Tập 14/Chương 1: Mảnh linh hồn của Garmr (1)
TL: Tsubak
ED:
Tae Ho và Siri thực sự đang trong trạng thái rất mệt mỏi. Đó là bởi vì họ đã trải qua hai trận chiến khốc liệt mặc dù nó không kéo dài quá lâu.
Siri là người đặc biệt kiệt sức. Mặc dù cô ấy được hỗ trợ bởi sagas, nhưng chuyến bay mà Tae Ho yêu cầu cô ấy thực hiện ở một đẳng cấp thực sự cao. Ngoài ra, sẽ không quá lời khi nói rằng cô ấy đã chiến đấu một mình với Garmr.
Khoảnh khắc Tae Ho kích hoạt ‘người điều khiển rồng’, anh nhận ra rằng sự kiệt sức của Siri là khá lớn. Có lẽ khuôn mặt đẫm nước mắt của Siri không giống cô ấy đã là bằng chứng cho điều đó.
“Đợi chút nữa nhé đội trưởng Siri.”
Tae Ho hạ thấp tư thế sau khi thì thầm với cô rồi truyền đạt chiến lược của mình.
Ngay từ đầu, Tae Ho đã không có ý định can thiệp trực tiếp vào cuộc chiến của Rasgrid với gã khổng lồ lửa.
Bởi vì họ ở một đẳng cấp khác. Hai người họ không phải là những sinh vật mà Tae Ho hiện có thể đối mặt.
“Nghe này, mục tiêu của chúng ta không phải là gây sát thương. Đó là để có được sự hung hăng.
Họ sẽ để Rasgrid thực hiện tất cả việc tấn công. Nhiệm vụ của họ là không để gã khổng lồ lửa phòng thủ hay né tránh đúng cách, hoặc tiếp tục làm phiền nó.
Siri chỉ giao phó cơ thể của mình cho câu chuyện của Tae Ho thay vì hỏi nữa. Tae Ho đối mặt với tên khổng lồ và Rasgrid ở xa rồi bay lên và thay vì cất mảnh linh hồn của Garmr vào trong Unnir, anh lại giữ nó bằng cánh tay trái của mình.
Thứ mà gã khổng lồ lửa đang tìm kiếm chính là mảnh linh hồn của Garmr. Vậy thì chuyện gì sẽ xảy ra nếu cậu tiếp tục cho người khổng lồ xem nó? Giống như người đánh cá đang quăng mồi.
‘Cũng.’
Anh ta sẽ tấn công vào đỉnh cao đó. Điều đó không quan trọng nếu anh ta thực sự có thể làm hỏng nó. Sẽ thật đáng giá nếu anh ấy có thể tiếp tục làm nó lo lắng.
Siri cưỡi trong gió. Cô ấy vẽ một vòng tròn lớn xung quanh người khổng lồ lửa và Rasgrid và Tae Ho tiếp tục bắn một ngọn giáo mới bắt đầu được chế tạo thông qua ‘thanh kiếm của chiến binh’.
Siri thậm chí không cần phải sử dụng câu chuyện của mình. Mục tiêu của họ là một người khổng lồ cao tới 7 mét nên không cần phải nhắm. Nó sẽ nổi cáu ngay cả khi nó sượt qua nó!
“Kuaak!”
Và đúng như dự đoán, tên khổng lồ bắt đầu nản lòng. Mặc dù nó đang đối mặt với Rasgrid nhưng nó vẫn quay đầu hoặc quay mắt và kiểm tra vị trí của Tae Ho. Ngoài ra, nó thậm chí còn ném một số đòn tấn công vào anh ta.
“Tốt!”
Tae Ho hét lên vui sướng và Rasgrid tấn công sơ hở đã được tạo ra. Siri bay qua một quả cầu lửa và nói với đôi mắt ấm áp.
“Thật độc ác.”
“Lấy làm tiếc?”
Siri không nói nữa và Tae Ho nhắm vào lưng gã khổng lồ. Tên khổng lồ đã hứng chịu một số đòn tấn công từ Rasgrid, dường như đã quyết định phớt lờ các đòn tấn công của Tae Ho và thậm chí còn không quay đầu lại.
