Chương 50: Hộ tống
Sau khi nghỉ ngơi ba ngày, “Lời thề đỏ” lại đến công hội để nhận nhiệm vụ thợ săn mới.
Trong ba ngày đó, đúng như mong đợi của Chủ hội, tin đồn về Hiệp hội thương gia Abbott bắt đầu lan truyền. Ví dụ: “Đừng chấp nhận yêu cầu của Rock Lizard từ Abbott”, “Anh ấy nói sẽ mua nó với 15 đồng tiền vàng nhỏ”, “Nhưng tôi nghe nói anh ấy chỉ trả 60% giá trị hoặc thấp hơn”, “Anh ấy nói món đồ được yêu cầu là bị lỗi”, “Nhưng tôi đã tự mình nhìn vào Thằn lằn đá, nó ở trong tình trạng hoàn hảo”, “Tôi nghe nói rằng bang hội đã mua Thằn lằn đá với giá 20 đồng vàng nhỏ, nếu chúng ta có bất cứ thứ gì tốt hơn là bán nó cho bang hội”.
Không tìm được phương tiện để cung cấp, thương nhân đó đã đích thân đến gặp chúng tôi.
Và Pauline nói với anh ta
“Chúng tôi đã bán nó cho hội với 20 đồng vàng nhỏ. Vào thời điểm đó, bạn có thể mua nó với 15 đồng vàng nhỏ. Công hội cũng nói rằng không có lỗi nào cả ”(Pauline)
Sau đó, anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc về nhà.
Trong kinh doanh thông thường, Thằn lằn đá được mua với giá khoảng 25 đến 28 đồng tiền vàng nhỏ mỗi con. Sau đó thương nhân sẽ chia thành nhiều phần và bán tổng cộng hơn 40 đồng tiền vàng nhỏ. Nếu mua với 15 đồng vàng nhỏ như yêu cầu, anh ta sẽ kiếm được 25 đồng vàng cho mỗi con Thằn lằn, tương đương với 250.000 Yên Nhật. Nếu anh ấy biết rằng chúng tôi không chỉ có 3 mà thực sự là 26 người trong số họ, anh ấy sẽ hối hận hơn. Cuối cùng, anh ta gặt hái những gì anh ta gieo.
Và kể từ bây giờ, năm con Thằn lằn đá được phát hành để bán từ bang hội mỗi tuần. Và chúng tôi cũng biết rằng Abbott sẽ không thể mua hàng từ bang hội. Nếu muốn, anh ta không có lựa chọn nào khác là mua từ thị trường, nhưng điều đó cũng có nghĩa là anh ta sẽ không kiếm được bất kỳ khoản lợi nhuận nào.
“Chà, tôi sẽ tìm kiếm nhiệm vụ tiếp theo.” (Rena)
Đồng ý với Rena, mọi người đang đến bảng yêu cầu.
Và sau vài phút kiểm tra, Rena quan tâm đến 1 nhiệm vụ.
“U~n…” (Rena) (う～ん…)
“Chuyện gì đã xảy ra thế?” (dặm)
Mile gọi Rena, người đang cân nhắc trước bảng yêu cầu.
“Đó là yêu cầu này, nhưng tôi nghĩ rằng phí yêu cầu hơi cao, tôi tự hỏi nếu có bất kỳ trường hợp nào…” (Rena)
「Yêu cầu hộ tống: chuyến đi 9 ngày tới Amuros và ngược lại, 1 ngày là thời gian tự do tại Amuros. Yêu cầu hạng C trở lên. Tổng số yêu cầu: 12 người. Thanh toán: 24 đồng vàng nhỏ mỗi người. Sẽ có một khoản thanh toán bổ sung cho hạng B trở lên.」
Đó là một nhiệm vụ kéo dài 8 ngày với rủi ro tính mạng, 24 đồng tiền vàng nhỏ cho mỗi người. Đó là 3 đồng vàng nhỏ mỗi ngày. Như một sự trả giá của cuộc sống, nó nghe thật khó chịu.
