Chương 102: Slanzewi

Xin lỗi vì phát hành muộn!

Và một bản cập nhật mà tôi đã triển khai trình chuyển đổi chế độ tối cho trang web. Bạn sẽ thấy một biểu tượng nhỏ ở phía dưới bên phải màn hình của bạn.

Hai ngày sau cuộc phục kích của lũ quái vật và năm kẻ tấn công.

Đoàn lữ hành tiếp tục đi trên đường cao tốc cũ mà không gặp sự cố và đến Slanzewi, thành phố lớn thứ hai ở miền Đông.

Nếu Cầu Rho ổn, từ Thành phố Rune qua Xa lộ phía Đông sẽ mất hai ngày, nhưng phải mất sáu ngày để đi vòng quanh đường cao tốc cũ.

Vì đây là thành phố lớn đầu tiên họ ghé thăm sau một thời gian dài nên họ đã đặt một nhà trọ nơi tất cả các thành viên có thể ở.

Đây cũng là nhà trọ thường xuyên cho đoàn lữ hành của Gecko ở Slanzewi có tên là 『Red Jewel Inn』.

“Đã lâu rồi chúng ta mới dừng lại ở một quán trọ. Xin hãy dành thời gian để nghỉ ngơi. Ồ, và bạn có thể thoải mái ăn những gì bạn thích tại căng tin ở tầng một. Công ty của tôi sẽ trả tiền các bữa ăn tại nhà trọ này.”

Nghe những lời của Gecko, Ryo và các thành viên của 『Switchback』 bất giác tạo dáng can đảm.

Về cơ bản, chuyến đi là một hành trình không ngừng nghỉ đến Thủ đô Aberdeen.

Tất nhiên, họ sẽ ở tại một quán trọ trong thành phố, nhưng họ không có ý định buôn bán hay mua bán trong thành phố.

Ưu tiên cao nhất là giao những món hàng họ đã có đến Thủ đô càng sớm càng tốt.

Vì vậy, Gecko đã nói với họ ngay từ đầu rằng ngay cả khi họ ở lại thành phố, họ cũng sẽ chỉ ở lại một đêm.

Hầu hết các thị trấn đều mới đối với Ryo nên anh rất muốn đi tham quan nhưng anh không thể làm được vì đó là một yêu cầu.

Anh ấy tách biệt công việc và thời gian rảnh rỗi một cách chuyên nghiệp và quyết định ghé qua khi họ từ Aberdeen trở về Thành phố Rune.

Tuy nhiên, cũng có một Kiếm sĩ hạng C không thể làm được điều đó.

Ra bị kéo về sau khi được Scout Sue tìm thấy khi anh đang bí mật trốn khỏi nhà trọ.

Anh ấy đang đi đâu thế này… Ryo không cách nào biết được…

Tuy nhiên, Ra sau này sẽ biết ơn vì đã được đưa trở lại vào thời điểm đó.

Vùng ngoại ô của Slanzewi.

Có một nhóm khoảng mười người mặc đồ đen.

“Shafi-sama, một tuyên bố khẩn cấp từ trụ sở chính.”

Một người mặc đồ đen cung kính đưa ra một lá thư.

“Cái gì? Vào thời điểm này?”

Người đàn ông tên Shafi cau mày khi nhận và đọc đoạn thông báo khẩn cấp.

Và anh ấy rên rỉ một chút.

“Nghiêm túc. Những kẻ ngốc ở trụ sở chính. Khỏe. Mục tiêu thứ ba sẽ được thay đổi. Đó sẽ là vụ ám sát thương gia Gecko đang ở tại『Red Jewel Inn』. Bất kể phương pháp nào. Mục tiêu thứ ba trước đó là phá hủy thị trấn quý tộc sẽ được chỉ định là mục tiêu thứ tư. Mục tiêu thứ tư được thực hiện bởi đơn vị hoàn thành sớm mục tiêu thứ nhất đến mục tiêu thứ ba.

“Hiểu.”

Họ đã ghi nhớ khuôn mặt của tất cả những người chủ chốt của mỗi quốc gia.

Gecko là thương gia được Công quốc Inbury chấp thuận và là thường dân thân cận nhất với Công tước Inbury.

Vì thế, họ đã nhớ mặt anh rồi.

2:30 sáng. Nửa đêm khi ngay cả cây cỏ cũng đang ngủ say.

