Chương 27: Sự kết thúc của cuộc sống chậm rãi
“Ryo, tôi có chuyện muốn bàn với cậu.”
Sau khi ăn xong bữa thịt nướng và dọn dẹp, Abel bắt đầu trò chuyện.
“Hử? Về cái gì?”
“Thật ra, tôi muốn quay trở lại bãi biển nơi tôi dạt vào bờ. Tôi có thứ này cần phải kiểm tra. Tôi xin lỗi nhưng bạn có thể hướng dẫn tôi tới đó được không?”
“À, với tôi thì ổn thôi. Đi thôi nào.”
Ryo chỉ có chiếc khố, đôi dép và hai con dao như thường lệ.
Ngày nay, anh thậm chí không còn sử dụng giáo tre có đầu dao nữa.
Ban đầu giáo tre được sử dụng vì tầm với dài hơn mang lại cho anh cảm giác an toàn trong trận chiến.
Tuy nhiên, sau nhiều ngày chiến đấu giữa các cá nhân với Dullahan, cận chiến với Assassin Hawk một mắt và với Murasame trong tay, tầm với xa hơn không còn cần thiết nữa.
Vâng, Ryo đã tiến bộ hơn.
Nhưng điều đó dường như không xảy ra theo quan điểm của Abel.
“Ryo. Cậu đã đề cập rằng cậu là một Pháp sư thuộc tính Nước.”
“Vâng đúng vậy.”
“Cậu không cần mang theo cây trượng phép thuật của mình à?”
“Hở ……”
Ở các nước miền Trung, các pháp sư thường mang theo gậy.
Đó là bởi vì cây trượng của pháp sư là một ống dẫn ma thuật để hỗ trợ kích hoạt ma thuật và bổ sung các tác dụng của ma thuật.
Một pháp sư không có quyền trượng cần lượng ma lực gấp 10 lần để kích hoạt phép thuật và tác dụng của phép thuật sẽ chỉ bằng khoảng 1/10.
Nói cách khác, nói thẳng ra thì chúng sẽ vô dụng.
Nhưng Ryo chưa bao giờ sử dụng quyền trượng cho đến nay.
“A-ah… Tôi không có.”
Abel hối hận vì câu hỏi của mình sau khi nghe câu trả lời đó.
(Lại một sai lầm nữa… sống trong cảnh nghèo khó có thể mất nhân viên. Mình đã làm ân nhân của mình xấu hổ. Hỏi một câu ngu ngốc như vậy…)
“À, vâng, có những trường hợp như vậy. Tôi là một kiếm sĩ nên chúng tôi sẽ ổn miễn là tôi có thanh kiếm này.”
Abel vừa nói vừa gõ nhẹ vào thanh kiếm trên thắt lưng.
“Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ đứng tiên phong và chiến đấu để Ryo có thể quan sát từ phía sau.”
“Không, không cần phải…”
“Làm ơn, hãy để tôi làm điều này. Nếu tôi tiếp tục nhận được sự giúp đỡ ngay cả sau khi bạn đã cứu mạng tôi, điều đó sẽ làm tổn hại đến nhân phẩm của tôi.”
Abel trả lời và đưa mặt mình đến thẳng trước mặt Ryo.
“À, vâng, vậy khi nào có thời gian tôi sẽ giao nó cho cậu.”
Phải mất tất cả để đưa ra câu trả lời của mình.
Trên bãi biển không còn xác chết nào nữa.
Ryo mới bế Abel đi được năm tiếng nhưng có vẻ như xác của hai tên buôn lậu đã được dọn dẹp sạch sẽ.
Tất nhiên, người dọn dẹp chúng không phải là Ryo.
Có lẽ có điều gì đó từ biển đã làm.
“Hai người đó đã chết rồi. Có vẻ như chúng đã bị ăn thịt hoặc bị kéo xuống biển.”
Ryo đưa ra một lời giải thích đơn giản mà không có bất kỳ cảm xúc cụ thể nào.
