TL: Tsubak

ED:

“Dừng lại!”

Ragnar hét lên như sấm và đứng dậy. Anh vội vàng đưa tay chặn Heda lại rồi bình tĩnh kiểm tra tình trạng của Tae Ho. Tae Ho đang đứng đó với vẻ mặt ngạc nhiên trong khi vẫn đang cầm mảnh trang bị. Anh ta có vẻ ngạc nhiên trước tiếng hét của Ragnar hơn là ánh sáng của mảnh vỡ.

Tuy nhiên, Ragnar đẩy Heda rồi hỏi như thể anh đã thấy nhẹ nhõm.

“Bạn có ổn không? Sức mạnh của bạn không bị hút vào mảnh vỡ hay gì đó chứ?”

“Đúng.”

“Ồ.”

Ragnar thở phào nhẹ nhõm rồi thả Heda ra. Cô nhận ra Tae Ho vẫn ổn nên hỏi nhanh một chút.

“Tae Ho, cậu có thấy gì không?”

“Một bộ nhớ. Từ chủ nhân của ngọn giáo này.”

Tae Ho bắt đầu suy nghĩ lại và chậm rãi trả lời. Sau đó Ragnar chợt mở mắt.

“Anh nói đó là Gae Bolg?”

“Vâng tôi chắc chắn. Gae Bolg.”

Anh chắc chắn vì anh vẫn có thể đọc được những từ có màu sắc cầu vồng qua con mắt của con rồng.

[Mảnh vỡ của Gae Bolg]

Nó không còn là một trang bị xa lạ nữa. Tae Ho biết tên của vũ khí.

“Chúa ơi, đó là vũ khí của Cú Chulainn.”

Ragnar nói với giọng đầy phấn khích và cảm thán. Tae Ho hỏi Ragnar.

“Ragnar, Cu Chulainn là ai vậy?”

Mặc dù anh có nhớ được điều gì đó nhưng nó quá ngắn. Bởi đối với Tae Ho, Cu Chulainn và Gae Bolg là những tồn tại hoàn toàn xa lạ.

Tuy nhiên, điều đó dường như không xảy ra với Ragnar và Heda. Hai người, đặc biệt là Ragnar, làm ra vẻ ngơ ngác rồi thở dài.

“Đúng vậy, anh chính là loại khốn nạn này.”

Bởi vì anh ta thậm chí còn không biết về Ragnar.

“Anh ấy là một chiến binh được mệnh danh là người mạnh nhất ở Erin….và giờ là hành tinh bị hủy diệt. Nếu bạn so sánh anh ấy với ai đó ở Valhalla, anh ấy sẽ giống Sigurd.”

“Sigurd…”

Anh ấy đã nghe nói rằng mình là một trong những chiến binh mạnh nhất ở Valhalla. Nếu anh ta ở trình độ có thể tàn sát hàng chục con rồng thì việc Heda và Ragnar thể hiện những biểu hiện đó là điều dễ hiểu. Bởi vì anh ấy quá nổi tiếng nên tên tuổi của anh ấy đã lan rộng khắp Valhalla.

Ragnar bình tĩnh lại một chút rồi nhìn vào mảnh Gae Bolg trên tay Tae Ho.

“Gae Bolg là vũ khí mạnh nhất trong số những vũ khí mà Cu Chulainn có. Nó được chế tạo bởi vua của vùng đất bóng tối, Scathach, bằng xương của một sinh vật biển. Đây cũng là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó.”

“Scathach…..”

Anh chắc chắn đã nghe thấy cái tên đó trong trí nhớ của người đàn ông này.

Bà là chủ nhân của pháo đài được bao quanh bởi bảy lớp tường và chín hàng rào gỗ. Người phụ nữ duy nhất Cú Chulainn yêu hơn cả bản thân và thầy của mình.

Tae Ho nhắm mắt lại và cố nghĩ về khuôn mặt của Scathach. Cú Chulainn nghĩ đến nàng đến cùng, không buông ngọn giáo của mình. Nhờ đó mà anh có thể nhớ rất rõ khuôn mặt cô.

Người phụ nữ có đôi mắt giống mèo. Nữ hoàng của vùng đất bóng tối chỉ nở một nụ cười hiền hậu với Cú Chulainn.

“Nếu đó thực sự là Gae Bolg thì câu chuyện của bạn không thành công cũng là điều dễ hiểu.”

