VS Tập 8 Chương 1 Tập 8/Chương 1: Chiến binh cấp thấp (1)
TL: Tsubak
ED: Isalee
Các chiến binh của Valhalla với số lượng hơn 2.000 người đang xếp hàng trước Pháo đài Đen. Valkyrie Reginleif đứng trên một tảng đá cao và hét lên trong khi chỉ vào cánh cửa màu tím.
“Các chiến binh! Chúng tôi đang chuẩn bị một bữa tiệc cho bạn! Hãy đến nơi tổ chức tiệc sau khi vào cửa!
“Ồ!”
Các chiến binh đáp lại với sự phản đối kịch liệt trước lời nói của Reginleif. Nhìn vẻ mặt của họ, có vẻ như họ đang thèm thịt và rượu vì không thể tổ chức tiệc do cảnh giác suốt tuần qua.
Nhưng dù vậy, họ không thể cứ chạy về phía cánh cửa màu tím được. Bởi vì cửa không gian ở vùng đồng bằng chỉ có hai, nên họ chỉ có thể đợi đến lượt mình.
Rolph nhếch mép cười như thể việc chờ đợi cũng thú vị và nói, “Chúng tôi hầu như không được triệu tập trở lại.”
“Tuy nhiên, tuần vừa qua thực sự rất yên bình phải không?”
“Ngay cả khi đó là Valhalla, chúng ta cũng không gây chiến hàng ngày.”
Thực ra đó là cách diễn đạt hơi gây hiểu lầm. Có khả năng cao là sẽ có một trận chiến khốc liệt khác xảy ra ở một nơi khác của Asgard.
‘Họ đã nói rằng hai hành tinh còn lại cũng đang có chiến tranh…..’
Olympus và Đền Thờ.
Tính cả Asgard, ba hành tinh đang ở giữa một cuộc chiến. Quy mô của cuộc chiến lớn đến mức bạn không thể tưởng tượng được nó sẽ diễn ra như thế nào ở tiền tuyến.
Tae Ho gật đầu vừa phải trước lời nói của Rolph rồi quay lại nhìn pháo đài.
“Rolph, họ là ai thế? Họ hơi khác so với các chiến binh.”
Rolph quay đầu lại trước câu hỏi của Tae Ho. Rolph cau mày nhìn những người lính đang canh gác bức tường ở phía tây.
“Họ là những chiến binh không thể vào Valhalla. Tôi nghe nói rằng họ thường được triển khai trong những tình huống như thế này khi thiếu nhân lực. Tôi cũng nghe nói có một số người đến từ Niflheim và Nastrond.
Họ là một lực lượng đến Pháo đài Đen để bảo vệ nó thay cho các chiến binh của Valhalla.
‘À, vậy đó là lý do à?
Anh ấy nghĩ điều đó thật kỳ lạ vì anh ấy không thể nhìn thấy gì khi sử dụng Đôi mắt của rồng, nhưng anh ấy đã hiểu khi nghe những lời của Rolph.
‘Không phải là họ ở một đẳng cấp khác như Valkyrie mà tôi không thể thấy ngay từ đầu.’
Chữ rune của họ thấp đến mức tưởng chừng như họ không có chữ rune nào.
“Những kẻ tội nghiệp đó. Tôi cũng nghe nói rằng cảm xúc của họ đều cạn kiệt so với chúng tôi ”.
Khi Rolph tặc lưỡi, những chiến binh xung quanh họ cũng nhìn những người lính trên pháo đài bằng ánh mắt tội nghiệp.
‘Không phải họ khác với chúng ta sao?’
Họ vẫn là những người lính như cũ.
‘Chà, tôi là người duy nhất nghĩ như vậy à?’
Nếu những người lính trong pháo đài là những người lính bình thường được triển khai cưỡng bức thì các chiến binh của Valhalla sẽ là những người tự nguyện đến.
Ngoài ra, họ không thể cảm nhận được điều đó bằng cơ thể vì họ nghĩ rằng cuối cùng họ vẫn là một đội quân, nhưng họ đã được đối xử khá tốt.