Nhưng đó không phải là trường hợp của Abel.
“Nói cách khác, nếu Ryo không kéo tôi đi thì đó cũng là số phận của tôi.”
Mồ hôi lạnh chảy dọc lưng Abel.
“Dù sao thì vận may của Abel-san cũng rất tốt.”
Ryo cười tươi.
“Không… à, vâng, tôi sẽ nghĩ về nó theo cách đó. Và Ryo, nếu có thể, cậu có thể gọi tên tôi mà không dùng kính ngữ được không? Tôi hơi khó khăn nếu bạn gọi tên tôi bằng –san nhưng tôi gọi bạn là cứu tinh của tôi mà không có bất kỳ kính ngữ nào.”
“Nhưng tôi tin rằng Abel-san lớn tuổi hơn tôi…Chà, nếu bạn thấy ổn với điều đó thì không sao cả. Abel.”
“Ồ, cảm ơn. Tất cả bạn bè của tôi đều gọi tôi như vậy nên điều này tốt hơn.”
“Bạn …”
(Mặc dù tôi muốn ở một mình và bảo Michael (bút danh) gửi tôi đến một nơi mà không ai có thể đến… Tôi cảm thấy hơi ghen tị khi có bạn bè. Suy cho cùng, 20 năm một mình là một khoảng thời gian dài.)
Ryo nghĩ thầm trong lòng.
Ngược lại, Abel đang tìm kiếm thứ gì đó.
(À, vậy là chẳng có gì cả, để làm bằng chứng. Nó có chìm xuống đáy biển không? Thôi, đành chịu thôi, mình nên tham gia cùng mọi người ngay bây giờ.)
“Ryo, cảm ơn. Cuối cùng, có vẻ như tôi không thể tìm thấy thứ mình đang tìm kiếm.”
“Thật là sự xấu hổ. Bây giờ bạn dự định làm gì?”
“Hiện tại, tôi muốn tham gia cùng bạn bè của mình. Tôi có thể liên lạc với họ nếu tôi đến Thành phố Rune nhưng…”
Ryo nghiêng đầu và trả lời.
“Xin lỗi nhưng tôi không biết Thành phố Rune đó ở đâu. Tôi nghĩ có lẽ nó ở xa về phía bắc tính từ đây… Tôi tin rằng bạn đã trôi dạt một khoảng cách đáng kể. Xung quanh khu vực này không có người ở, chưa kể các thành phố ”.
“Tôi hiểu rồi… Tôi sẽ phải chuẩn bị tinh thần cho điều tồi tệ nhất.”
Vào lúc đó, Abel dừng lại một lúc. Và sau khi suy nghĩ một chút, anh ấy nói với Ryo.
“Này, Ryo, bạn có muốn đi du lịch cùng nhau không?”
Lời mời của Abel đến thật bất ngờ và Ryo hoàn toàn không ngờ tới.
Chắc chắn sẽ rất khó để đi xuyên rừng một mình.
Ngay cả khi Abel là một kiếm sĩ lão luyện, việc du hành một mình sẽ tăng độ khó lên rất nhiều.
Khó khăn lớn nhất sẽ là 『nghỉ ngơi』.
Với hai người, một người có thể ngủ trong khi người kia thức canh gác.
Tuy nhiên, một người đơn độc sẽ không thể ngủ đủ giấc.
Họ sẽ phải luôn cảnh giác. Và cảnh giác trong thời gian dài sẽ mệt mỏi.
Và sự mệt mỏi sẽ gây ra sai lầm.
Đó là quy luật của thế giới mà ngay cả một người có tay nghề cao cũng không thể thoát khỏi.
Đó là lý do tại sao ngay cả trong quân đội của Trái đất hiện đại, đơn vị nhỏ nhất là 『phòng hai người』, một cặp người.
Tuy nhiên, Ryo chưa bao giờ tưởng tượng việc rời khỏi Rừng Rondo.
