Tập cuối
TL: Tsubak
ED:
Quả táo vàng xinh đẹp đã thay thế Cây Thế giới. Nó hỗ trợ thế giới đang sụp đổ và dập tắt ngọn lửa đang lan rộng ở các thế giới bằng sức mạnh của sự sống.
Những con người ở Midgard đang run rẩy vì sợ hãi cảm nhận được hơi ấm từ sức mạnh của sự sống. Họ nhìn thấy cây táo vàng và nghĩ đến nụ cười duyên dáng của Idun.
Những sinh vật chết ở Niflheim rơi nước mắt. Đó là vì ánh sáng của cây khiến họ nhớ đến đất trong lòng đất.
Những người lùn giơ búa lên và reo hò. Các nàng tiên và nàng tiên bóng tối đã bày tỏ lòng kính trọng đối với cây táo vàng chữa lành các khu rừng. Họ gọi tên Idun.
Các vị thần của Vanaheim mỉm cười.
Những con chim đậu trên cành cao nhất cảm thấy vui mừng.
Mimir, người bị cuốn vào biển lửa và chờ chết, nhìn lên một nơi cao. Anh mở miệng định nói một con số nhưng anh đã dừng lại.
Nói về xác suất là một điều vô nghĩa. Một phép lạ đã xảy ra và nó vẫn đang tiếp tục cho đến bây giờ.
“Người bắt đầu một sự khởi đầu mới.”
Người đứng đầu Mimir nói. Ba chị em nhìn cây táo vàng mỉm cười.
Surtr thở dốc. Sự hoang mang đã được truyền đến Vương quốc Lửa giống như sự tuyệt vọng của các vị thần đã được truyền đến các chiến binh.
Không thể nào. Điều đó không thể là sự thật.
Surtr trầm giọng nói. Anh nhìn cây táo vàng đã thay thế Cây Thế giới.
Đó không chỉ là sức mạnh của Tae Ho.
Cây táo vàng có sức mạnh của Rồng Thế giới, Thần cổ đại Audhumla.
Họ không thể nhìn thấy bốn cây cột mắc kẹt gần đó nữa và cơ thể của Rồng Thế giới cũng đã biến mất.
Hraesvelgr, người đang nhìn vào cái cây, quay lại nhìn. Nidhogg đang mỉm cười rạng rỡ trong khi người đầy máu trong vòng tay của Adenmaha.
Rồng Thế giới đã trở thành lõi của cây táo vàng. Câu chuyện của Tae Ho, sức mạnh của Terra và sức mạnh của Thần Thế giới Asgard đã được thêm vào và tạo ra một Cây Thế giới mới.
“Adenmaha.”
Nidhogg nói. Cô vùi mặt vào ngực Adenmaha rồi ngẩng đầu lên nói.
“Hãy giúp đỡ chủ nhân Tae Ho.”
Bởi vì tôi ổn. Tôi sẽ chỉ quan sát từ đây.
Adenmaha chớp mắt rồi nhìn về nơi Tae Ho đang ở.
Nidhogg ôm chặt Adenmaha nhưng rồi buông cô ra. Cô cười và liếc nhìn.
“Vậy tôi sẽ đi.”
“Tôi sẽ đợi bạn.”
Adenmaha nói và Nidhogg lại mỉm cười. Adenmaha ôm chặt Nidhogg rồi đứng dậy.
“Bậc thầy.”
Adenmaha chạy. Cô biến thành một con rồng trắng và băng qua bầu trời.
&
Ingrid thổi kèn bằng toàn bộ sức lực của mình và đánh thức chiến trường im lặng. Nó đánh thức âm thanh của tất cả các tiếng kèn sừng vang vọng từ xa.
Reginleif giương cờ lên. Rasgrid gầm lên và Gandur hét lên.
“Dành cho Asgard và chín cõi.”
“Vì Asgard và chín cõi!”
Các Valkyrie hét lên. Tiếng kèn vang lên khắp nơi và các chiến binh của Valhalla hét lên một tiếng xung trận và lao tới.
Các anh hùng của Olympus lại đứng lên và các võ sĩ của Đền thờ giơ kiếm lên.
Azidajaka bối rối trước sự thay đổi đột ngột của tình thế. Và Sigurd, người đang đẩy Azidajaka trở lại, nói. Echidna sủa nó.
“Bạn không nên nhìn đi chỗ khác?!”