Trên hết, sự tăng trưởng dựa trên ngọc có vai trò rất lớn. Đối với những chiến binh Valhalla tôn trọng những người mạnh mẽ, ý nghĩa của rune mang rất nhiều ý nghĩa vì chúng không khác gì con đường trở nên mạnh mẽ hơn.
Khi mọi người đang cùng nhau ngắm nhìn những người lính trong pháo đài, đã đến lúc đội quân của Siri tiến vào. Siri đứng phía trước rồi quay lại mắng các thành viên trong đoàn.
“Đến lượt chúng ta! Hãy di chuyển!”
Có vẻ như họ đã đợi quá lâu vì bước đi của các chiến binh rất nhanh. Có lẽ vì đã trải qua đủ thứ kể từ khi đến Valhalla nên Tae Ho đã vượt qua cánh cửa màu tím mà không hề từ chối nhiều. Sau khi nhắm mắt lại và mở mắt ra, anh nhìn thấy căn phòng rộng lớn giống như lần đầu họ khởi hành.
“Chà, tôi sắp phát điên mất,” một chiến binh đứng cạnh anh nói.
Sau đó, các chiến binh khác cũng bắt đầu nói thêm, “Tôi đang chảy nước miếng. Tôi chắc chắn đây là mùi mật ong!”
Tất cả các chiến binh đều bị lôi cuốn bởi mùi thơm dễ chịu. Khi anh mới đến Valhalla, bữa tiệc anh tham dự không có mùi thơm như thế này.
Siri dẫn đầu các chiến binh đang phấn khích bước vào phòng tiệc. Nơi này đủ rộng để chứa hơn 2.000 người và có hàng trăm bàn với lượng thức ăn khổng lồ được đặt lên trên.
Các chiến binh ngồi vào chỗ và bắt đầu thưởng thức rượu và thịt thỏa thích. Tae Ho cũng thoải mái hơn với các chiến binh vì tuần trước anh ăn uống thoải mái.
Sau 30 phút, có người nói: “Ồ, Tae Ho. Nhìn qua đó.”
“Mắt tôi đang sáng lên.”
Khi anh quay lại, anh thấy ba Valkyrie ở Pháo đài Đen cùng với họ, bắt đầu đáp xuống một chiếc bàn đá được trang trí. Tuy nhiên, cả ba người họ đều mặc váy thay vì mặc áo giáp.
Đúng như chiến binh vô danh đã nói, đó là một bữa tiệc mãn nhãn. Rasgrid, người đang mặc một chiếc váy màu xanh và đội vương miện bạc thay vì áo giáp, nhẹ nâng chiếc cốc của mình lên và nói: “Odin đã xem màn trình diễn của bạn. Mọi người tham gia trận chiến này sẽ được khen thưởng.”
“Odin!”
“Vua của các vị thần!”
Rasgrid đợi cho tiếng reo hò của các chiến binh lắng xuống rồi lại lên tiếng.
“Còn một điều nữa chúng tôi sẽ thông báo, Reginleif.”
Reginleif, người mặc váy đỏ và đội vương miện vàng, đã trả lời cuộc gọi. Rasgrid đứng sang một bên trong khi Reginleif chiếm vị trí trung tâm và hét lên, “Tôi sẽ công bố những chiến binh đã thăng cấp hạng thấp hơn. Hãy đến phía trước khi bạn được gọi!
Bây giờ, sự im lặng tràn ngập căn phòng thay vì tiếng reo hò. Mọi người nuốt nước bọt khô khốc với vẻ mặt lo lắng như thể nơi đây đã trở thành phòng chờ để gọi những người đã đi qua.
“Quân đoàn của Thor, chiến binh Bracky!”
“Quân đoàn của Ullr, chiến binh Rolph!”
Mỗi khi một cái tên được gọi lên, những tiếng kêu vui buồn lại vang lên từ các chiến binh. Reginleif kể tên khoảng mười chiến binh trước khi hướng tới những người theo quân đoàn Ullr. Cô hắng giọng và gọi, “Quân đoàn của Idun, chiến binh Tae Ho!”