Anh đã tạo ruộng lúa xung quanh nhà, đào cống, rải đá cuội đến những nơi anh thường lui tới.
Anh ta cũng đang trồng nhiều loại trái cây trong kết giới.
Có ít rau hơn nhưng điều đó không gây bất tiện gì cho cuộc sống.
Anh không gặp khó khăn gì khi sống ở đây nhưng… thực tế là trái tim anh có chút rung động khi được hỏi liệu anh có muốn “đi du lịch cùng nhau” không.
(Không bất tiện. Không khó khăn. Nhưng tôi chỉ hơi tò mò muốn xem một thành phố được xây dựng trong thế giới kiếm và ma thuật này. Nói thế là bỏ đi môi trường tôi đã tạo ra xung quanh nhà và cuộc sống chậm rãi này cảm thấy hơi lãng phí…)
Abel có chút hoảng hốt khi không có phản ứng nào từ Ryo.
“Xin lỗi, có lẽ là quá đột ngột. Ít nhất, tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể đi đến Thành phố Rune cùng tôi. Như một hướng dẫn, hoặc vâng, như một yêu cầu. Một yêu cầu. Nếu bạn đi cùng tôi, tôi sẽ trả phí yêu cầu và giúp đỡ bạn nếu bạn muốn sống ở đó. Thành thật mà nói, tôi hoàn toàn lạc lối ở đây nên tôi không thể tưởng tượng được làm cách nào để có thể đến Thành phố Rune từ đây. Như thế nào về nó?”
Abel nói rồi cúi đầu.
(À, đúng rồi. Mình thực sự không cần phải rời khỏi Rừng Rondo mãi mãi. Mình luôn có thể nhìn thấy thế giới một chút trước khi quay lại lần nữa. Tôi tin chắc rằng vào thời điểm đó, rào chắn (bút danh) của Michael vẫn sẽ hoạt động. )
Ryo tự nghĩ mà không có cơ sở.
Anh ấy hoàn toàn tin tưởng vào Michael (bút danh).
“Được rồi. Hiện tại, tôi phải chuẩn bị một số thứ nên nếu cậu đồng ý rời đi vào ngày mai, tôi sẽ chấp nhận yêu cầu đi du lịch cùng nhau.”
“Vâng, Ryo, cảm ơn bạn!”
Abel nắm lấy tay Ryo bằng cả hai tay và lắc lắc một cách vui vẻ.
Đối với Abel, Ryo giống như một tia hy vọng.
Anh trôi dạt đến một nơi nào đó mà anh không biết là ở đâu và may mắn là người duy nhất sống sót nhưng chính nhờ Ryo đã tìm thấy và đưa anh về nhà mà…
Mặc dù Ryo đã đề cập rằng anh ấy không biết chính xác Thành phố Rune ở đâu nhưng anh ấy tự tin rằng nó ở ‘khá xa về phía bắc’ nên anh ấy chắc chắn có cơ sở cho thông tin đó.
Đầu tiên, việc vượt qua một khu rừng là cực kỳ khó khăn khi bạn thậm chí còn không biết sẽ mất bao lâu.
(Một pháp sư không có trượng có thể gặp khó khăn khi chiến đấu nhưng mình có thể xử lý các trận chiến. Mình sẽ rất biết ơn nếu có ai đó thay phiên nhau canh gác khi nghỉ ngơi. À đúng rồi, mình sẽ lấy cho anh ấy một cây trượng và quần áo từ thành phố đầu tiên chúng ta đạt được. Điều đó có lẽ sẽ không bị coi là xúc phạm. Thực ra, có khả năng anh ta không thể vào một thành phố trông như thế…)
Abel đã hoàn toàn hiểu lầm rằng Ryo không có trượng và chỉ đóng khố vì nghèo… mặc dù đúng là Ryo không có gì đứng tên cả.