Đó không phải là một phản ứng tồi. Bởi vì những ngọn giáo dành cho người mới bắt đầu mà Tae Ho ném về phía tên khổng lồ quá yếu nên thậm chí không thể để lại một vết xước trên đó.
Tuy nhiên, đây cũng chính là điều Tae Ho mong muốn. Và lý do Siri cứu câu chuyện của cô ấy là vì khoảnh khắc này.
[Saga: Thanh kiếm của chiến binh]
Thứ anh ấy tạo ra là một cây thương nặng.
[Saga: Mũi tên của phù thủy không bao giờ trượt mục tiêu]
Cây thương nặng, được trao quyền bởi sức mạnh của Thần, đã vẽ một quỹ đạo sắc nét. Người khổng lồ lửa ngạc nhiên và quay người lại nhưng đã muộn. Cây thương nặng đập vào tai nó, và tên khổng lồ gầm lên đau đớn.
Ngay sau đó, đàn yêu quái lao về phía Tae Ho. Có lẽ vì Siri đã sử dụng câu chuyện của mình nên cô ấy đã vấp ngã trong giây lát nhưng cô ấy đã vượt qua đàn hạc với sự giúp đỡ của ‘chiến binh phụ trách’. Cô ấy quay ngoắt lại và sau khi quay đầu lại, họ thấy Rasgrid đang chuẩn bị đòn tấn công cuối cùng để đối phó với tên khổng lồ đã vấp ngã vì cú đánh vào tai nó.
“Thanh kiếm xẻ trời!”
Nó giống như cái tên ngụ ý. Trước tiếng hét của Rasgrid, một luồng hào quang màu trắng bắt đầu dâng lên bầu trời. Nó trở thành một thanh kiếm giống như tên gọi của nó và cắt trái đất làm đôi.
Đầu của người khổng lồ bị cắt làm đôi. Mặc dù nó không bị chia cắt, nhưng thế là đủ. Ngọn lửa bùng lên và cơ thể của người khổng lồ bị đốt cháy ngay lập tức và đổ xuống như một cái cây bị đốt cháy.
Boooooooo-
Một âm thanh tương tự như một vụ lở đất đã được nghe thấy. Rasgrid quay lại nhìn Tae Ho và theo bản năng anh có thể biết được.
Rasgrid mỉm cười. Mặc dù anh không thể nhìn rõ vì cô ở rất xa nhưng anh vẫn có thể biết.
Trận chiến tiếp tục. Mặc dù những gã khổng lồ mới không xuất hiện nhưng số lượng những tảng đá từ trên trời rơi xuống vẫn tăng lên. Có vẻ như họ muốn lật ngược tình thế chỉ bằng số lượng tuyệt đối.
Tuy nhiên, Valhalla không đứng yên. Tae Ho chỉ nhìn về một nơi xa xăm trong khi sửa lưng thay vì lao vào chiến trường.
Và sau đó, nó bắt đầu đổ xuống. Thứ giết người. Cơn mưa thép không thua những tảng đá rực lửa!
Bang! Bang! Bang! Bang!
Các chiến binh của Valhalla bắt đầu thoát ra khỏi cấu trúc kim loại khi nó đáp xuống mặt đất. Và tiếng reo hò của các chiến binh bao trùm chiến trường.
“Odin!”
“Mẹ ơi!”
Các chiến lược đã không còn hiệu quả nữa. Có vẻ như những người khổng lồ cũng nhận ra rằng không còn tảng đá lửa nào rơi xuống từ bầu trời nữa. Tae Ho đã hạ cánh xuống một nơi an toàn cách xa chiến trường cùng Siri và nói.
“Đội trưởng Siri, bây giờ chúng ta có thể nghỉ ngơi rồi phải không?”
Siri chỉ hô vang thay vì trả lời vì cô ấy mệt mỏi nhất có thể.
&
Trận chiến kết thúc. Xác quái vật tràn ngập chiến trường. Đó là một chiến thắng hoàn toàn.
Tuy nhiên, các chiến binh Valhalla vẫn không cất vũ khí lại. Mỗi người trong số họ đều nhìn vào trung tâm chiến trường trong khi cầm vũ khí của mình.