Tuy nhiên, không phải là chúng ta sẽ chiến đấu hay đối mặt với nguy hiểm cả ngày. Ngược lại, khả năng không có gì xảy ra trong toàn bộ quá trình là rất cao. Nếu đó là một cách nguy hiểm để bị tấn công mọi lúc, thì việc kinh doanh của thương nhân không thể được thực hiện ngay từ đầu.
Nhưng khả năng nhóm thương nhân sẽ bị tấn công bởi những tên trộm sẽ tăng lên rất nhiều nếu không có người hộ tống. Và ngay cả khi không có kẻ trộm, Merchant vẫn có thể bị tấn công bởi quái vật. Việc thuê một số người hộ tống theo quy mô của nhóm thương nhân là điều tự nhiên để ngăn chặn những tên trộm và ác quỷ.
Tuy nhiên, giá thị trường rẻ hơn một chút, chắc là 2 đồng vàng nhỏ mỗi ngày.
“Bây giờ, hãy xác nhận với lễ tân trước đã…” (Rena)
Rồi Rena đi về phía lễ tân, Mile hốt hoảng chạy theo sau.
“Ồ, yêu cầu hộ tống đó …?” (Leria)
Leria (レリア: Reria) (Tôi quên tên Manshiro, có ai nhớ không?), nhân viên tiếp tân trả lời câu hỏi của Rena tại bàn tiếp tân.
“Thực ra, trên đường đến Amuros, nó xuất hiện…” (Leria)
“G… ma, đúng rồi!” (Rena)
Khi Mile nghĩ rằng giọng nói của Rena là lạ, cô ấy đang nhìn Rena.
“Chà, tôi sẽ không nói bất cứ điều gì không cần thiết! Nó thực sự sắp ra rồi à?” (Rena)
Rena đã trở nên hơi nhợt nhạt.
[Huh? Có lẽ, Rena …] Trong khi Mile vẫn đang suy nghĩ, Leria tiếp tục nói chuyện với Rena.
“A… Thực ra, con ma đó là…” (Leria)
“Xin chào ~ tôi!” (Rena + Pauline)
“Sẽ không ra… A… Thực xin lỗi!” (Leria)
Mặc dù nó có vẻ chỉ là một trò đùa nhẹ nhàng, nhưng Leria vội vàng xin lỗi khi nhìn Lena và Pauline đang vô cùng sợ hãi.
“Và kẻ trộm, kẻ trộm! Có vẻ như đã xảy ra chuyện gì đó ở đất nước đó, có rất nhiều vụ trộm xảy ra. Các thương nhân thường xuyên bị tấn công và nguồn cung cấp hàng hóa cho các quốc gia khác bị giảm sút. Có một mức giá tăng và rất nhiều nhu cầu.
Tuy nhiên, vì có khả năng cao là bạn sẽ bị tấn công, tốt hơn hết là bạn nên dừng việc đó lại. Tuy rằng độ nguy hiểm cao gấp nhiều lần, nhưng phần thưởng chỉ hơn giá bình thường khoảng 50%, liều mạng cũng không đáng.” (Leria)
Sau khi nghe một câu chuyện ngắn từ Leria-san, và Rena rời bàn tiếp tân.
Kẻ trộm thường không phải là một nhóm lớn. Nhưng nếu họ tấn công một cỗ xe bởi một số lượng lớn người, lợi nhuận sẽ không đủ để phân phối cho tất cả họ. Vì vậy, tôi có thể hiểu rằng họ sẽ cướp nhiều lần quân lính nhỏ hoặc tấn công một nhóm thương gia lớn. Nhưng tấn công nhóm thương nhân có nhiều thợ săn hộ tống, họ cũng sẽ đối mặt với nguy cơ bị xóa sổ.
Nhưng nếu thiệt hại từ những tên trộm trở nên quá lớn, giao dịch sẽ bị đình trệ. Đất nước và các lãnh chúa sẽ không bỏ qua điều đó. Quân đội quy mô lớn sẽ được tổ chức và loại bỏ tất cả chúng.
Vì vậy, bọn trộm thường nhỏ lẻ và cướp trên diện rộng để tránh điều đó.
