Chương 31 – Cơn Mưa Tháng Sáu
“Tránh đường!” Chiến binh cầm rìu mặc áo giáp nặng cũng lo lắng khi cô đá Quả cầu lửa.
Đã chiến đấu với Cố Phi một thời gian trước khi xảy ra chuyện này, Warrior không hề nương tay với cú đá của mình. Vì Hỏa Cầu không phải cao thủ như Cố Phi nên hắn dễ dàng bị đánh văng ra xa, bay được khoảng năm mét, thậm chí còn lộn nhào hai lần.
Khi anh ta nằm sấp trên mặt đất, Fireball mở mắt và cuối cùng thốt lên điều gì đó rất đáng hổ thẹn, “F * ck, thật là một đứa trẻ!”
Bộ giáp kêu leng keng khi người phụ nữ quỳ xuống đất. Cô nhặt cuộn băng mà Hỏa Cầu đánh rơi lên, bắt đầu khéo léo băng bó cho Cố Phi, không nói một lời.
“Này.” Cố Phi nhẹ giọng gọi.
“Cái gì?” người phụ nữ hỏi.
“Bạn có thể bôi thuốc trước khi băng bó cho tôi không? Bạn nghĩ sao?” Cố Phi hỏi.
“Chết tiệt!” cô nhanh chóng hét lên. Cô gái tháo dải băng, cầm một lọ thuốc trực tiếp đổ lên vết thương của anh.
Cố Phi cảm thấy mệt mỏi. Anh cố gắng nhắc nhở bản thân rằng đây chỉ là một trò chơi nên vấn đề vệ sinh không nên gây ra vấn đề nghiêm trọng như nhiễm trùng vết thương. Tuy nhiên, anh ta không đề cập đến bất kỳ điều gì trong số này và chỉ lặng lẽ phục tùng sự chăm sóc của người phụ nữ.
HP của anh ấy ngừng giảm khi máu giảm bớt nhờ sự trợ giúp của thuốc và băng bó. Gu Fei đứng dậy sau khi Luo Luo ban Heal cho anh ta thêm vài lần nữa. Cả lưng và thắt lưng của anh đều không còn đau nữa. Tuy nhiên, Fireball, người vẫn nằm sấp trên mặt đất cách đó khoảng năm mét, không thể nói như vậy. Anh ta ngẩng cổ lên và kêu lên: “Cứu tôi với…”
Cố Phi tức giận đi tới đỡ hắn đứng dậy. Cố Phi vừa ngồi xổm xuống bên cạnh hắn, Hỏa Cầu liền thấp giọng nói với hắn: “Say rồi, đừng quan tâm tới ta. Tôi đang đợi em bé đến đỡ tôi dậy!
Cố Phi cảm thấy tức giận! Đã nhấc anh ta lên được nửa đường, anh ta lập tức ném anh ta trở lại mặt đất một lần nữa và bỏ đi.
Hai cô gái cảm thấy kỳ quái, nhìn Hỏa Cầu hỏi Cố Phi: “Sao vậy?”
“Hắn đã chết rồi.” Cố Phi tuyên bố.
Cả hai liếc nhìn Fireball và không nói thêm lời nào. Thấy cuộc chiến đã kết thúc và đang hướng tới một kết thúc có hậu, đám đông chỉ mất hứng thú và ồn ào giải tán.
“Chúng ta hãy đi vào!” Luo Luo mời Cố Phi và Chiến binh trở lại quán rượu.
Cố Phi ra hiệu cho hai cô gái vào trước; anh ta vô cảm nhìn chằm chằm vào Fireball một lúc trước khi đi vào.
Fireball cảm thấy lạnh lùng khi bò dậy trên đôi chân vẫn còn đầy bụi sau trận chiến và nhanh chóng đi theo những người khác vào trong.
Mọi người trong quán rượu lại ngồi vào chỗ. Luo Luo và Warrior ngồi cạnh nhau ở một bên của chiếc bàn tròn. Cố Phi đợi Hỏa Cầu đuổi kịp mới gia nhập, ngồi đối diện với các cô gái.