Ragnar nói với giọng trầm. Sau khi anh ngừng nói, Tae Ho mở mắt ra và tiếp tục nói.

“Có lẽ là nó không cho phép bạn. Mang hình dáng của một vũ khí khác ngay cả khi nó chỉ là tạm thời. Gae Bolg là một vũ khí tầm cỡ đó.”

Nó không thể chịu đựng được việc đặt hình dạng của một loại vũ khí khác vào đó.

Đây là điều có thể xảy ra nếu vũ khí này thuộc về một chiến binh đại diện cho cả thế giới.

Tuy nhiên, Heda nói với giọng điệu thận trọng.

“Tất cả chỉ là xác suất thôi. Đừng thử câu chuyện của bạn về Gae Bolg lúc này. Có lẽ, nó không phải là thứ gì đó giống như sự cho phép nhưng nó có thể mang một ý nghĩa mạnh mẽ trong đó.”

“Geass?”

Ragnar giải thích ngay từ từ lần đầu tiên anh nghe được.

“Geass có nghĩa là cam kết. Đó là sức mạnh ở Erin, giống như sagas ở Valhalla. Bạn có được sức mạnh thay vì cam kết điều gì đó với một hạn chế.”

Mỗi thế giới có một phép thuật đại diện cho nó.

Geass của Erin có sức mạnh mạnh mẽ như câu chuyện của Valhalla.

“Cu Chulainn sở hữu nhiều geasses, giống như chiến binh mạnh nhất. Và trong số đó, có một số trở nên mạnh hơn khi chủ nhân chết, vì vậy bạn phải cẩn thận.”

Geass là một con dao hai lưỡi. Nó mang lại cho bạn một sức mạnh mạnh mẽ thay vì đặt ra cho bạn một hạn chế, tuy nhiên khi bạn phớt lờ lời cam kết, bạn phải đối mặt với một hình phạt lớn hơn sức mạnh mà bạn có được nhờ nó. Vì thế, geass mạnh được so sánh với một lời nguyền mạnh mẽ.

Tuy nhiên, Tae Ho không cảm thấy có chút ác độc nào trong mảnh Gae Bolg này. Có vẻ như đó cũng là trường hợp của Ragnar khi anh ta chỉ ra một điều khác thay vì sự nguy hiểm của geass.

“Mặc dù chỉ là một mảnh vỡ, nhưng nếu là Gae Bolg thì nó sẽ đủ mạnh ở trạng thái này. Và thành thật mà nói, nó quá quá đáng với bạn hiện tại. Bạn có thể nói rằng đó là vũ khí mà bạn không thể chắc chắn mình có thể đối phó với nó hay không.”

Ragnar không có ý định lấy mảnh vỡ từ Tae Ho. Nhưng ngay cả như vậy, không phải là anh sẽ để nó yên.

“Nếu đó không phải là thời điểm thực sự quan trọng thì đừng cố gắng tận dụng nó. Hãy coi nó như lá bài cuối cùng bạn có thể rút ra trước khi đủ trưởng thành.”

“Tôi hiểu.”

Khi Tae Ho trả lời một cách nghiêm túc, Ragnar gật đầu hài lòng rồi thả lỏng biểu cảm.

“Trước hết, nếu cây thương này thực sự là Gae Bolg…..Có khả năng cao là mảnh Kiếm đó, có thể nói rằng chuôi kiếm đó cũng là vũ khí của Erin.”

Đó là một phỏng đoán khá hợp lý. Tuy nhiên, Heda lắc đầu.

“Điều đó không chắc chắn. Nếu đúng như Tae Ho đã nói, Nó chỉ phản ứng sau khi nhìn thấy Gae Bolg. Điều đó không có nghĩa là nó đến từ cùng một thế giới, nhưng nó đã nhận ra Gae Bolg và nói với Tae Ho.”

Bên này cũng có một số khả năng.

Tuy hắn muốn trực tiếp hỏi kiếm mảnh, nhưng sau khi hắn thoát khỏi dấu vết Đại Chiến, mảnh kiếm chỉ im lặng.

Vì thế Ragnar tiếp tục đoán điều gì đó không chắc chắn.

“Tuy nhiên, nếu nó thực sự là vũ khí của Erin….có khả năng cao đó là Caladbolg hoặc Excalibur….Biểu cảm của bạn có vấn đề gì vậy?”