Khoảng 100 chiến binh.
Những chiến binh của cuộc Đại chiến đang đứng ở nơi đó. Họ mất đi ánh sáng và lại mờ đi như thể thời gian đã hứa với Valhalla đã hết, nhưng đối với những người khác trên chiến trường thì khác. Các chiến binh của Đại chiến đều bắt đầu tỏa sáng.
“Ôi Valkyrie, hãy dẫn dắt linh hồn chúng tôi đến Valhalla. Chúng ta sẽ đến gặp Odin và khoe khoang về cuộc chiến ngày hôm nay.”
Chiến binh phía trước nói. Rasgrid xóa đi biểu cảm lạnh lùng đó và mỉm cười dịu dàng.
“Hỡi các chiến binh xuất chúng, tôi sẽ đưa ra một lời hứa vĩnh viễn không thay đổi. Valhalla sẽ luôn chào đón bạn.”
Rasgrid giơ kiếm lên. Và rồi diện mạo mặc áo giáp của Rasgrid thay đổi. Rasgrid vung kiếm một lần nữa trong khi mặc váy.
Một con đường ánh sáng mở ra. Đó là một con đường cầu vồng tuyệt đẹp nối mặt đất với bầu trời.
“Băng giá…..”
Ban đầu, cầu thang kết nối thế giới phàm trần Midgard với thế giới của các vị thần Asgard.
Người chiến binh đang nhìn chằm chằm vào bậc thang ánh sáng nở một nụ cười đẹp rồi cao giọng hét lên.
“Các chiến binh của Valhalla! Trận chiến của chúng ta hôm nay sẽ đi vào lịch sử! Và hãy nhớ! Chúng ta hãy gặp lại sau! Trên một chiến trường mới!
“Trên một chiến trường mới!”
“Trên một chiến trường mới!”
Các chiến binh của Đại chiến hét lên, và các chiến binh của Valhalla hít một hơi thật sâu. Họ giơ kiếm lên và cổ vũ cho những chiến binh sắp rời đi.
“Dành cho Asgard và chín hành tinh.”
Người chiến binh nhìn Rasgrid và nói lần cuối. Và rồi đặt chân lên bậc thang ánh sáng. Tất cả các chiến binh của cuộc Đại chiến đều bước lên cầu thang cầu vồng.
Và Rasgrid, người đang nhìn họ, quay đầu lại. Cô gọi Tae Ho và Siri bằng cử chỉ bằng ánh mắt.
“Bạn đã làm rất tốt. Công đức các bạn đã lập được thực sự rất lớn.”
Hai người họ đã biểu diễn tốt hơn những gì cô mong đợi. Sẽ rất vui nếu chỉ trói chân nó nhưng lại đánh bại được nó.
Cô vẫn cần điều tra dòng chảy xảy ra sau đó, nhưng cô có thể biết bằng bản năng. Những người tạo nên dòng chảy đó chính là hai người trước mặt cô.
“Xin thứ lỗi cho tôi vì phải về sớm vì tôi phải dẫn dắt các chiến binh. Tôi sẽ trở về trước và chuẩn bị phần thưởng tùy theo công lao của bạn ”.
Rasgrid liếc nhìn cầu thang ánh sáng và nói. Có vẻ như cô ấy cũng phải rời đi cùng với các chiến binh.
“Cảm ơn. Và cả ở đây nữa…..Chúng tôi đã sử dụng nó rất tốt.”
Tae Ho đưa cho cô bộ quần áo cánh rồng được gấp gọn gàng. Mặc dù anh ấy thực sự muốn món đồ này nhưng việc trả lại nó là đúng đắn vì anh ấy đã mượn nó từ cô ấy.
Rasgrid nở một nụ cười mơ hồ sau khi nhận được chiếc áo khoác cánh rồi quay lại nhìn Siri và nói.
“Bạn đã làm rất tốt, Siri. Chẳng phải chuyến bay của Tae Ho rất bạo lực sao?”
Trước những lời thông cảm, Siri ôm lấy cô đang đau nhức và gật đầu. Tuy nhiên, Siri đã lấy lại vẻ mặt nghiêm túc thường ngày và đánh vào ngực cô như một phép lịch sự và nói.