Warrior đã cởi từng trang bị của cô – mũ bảo hiểm, rìu và bộ áo giáp – từng cái một và nhét chúng vào túi không gian trước khi cô ngồi xuống. Đó thực sự là một cảnh tượng khó tin. Nhưng vì mọi người đều đã quen với cách hoạt động của hệ thống kiểm kê trò chơi nên không ai cảm thấy ngạc nhiên.
Bộ quần áo thường dân của cô gái, có lẽ được bán ở một cửa hàng tiết kiệm trong trò chơi, sẽ lộ ra sau khi cô cởi bỏ bộ giáp nặng nề của mình. Mái tóc dài của cô rối tung sau khi bị nhốt trong bộ giáp quá lâu. Vẻ ngoài đẫm mồ hôi của cô do trận chiến lớn cách đây không lâu khiến cô trông giống như một người thuộc Giáo phái Ăn mày trong tiểu thuyết kiếm hiệp.
Cô thu dọn bản thân, ngẩng đầu nhìn Cố Phi và Hỏa Cầu ngồi xuống. “Ơ, cậu chưa chết à?” Người phụ nữ tò mò nhìn Fireball.
Trời ơi! Người phụ nữ này quá ngốc nghếch! Cố Phi khóe miệng giật giật, tùy ý nói: “Quán rượu này thật sự rất gần điểm sinh sản.”
“Có một điểm sinh sản gần đây à?” Người phụ nữ lớn tiếng thắc mắc.
Không ai buồn giải thích tình hình cho cô ấy. Lạc Lạc nhìn cô và Cố Phi một lúc rồi hỏi: “Hai người sao vậy?”
Cố Phi gượng cười, tiếp tục kể cho cô nghe về sự hiểu lầm giữa anh và nữ chiến binh cách đây không lâu. Quả cầu lửa cười lớn ngay tại chỗ.
Luo Luo, là một hình mẫu xinh đẹp và duyên dáng, đã cố gắng hết sức để không cười. Tuy nhiên, cô ấy đã bỏ cuộc giữa câu chuyện; cô ấy đưa tay lên miệng, hất má sang một bên và cười khúc khích không kiểm soát được.
“Ôi! Chẳng buồn cười chút nào cả!” Nữ chiến binh phẫn nộ vừa nói vừa đập bàn.
“Đồng ý,” Cố Phi nghiêm túc nói: “Tôi đã đi qua đó rất nhiều lần. Sự hiểu lầm đã xảy ra khá nhiều lần rồi!
“Đúng! Tôi không phải là người duy nhất chạy đến chỗ anh ấy! Các người đang cười cái gì vậy?!” Người phụ nữ lẩm bẩm giận dữ.
“Tôi sẽ dừng, tôi sẽ dừng,” Luo Luo bỏ tay ra khỏi miệng và giữ nụ cười nhẹ khi ngồi đó. Fireball cũng buộc mình phải ngừng cười, ngay cả khi anh ấy run rẩy rõ rệt vì nỗ lực, suýt lật bàn vì sự thiếu đứng đắn của mình.
Thấy Cố Phi không có giễu cợt mình, Warrior quyết định chôn cái rìu vào giữa họ và nói với anh ta: “Tên tôi là Mưa Tháng Sáu. Bạn?”
“Say ngàn dặm.” Cố Phi nói.
“Và bạn?” Rain của June nhìn chằm chằm vào Fireball. Cô nghĩ rằng vì anh ngồi cùng bàn với họ nên ít nhất cô cũng nên hỏi tên anh.
Khuôn mặt tươi cười của Fireball chuyển thành khuôn mặt đang khóc khi cô hỏi.
Luo Luo mỉm cười, “Tên anh ấy là Fireball.”
“Nếu bạn được gọi là Fireball, chỉ cần nói Fireball! Bạn đang khóc vì điều gì? Rain của tháng sáu rất ngạc nhiên.
“Tôi là Pháp sư,” Những giọt nước mắt của Fireball lăn dài trên khuôn mặt anh.
“Vậy thì sao?” Mưa tháng Sáu hỏi.