“Chiến binh cưỡi trên Valkyrie!”
Các chiến binh reo hò. Họ không biết về những người khác, nhưng họ biết họ phải nhận ra Tae Ho.
‘Bạn không thể gọi tôi bằng cái gì đó như Kẻ giết người khổng lồ hay đại loại như vậy được sao?’
Hay đúng hơn là chiến binh được Valkyrie đến thăm.
Tuy nhiên, đối với các chiến binh, Tae Ho đã là chiến binh cưỡi Valkyrie.
Cuối cùng, Tae Ho nửa bỏ cuộc và đi về phía trước. Sau đó, Rasgrid, người cũng đã bỏ cuộc, nói chuyện với các chiến binh đang xếp hàng.
“Bạn đã lên hạng thấp hơn bắt đầu từ hôm nay. Tôi sẽ mong đợi màn trình diễn của bạn kể từ bây giờ. Con dao găm này là biểu tượng của cấp bậc thấp hơn.”
Khi Rasgrid ra hiệu bằng tay, Ingrid, người mặc váy màu xanh lá cây, bắt đầu đưa cho mỗi chiến binh một con dao găm. Nó không có hình dáng đẹp mắt, nhưng có những chữ rune khá phức tạp trên tay cầm và trục.
Khi lời thông báo đơn giản kết thúc, bữa tiệc lại quay trở lại việc ăn uống. Tae Ho và Rolph chuyển đến bàn mới cùng với những chiến binh có cấp bậc thấp hơn.
“Vậy là cậu chắc chắn đã thăng thiên. Chà, nếu không phải bạn thì ai sẽ làm thế?”
Vừa ngồi xuống, một bàn tay to lớn và đáng tin cậy đã đặt lên vai anh. Tae Ho biết đó là ai mà không cần quay lại
.
“Anh cũng vậy, Bracky.”
“Chà, điều đó là hiển nhiên đối với tôi.”
Bracky, người mà anh đã khá thân thiện với tuần trước, nhếch mép cười và uống cạn cốc bia của mình. Rolph, người ngồi ở phía bên kia, nói với vẻ mặt ngưỡng mộ, “Hai người thật tuyệt vời. Bạn đã thăng thiên chỉ sau một chuyến thám hiểm.”
“Bạn đã trải qua bao nhiêu cuộc thám hiểm?”
“Tôi đã từng tham gia ba chuyến thám hiểm tương tự như chuyến thám hiểm này. Nhưng tất nhiên, đây là thời điểm hỗn loạn nhất.”
Thực ra, Rolph cũng đã thăng tiến khá nhanh. Chỉ là Tae Ho và Bracky thăng thiên trong chuyến thám hiểm đầu tiên là trường hợp đặc biệt.
“Rolph, Tae Ho. Chúc mừng.”
“Thuyền trưởng Siri.”
Siri đang mặc bộ quần áo thoải mái thay vì bộ áo giáp da mà cô ấy luôn mặc, mặc dù nó không giống những bộ váy mà các Valkyrie đang mặc. Cô ấy đến gần họ và phục vụ rượu cho Tae Ho và Rolph, rồi thả lỏng vai, thư giãn một chút.
“Bây giờ tất cả chúng ta đều được xếp hạng thấp hơn. Rolph, tôi sẽ gặp bạn thường xuyên hơn.”
“Tôi đang mong đợi chỗ ở hạng thấp hơn.”
Trong trường hợp của Rolph, nó giống như việc tốt nghiệp cấp hai sau khi học xong tiểu học.
‘Đối với tôi cũng vậy, phải không?’
Tae Ho vẫn sẽ ở một mình với Heda.
Sau khi họ cười nói và nói chuyện, một gương mặt vui vẻ khác lại xuất hiện.
“Kya, chắc chắn rồi. Chắc chắn. Tôi có đôi mắt rất tốt khi nhìn mọi người.”
“Bjorn!”
Bjorn cười và tiến lại gần một cách tự nhiên rồi ngồi giữa Tae Ho và Bracky trước khi nói chuyện với những chiến binh xung quanh họ.