Ryo nhảy dựng lên khi nghe thấy tiếng gầm đột ngột.

“Động đất?”

Tuy nhiên, anh nhớ rằng anh chưa bao giờ gặp phải một trận động đất nào kể từ khi đến 『Phi』.

Lúc này, anh thay quần áo trong phòng trọ sang trang phục thường ngày, nhét hai con dao vào thắt lưng, mặc áo choàng vào, mở cửa sổ nhìn ra ngoài.

Ở cuối tầm nhìn, anh nhìn thấy một tòa nhà lớn đang bốc cháy.

“Đó không phải là dinh thự của Chúa sao?”

Có một không khí bất ổn.

Nhảy ra khỏi phòng, anh chạy lên cầu thang.

Ở tầng một, Gecko, cấp dưới của anh ta, Max và một nửa số người hộ tống đang ở.

Khi Ryo lên tầng trên, Max đang ở ngoài hành lang để hướng dẫn.

“Max-san!”

“Ryo. Hãy bảo vệ Gecko-san và nhóm của anh ấy.”

Sự bào chữa của Ryo dường như đã nhận được sự tin tưởng tuyệt đối của Max.

Gecko và người của anh ta đang tập trung trong căn phòng lớn nhất ở phía sau.

Xét đến việc họ đã thay quần áo, có thể nói họ hành động khá nhanh chóng.

“Ồ, Ryo-san. Có vẻ như có chuyện gì đó nghiêm trọng đang xảy ra bên ngoài.”

“Đúng. Tôi nhìn thấy tòa nhà của lãnh chúa bốc cháy từ cửa sổ.”

“Cái gì …”

Gecko rất ngạc nhiên trước báo cáo của Ryo.

Trong phòng của Gecko, an toàn là ưu tiên hàng đầu, vì dường như cửa chớp trên cửa sổ đã đóng và họ không nhìn thấy ngọn lửa bốc ra từ tòa nhà của lãnh chúa.

Ở bất kỳ thành phố nào, dinh thự của lãnh chúa là tòa nhà được canh gác cẩn mật nhất.

Việc tòa nhà bốc cháy là một tình huống bất thường.

Khi họ đang nói chuyện thì lại có một âm thanh ầm ĩ khác vang lên.

Hơn nữa, có cảm giác như nó còn lớn hơn lần đầu…

Nó giống như một vụ nổ hơn là một âm thanh ầm ầm.

“Xin thứ lỗi cho tôi.”

Ryo mở cửa chớp ở cửa sổ sau một chút và nhìn ra ngoài.

“Tắc kè-san, tòa nhà ba tầng bằng đá ở bên trái tòa nhà của lãnh chúa khi nhìn từ đây…”

“Tôi nghĩ đó có lẽ là tòa nhà hoặc kho vũ khí của Hiệp sĩ.”

Gecko vừa trả lời vừa xoa dịu những cấp dưới đang có khuôn mặt lo lắng của mình.

Để biết những chi tiết như vậy ngay cả đối với một thành phố ở một quốc gia khác, có thể nói rằng thông tin là huyết mạch của một thương gia.

“Bằng cách nào đó… nó đang phát nổ chứ không phải đang cháy…”

(Michael (bút danh) nói rằng thuốc súng chưa phổ biến… nhưng hình như đó là một vụ nổ…)

“Có phải nó giống như ma thuật thuộc tính lửa <Explosion> không? Hoặc có lẽ do đốt 『bột đen』…”

“Không đời nào …”

Ryo rất ngạc nhiên khi nghe thấy thuật ngữ tương tự như 『thuốc súng』.

“Loại bột này chỉ được sản xuất ở phía đông Vương quốc và được lưu trữ ở Slanzewi… Rất tiếc, đó là bí mật. Tôi đã nói quá nhiều.”

Rồi Gecko cười toe toét.

Không thể giải mã được ý định của anh ta, nhưng có vẻ như chắc chắn rằng anh ta nói với ý định để Ryo nghe thấy.

“Mặc dù thông tin là huyết mạch của một thương gia, nhưng điều đó vẫn…”

“Fufufu, một thương gia cũng không khác mấy với một sĩ quan tình báo. Tôi có thể tự do đi lại vì Vương quốc và Công quốc gần như là đồng minh chứ không chỉ là bạn bè.”

Ryo cảm thấy mình đã có chút hiểu biết về sự phức tạp của công việc trở thành một 『thương nhân』.

