Scathach (1)
TL: Tsubak
ED: Ren
Hòn đá triệu hồi, nhỏ hơn quả bóng chày một chút, không phải là thứ duy nhất. Có một chiếc trong mỗi túi được treo trên thắt lưng mà Midak đang đeo và tổng cộng có năm chiếc.
Mặc dù chúng có một số đường cong, nhưng những tảng đá gần giống hình tròn lại có những biểu tượng khác nhau được khắc trên đó. Và màu sắc trong các hình khắc cũng khác nhau, có vẻ như chúng mang một ý nghĩa khác.
Khi Tae Ho chộp lấy một trong số chúng và kiểm tra nó, Cú Chulainn nói, ‘Có vẻ như phép thuật đã bị xóa bỏ. Có phải vì người sử dụng Midak đã chết không?’
“Phép thuật đã bị xóa bỏ?”
‘Có những trường hợp như thế này về ma thuật khế ước, sử dụng máu hoặc thần chú. Bản thân hợp đồng sẽ bị phá hủy vì người thầu đã chết.’
Tae Ho nao núng một lúc nhưng rồi cũng bình tĩnh lại. Đó là vì những chữ vàng vẫn lơ lửng trên những tảng đá.
“Nhưng nó vẫn hữu ích mà, phải không?”
‘Có lẽ. Nhưng bạn sẽ phải lập một hợp đồng mới. Và bạn cũng sẽ phải điều tra xem đây chính xác là loại vật phẩm gì.’
Những gì Tae Ho biết bây giờ là tên của nó, ‘Hòn đá triệu hồi’. Đưa phép thuật vào một công cụ ma thuật không rõ danh tính là một điều thực sự nguy hiểm.
‘Tôi chỉ nói điều này để đề phòng thôi, nhưng tôi sẽ có thể biết nó là gì theo thời gian.’
“À, vâng.” Tae Ho gật đầu vu vơ không có ý gì nhiều rồi đồng ý. Ngay từ đầu, anh đã bị thuyết phục rằng mình không nên tự mình xử lý nó trước khi biết nó là gì. Ragnar cũng từng nói những điều tương tự.
‘Nếu mình đưa nó cho Heda, cô ấy có thể biết nó là gì, phải không? Hoặc tới Scathach.”
Heda chuyên về ma thuật rune và Scathach là người đã dạy Cú Chulainn. Ngoài ra, cô còn là một phù thủy có một số sức mạnh của Tuatha De Danann.
Tae Ho sắp xếp lại suy nghĩ của mình một cách vừa phải rồi cất đá triệu hồi vào túi rồi đeo thắt lưng vào. Nhưng có vẻ như Cú Chulainn đã hiểu câu trả lời ngắn gọn của Tae Ho theo một cách khác, khi anh ấy bắt đầu nói những điều mà Tae Ho thậm chí còn chưa hỏi.
‘Vì tôi chỉ kiểm tra sơ qua nên tôi không chắc lắm, nhưng có khả năng cao là nó được dùng để triệu hồi thứ gì đó. Vì Midak có biệt danh là Kẻ thống trị Quái vật… Có lẽ nó có thể là một công cụ để triệu hồi một con thú mà bạn đã lập khế ước. Ừm, đúng rồi. Có lẽ việc anh ấy có năm người trong số họ là điều hợp lý. Tôi nghĩ nó thực sự là một công cụ triệu hồi.’
Dường như anh đang tự thuyết phục mình, càng nói anh càng chắc chắn.
Đó là điều mà trước đây anh đã từng cảm nhận được, nhưng Cú Chulainn nói khá nhiều, trừ khi nghiêm túc. Không phải là anh ấy đang khoe khoang, mà có vẻ như anh ấy không thích mọi người phớt lờ mình dù chỉ một chút hoặc đối xử với mình một cách thản nhiên.
Tuy nhiên, Tae Ho không hề phàn nàn gì về tính cách của Cú Chulainn. Hơn nữa, hiện tại anh ấy đang quan tâm hơn đến những gì anh ấy đang nói.
‘Đây không phải là một quả bóng quái vật sao?’
Anh nghĩ đến trò chơi thu thập quái vật bắt quái vật bằng một quả bóng. Nhưng tất nhiên, đá triệu hồi không chứa quái vật hay quái thú bên trong nó như một quả cầu quái vật, nó triệu hồi chúng; nhưng dù sao đi nữa, đúng là nó có thể gọi quái vật mà không cần phải mang chúng theo.