“Tôi chỉ cố gắng hết sức với tư cách là một chiến binh của Valhalla.”
Rasgrid đối mặt với Siri dường như có đôi mắt sáng ngời rồi nhìn Tae Ho.
“Tae Ho, Reginleif và Gandur sẽ sớm đến. Hãy để những nhiệm vụ còn lại cho hai người họ ”.
Mặc dù cô không nói gì nữa nhưng dường như anh cũng hiểu ý cô. Cô ấy có lẽ sẽ nói hãy đưa cho họ mảnh linh hồn của Garmr, đó là mục tiêu của những người khổng lồ.
“Tôi hiểu.”
“Phải. Hai người đã làm rất tốt.”
Các chiến binh của cuộc Đại chiến đã ở trên những bậc thang sáng ngời. Rasgrid lần lượt đặt môi lên trán Tae Ho và Siri.
“Hãy để phước lành của Odin ở bên bạn.”
Lời chúc phúc của Rasgrid.
Cô mỉm cười rồi quay lại rồi bước lên những bậc thang sáng loáng. Cô ấy đến Valhalla trong khi dẫn dắt các chiến binh.
“Thật đẹp.”
Siri nói với giọng trầm. Bởi vì được đến Valhalla trong tay một Valkyrie là ước mơ của các chiến binh. Mặc dù đó là điều mà tất cả các chiến binh đều đã trải qua một lần nhưng điều đó không có nghĩa là ý nghĩa đó đã biến mất. Không chỉ Siri mà các chiến binh Valhalla cũng nhìn những chiến binh rời đi với cảm giác thành kính.
‘Nó thực sự tuyệt vời.’
Dù Tae Ho đến Valhalla với những cảm xúc khác với các chiến binh nhưng anh chỉ có thể thừa nhận khung cảnh trước mắt. Anh cảm thấy như một phần nào đó trong mình đang nghẹn ngào.
Và bao nhiêu thời gian đã trôi qua? Khi đó Rasgrid và các chiến binh đã lên tới một nơi cao và con đường ánh sáng biến mất.
“Chiến binh Tae Ho, chiến binh Siri.”
Một giọng nói quen thuộc vang lên từ trên trời. Họ nhìn lên và thấy Valkyrie Reginleif và Gandur. Hóa thân từ thiên nga thành một thiếu nữ xinh đẹp thực sự là một cảnh tượng thần bí.
Reginleif nhìn Siri và Tae Ho một cách lịch sự như mọi khi rồi cau mày.
“Hai người thực sự kiệt sức rồi. Tôi xin lỗi nhưng tôi chưa thể cho phép bạn nghỉ ngơi được. Bạn có thể kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra trong thời gian ngắn được không?”
Siri liếc nhìn Tae Ho và anh bắt đầu kể lại những chuyện đã xảy ra theo dấu vết của cuộc Đại chiến. Reginleif, người đã lắng nghe mọi chuyện, cẩn thận đặt mảnh linh hồn của Garmr vào chiếc hộp mà cô lấy ra từ trên không.
“Công lao của hai người quả thực rất lớn. Hãy nghỉ ngơi bây giờ. Chúng ta hãy nghe chi tiết sau nhé.”
Reginleif nói khá nhanh nhưng lại đưa ngực lên không trung rồi đặt môi lên cả hai người giống như Rasgrid đã làm.
“Hãy để lời chúc phúc của Tir đến với bạn.”
Họ cảm thấy thoải mái hơn về tinh thần và thể xác. Siri run rẩy như thể đang tận hưởng lời chúc phúc rồi nhắm mắt lại còn Tae Ho nhìn Gandur đang ở bên cạnh Reginleif.
“Cái gì?”
“À, tôi tự hỏi liệu Gandur có phù hộ cho chúng ta không.”
Mặc dù không phải là anh muốn nhận một nụ hôn từ Gandur, nhưng không nhận được cũng có chút kỳ lạ.
‘Thu thập…..không phải vậy.’
Không, hoặc có lẽ đúng như vậy?
Gandur nhếch mép cười trước lời nói của Tae Ho rồi lắc đầu.
“Lòng tham của con người không có điểm dừng. Nhưng thực sự làm điều đó là đúng đắn.”