“Chúc mừng bạn đã thăng hạng. Bạn có kế hoạch ăn mừng nào chưa?”
“Kế hoạch ăn mừng?”
“Này, không phải cậu đã trở thành một chiến binh hạng thấp hơn sao? Bạn phải tận hưởng những gì bạn có.”
Khi Bjorn phóng đại điều này, tất cả các chiến binh bắt đầu tập trung vào anh ta.
“Thật thú vị. Phức tạp.”
Khi ngay cả Bracky cũng ríu rít, Bjorn nhìn xung quanh rồi dựa người lên bàn và nói với giọng trầm: “Thế nào rồi? Thế còn việc đi Anaheim với tôi thì sao?”
“Anaheim?”
“Đó là một trong những khu vực bên cạnh Valhalla. Ở đây có rượu ngon, gái đẹp, cờ bạc gay cấn, đồ ăn ngon và những trận đánh hay! Đó là thiên đường mà tất cả các chiến binh đều mong muốn!”
Vào lúc đó, ánh mắt của các chiến binh thay đổi. Mặt khác, Siri tỏ ra thương hại rồi lắc đầu bỏ đi nơi khác.
Bjorn không bận tâm và tiếp tục với giọng trầm như thể đang chia sẻ một bí mật.
“Sự gia nhập của Anaheim bắt đầu ngay từ cấp bậc thấp hơn. Bạn không phải tiêu số vàng nhận được sau mỗi trận chiến sao? Nó được thiết kế để sử dụng ở Anaheim.”
“Thực vậy.”
“Không còn nơi nào khác để sử dụng nó.”
“Tôi nghĩ đó là một vật kỷ niệm.”
Tae Ho thầm phản bác: ‘Với những gì Heda nói với mình thì nó còn có nhiều công dụng hơn thế’.
Anh ta liếc nhìn Rolph và những người khác. Khi nhìn vẻ mặt của họ, có vẻ như họ đã thu thập được khá nhiều vàng. Đôi mắt của Bjorn lại sáng lên.
“Tôi biết tất cả những nơi thú vị ở Anaheim. Chỉ cần đi theo tôi, bạn sẽ nhận ra hương vị ngọt ngào của Valhalla.”
“Thật đáng tin cậy.”
“Tôi ngưỡng mộ bạn.”
‘Họ trông giống như những người lính mới bắt đầu kỳ nghỉ thứ 100 của mình. Không, chẳng phải họ giống những người học việc đang nghỉ ngày đầu tiên hơn sao?’
Suy nghĩ về cách họ nên chơi trông giống hệt như vậy.
Tae Ho nhìn họ với ánh mắt ấm áp. Bjorn dồn sức vào cánh tay và nói: “Tae Ho, bạn cũng đi cùng chúng tôi. Bạn hiểu?”
Rolph nặng nề nói thêm, “Tôi tin rằng anh ấy thích ở một mình với Valkyrie trong quân đoàn của mình hơn là chơi với chúng tôi.”
Các chiến binh đều quay lại nhìn Tae Ho với vẻ mặt cứng ngắc. Cuối cùng, sự lựa chọn mà Tae Ho đưa ra chỉ có một.
“Tôi phải đi với bạn.”
“Hehe, bạn nghĩ tốt đấy.”
Khi Rolph cười, nét mặt của các chiến binh khác cũng giãn ra.
“Nếu bạn quay trở lại, hãy đăng ký đi gặp Valkyrie trong quân đoàn của bạn. Vì bạn vừa đi thám hiểm và vừa được thăng chức nên chắc chắn họ sẽ đồng ý ”.
Bjorn giải thích mọi thứ họ cần rồi đập bàn.
“Hãy mong đợi nó. Ngày mai bạn sẽ hiểu tại sao Valhalla lại là thiên đường cho các chiến binh.”
Bjorn nhếch mép cười và các chiến binh cũng nhìn lại mình và cũng nhếch mép cười.
Đó là lúc Reginleif lên tiếng trên bục giảng.
“Các chiến binh. Các Valkyrie trong quân đoàn của bạn đã đến đón bạn. Hãy trở về và nghỉ ngơi đi nhé.”