Tae Ho không thể mang Rolo đi thám hiểm lần này. Đó là bởi vì thức ăn sẽ chỉ bị lãng phí đối với anh ta vì anh ta thậm chí không thể bay bình thường do trần nhà của Svartalfheim.
Nhưng nếu anh ta thực sự có thể sử dụng đá triệu hồi, như Cú Chulainn đã nói, thì câu chuyện đã thay đổi.
Không chỉ Rolo mà anh ấy cũng có thể gọi cho Adenmaha lớn bất cứ khi nào anh ấy cần cô ấy.
‘Rolo trên không, Adenmaha trên biển.’
Nếu anh ta chỉ bắt được một con quái vật trên mặt đất thì anh ta sẽ có tất cả các sinh vật trên mặt đất, trên không và dưới nước.
‘Không, mình có thể có được lực lượng mạnh hơn nữa.’
Không thể nào mọi chuyện lại kết thúc chỉ với Rolo và Adenmaha, bởi vì bản thân Adenmaha đã đủ mạnh.
‘Tôi có năm viên đá triệu hồi.’
Vẫn còn ba chỗ trống. Nghĩ đến trận chiến chính sắp diễn ra, vẫn còn rất nhiều khả năng.
“Chiến binh Tae Ho, anh vẫn chưa sẵn sàng à? Tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu chiến đấu ngay bây giờ.” Gandur nói với giọng trầm ở phía sau. Cô trừng mắt nhìn đám thuộc hạ của Midak và các Foires bị trừng mắt thậm chí không thể nghĩ đến việc tấn công mà chỉ nhìn nhau.
Cú Chulainn nói nhanh: ‘Đừng làm quá. Bạn vừa sử dụng Gae Bolg. Bạn cần nghỉ ngơi nhiều.”
Gae Bolg là một ngọn giáo tà ác mạnh mẽ, cũng là một trong những ngọn giáo tốt nhất ở Erin. Tae Ho đã mạnh hơn trước rất nhiều khi thăng cấp lên cấp trung cấp nhưng anh vẫn không thể sử dụng nó một cách thoải mái.
Ngay từ đầu, ngay cả Scathach, người đã tạo ra Gae Bolg, cũng không thể sử dụng nó để buộc tội. Sở dĩ cô giao Gae Bolg cho Cú Chulainn không chỉ vì yêu quý và quý trọng anh. Đó là bởi vì chỉ có chiến binh mạnh nhất Cu Chulainn mới có thể xử lý nó một cách hoàn hảo.
Tae Ho lần này cũng đơn giản đồng ý. Anh ta đã đánh bại đối thủ khó nhằn nhất, Midak, và những thuộc hạ còn lại không phải là đối thủ xứng đáng với Gandur.
“Gandur, tôi sẽ hỏi cậu.”
“Bạn thực sự thích sử dụng Valkyrie.”
Cô ấy có càu nhàu, nhưng trên khuôn mặt cô ấy lại nở một nụ cười. Cô hít một hơi thật sâu rồi lao về phía đám thuộc hạ cùng với Im lặng màu trắng. Sau đó các Foires bắt đầu chạy trốn khỏi cô ấy thay vì đối mặt với họ. Thoát khỏi cô ấy thay vì đối mặt với họ. Thật thích hợp khi nói rằng một con sói được thả rông giữa một đàn cừu.
Tae Ho có phần cảnh giác xung quanh đề phòng trường hợp có người tấn công mình rồi mới xem xong những món đồ khác.
[Roi lạm dụng]
[Mạng lưới vâng lời]
[Cưỡng bức bịt miệng]
Theo cách diễn đạt của Gandur, những cái tên đều mờ ám và ẩm ướt nhưng nếu thể hiện tốt thì thế là đủ. Anh ấy luôn có thể đặt một cái tên mới cho họ.
“Hầu hết chúng đều có màu xanh.”
Đó là bởi vì anh ấy đã nhìn thấy một số món đồ có màu cầu vồng, nhưng màu xanh lam cũng khá tốt. Chiếc áo khoác cánh diều hâu mà Tae Ho đang sử dụng cũng có màu xanh lam.
Các vật phẩm của Midak chủ yếu dùng để huấn luyện hoặc bắt thú. Giờ đây khi đã có được đá triệu hồi, Tae Ho đã quyết định trở thành bậc thầy về thú cưỡi nên những vật phẩm này khá hữu ích với anh.