“Gecko-san, ngọn lửa đã lan rộng gần nhà trọ. Sẽ rắc rối nếu nhà trọ bốc cháy. Hãy sơ tán ra ngoài.”

Max nhảy vào và đưa ra đề nghị.

Hiện tại, mọi người chuẩn bị sơ tán chỉ với những gì quan trọng.

“Chuẩn bị xong trong 40 giây.”

Gecko gửi chỉ thị cho cấp dưới của mình.

Về phần anh, anh chỉ xách một chiếc túi đeo vai và dường như đã sẵn sàng.

Có vẻ như anh ta đã gom tất cả đồ đạc có giá trị của mình vào một chiếc túi.

(Chuẩn bị trong 10 giây…giống như người dẫn dắt một anime nào đó…)

Ryo thực sự rất ấn tượng.

“Ryo, tôi giao sự an toàn của Gecko cho cậu là ưu tiên hàng đầu.”

Max đến gần Ryo và thì thầm.

“Tôi biết Gecko đã nói rằng sự an toàn của cấp dưới là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi, nhưng nếu Gecko có chuyện gì xảy ra, đất nước chúng tôi sẽ không thể tồn tại được. Vui lòng.”

Nói xong, Max rời khỏi phòng để hướng dẫn những người khác.

(Một 『thương nhân』 xét cho cùng là một công việc phức tạp… di chuyển từ nước này sang nước khác như một sĩ quan tình báo… và trên hết, vận mệnh của đất nước nằm trên vai một thương gia…)

Ryo cũng xách túi đi xuống sảnh gần lối vào tầng một.

“Gecko-san, tôi sẽ bao quanh mọi người bằng Bức tường băng. Bức tường sẽ di chuyển cùng chúng ta nên hãy di chuyển theo nhóm này càng nhiều càng tốt.”

“Hiểu rồi.”

Gecko thay mặt cả nhóm gật đầu.

“<Gói 10 lớp Tường Băng>”

Những bức tường băng trong suốt 10 lớp bao phủ mọi hướng.

Ryo cảm thấy rằng hầu hết các đòn tấn công sẽ bật ra khỏi Bức tường băng 10 lớp này.

Tất nhiên, nó sẽ không thể làm được gì trước hỏa lực như của Akuma Leonor… nhưng đó là một ngoại lệ. Rốt cuộc, nó đã làm chệch hướng đòn tấn công của Pháp sư Ngọn lửa Nổ, người được cho là rất tuyệt vời!

Mặc dù nó không hoàn toàn bị chệch hướng!

Sự hỗn loạn bên ngoài quán trọ khá khủng khiếp.

Với sự nhầm lẫn như vậy, <Sonar thụ động> của Ryo không còn chính xác nữa… vì có quá nhiều chuyển động của con người và không khí.

Vì vậy, <Bức tường băng> là cần thiết để đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

Với Max đi đầu, đội hộ tống dẫn đầu nhóm Gecko khi họ xác nhận sự an toàn của khu vực xung quanh.

Có một quảng trường phía trước nhà trọ, Red Jewel Inn, và không chỉ khách mà cả những người sống xung quanh đó cũng sơ tán đến nơi đó.

Khi Gecko và nhóm của nó di chuyển đến góc quảng trường đó và bình tĩnh lại…

Một con dao ném bay chính xác về phía cổ họng của Gecko.

Kakin

Ngay cả sau khi bình tĩnh lại, Bức tường băng vẫn không được dỡ bỏ.

Bị bức tường băng làm chệch hướng, con dao rơi xuống đất.

Ryo nhìn theo hướng con dao xuất phát.

Có ai đó đang ở trong bóng tối của con phố giữa các tòa nhà. Và… có ba người.

“<Quan tài băng> <Quan tài băng> <Quan tài băng>”

Khoảng cách là khoảng 20 mét. Trong trường hợp đó, phép thuật của anh ấy chắc chắn sẽ chạm tới họ.

Lần trước, khi anh ta cố gắng bắt kẻ tấn công bằng <Ice Bind>, anh ta đã bị sát hại và thậm chí xác của anh ta sắp bị đốt cháy.

Nếu lần này họ là cùng một đối thủ, họ có thể cố gắng làm điều tương tự.

Vì vậy ngay từ đầu anh đã quyết định bọc họ trong Quan tài băng.

Đó là một phán xét và hành động thô thiển phù hợp với Ryo.