Mặt khác, dù chỉ mới rời khỏi nhà một thời gian nhưng Ryo cũng phải chuẩn bị một số việc.
Công năng của ngôi nhà đều do Michael (bút danh) đảm nhận nên Ryo không làm gì lộn xộn.
Rào chắn và kho chứa có lẽ sẽ hoạt động tốt ngay cả khi anh ấy vắng mặt.
Ruộng lúa không thể cứu được. Anh ấy sẽ phải làm lại nó khi quay lại.
Anh ta đã dự trữ một ít thóc đông lạnh. Anh ấy có thể ăn nó hoặc trồng cây con từ nó để có thể bắt đầu ngay khi quay về.
Không có gì giúp được trái cây trong vườn.
Anh ấy sẽ phải cầu nguyện rằng họ có thể sống sót chỉ nhờ mưa…
Về cơ bản, những thứ anh ấy để ở nhà sẽ giải quyết bằng cách nào đó.
Vấn đề là những thứ anh ấy sẽ mang theo bên mình.
Câu chuyện cổ điển tiện lợi về thế giới khác ‘Hộp vật phẩm’ là một câu thần chú có khả năng lưu trữ vật phẩm trong một không gian con… anh ấy không có nó.
Anh ta cũng không có bất kỳ vật phẩm nào có chức năng tương tự.
Anh phải cẩn thận với những gì anh chọn mang theo bên mình.
Đầu tiên, anh quyết định mang theo gia vị.
Muối và hạt tiêu đen.
Anh đặt chúng vào những chiếc túi vải gói nhỏ… có kích thước bằng một chiếc túi dây rút… được làm từ da Rắn Diều thuộc da. Có lẽ nó sẽ không gây cản trở nhiều nếu cậu treo chúng ở thắt lưng.
Vì chúng là gia vị nên không cần thiết phải mang theo số lượng lớn.
Nhưng hương vị của món ăn sẽ hoàn toàn khác khi có hoặc không có nó. Chúng rất cần thiết cho việc đi du lịch.
Tương tự, anh ấy đặt Wound Grass ở dạng bột nhão trong một chiếc túi dây rút.
Tiếp theo sẽ là đá lửa. Nó sẽ tạo ra tia lửa nếu chạm vào con dao (bút danh) của Michael.
Nước, anh ấy có thể tạo ra nó.
(Eh? Thế đã đủ chưa? Hóa ra khá ít.)
Có vẻ như nếu bạn không tính đến 『Thay quần áo』 thì những thứ cần thiết cho chuyến đi là khá ít.
(Tất cả những gì còn lại là… nói lời tạm biệt.)
Ăn tối xong, Ryo nói với Abel rằng anh sẽ ra ngoài một lát.
“Vào thời điểm này?”
Điều đó khiến ngay cả Abel cũng nghi ngờ.
“Vâng. Vì tôi chỉ có thể gặp họ vào thời điểm này. Tôi định nói với họ rằng tôi sẽ không ở nhà một thời gian. Tôi nghĩ sẽ mất chút thời gian nên Abel, xin hãy đợi ở đây.”
“Ừ, được rồi.”
(Mặc dù anh ấy nói rằng không có ai sống quanh đây… anh ấy phải nói với ai đó rằng anh ấy sẽ không ở nhà? Có lẽ, có linh hồn của một người quan trọng với anh ấy không? Ngay cả khi bây giờ anh ấy chỉ có một mình, điều đó không có nghĩa là vậy anh ấy luôn sống một mình. Tôi không nên tò mò về hoàn cảnh của anh ấy.)
Ryo đến trung tâm vùng đất ngập nước ở phía bắc, gần bờ hồ.
Khi mặt trăng lên tới giữa bầu trời, Dullahan trên con ngựa không đầu lại xuất hiện như thường lệ.
Thông thường, Ryo sẽ giữ Murasame, Dullahan sẽ sẵn sàng lập trường và trận chiến của họ sẽ bắt đầu.
Nhưng hôm nay thì khác.