Sigurd vung Gram rộng rãi. Echidna di chuyển một cách tinh xảo như thể cô đã hòa làm một với Sigurd và hào quang thanh kiếm đỏ sượt qua cổ Azidajaka, chém đứt đầu Typhon và máu đen phun ra.
Apollo đã làm cho mặt trời mọc trở lại. Nữ thần Mặt trời của Asgard, Sol, đã giúp đỡ anh ta. Athena, người đã trở thành Nữ thần Mặt trời của Erin, gầm lên và giải phóng sức mạnh thần thánh của mình.
Quạ ba chân đậu và bay lên. Nó tập hợp bốn mặt trời lại thành một lần nữa và ném nó xuống chiến trường. Nó tấn công các vị thần bóng đêm mà Surtr đã tập hợp và tấn công chính thần tính của họ.
“Đi! Các chiến binh của Valhalla!”
Ragnar hét lên. Ông đã truyền sức mạnh cho mọi người trong trận chiến với tư cách là vua của người Viking. Anh ta rút Thanh kiếm Viking của mình ra và tiến về phía trước. Merlin đứng cạnh anh và kích hoạt phép thuật của Erin. Hela cùng Galeon hành quân dọc theo đội quân của người chết.
Odin cười lớn. Anh ấy rất ấn tượng. Anh ta nhìn cây táo vàng và đánh vào ngực mình hai lần. Họ chưa thắng hoàn toàn nhưng anh chỉ có thể nhắc đến ai đó.
“Loki.”
Loki.
Freya thở hổn hển và đứng dậy. Cô ấy không thể đứng dậy và nằm trên mặt đất nhưng cô ấy không bất tỉnh. Cô dựa người vào một cây trượng và nhìn về hướng cái cây đang hướng tới.
“Cô gái đó, cô ấy có một chiến binh giỏi.”
Cô ấy nói điều đó với Heda và Idun. Freya cười và đón nhận ánh sáng không chỉ chiếu sáng xung quanh mà còn chiếu sáng toàn bộ Asgard.
Surtr nhìn Tae Ho.
Và Tae Ho cũng nhìn lại anh.
Surtr siết chặt Thanh kiếm lửa của mình. Không thể đốt cháy Cây Thế giới một lần nữa và đó là bởi vì con đường lửa cuối cùng mà anh ta sử dụng để đốt cháy Cây Thế giới là sức mạnh cuối cùng của anh ta.
Anh đã tiêu tốn quá nhiều sức lực. Anh ta cần thời gian để phát sinh con đường lửa cuối cùng.
Nhưng Tae Ho cũng ở trong hoàn cảnh tương tự như anh.
Anh ta đã thức tỉnh như một sự tồn tại vượt qua Thần Thế giới nhưng anh ta đã dành phần lớn sức mạnh đó để tạo ra một Cây Thế giới mới.
Lần này ta sẽ tiêu diệt ngươi và mang đến sự kết thúc cho Asgard.
Surtr nói rồi giơ Thanh kiếm lửa của mình lên. Tae Ho giơ Thanh kiếm sáng tạo của mình lên.
Và ngay lúc đó Cuchulainn nói.
‘Này, bạn thực sự định làm điều đó à?’
[Anh nên. Đó là lý do tại sao anh ấy đã thu thập nó cho đến tận bây giờ.]
Surtr tập trung sức mạnh vào thanh kiếm của mình khi Astelone cười khúc khích và nói. Anh ta vung nó và sau đó Tae Ho vung Thanh kiếm sáng tạo của mình để đối mặt với làn sóng của Surtr.
Làn sóng hủy diệt va chạm với ánh sáng của sự sáng tạo. Lần này sức mạnh của Surt cũng vượt trội hơn một chút.
Nhưng Tae Ho không hề mất đi sự nhàn nhã. Anh nghe thấy Cuchulainn cười và nghĩ đến một câu chuyện khác.
Không phải câu chuyện của Kalsted mà là câu chuyện của chính anh ấy. Vô số mối quan hệ mà anh ấy đã tích lũy được khi du hành qua nhiều thế giới.
Huyền thoại xếp hạng saga.
Người chiến binh được Nữ thần gặp mặt.
[Chiến binh Tae Ho của tôi.]
“Tôi là số một.”
Idun và Heda lên tiếng cùng lúc. Cô xuất hiện bên cạnh Tae Ho và giải phóng sức mạnh thần thánh của mình.
Không chỉ có cô ấy. Hơn một trăm Nữ thần và Valkyrie xuất hiện bên cạnh anh.