Các cánh cửa ở bên hành lang đều mở ra. Thoạt nhìn có vẻ như có một bến tàu ở đằng kia.
“Đã đến lúc phải chia tay, nhưng chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.”
“Cho ngày mai.”
“Cho ngày mai.”
Bjorn cổ vũ cùng các chiến binh rồi chia ra sau khi chào bằng mắt.
Tae Ho một mình ra bến tàu vì anh là người duy nhất trong quân đoàn của mình và sau đó tìm thấy Heda.
“Đó là Valkyrie của Idun.”
“Ồ, vậy ra cô ấy là Valkyrie trong tin đồn.”
“Đẹp quá.”
Heda đã trở nên nổi tiếng trong số các chiến binh tham gia cuộc viễn chinh Pháo đài Đen nhờ Tae Ho. Cô ấy đang giả câm và tỏ ra bình tĩnh, nhưng đôi mắt cô ấy lại đỏ bừng.
“Heda.”
“Chúng ta hãy đi nhanh lên.”
Khi Tae Ho đến gần và nói chuyện với cô, Heda vội vàng nắm lấy tay Tae Ho và đi về phía chiếc thuyền gỗ. Họ đã không nói chuyện trong một thời gian dài kể cả sau đó. Chỉ sau khi họ đã đi đủ xa khỏi bến tàu, Heda mới thở phào nhẹ nhõm.
“Haa, giờ tôi cảm thấy như mình có thể sống được rồi.”
Nhìn Heda, Tae Ho hỏi, “Bên anh không có chuyện gì à?”
“Còn bạn thì sao?”
Heda đã không thể đến gặp anh ấy trong tuần qua. Tae Ho nhún vai và nói: “Sau đó mọi chuyện thật yên bình. Tôi chỉ ra ngoài tuần tra vài lần thôi.”
“Tình hình đã được giải quyết rồi.”
Đó cũng là một trong những lý do khiến Heda không đến gặp anh.
“Trước đó, Heda, tôi có thể xin nghỉ ngày mai được không?”
“Huh? Bạn muốn rời khởi?”
“Thực ra……”
Tae Ho đã đơn giản hóa câu chuyện xảy ra trong bữa tiệc. Lúc đầu, Tae Ho không suy nghĩ nhiều, nhưng sau khi nói nhiều hơn, anh bắt đầu mong chờ kỳ nghỉ vì đây là kỳ nghỉ đầu tiên anh được nhận kể từ khi đến Valhalla.
Nhưng biểu hiện của Heda có vẻ trở nên kỳ lạ khi cô càng nghe và bắt đầu tránh ánh mắt của Tae Ho.
“Heda?”
“Huh? Ờ, ừ.”
“Sao em lại tránh ánh mắt của anh?”
“Ừm, vậy…..tôi xin lỗi. Tôi cũng đã nhận được nó khi đến đây.”
Heda nhún vai và liếc nhìn Tae Ho khi cô ra lệnh cho anh.
Có một cuộc tụ tập được lên kế hoạch cho các chiến binh cấp thấp hơn.
Lee Tae Ho, người thuộc cấp bậc thấp hơn trong quân đoàn Idun, đã phải tham gia cùng với đội quân chiến binh cấp thấp hơn của quân đoàn Ullr.
Ngày tập hợp: Ngày của Thor.
Đó là một mệnh lệnh không có bất kỳ đồ trang trí nào, rất giống Valhalla.
Anh bắt đầu cảm thấy khó chịu khi đọc lá thư. Tae Ho nuốt nước bọt khô khốc nhìn ngày tụ tập.
“Ừm, có lẽ vậy?”
“Ừ….là ngày mai.”
Ngày của Thor.
Heda trả lời với vẻ mặt tiếc nuối và Tae Ho nhắm mắt lại. Anh nhớ lại khuôn mặt của Rolph và những chiến binh khác đang cười đùa và rạng rỡ nói về việc sẽ ra ngoài vào ngày mai.
< Tập 8 – Chiến binh hạng thấp (1) > Kết thúc