Ragnar nhìn Tae Ho và Tae Ho hét lên trong lòng.

‘Excalibur!’

Mặc dù anh ấy không biết về Caladbolg nhưng anh ấy biết về Excalibur. Đó không phải là thanh kiếm huyền thoại và nổi tiếng nhất trong thế giới của anh ấy sao?

“Ý bạn là thanh Excalibur trong truyền thuyết của Vua Arthur phải không? Thứ bị mắc kẹt trong một tảng đá.”

“Vậy là bạn biết về Vua Arthur….”

Ragnar nói với đôi mắt ấm áp. Mặc dù khuôn mặt của anh ấy tỏ ra thực sự bất mãn, nhưng nhìn vào biểu hiện của anh ấy thì có vẻ như đó thực sự là chiếc Excalibur mà anh ấy biết.

“Erin đã bị tiêu diệt. Khi vô số vũ khí huyền thoại biến mất cùng với chủ nhân của chúng….Ngay cả khi vũ khí của Arthur Pendragon xuất hiện thì cũng không có gì lạ cả.”

“Nhưng nó hơi kỳ lạ.”

Heda bước vào. Cô nhìn Tae Ho và Ragnar rồi nhún vai giải thích.

“Nếu nó thực sự là Caladbolg hoặc Excalibur, điều đó có nghĩa là nó gần ngang bằng với Gae Bolg. Nhưng Gae Bolg từ chối biến thành vũ khí khác nhưng thanh kiếm này lại chấp nhận câu chuyện của Tae Ho.”

“Ừm, có lẽ nó ở cấp độ thấp hơn Gae Bolg. Hoặc nó không có lòng kiêu hãnh.”

“Ragnar.”

Khi Ragnar nói trong khi nhếch mép cười, Heda nhìn anh như thể anh đang tuyệt vọng và Tae Ho cũng xen vào.

“Nó không được xếp hạng thấp. Tôi chắc chắn nó ngang hàng với Gae Bolg.”

Bởi vì hai người họ có màu sắc cầu vồng. Ngoài ra, cả hai đều không bị mất độ sáng.

“Có lẽ nó có tính khí tốt. Hoặc là nó thực sự thích cậu Tae Ho.”

Heda gợi ý một khả năng mới. Nhìn rằng nó có thể trả lời có và không theo dấu vết của cuộc Đại chiến, họ chắc chắn rằng nó có cái tôi nào đó nên đó không phải là những lời nói vô căn cứ.

Tae Ho nhìn thanh kiếm dưới một góc nhìn mới. Bởi vì nếu nó thực sự có một bản ngã như Heda đã nói thì đó là một người thực sự biết ơn. Bởi vì ngay cả khi nó có cùng đẳng cấp với Gae Bolg thì nó cũng đang cho Tae Ho mượn sức mạnh của mình.

Ragnar lại nói với giọng nghiêm túc.

“Tae Ho, nghe này. Không có sự trùng hợp ngẫu nhiên trong một cuộc gặp có vũ khí. Sở dĩ ngươi gặp được mảnh kiếm và lấy được mảnh vỡ của Gae Bolg là vì ngươi đã bị định mệnh. Có thể nói đó là sức hút mãnh liệt. Có lẽ, bạn có thể gặp được nhiều mảnh vỡ của thiết bị khác hơn.”

Có khả năng cao là các mảnh thiết bị sẽ nằm rải rác trên thế giới giống như mảnh linh hồn của Garmr.

“Một mảnh của Gae Bolg và mảnh kiếm. Cả hai giờ đây đều là của bạn. Tuy nhiên, đừng để bị ảnh hưởng bởi vũ khí. Và thậm chí không tính vào may mắn. Phát triển đủ mạnh để hai loại vũ khí trở nên phù hợp với bạn. Hiểu?”

“Đúng.”

Tae Ho chân thành trả lời. Có lẽ vì đã nhìn thấy ký ức của Cú Chulainn nên anh mới cảm nhận được sức nặng trong lời nói của Ragnar.

“Bây giờ, các bạn có thể đi nghỉ ngơi vì chúng tôi đã hoàn thành việc phân loại. Trông cậu không được khỏe.”

Heda vỗ tay và khiến không khí trở nên vui vẻ hơn. Mặc dù cô ấy đang mỉm cười nhưng bạn có thể thấy rằng cô ấy đang lo lắng cho Tae Ho.