‘Tôi đã may mắn.’
Nếu không phải Bạo chúa Bress phái đến Midak, hắn cũng sẽ không có được vận may này cho mình.
‘Đó là một nụ cười xấu xa mà bạn có ở đó.’
Cú Chulainn tặc lưỡi rồi Tae Ho lấy đồ mình cần rồi quay người. Gandur, người đã tiêu diệt được kẻ thù trên tàu, lau tay.
“Hừm, lũ hèn nhát.”
Trên thực tế, gần một nửa trong số họ đã bỏ chạy mà không chiến đấu với cô. Nhưng những Fmoires chiến đấu chống lại cô ấy cũng sẽ chọn bỏ chạy nếu họ có thể bay.
“Anh thực sự là Gandur. Bạn thật là tuyệt.”
Khi Tae Ho giơ ngón tay cái lên khen ngợi cô, Gandur khịt mũi và nói với ánh mắt sắc bén, “Bỏ những lời khen ngợi sang một bên. Trước hết, bạn có sẵn sàng chịu trách nhiệm không?
“Trách nhiệm?”
Khi anh chớp mắt, như thể đang hỏi cô đang nói về điều gì, cô nuốt một ngụm không khí. Cô ấy ôm lấy vai mình như thể bị tổn thương và nói với khuôn mặt đẫm nước mắt: “Anh đã lừa tôi bằng những lời ngọt ngào và cưỡi lên tôi và bây giờ anh đang giả ngu à? Người ta nói ngọt thì nuốt, chua thì nhổ, cậu thật quá đáng.”
Mặc dù anh chắc chắn rằng cô đang nói đùa, nhưng thật kỳ lạ khi trả lời bằng điều gì đó. Khi Tae Ho đang cảm thấy bối rối thì Cú Chulainn lên tiếng.
‘Này, hãy nói rằng cậu sẽ chịu trách nhiệm như một người đàn ông đi. Cô ấy là một người đẹp, giống như một Valkyrie và thậm chí còn có thân hình đẹp. Có vẻ như cô ấy cũng có tính cách tốt.’
Tae Ho không biết rõ nhưng thực ra Cú Chulainn là một tay chơi tin đồn. Đến mức anh đã đánh gục nhiều phụ nữ trên giường hơn là kẻ thù trên chiến trường.
Tae Ho chỉ nghe lời Cú Chulainn bằng một tai và đề xuất một điều khác.
“Còn bia được bán ở Anaheim thì sao?”
“Tôi muốn hai thùng.” Gandur nhếch mép cười rồi triệu hồi Silence màu trắng lại và tiếp cận Tae Ho.
“Trước hết, Tae Ho, cậu có biết cách điều khiển con tàu này không?”
‘Tôi biết. Đặt mảnh Gae Bolg vào thiết bị điều khiển nơi Midak đang đứng.’ Cú Chulainn lập tức nói. Tae Ho gật đầu với Gandur rồi đi về phía thiết bị điều khiển.
Khi tàu bay tiến gần đến chiến trường, nhuệ khí của các Foires lên cao nhưng nó chỉ tồn tại được trong chốc lát. Một số người trong số họ dường như đã nhận ra có điều gì đó không ổn và bắt đầu bỏ chạy.
“Thật là một chiến thắng dễ dàng.”
Trong khi Gandur đang vui vẻ thì Tae Ho vẫy tay bên ngoài tàu. Đó là vì Siri đã tiếp cận họ khi đang cưỡi trên Adenmaha.
‘Bạn đã thoát khỏi Midak chưa?! Quý ngài?’ Adenmaha hỏi với giọng ngạc nhiên. Cô ấy đang cố gắng nói chuyện một cách lịch sự nhất có thể vì dường như cô ấy muốn trung thành với Geas.
“Bạn thực sự đã làm nó.”
So với Adenmaha, Siri nói với giọng điềm tĩnh. Giọng nói và ánh mắt của cô tràn đầy sự tin tưởng đối với anh.
“Nghỉ ngơi một lát. Chúng ta sẽ dọn dẹp xong nơi này. Cậu đã làm rất tốt Gandur-nim.”
Siri nói chuyện với Tae Ho và Gandur rồi kéo dây cương của Adenmaha trong khi mỉm cười. Có vẻ như cô ấy đã quen với việc kiểm soát cô ấy.