Cố Phi ở một bên lắc đầu. Chắc có gì đó không ổn trong đầu hai người này. Rain của June không hiểu được trò đùa đằng sau cái tên Fireball và vẫn không biết gì ngay cả sau khi Fireball đề cập rằng anh ta là một Pháp sư. Cô choáng váng đến mức đau đớn. Fireball cũng không khá hơn. Trả lời “Vậy nếu bạn được gọi là Fireball” với “Tôi là Pháp sư” chẳng có chút liên quan nào cả! Tên của Fireball chỉ gây bất tiện cho các Pháp sư, chẳng hạn như Cố Phi, xung quanh anh khi họ phải nói tên anh trong khi trò chuyện. Nó không liên quan gì đến hạng công việc của anh ta là gì. Không phải là anh ta thường xuyên gọi tên mình ngoài trận chiến.
June’s Rain không hiểu ý nghĩa đằng sau cái tên Fireball nhưng quyết định bỏ nó đi. Ngược lại cô lại tập trung chú ý vào Cố Phi, “Tên cậu nhìn quen quá!”
“Là vậy sao?” Cố Phi mỉm cười khi nghĩ đến việc mình được phong là người chơi thăng cấp giỏi thứ hai.
“Ồ, vâng!” June Rain đột nhiên đập bàn đứng dậy: “Anh là người đã vào hội của chúng tôi.”
Cố Phi theo bản năng lấy thẻ hội ra xem. Anh quả thực đã tìm thấy tên cô trong danh sách ở cấp độ 30, mặc dù cô thấp hơn anh một bậc. Khi nhìn vào tab bang hội lần đầu tiên vào ngày hôm đó, anh ấy đã rất giật mình khi thấy tất cả các thành viên trong bang hội đều được liệt kê là ‘nữ’ đến nỗi anh ấy không tập trung vào tên của họ. Sau đó, anh không bao giờ thèm xem lại danh sách tên nữa vì anh không quan tâm họ là ai.
“Xiaoyu1, đừng nói vậy. Tất cả chỉ là hiểu lầm thôi.” Luo Luo cố gắng giúp Cố Phi giải thích sự việc.
“Là vậy sao?” June Rain nhìn Cố Phi, “Thật sao? Ngay cả khi ban đầu đó chỉ là một sự hiểu lầm, nhưng nếu anh ấy bắt đầu có những ý tưởng nào đó thì sao?” June’s Rain có rất nhiều kinh nghiệm chơi game trực tuyến. Người ta có thể nói điều này chỉ từ nỗi ám ảnh của cô với những nhiệm vụ ẩn.
Bởi vì phần lớn người chơi trò chơi trực tuyến là nam giới nên họ có xu hướng tập trung về phía người chơi nữ. Nếu không phải vì game online có nhiều người chơi GIRL2 thì nam giới sẽ tiếp tục làm phiền mọi nhân vật nữ mà họ gặp phải. Tuy nhiên, nam giới không thể cải trang thành nữ giới trong Thế giới song song nữa vì tất cả đều giữ nguyên hình dáng thật của mình. Hơn nữa, một số vấn đề nhạy cảm nổi lên không cần phải nhắc đến vì hệ thống nhập vai của trò chơi thực tế đến mức nào. Đây là lý do tại sao người ta thường xuyên thấy nhiều người chơi nam đánh người chơi nữ ở thành phố Yunduan.
Một bang hội toàn nữ như Amethyst Rebirth đương nhiên sẽ thu hút sự chú ý của những người chơi nam phóng đãng này. Mặc dù Rain của June không được sáng suốt trong hầu hết các vấn đề, nhưng cô ấy lại đặc biệt hòa hợp với những vấn đề liên quan đến trò chơi.
Cố Phi chỉ có thể mỉm cười trước sự nghi ngờ của cô, không nói thêm lời nào.
“Tôi không quan tâm bạn làm gì với người khác. Đừng dám đánh tôi! Thành thật mà nói, tôi là một người đồng tính nữ. Vì vậy tôi không có hứng thú với đàn ông,” Rain của June nói.
“Thật sự?” Cố Phi không khỏi bật cười. Cô ấy nói dối tệ lắm. Thật ngạc nhiên là làm thế nào mà cô ấy lại nghĩ ra được nó. “Đã như vậy thì cậu cứ coi tôi như anh trai mình đi!” Cố Phi nói.