Gandur đặt môi lên trán Siri, người gần cô hơn rồi tiến lại gần Tae Ho. Khi Tae Ho nhắm mắt chờ đợi lời chúc phúc, Gandur liếc sang một bên rồi đặt môi mình lên má Tae Ho.
“Hãy để lời chúc phúc của Ullr ở bên bạn.”
Dù không phải là môi nhưng Tae Ho lại tỏ ra bất ngờ vì đây là nơi không ngờ tới. Gandur cười nhìn Tae Ho rồi quay người rồi bay đi sau khi biến thành thiên nga.
Có phải đó chỉ là trò đùa của Gandur?
Tae Ho vô thức chạm vào má mình và nhìn những con thiên nga, còn Siri nhìn thấy thì trầm giọng nói.
“Vậy đó là lý do à?”
Một giọng nói vui vẻ.
Tae Ho nao núng và nhìn sang một bên và rồi anh có thể nhận ra tại sao Gandur lại làm vậy.
“Chào bạn lần nữa nhé?”
Mặc dù nó giống với những gì anh thường nghe, nhưng giọng điệu hơi khác một chút.
Tae Ho chạm mắt với Heda đang nở một nụ cười có vẻ giả tạo rồi vội vàng hạ tay xuống má.
&
Sức mạnh khổng lồ Harad đang rơi vào tâm trạng tồi tệ.
Không phải vì cuộc tấn công đã thất bại. Bởi vì anh ấy đã tính đến nó ngay từ đầu. Và việc gieo rắc những hạt giống lửa sẽ trở thành điềm báo của một cuộc chiến lớn cũng là mục tiêu của anh ta.
Nhưng vấn đề lại nằm ở chỗ khác.
Người khổng lồ của bóng đêm Avalt. Anh ấy thực sự không nghĩ rằng sẽ có một hạt giống ở đó vì Avalt vừa bước xuống từ nơi đó.
Nhưng thực sự có một hạt giống ở đó. Ngoài ra, cách nó xuất hiện gần như là tồi tệ nhất.
Nhưng vấn đề lớn nhất là Valhalla nhận ra điều đó vì ngọn lửa khổng lồ ngu ngốc.
Những người khổng lồ đang nhắm tới mảnh linh hồn của Garmr.
Valhalla không phải là kẻ thù bất lực. Họ có thể đã nhận ra mình đang cố gắng làm gì sau khi thu thập những mảnh linh hồn của Garmr.
Đó là một sai lầm mà anh thậm chí còn chưa từng nghĩ tới. Anh thậm chí không thể tưởng tượng được rằng mọi chuyện lại trở nên tồi tệ như thế này.
Nhưng sai lầm đó không phải là lý do duy nhất khiến gã khổng lồ sức mạnh Harad rơi vào tâm trạng khó chịu.
Utgard Loki.
Vua pháp sư không nói gì về sai lầm này. Anh ta thậm chí không trừng phạt anh ta và cũng không nói bất cứ lời nào.
Và sự thật đó đã khiến Harad đau đớn khủng khiếp.
Liệu anh ta có nghĩ rằng mình thậm chí không đáng bị trừng phạt? Có phải anh ta đã ở ngoài tầm mắt của mình rồi không? Không, có lẽ bản thân vụ việc này không quan trọng chút nào. Bởi vì đó chỉ là một trận chiến nhỏ.
Harad lo lắng. Và gã khổng lồ bóng đêm Avalt nhìn Harad từ hai bên và cảm thấy một cảm giác kỳ lạ.
Nguyên nhân gì vậy?
Có phải vì anh biết không trừng phạt sẽ quấy rối anh nhiều hơn?
Những gã khổng lồ khác cũng nghĩ như vậy. Nhưng Avalt thì khác. Anh lại nghĩ khác.
‘Có lẽ.’
Vua pháp sư hẳn đã đoán trước được tình huống này. Harad phạm sai lầm có lẽ là điều mà vị vua pháp sư mong muốn.
“Hóa ra đúng như ý muốn của nhà vua.”