“Giờ mới thấy, tôi hơi buồn ngủ.”

Anh ấy cảm thấy kiệt sức vô cùng. Đây dường như cũng là dư chấn sau khi nhìn thấu ký ức của Cú Chulainn.

“Tôi sẽ giao vũ khí của Đại chiến. Bây giờ cậu nên nghỉ ngơi đi.”

“Cảm ơn, Heda. Vì đã giúp tôi mọi việc.”

Heda mỉm cười rạng rỡ khi Tae Ho bày tỏ lòng biết ơn của mình.

“Đây cũng là nhiệm vụ của Valkyrie của quân đoàn.”

“Ngay cả như vậy.”

“Tôi cũng đã giúp. Tôi đã giúp.”

Ragnar ngắt lời với vẻ mặt khó chịu, Heda cười lớn và bắt đầu chất vũ khí lên chiếc thuyền gỗ vừa cập bến.

&

Anh vẫn nhớ cho đến khi nhắm mắt lại, nhưng sau đó anh không nhớ gì nữa. Anh đã ngủ mà không mơ thấy gì cả.

Có vẻ như anh ấy đã ngủ rất ngon nên mắt cũng mở ra khá dễ dàng.

“Bạn đã thức dậy?”

Khi quay lại nhìn, anh có thể thấy Ragnar đang đọc sách bên cạnh mình.

“Còn Heda?”

Ragnar bắt đầu bật cười trước câu hỏi của Tae Ho rồi hất cằm chỉ ra ngoài cửa.

“Cô ấy ở bên ngoài, là vì có khách. Bạn đã thức dậy đúng lúc.”

“Khách?”

Không ai khác ngoài Ragnar đã đến nơi ở của quân đoàn Idun. Tae Ho chớp mắt rồi ngẩng đầu lên.

“À, có lẽ họ là chiến binh của quân đoàn Idun….. vậy cấp trên của tôi à?”

“Tôi xin lỗi nhưng không. Tuy nhiên, họ là những vị khách tốt đối với bạn.”

Ragnar nhìn vào cuốn sách đang đọc rồi chỉ vào cái chậu.

“Hãy tắm rửa sạch sẽ và đi. Lúc đó cậu sẽ biết.”

Tae Ho rửa mặt xong rồi bước ra khỏi chỗ ở. Anh có thể nhìn thấy Heda đang đứng ở bến tàu gỗ mà không cần phải tìm kiếm lâu.

“Heda?”

Có những chiếc hộp gỗ khá lớn xếp cạnh cô ấy. Tae Ho hỏi một cách tự nhiên sau khi đến gần hơn.

“Gói hàng đã đến chưa?”

“Gói hàng? À, nó đến từ các quân đoàn khác. Quà tặng đối ứng.”

Tae Ho nghiêng đầu như không hiểu nhưng rồi nói.

“Nó thực sự đã đến.”

Anh ấy đã nghi ngờ nhưng liệu nó có thực sự xảy ra hay không. Tae Ho nhìn những chiếc hộp được xếp thành hàng. Mỗi chiếc đều có biểu tượng của một quân đoàn trên nắp hoặc có khắc tên trên đó.

‘Đợi một chút. Đó là từ quân đoàn của Odin, đó là Thors…….’

Khi đang đọc từng chữ một, anh nghe thấy tiếng chuông. Anh ngẩng đầu lên vì nghĩ rằng đó là lệnh điều động nhưng rồi Heda lắc đầu.

“Đó là tín hiệu của một con tàu đang đến gần.”

Một con tàu lớn đang thực sự đến gần từ rất xa. Có tác phẩm điêu khắc về một con sói lớn ở phía trước.

“Quân đoàn của Ullr.”

Anh ta không thể nhìn thấy bất kỳ chiếc hộp nào thuộc về quân đoàn của Ullr. Khi con tàu lớn thả neo, Heda nói với vẻ mặt ngạc nhiên.

“Gandur? Chính bạn đã đến đây?

Cô đã nghi ngờ khi nhìn thấy một con tàu lớn nhưng lại có một Valkyrie thực sự sắp đến. Gandur cười khúc khích và vẫy tay.

“Rất vui được gặp cậu, Heda. Và còn có chiến binh Tae Ho. Tôi đến để giữ lời hứa.”

“Hứa?”