Tae Ho nhìn Siri khi cô ấy di chuyển ra xa hơn và nở nụ cười tương tự và ngay lúc đó Gandur thở dài.
“Hừm, tôi lo lắng rằng cô ấy có thể thực sự chuyển đến quân đoàn của Idun như thế này.”
Sau khi bắt đầu nhận các lớp học từ Ragnar, ngoại trừ những lần cô đi thám hiểm, Siri sống tại dinh thự của quân đoàn Idun.
Đối với hoàn cảnh của Gandur, người thực sự quý trọng Siri, điều đó khiến cô cảm thấy cay đắng.
Nhưng trái ngược với Tae Ho, người sẽ rất vui nếu Siri thực sự hành động, mỉm cười rạng rỡ và trả lời. “Nếu đó là Thuyền trưởng Siri, chúng tôi sẽ luôn chào đón cô ấy. Chúng ta có nên mang theo Rolph không?”
Sau khi quay lại Anaheim, anh đã không thể nhìn thấy mặt Rolph. Khoảnh khắc Tae Ho lẩm bẩm tên Rolph bằng giọng trầm, Gandur nghiêng đầu.
“Tại sao lại là Rolph? À… Siri đối xử với anh ấy như một đứa em trai. Cô ấy nói rằng anh ấy trông giống với người anh trai đã chết của cô ấy ”.
Sau khi nghe cô ấy nói, Tae Ho dường như nhớ lại điều gì đó tương tự.
‘Tch tch, anh trai. Thật là không may.’
Trong khi Cú Chulainn đang tự mình quyết định số phận của Rolph thì Tae Ho lại nghĩ về những người chết mà anh đã nhìn thấy ở Pháo đài Đen.
Những người không thể vào Valhalla.
Không phải anh trai của Siri cũng nằm trong số đó sao? Sau đó, đó là một tình huống thực sự đau đớn.
“Trước hết, Nữ hoàng của Vùng đất bóng tối đang ở trong pháo đài đó phải không?”
Gandur quay lại nhìn pháo đài và hỏi. Phép thuật của kết giới xung quanh pháo đài đang biến mất, có lẽ vì trận chiến sắp kết thúc.
“Cảm ơn Gandur.”
Tae Ho bày tỏ lòng biết ơn tới Gandur, vì trận chiến này nhằm bảo vệ Scathach. Mặc dù cô đã hoàn thành nhiệm vụ tìm kiếm của mình nhưng cũng không cần thiết phải giúp anh như thế này.
Tuy nhiên Gandur lắc đầu. “Đừng hiểu lầm. Đúng là tôi quý trọng bạn và Siri, nhưng tôi không mang quân tiếp viện chỉ vì hai bạn. Nếu vậy thì tôi sẽ đến một mình.”
Không đời nào cô ấy lại huy động quân đội vì những vấn đề tầm thường chỉ vì cô ấy là một chỉ huy.
“Foires, đồng minh của những người khổng lồ Jotunheim, là kẻ thù của Valhalla của chúng ta. Ngoài ra, chúng ta còn có một món nợ phải trả cho Scathach.”
“Một…nợ?”
Trước câu hỏi của Tae Ho, Gandur gật đầu nặng nề.
“Các chiến binh Valhalla của chúng ta không phải là những người duy nhất đổ máu trong cuộc Đại chiến. Vô số anh hùng của Erin cũng đổ máu. Và trong số đó có vài đệ tử của Scathach. Giống như Hoàng tử ánh sáng vĩ đại Cu Chulainn vậy.”
Khoảnh khắc được gọi tên, Cú Chulainn hắng giọng như thể đang xấu hổ nhưng Tae Ho có thể cảm nhận được tai mình đang vểnh lên. Gandur tiếp tục nói.
“Và điều này hơi khác một chút, nhưng tôi cũng khá quan tâm đến cô ấy. Cô ấy thực sự là một giáo viên xuất sắc. Ít nhất tôi muốn tìm hiểu hầu hết những điều cơ bản về cách cô dạy học trò. Thực sự có những chiến binh giỏi trong số các đệ tử của cô ấy.”
Gandur bắt đầu đặt tên cao cho từng anh hùng một. Mỗi khi nhắc đến đàn em, đàn chị của Cú Chulainn, anh đều mỉm cười và nói với Tae Ho: “Tôi rất thích cô ấy”. Sao cậu không giao Gae Bolg cho cô ấy một lúc nhỉ?”