Mặc dù không gian của Avalt là bóng tối, nhưng một giọng nói nhỏ vẫn truyền qua tai nó như thể đang thì thầm. Người khổng lồ trong bóng đêm không hề rời mắt để kiểm tra chủ nhân của giọng nói đó. Rõ ràng giọng nói như rắn đó đến từ vị vua khổng lồ của Asgard, Loki.
Điều nhà vua mong muốn.
Những gì anh ấy đang tìm kiếm.
Người khổng lồ của màn đêm kết thúc suy nghĩ của mình. Và anh ta bao phủ mình bằng một bóng tối dày đặc hơn.
Anh không tin vào Loki. Tuy nhiên, ông đồng ý rằng mọi chuyện đã diễn ra đúng như mong muốn của nhà vua.
Vì vậy anh sẽ vứt bỏ ảo tưởng của mình và thực hiện bổn phận của mình. Bởi vì hắn là một trong năm ngón tay của vua pháp sư. Hoàn thành điều mà nhà vua mong muốn cũng chính là điều mà bản thân Avalt cũng mong muốn.
anh ấy sẽ chờ phản ứng của Asgard. Và sau đó chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của vua pháp sư.
Người khổng lồ bóng đêm Avalt đã quyết định. Anh từ từ nhắm mắt lại như đang chìm trong bóng tối.
&
“Hm, vậy là chuyện đó đã xảy ra. Bạn đã nhận được lời chúc phúc từ Rasgrid, Reginleif và cả Gandur.”
Heda đứng giữa Black Flash gật đầu và nói mà không có cảm xúc gì.
Tae Ho, người đang nằm trên Tia chớp đen, cứng người lại. Cho dù không phải như vậy thì Black Flash cũng thực sự giống như một cỗ quan tài.
Siri, nằm trên Tia chớp đen bên cạnh anh ta cười lớn. Có vẻ như cô ấy thực sự thích thú với tình huống này.
Heda nhìn Tae Ho. Anh rùng mình theo phản xạ và Heda lại cười một lần nữa như thể cô không thể chịu đựng được nữa.
“Tôi đang nói đùa. Đùa thôi.”
Bởi vì ngay từ đầu cô đã biết tại sao Gandur lại làm vậy.
Heda sửa lại nệm cho Tae Ho rồi nói tiếp.
“Tạm thời cứ nghỉ ngơi đi. Siri, bạn cũng kiệt sức rồi. Bạn có biết bạn đã sử dụng câu chuyện của mình bao nhiêu lần không?
Hai người đã thực sự sử dụng saga của mình đến giới hạn. Mặc dù Tae Ho bằng cách nào đó có thể chịu đựng được vì anh ấy đã đầu tư khá nhiều rune vào khả năng tập trung của mình, nhưng sẽ không có gì lạ khi Siri có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Không phải vô cớ mà Heda bắt cả hai nằm trên Tia chớp đen.
“Siri, cảm ơn bạn rất nhiều.”
“Đừng nhắc đến nó.”
Siri và Heda trao nhau nụ cười rồi Heda lại nói.
“Có rất nhiều người phải chăm sóc, vì vậy bạn nên ngủ đi. Những chuyện còn lại hãy nói sau nhé.”
Heda lên tiếng ở đó và hạ thấp tư thế sau khi tiếp cận Tae Ho. Tae Ho chỉ đợi Heda vì anh đã quen với lời chúc phúc của cô.
“Hãy để phước lành của Idun ở bên bạn.”
Giọng cô run rẩy hơn bình thường.
Tae Ho nhanh chóng mở mắt nhưng Siri đã xoay người lại. Anh thấy cô có chút xấu hổ.
“Hãy để phước lành của Idun ở bên bạn.”
Heda cũng chúc phúc cho Siri rồi đứng dậy. Tae Ho chỉ nhắm mắt lại thay vì cố nhìn mặt cô. Có lẽ chính vì sự phù hộ của cô mà anh đã chìm vào giấc ngủ ngay lập tức.
Và đó chính là lý do khiến Tae Ho không thể cảm nhận được.
Bên trong Unnir.
Mảnh vỡ của vũ khí không xác định đang phát ra ánh sáng mờ nhạt.
< Tập 14 – Mảnh linh hồn của Garmr (1) > Kết thúc