Ryo tiếp cận Dullahan mà không chuẩn bị sẵn kiếm.
“Hôm nay tôi muốn nói với bạn một điều. Tôi sẽ rời khỏi Rừng Rondo này một thời gian kể từ ngày mai trở đi. Vì thế hôm nay sẽ là ngày cuối cùng.”
Anh không biết liệu lời nói của mình có được thông qua hay không.
Ngay từ đầu, Ryo đã không biết Tiên Vương là loại người như thế nào.
Tuy nhiên, anh cảm thấy rằng sự chân thành có thể được truyền đạt đến nó.
Ngay cả khi nó không hiểu, thì sự thật là nó đã huấn luyện anh bằng kiếm nên việc anh muốn bày tỏ lòng biết ơn là điều đương nhiên.
“Tôi thực sự biết ơn vì tất cả những gì bạn đã làm cho đến bây giờ. Tôi sống sót được đến bây giờ là nhờ có bạn. Cảm ơn bạn từ tận đáy lòng mình.”
Có lẽ đó là do anh tưởng tượng nhưng anh cảm thấy Dullahan có vẻ hơi cô đơn.
Tất nhiên, đó là một hiệp sĩ không đầu nên không có mặt. Vì vậy anh không biết biểu hiện của nó.
Nhưng Ryo vẫn có thể cảm nhận được bầu không khí cô đơn của nó.
“Tôi sẽ không thể tập luyện sau tối nay. Lần luyện tập cuối cùng, tôi sẽ chiến đấu nghiêm túc hơn bình thường ”.
Nói xong, Ryo chém vào Murasame.
Đáp lại, Dullahan rút kiếm ra khỏi bao như thường lệ.
Trận đấu kiếm của họ bắt đầu.
Cuộc chiến kéo dài suốt hai tiếng đồng hồ không ngừng nghỉ.
Số điểm là hai đến ba.
Ryo đã có thể ra được hai đòn chí mạng… nhưng anh ta đã nhận được ba đòn nên đã thua.
Vâng, kỷ lục của anh ấy cho đến nay là thua lỗ liên tiếp.
Nhưng hôm nay anh không ở lại. Anh phải gửi lời chào cuối cùng.
Anh ấy đã cố gắng đứng vững trên đôi chân của mình mặc dù chúng đang lắc lư.
“Cảm ơn rất nhiều.”
Ryo cúi đầu thật sâu.
Con Dullahan đến gần Ryo và đưa cho anh thứ gì đó trên tay.
“Đây là… một chiếc áo choàng? Cho tôi?”
Nó có màu trắng, hay đúng hơn là một chiếc áo choàng màu xanh nhạt.
Loại áo choàng mà pháp sư mặc trong game hoặc phim RPG, cùng với mũ trùm đầu, có thể che giấu một người từ đỉnh đầu đến mắt cá chân.
Một bộ trang phục ảo thuật gia cổ điển!
Anh ta chắc chắn sẽ bị bắt nếu vào thành phố chỉ với một chiếc khố…
Ryo nhận lấy và ngay lập tức đeo nó vào.
Nó là một sự kết hợp hoàn hảo.
Hơn nữa, nó được thiết kế hoàn hảo quanh cánh tay đến vai để giúp anh ta dễ dàng vung kiếm.
Thay vì là một pháp sư thuần túy, nó có cảm giác giống thứ gì đó mà một hiệp sĩ thiên hà cầm kiếm ánh sáng sẽ mặc.
Ryo ngay lập tức thích nó.
“Cảm ơn rất nhiều! Tôi sẽ chăm sóc nó thật tốt.”
Anh cúi đầu thật sâu một lần nữa.
Thấy vậy, Dullahan tỏa ra một bầu không khí hài lòng.
Anh ta không có khuôn mặt nhưng Ryo đã tưởng tượng như vậy.
Con Dullahan cưỡi ngựa và biến mất như thường lệ.