Đó rõ ràng là một trò đùa. Bản thân Ragnar và Cu Chulainn đã quyết định rằng họ không nên tiết lộ sự thật rằng linh hồn của Cú Chulainn, thứ có khả năng trò chuyện, vẫn còn ở trong Gae Bolg. Chỉ có Siri là được miễn trừ.
“Tôi muốn mời cô ấy đến quân đoàn của Ullr nhưng… cô ấy có lẽ sẽ đến quân đoàn của Idun phải không?”
“Có lẽ?”
“Anh đúng là đáng ghét.”
Nhưng so với cách nói, cô ấy mỉm cười rồi nhìn các chiến binh kết thúc trận chiến như thế nào. Tuy cô ấy hơi xấu tính nhưng nhìn cô ấy như một Valkyrie của quân đoàn nhưng cô ấy thực sự rất xuất chúng và có năng lực.
‘Rào cản gần như đã biến mất hoàn toàn. Hãy trở về với chủ nhân nào.”
Sự xuất hiện của quân tiếp viện Valhalla, Adenmaha đổi phe và cái chết của Midak đều là những điều bất hạnh đối với Bress. Bây giờ anh ta đã lãng phí khá nhiều thời gian ở đó nên khả năng anh ta gửi thêm lực lượng là rất thấp. Anh ấy sẽ nhắm đến một cơ hội khác.
Tae Ho nghe Cú Chulainn nói rồi đợi Siri quay lại cùng Adenmaha. Nếu là con tàu này thì anh nghĩ rằng có thể cùng Adenmaha quay trở lại.
“Chiến binh cưỡi trên Valkyrie!”
“Cưỡi trên Gandur-nim! Bạn quá đáng! Quá nhiều!”
“Nhưng tôi vẫn ghen tị!”
Những chiến binh đã kết thúc trận chiến nhìn Tae Ho và lên tiếng. Có vẻ như họ đang cổ vũ cho chiến thắng.
Tae Ho cùng cười với mọi người rồi xuống tàu cướp biển đang bay và đi đến pháo đài của Scathach. Tuy nhiên, anh không thể không nghĩ lại.
“Cú Chulainn, bạn không nghĩ chúng ta đang quên điều gì đó sao?”
‘Bây giờ mà bạn đề cập đến nó…’
Nó không đặc biệt quan trọng nhưng dù vậy, đó là điều họ không nên quên.
Tae Ho và Cú Chulainn gần như đồng thời lên tiếng.
” ‘Giai điệu SGaba!’ ”
Chiếc thuyền ma thuật mà họ đã cưỡi từ kho bạc của Hiệp sĩ Red Branch.
Tae Ho quay lại rồi chạy về phía Sgaba Tune, nơi bị bỏ lại một mình ở cuối chiến trường.
&
‘Hôm nay anh ấy có về muộn không?’
Heda đứng trên bến tàu gỗ và cau mày. Cô đã nghĩ đến việc ra ngoài gặp anh khi có thời gian, nhưng có một chuyện bất ngờ đã xảy ra và trời đã muộn.
So với các Valkyrie của các quân đoàn khác, Heda không dành nhiều thời gian ở bên ngoài Asgard. Nếu không phải vì một trường hợp cụ thể nào đó, cô phải quay trở lại Asgard trước khi ngày thay đổi.
Nơi mà Tae Ho đang ở hiện tại, có thể nói, Svartalfheim, thực sự rất xa so với cánh cửa không gian. Nếu cô rời đi bây giờ, khả năng cao là cô sẽ không thể nhìn thấy mặt anh.
‘Hôm nay hãy quay lại thôi.’
Sẽ không có chuyện gì xảy ra trong vài ngày nữa. Anh cũng ở cùng với Cú Chulainn.
‘Hãy cho Rolo và lũ gryphon một ít thức ăn.’
Heda trấn tĩnh lại rồi lại đi về phía bến tàu gỗ. Khi cô đang buộc sợi dây mà cô đã buộc thì chuyện đó xảy ra.
“Đã được một lúc rồi.”
Giọng nói của người phụ nữ vang lên trên đầu khiến Heda ngẩng đầu lên. Cô vô thức mở to mắt và gọi tên người phụ nữ.
< Scathach (1) > Kết thúc
TL note: Cảm ơn vì đã đọc~