Lúc này, Max cùng ba thuộc hạ chạy về phía bóng tối nơi những kẻ tấn công đang ẩn nấp.

“Ồ.”

Họ không thể cưỡng lại việc phát ra một tiếng kêu nhỏ vì ngạc nhiên.

Ngay cả khi nhìn thấy nó một lần, bất cứ ai cũng sẽ ngạc nhiên khi tìm thấy ba vật thể bọc băng ở một góc phố.

Đi theo Max và những người khác, Ryo đi ra đường.

“Ryo…”

“Đúng vậy, tôi đã cố bắt chúng trước khi chúng bị đốt cháy.”

Ryo gật đầu nói như vậy.

“Nhưng… chúng ta nên làm gì đây? Ba người này có lẽ không phải là những kẻ tấn công duy nhất xâm chiếm thành phố…”

“Vâng …. Nếu họ thất bại, một người bạn đồng hành khác sẽ tấn công lần nữa… chúng ta không thể điều tra họ ở một nơi như vậy. Nếu người khác cũng không thể phá vỡ chúng, tại sao chúng ta không để chúng ở đây? Chúng ta có thể thu thập chúng sau khi mọi chuyện kết thúc.”

Max dường như cũng có ý tưởng tương tự.

“Những người bạn đồng hành của họ có thể đến để lấy họ. Nếu họ làm vậy, chúng ta cũng có thể bắt được họ.”

Có một khoảng cách khá lớn giữa cuộc trò chuyện của họ và nụ cười trên khuôn mặt Ryo.

“Mục tiêu thứ tư là phá hủy thị trấn quý tộc… Chà, chỉ bấy nhiêu thôi là đủ rồi. Chúng ta đã giết được khoảng một nửa à? Ừm? Này, chuyện gì đã xảy ra với đơn vị thứ ba vậy?”

Khi nhận ra rằng cấp dưới đang tập trung lại thiếu ba người, Sharfi đã hỏi đội trưởng của đơn vị đầu tiên bên cạnh.

“Họ vẫn chưa tham gia.”

“Huh? Họ đang làm gì? Thật dễ dàng để ám sát một thương gia…”

Nhưng sau khi nói xong, anh mới nhận ra.

(Thật kỳ lạ khi cả ba đều chưa quay trở lại. Không thể nào cả ba đều bị giết… trong số những người hộ tống có một anh chàng mạnh đến mức nực cười phải không? Ôi chết tiệt. Đây là điều xảy ra khi một mục tiêu mới được đưa vào ngay trước chiến dịch! những kẻ ngốc ở trụ sở chính…)

Sharfi chửi rủa trong lòng.

Tuy nhiên, anh đã lấy lại được bình tĩnh.

“Tạm thời chúng tôi sẽ khảo sát khu vực xung quanh Gecko.”

“Đó là gì …”

Ba cột băng hình vuông đứng ở một trong những lối đi dẫn đến quảng trường nơi Gecko và nhóm của anh ta đang ở.

Bên trong cây cột là người của Sharfi.

(Điều đó con người có thể làm được không…? Tôi nghe nói rằng giống như Pháp sư Lửa không thể đốt cháy bên trong đối thủ, Pháp sư Nước cũng không thể đóng băng đối thủ… Họ có sử dụng một tạo tác mạnh mẽ không? Thực tế là có người ở trong đó… băng sẽ không dễ bị vỡ. Chúng ta cũng không thể để chúng ở đó được…)

Sharfi nhìn chằm chằm vào một nơi cách xa cấp dưới bị bao phủ bởi băng của mình một chút.

Anh đang quan sát sự hỗn loạn…

Trong khi Sharfi đang gãi đầu, một tiếng reo hò lớn vang lên từ cổng thành.

“Có phải là sự trở lại của đội phó?”

Lẩm bẩm và cười một chút, Sharfi và bảy người khác rời đi.

Khoảng 40 hiệp sĩ đã đến nhóm của Gecko đợi ở quảng trường.

Một trong những hiệp sĩ nói chuyện với cả nhóm.

“Đây là Ngài Baldwin, Phó đội trưởng Đội Hiệp sĩ Slanzewi. Tôi tin bạn là Gecko, một thương gia của Công quốc Inbury. Có báo cáo rằng bạn đã bắt được những cá nhân khả nghi. Giao chúng ngay lập tức.”