Thực ra, chỉ những người kém may mắn và những người không có người hộ tống mới thỉnh thoảng bị tấn công. Và sẽ không sao nếu thương nhân có đủ người hộ tống. Vì bọn trộm cũng vượt qua đối thủ khó xơi và nhắm đến con mồi dễ xơi hơn.
Nếu bạn bị tấn công, rất có thể bạn sẽ bị giết trong trận chiến. Nhưng nếu bạn đầu hàng, bạn sẽ chỉ bị tước đoạt và bạn sẽ không bị hại. Ngay cả khi bạn không đầu hàng và chiến đấu một cách tuyệt vọng, cuối cùng bạn sẽ bị giết, và hàng hóa cũng sẽ bị đánh cắp, dẫn đến thiệt hại nhiều hơn và không có thu nhập.
Đối với nhiệm vụ hộ tống, nếu khách hàng thương gia quyết định giảm thiệt hại bằng cách đầu hàng, những thợ săn đầu hàng sẽ không nhận được “thành tích của nhiệm vụ được yêu cầu”. Nhưng vì nhiệm vụ của họ đã hoàn thành đầy đủ, những thợ săn được hộ tống sẽ không bị phạt như tiền và phần thưởng của họ được trả xứng đáng.
Nhưng có vẻ như lần này, một nhóm cướp lớn đến từ các quốc gia khác, chúng sử dụng chiến thuật đánh và chạy nên những người lính vẫn chưa tìm ra nơi ẩn náu của chúng. Và các thương nhân và thợ săn được hộ tống cũng bị giết. Có lẽ sau khi cướp, họ lại di chuyển đến một quốc gia khác trước khi tập hợp binh lính. Cũng cần có thời gian để các lãnh chúa và các quốc gia di chuyển.
“Hãy chấp nhận điều đó” (Rena)
“Hả…” (Mile + Pauline + Maevis)
“Nếu chúng ta để Mile mặc những bộ quần áo xinh xắn và ngồi trên xe ngựa, bọn trộm chắc chắn sẽ kéo đến.” (Rena)
Ba người ngạc nhiên trước quyết định của Rena.
“Nhưng, yêu cầu đó quá nguy hiểm…” (Maevis)
“Ồ, và phần thưởng không cân bằng với mức độ rủi ro” (Pauline)
“Nếu chúng ta lại đi chơi trong chín ngày, phí ở trọ của chúng ta sẽ rất bất tiện…” (Mile)
Rena trở nên tức giận với những lời nói tiêu cực của Pauline, Mevis và Mile.
“Các cậu cứ để đó cho tôi, tôi đã nói với các cậu là chúng ta sẽ nhận nhiệm vụ hộ tống mà!” (Rena)
“Anh chắc chắn đã nói thế. Một ngày nào đó chúng tôi cũng sẽ nhận được yêu cầu hộ tống, vì vậy nếu chúng tôi chấp nhận sớm, chúng tôi sẽ quen với việc hộ tống. Và sẽ có cơ hội đối mặt với đối thủ là con người.
Tuy nhiên, xác suất bị tấn công cao hơn đáng kể so với bình thường, phần thưởng tương ứng với tỷ lệ nhỏ và có rất nhiều kẻ trộm. Tôi không nghĩ chúng ta nên bận tâm thực hiện nhiệm vụ với quá nhiều rủi ro và phần thưởng thấp. Sẽ có cơ hội thực hiện lại nhiệm vụ hộ tống khác trong tương lai. Và tôi nghĩ rằng không cần phải nhận nhiệm vụ hộ tống quá nhanh.” (Maevis)
“Chà, tôi cũng nghĩ vậy…” (Pauline)
Theo sau Maevis-san, Pauline cũng nói ra suy nghĩ của mình
“Về chuyện đó, nó…” (Rena)
Maevis-san tiếp tục nói.
“Một ngày nào đó, sẽ đến lúc chúng ta cần giết một người, nhưng đã đến lúc chúng ta cần làm điều đó, theo quyết định của riêng mình. nếu không chúng ta sẽ hối tiếc sau này. Trừ khi chúng ta tự mình đưa ra lựa chọn, nếu không chúng ta sẽ không hối hận, vì vậy tôi không thể thuyết phục bản thân mình.