“Không phải tôi đã nói với bạn khi bạn đánh bại máy tái sinh sao? Rằng tôi sẽ nói với Ullr-nim về công lao của anh. Tôi đã suy nghĩ nhiều hơn về món quà.”

Gandur lên tiếng và nhảy xuống tàu. Theo sau cô là một chiến binh quen thuộc cầm một chiếc bao tải lớn nhảy xuống.

“Thuyền trưởng Siri.”

“Vậy ra đây là nơi ở của quân đoàn Idun.”

Siri bắt đầu kiểm tra xung quanh một cách chậm rãi sau khi hạ cánh. Có vẻ như nó khá khác biệt so với quân đoàn của Ullr khiến cô ấy rất ngạc nhiên.

Tae Ho đến gần cô rồi nói đùa.

“Bạn có định chuyển đến quân đoàn của chúng tôi không?”

“Không, đấy không phải nó. Tôi đến để giúp Gandur-nim. Tôi cũng muốn xem những khu dân cư khác trông như thế nào.”

“Đừng như vậy Tae Ho và hãy đến với quân đoàn của chúng tôi. Tôi sẽ tìm cho bạn một đối tác và cả Siri. Và tôi cũng sẽ lấy cho bạn một chiếc áo khoác có cánh.”

Gandur vội vàng nói. Nhìn cô ấy đang nhìn anh với ánh mắt mong đợi, có vẻ như cô ấy vẫn chưa từ bỏ việc đưa anh đến quân đoàn của Ullr.

“Bỏ nó đi.”

“Tôi cũng ổn.”

Heda và Siri trả lời thay cho Tae Ho. Siri có đôi mắt đặc biệt lạnh lùng như thể cô cảm thấy bị phản bội bởi những từ đồng hành và áo khoác.

“Dù sao thì đây cũng là quà.”

Gandur thay đổi chủ đề một cách trơ tráo rồi đưa cho Tae Ho chiếc bao tải mà Siri đang cầm.

“Đó là một chiếc áo choàng tàng hình. Cậu biết về phước lành tàng hình phải không?”

Rõ ràng là anh ấy đã biết. Khi Tae Ho gật đầu, một nụ cười mơ hồ lại xuất hiện trên khuôn mặt Gandur.

“Bạn sẽ có thể sử dụng phước lành tàng hình khi đeo nó. Và nó cũng là một cấp độ cao.”

“Cảm ơn.”

Phước lành lén lút có rất nhiều công dụng. Heda cũng vui mừng còn Tae Ho trở nên vui vẻ chân thành, tuy nhiên, cô quay lại trừng mắt nhìn Gandur.

‘Cuối cùng thì nó cũng là một miếng mồi. Cuối cùng, các thành viên của quân đoàn Ullr đều có thể sử dụng phước lành lén lút.’

Đúng vậy. Nhìn từ góc độ của một quân đoàn khác, nó thực sự là một kho báu. Nhưng bạn không thể gọi nó như vậy trong quân đoàn của Ullr.

Khi Gandur nhận ra đôi mắt của Heda, cô ấy cũng trả lời bằng đôi mắt của mình.

‘Dù sao thì nó cũng hữu ích. Thế là đủ rồi. Ngoài ra, chiến binh Tae Ho không thích nó sao?’

‘Chà, nó thực sự hữu ích.’

‘Đúng, và hơn nữa đó không phải là tất cả.’

Gandur hướng mắt về phía Tae Ho rồi lấy ra một sợi dây bạc từ trong bao.

“Và đây là sợi dây của thợ săn.”

Phần đầu của nó được buộc tròn lại. Nhìn vào nó khiến bạn liên tưởng đến những sợi dây thừng mà các chàng cao bồi đeo trên người.

“Mặc dù nó có thứ hạng thấp hơn áo choàng tàng hình nhưng nó sẽ hữu ích cho cậu. Nếu bạn dùng nó siết chặt cổ, sức mạnh và sức đề kháng của con mồi sẽ yếu đi. Đó là một vật phẩm tốt để bắt sống một con quái vật.”

“Nó đúng.”

“Chỉ?”

“Tôi đang định đi bắt một con bằng sư hoang dã. Để sử dụng nó như vật cưỡi.”

“Một con gryphon hoang dã? Bạn có biết chúng xuất hiện ở đâu không?”

Người cuối cùng lên tiếng là Siri. Tae Ho gật đầu và trả lời.

“Ragnar biết.”