“Cái… đừng…”

Gecko đưa tay ra để ngăn Max hét lên và,

“Vậy là nó đã thành ra thế này.”

Gecko lẩm bẩm nhỏ đến mức không ai có thể nghe thấy.

Tuy nhiên, Ryo, người ở bên cạnh anh, có thể.

“Làm tốt lắm. Tôi là tắc kè. Chúng tôi đã nhốt họ ở lối đi đó, vì vậy hãy để chúng tôi cho bạn xem. Max, Ryo, hãy đi theo tôi.”

Sau đó Gecko bắt đầu đi về phía lối đi.

(<Giải phóng Tường băng 10 lớp> <Áo giáp băng>)

Ryo đặt Áo giáp băng cho Gecko để được an toàn.

Nó không có tính phòng thủ như một bức tường băng, nhưng nó có thể ngăn chặn một cú ném dao.

“Đây.”

Sau đó Gecko chỉ vào ba cột băng.

“Cái này là cái gì …”

Những tiếng kêu ngạc nhiên phát ra từ hiệp sĩ và đội phó Baldwin.

“Một trong những người hộ tống của tôi đã bắt họ trong quan tài băng. Xin hãy mang chúng đi.”

“Đ-được rồi. Thật đáng ngưỡng mộ. Chúng tôi sẽ ghi nhận sự hợp tác của bạn.”

Đội phó Baldwin hào phóng gật đầu.

“Vậy ngươi có chắc chắn muốn thả quan tài băng không?”

Ryo không hỏi ai cụ thể cả.

“Đúng.”

Baldwin gật đầu.

“<Thả các chi bị bắt, thả Ice Coffin.>”

Ryo niệm một câu thần chú thích hợp và xóa ba chiếc quan tài băng.

Ba người ngã xuống đất.

“Họ còn sống không?”

“Đúng. Họ còn sống nên tôi nghĩ tốt hơn hết là xích họ lại ”.

Ryo trả lời câu hỏi của Baldwin một cách đàng hoàng và lịch sự.

Cả ba bị cùm và đưa lên một đoàn xe do các Hiệp sĩ kéo.

“Và khi nào Gecko sẽ rời thành phố?”

“Sáng mai tôi sẽ đi.”

Gecko đã trả lời rõ ràng câu hỏi của Baldwin.

“Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ chịu trách nhiệm điều tra ba người này, vì vậy hãy cẩn thận trên đường đi.”

“Cảm ơn vì sự quan tâm của bạn.”

Gecko cúi đầu thật sâu.

Sau đó, các Hiệp sĩ rời đi đến tòa nhà của Hiệp sĩ đã bị cháy rụi.

“Tắc kè-san, những kẻ đó…”

“Phải, chín trong số mười người, có lẽ họ có liên quan tới những kẻ đã gây ra tình trạng hỗn loạn này.” 𝘭𝑖𝑏𝘳ℯ𝑎𝑑.𝒸ℴ𝘮

“Vậy thì tại sao!”

Max tức giận trước sự điềm tĩnh của Gecko.

“Max, đừng hiểu sai về trọng lượng của mọi thứ. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là sự an toàn của mọi người trong công ty. Tiếp theo là việc kinh doanh của chúng tôi. Mọi thứ khác rơi vào sau đó. Chỉ cần Lãnh chúa Baldwin để mắt tới chúng ta, hắn sẽ có thể đe dọa sự an toàn của cấp dưới của tôi nếu chúng ta không bước đi thận trọng. Bỏ qua tình huống ngày hôm qua, với tình trạng của dinh thự lãnh chúa, lãnh chúa và Đội trưởng hiệp sĩ có lẽ không an toàn… Hiện tại, người quyền lực nhất trong thành phố là Lãnh chúa Baldwin. Chúng ta phải rời khỏi thành phố trước khi bị tổn hại về thể chất.”

Sau đó Gecko quay sang Ryo và cúi chào.

“Ryo, tôi xin lỗi vì đã giao nộp những nhân chứng mà anh đã mất công bắt giữ mà không được phép. Nhưng điều này là vì sự an toàn của cấp dưới của tôi. Làm ơn hãy hiểu.”

“Tất nhiên rồi. Đừng lo lắng về tôi. Tôi nghĩ thật tuyệt vời khi đặt sự an toàn của mọi người trong công ty lên hàng đầu ”.

Ryo đồng ý.

“Cảm ơn.”

Gecko mỉm cười và cúi đầu lần nữa.

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.