Rena, tôi có cảm giác rằng bạn không cố gắng hoàn thành nghĩa vụ hộ tống mà bạn đang cố chấp nhận yêu cầu đó với mục đích giết những tên trộm, phải không?
Một ngày nào đó chúng ta cần giết người lần đầu tiên nên đến một cách tự nhiên, chúng ta không nên ép buộc nó “đến”.
Ngoài ra…” (Maevis)
Sau khi dừng lại một lúc, Maevis-san tiếp tục nói.
“Chuyện gì với chiếc váy đó Mile trong một chiếc váy dễ thương?
Đó là điều cuối cùng bạn nên làm trong một cuộc chiến hộ tống. Mục tiêu chính của chúng tôi là làm cho những tên cướp ngần ngại tấn công. Bằng cách cho thấy rằng có một cô gái, không phải là người hộ tống sẽ kích động bọn cướp tấn công, phải không? Vì vậy, bạn sẽ làm gì nếu vận chuyển hoặc hàng hóa bị hư hỏng? Bạn nên làm gì nếu khách hàng, đồng nghiệp, những người bảo vệ khác bị thương hoặc chết? Tại sao phải làm những việc trái với nội dung yêu cầu và gây ra những việc dẫn đến nguy hiểm?
Bên cạnh đó, nếu Mile mặc một chiếc váy như vậy, Mile sẽ chiến đấu mà không có áo giáp khi bọn cướp tấn công, đối thủ của chúng tôi là rất nhiều tên trộm, và đây là lần đầu tiên chúng tôi chiến đấu với con người. Anh có nghĩ về nó thấu đáo không?” (Maevis)
Maevis-san nói lời cuối cùng với Rena, người đang đứng im lặng và ngã xuống.
“…Tại sao bạn lại thiếu kiên nhẫn về điều này, Rena?” (Maevis)
Rena giữ im lặng trong vài giây, nhưng đột nhiên cô ấy bỏ chạy.
“Rena…” (Maevis + Pauline + Mile)
Ở một góc của hội, ba người của “Lời thề đỏ” đang đứng đó không nói một lời.
Rena trở lại vào giờ ăn tối.
Nhưng cô ấy không nói gì, chỉ im lặng và ăn tối.
“…” (Rena)
Maevis-san gọi Lena, người vẫn tiếp tục ăn các món ăn một cách im lặng mà không nói bất cứ điều gì.
“Rena…” (Maevis)
“…” (Rena)
Rena tiếp tục ăn trong im lặng phớt lờ Maevis-san.
“Chúng tôi đã nhận được yêu cầu hộ tống đó, vì vậy chúng tôi không thể ngủ quên vì chuyến khởi hành của chúng tôi là vào sáng mai.” (Maevis)
“Bu fu ~a” (tiếng ho của thức ăn/đồ uống khi ngạc nhiên)
“Gyā ~a~a!, bẩn quá, Rena-san!” (dặm)
“A a~a, cơm của tôi a~a!” (Maevis)
Mile và Maevis đang la hét. Vì lý do nào đó, Paulin đã dứt khoát dọn đĩa của mình. 𝘧𝔯𝙚𝐞𝘄ℯ𝚋𝘯𝚘ν𝐞𝑙. c𝑜m
“À, nhưng bạn đã nói rằng chúng tôi sẽ không chấp nhận yêu cầu đó …” (Rena)
“Fu wa wa, đó là một lời nói dối!” (Maevis)
Rena-san bằng cách nào đó trở nên tuyệt vọng và cô ấy cứ nhìn chằm chằm vào Meavis-san.
“Không, tôi không nói thế, tôi chỉ cân nhắc ưu nhược điểm rồi nói không nên nhận.
Và, vì Rena đã ra đi trước khi chúng tôi cân nhắc lại, nên chúng tôi chỉ đi đến một kết luận mà chúng tôi có thể xem xét và chấp nhận với ba người còn lại, vậy mọi chuyện thế nào?” (Maevis)
Rena-san vẫn tiếp tục nhìn Maevis-san và nói.