“Ragnar-nim?”

Đôi mắt của Siri bắt đầu tỏa sáng. Tae Ho nhớ ra điều gì đó khi anh nhìn Siri rồi hỏi Gandur.

“Gandur, có vẻ như cô ấy vẫn chưa quay lại Svartalfheim, có phải đội trưởng Siri đang nghỉ ngơi không?”

“Đúng vậy, cô ấy đã lập được nhiều công đức. Vì vậy so với tôi thì phải quay lại hiện trường, Siri đang tạm thời nghỉ ngơi.”

So với quân đoàn của Idun, vì có rất nhiều người trong quân đoàn của Ullr đang chờ nên không cần phải lo lắng về việc khi nào họ sẽ được gọi.

Tae Ho lại nhìn Siri và hỏi.

“Đội trưởng Siri, bạn có muốn đi cùng chúng tôi không?”

“Để bắt một con gryphon hoang dã?”

“Ừ, Ragnar cũng sẽ đến.”

Ragnar đối xử với Siri và các chiến binh của quân đoàn Ullr một cách vui vẻ. Anh ấy không phải là người sẽ quan tâm đến việc có thêm một người bạn đồng hành.

“Với, với Ragnar-nim?”

Giọng Siri run run. Siri quay lại nhìn Gandur khi Tae Ho gật đầu. Trước đôi mắt đang tha thiết cầu xin sự cho phép của cô, Gandur cười hài lòng.

“Tôi cho phép điều đó. Cơ hội được đồng hành cùng một người như Ragnar thật hiếm có. Nếu bạn có thể bắt được một con gryphon hoang dã, nó cũng sẽ giúp ích rất nhiều cho quân đoàn của Ullr.”

“Cảm ơn.”

Siri mỉm cười rạng rỡ. Cô ấy có khuôn mặt của một cô gái nhận được vé xem buổi hòa nhạc của thần tượng mà cô ấy yêu thích.

“Cảm ơn anh, Tae Ho.”

“Tôi mới là người nên cảm ơn.”

Cuối cùng, Tae Ho là người trả hết nợ cho cô bằng cách bảo cô đi cùng họ. Mặc dù đang trong trận chiến và đã tính đến hiệu quả của nó nhưng Siri vẫn để Tae Ho cưỡi lên mình mà không hề phàn nàn.

Tae Ho vẫn không thể quên khoảnh khắc cô mặc áo cánh và hô vang khi muốn chiến đấu cùng các chiến binh của Đại chiến.

“Chào.”

“Đúng?”

“Nếu là chuyện xảy ra trên chiến trường thì đừng để nó ảnh hưởng đến cậu quá nhiều. Nếu từ giờ bạn cần nó, tôi sẽ mặc áo khoác có cánh bao nhiêu lần bạn muốn ”.

Siri nói với một nụ cười cay đắng. Không phải vì Tae Ho cho cô đi cùng mà đó là tình cảm chân thành của cô.

“Cảm ơn.”

Siri thực sự là một chiến binh của Valhalla. Khi Tae Ho bày tỏ lòng biết ơn, Siri nhún vai như thể điều đó thật đáng xấu hổ.

“Ừm.”

Sau đó Heda thốt lên một giọng nhỏ. Nhờ đó, Tae Ho nhận ra còn có một người nữa để hỏi thăm rồi vội vàng nói.

“Nói, bạn ổn khi đội trưởng Siri đi cùng chúng tôi, phải không?”

“Không phải là cô ấy không thể.”

Mặc dù cô không cho phép cô một cách vui vẻ như Gandur nhưng đó vẫn là sự cho phép.

Gandur gượng cười và hỏi Heda.

“Heda, khi nào cậu khởi hành?”

“Sáng mai.”

“Vậy ngày mai tôi sẽ đến với Siri. Vì có nhiều người nên chúng tôi sẽ đi đến hội trường bằng con tàu của mình.”

Bởi vì chiếc thuyền gỗ của quân đoàn Idun quá nhỏ.

Có vẻ như Heda đã nhận ra ý nghĩa đằng sau điều đó, rằng cô ấy trừng mắt nhìn Gandur và Gandur thúc giục Siri rồi lên tàu.

Và ngày hôm sau.

Con tàu của quân đoàn Ullr một lần nữa đã đến quân đoàn của Idun.

< Tập 15 – Nam Alpha (1) > Kết thúc