“Đúng rồi!” Người phụ nữ nghiêm túc gật đầu. Sau đó cô đưa tay về phía Cố Phi, “Lắc.”
Cố Phi cũng không hề suy nghĩ mà đưa tay ra.
Mẹ kiếp! Cố Phi hét lên trong lòng khi họ bắt tay, Chiến binh bạo lực là cái quái gì vậy! Anh không hiểu sao cảm thấy chán nản khi chửi thề bên trong mình. Rain của June không chút nương tay trước lực nắm tay của cô, Cố Phi cũng không thể chống cự trước thể chất yếu ớt của mình.
Đau đớn là một chuyện, nhưng khả năng chịu đựng lại là chuyện khác. Tay Cố Phi đau nhức, trong lòng tức giận chửi rủa, nhưng trên mặt lại không có chút thay đổi.
“Hở? Cậu không thấy đau à?” Rain của June thực ra đã hỏi anh điều này.
“Đương nhiên là đau.” Cố Phi thành thật thừa nhận.
“Vậy tại sao cậu không phản ứng?”
Cố Phi chỉ cười nói: “Ta dù sao cũng là nam nhân!”
“Được rồi. Đừng nói nhảm nữa.” Luo Luo ban đầu không biết Rain’s Rain đang làm gì với Cố Phi, nhưng cô nhanh chóng ngăn họ lại khi nghe thấy cuộc trao đổi của họ.
“Có tin nhắn của Xiaoqi,” Luo Luo nói với hai người.
“Có chuyện gì thế?” Mưa tháng Sáu hỏi.
“Có vẻ như chúng ta đã nhận được một nhiệm vụ bang hội; cô ấy đang triệu tập một cuộc họp dành cho những người đang trực tuyến,” Luo Luo nói.
“Nhiệm vụ? Loại nhiệm vụ gì?” Rain của June phấn khích đến mức ngay lập tức đứng dậy khi nghe thấy từ “nhiệm vụ”. Phản ứng của cô ấy là của một người cuồng tín tìm kiếm.
“Chúng ta quay lại nhìn xem,” Luo Luo đứng dậy và đi về phía cửa. June Rain cũng lao tới, quay người nhìn Cố Phi vẫn ngồi yên: “Này, sao cậu còn ngồi ở đó?”
“Cái gì? Tôi cũng phải đi à?” Cố Phi kinh ngạc.
“Thật vớ vẩn, giờ bạn đã là thành viên của bang hội chúng tôi!”
“Được rồi, tôi đi đây!” Cố Phi nghĩ hắn không có việc gì, hắn cũng có thể đi theo. Cố Phi đứng dậy, chợt nhớ ra ban đầu Hỏa Cầu mời hắn đi chơi. Anh tự hỏi liệu mình có kế hoạch gì không. Nhìn lại Fireball, anh ấy hỏi, “Em ổn chứ?”
Fireball trông có vẻ thất vọng rõ ràng, lắc đầu khi nói, “Tôi ổn. Không có gì. Hãy tiếp tục đi, anh bạn say rượu.”
Cố Phi gật đầu. Hỏa Cầu thấy hai cô gái quay lại, lập tức lao về phía Cố Phi: “Có chuyện gì tốt thì gọi cho tôi!”
“Đương nhiên.” Cố Phi cười nói.
Hai người phụ nữ đi ra khỏi quán rượu và đi về phía hội quán của Amethyst Rebirth. Không ai nói một lời nào trong khi họ bước đi. Đột nhiên, Mưa tháng Sáu bắt đầu lắc lư qua lại, cười khàn khàn.
“Cái gì?” Cố Phi và La Lạc đều bối rối.
“Anh chàng đó – Tên anh ta là Fireball. Ha ha ha ha ha! Điều đó thật buồn cười!” Mưa tháng sáu gần như rơi nước mắt.
Cô ấy có bộ não như thế nào vậy! Cố Phi than thở.
[1] Xiaoyu(小雨) – là biệt danh của Cơn mưa tháng Sáu (六月的雨).
[2] GIRL – là viết tắt của Guy in Real Life.