“Sau khi kể tất cả những điều đó… Vậy, điều gì đã xảy ra với ưu và nhược điểm của bạn?” (Rena)
“Ồ, không có vấn đề gì, do kết quả của nhiều cân nhắc khác nhau, chúng tôi đã đi đến kết luận rằng nó vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được” (Maevis)
“Cái gì với cái đó!” (Rena)
Rena đột nhiên cảm thấy khuỵu xuống. Và từ phía sau, cô ấy đang chọc vào vai cô ấy, và khi cô ấy nhìn lại. Reni-chan là người mỉm cười và đưa ra một cái bồn gỗ đựng nước và một miếng giẻ. (nghĩa là: dọn dẹp, được chứ?)
“Chúng tôi xin lỗi” (Mile + Rena + Pauline + Maevis)
Trở lại buổi sáng hôm đó, sau khi Rena chạy trốn khỏi họ trong hội, Mile đã nói với mọi người.
“Cho dù bạn thấy thế nào, chắc chắn phải có điều gì đó xảy ra với Rena-san trước khi khiến cô ấy cư xử như vậy.
Và ngay cả khi chúng ta ngăn cản Rena-san lúc này, cô ấy sẽ không vui hay chấp nhận điều đó.
Nếu chúng tôi làm một việc như vậy, đảng của chúng tôi có thể bắt đầu tan rã. Và nếu Rena-san sẽ làm điều đó sớm hay muộn, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu cô ấy làm điều đó khi chúng tôi ở đó. Chúng tôi cần biết về vấn đề của cô ấy trước khi chúng tôi có thể giúp cô ấy, sau tất cả, cô ấy là đồng đội của chúng tôi trong 「Lời thề đỏ」” (Mile)
Sau khi suy nghĩ một lúc, Maevis-san nói.
“Bây giờ chúng ta hãy kiểm tra thêm chi tiết về yêu cầu đó.” (Maevis)
Sau đó, chúng tôi quay trở lại quầy Lễ tân một lần nữa và chúng tôi quyết định gặp khách hàng và lắng nghe câu chuyện.
May mắn thay, trời sáng nên thời gian vừa đủ.
“Tôi hiểu rồi, vậy là đã có một tình huống như vậy… Nếu vậy, chúng ta có thể làm điều gì đó như thế này không?” (Maevis) 「成る程、そういう事情でしたか……。ならば、こういう事はやっても構いませんか？」
“Huh? không, ngay cả khi bạn làm một việc như vậy cũng không sao…” (Thương nhân A) 「え？ いや、こちらとしては助かるが、いいのかね、そんな事をして貰ィ……て
“Vậy thì, đi lối này…” (Thương gia B) (その代わり、ここを、こう)
“Uhm, về ngân sách…” (Thương nhân A) 「ええっ！ いや、しかし予算が……」
“Nhưng nếu chúng ta thất bại, chúng ta sẽ không nhận được gì, phải không?” (Pauline) 「でも、失敗したら何にもなりませんよね？」
“U~n, hãy thảo luận về vấn đề này trước đã” (Thương gia A) 「う～ん、参ったなぁ……」
“Thay vào đó, tại sao bạn lại muốn làm một việc như vậy?” (Thương gia B) 「その代わり、こんなのはどうですか？」
“Chà, đừng lo lắng về điều đó” (Maevis)
“Vâng, không sao đâu” (Pauline)
“Nếu bạn nói vậy. Lịch trình khởi hành bị trì hoãn vì chúng tôi đợi cho đến khi đoàn hộ tống tập trung, vì vậy tôi muốn bắt đầu cuộc họp ngay lập tức, được chứ?” (Thương gia A)
“Không sao, 「Lời thề đỏ」của chúng ta có thể bắt đầu bất cứ lúc nào.” (Maevis)
Trước buổi trưa hôm đó, chúng tôi thuê phòng họp của hội, thảo luận với hai người đàn ông và ba cô gái về nhiệm vụ hộ tống của mình.
Có một liều Mile hoặc Arge hàng ngày là tốt.