“Vậy là ngày này đã đến!”
Gandur cười khúc khích và nói. Ingrid nở một nụ cười hài lòng và đưa tay về phía trước. Rasgrid và Reginleif cũng làm như vậy và Scathach dẫn dắt các Nữ thần đang hoang mang bằng thông điệp thần bí của mình.
“Bạn quá nhiều.” Freya, người đang được Valkyrie Hildegarde ôm, bĩu môi và đưa tay ra. Nữ thần Olympus và Asgard cùng các thiếu nữ của Đền thờ đã hỗ trợ ánh sáng tạo hóa đang ngăn chặn làn sóng hủy diệt bằng sức mạnh của họ.
Ánh sáng của tạo hóa đã chặn đứng làn sóng hủy diệt nhưng đúng lúc đó Surtr há to miệng. Thần Thế giới Avesta- Anjra Mainiuu đã giải phóng sức mạnh của mình. Một khối sức mạnh ma thuật khổng lồ trông giống như mặt trời bắn về phía Tae Ho.
Anh ta đã nhắm đòn tấn công đó cách biệt về thời gian nhưng Tae Ho không hề sợ hãi. Điều tương tự cũng xảy ra với các Nữ thần đã tương tác với anh ta.
Bởi vì có những sinh vật chặn mặt trời đen của Anjra Mainiuu. Có những sinh vật đã trỗi dậy trở lại và chạy đến!
“Đi! Như Nhất Bang!”
Thủ lĩnh của 12 người bảo vệ Đền thờ, Son Wukong, vung cây trượng Như Yi Bang của mình và đánh vào mặt trời đen. Sức mạnh của anh ấy không đủ nhưng anh ấy không đủ.
“Khóc! Mjolnir!”
Thor cưỡi tia sét đến và bắn Mjolnir. Tia sét khổng lồ giống như một thanh kiếm trắng đánh vào mặt trời đen.
Heracles cũng không đứng yên. Người anh hùng mạnh nhất của Olympus đã hỗ trợ bằng sức lực cuối cùng của mình. Anh ta dùng cây gậy đập mạnh vào mặt trời đen và xua tan nó.
Mặt trời đen nổ tung. Chỉ trong chốc lát nhưng nó đã che khuất tầm nhìn của mọi người. Và ngay lúc đó Tae Ho nhìn Heda. Heda và Idun chúc phúc cho anh ấy rồi gửi Tae Ho đi.
Adenmaha.
Tae Ho cưỡi lên trên cô. Một con rồng trắng bay lên nơi cao trên bầu trời. Nidhogg hét lên.
“Sư phụ Tae Ho~! Adenmaha!”
[Saga: Cuộc tấn công của chiến binh như một cơn bão]
[Saga: Kẻ điều khiển sấm sét và gió giật]
[Saga: Người chinh phục được rồng]
[Saga: Chiến binh cưỡi trên lưng Nữ thần]
Một số sagas đã được áp dụng ngay lập tức. Tốc độ Adenmaha bay lên trời càng nhanh hơn.
Tae Ho rút Gae Bolg ra bằng tay trái. Anh ta kết hợp nó với Thanh kiếm Sáng tạo mà anh ta đang cầm trên tay phải và tạo ra một ngọn giáo ánh sáng mới sáng bóng.
Bậc thầy.
Adenmaha nói và Tae Ho vuốt ve vảy của cô ấy. Họ tương tác với ‘người chinh phục rồng’ và chia sẻ mọi thứ để trở thành một.
Adenmaha đạt đến vị trí cao nhất. Surtr ngẩng đầu lên và nhìn lên bầu trời.
[Chiến binh Tae Ho của tôi.]
Giọng nói của Idun vang lên. Tae Ho cười và thì thầm với giọng trầm.
“Idun, Heda, Adenmaha.”
Vì sự bình yên nơi cư trú.
[Nidhogg sẽ không sưng má nếu nghe thấy điều đó chứ?]
Tae Ho nghe thấy giọng Astelone và ra lệnh. Adenmaha bắt đầu lao xuống mặt đất.
Son Ngộ Không, Heracles và Thor tấn công Surtr. Surtr đẩy họ lùi lại với làn sóng hủy diệt và nhìn Tae Ho. Anh ta phóng một số quả cầu lửa mà anh ta đã vội vàng tạo ra lên trời.
Tae Ho không hề né tránh và thậm chí còn không có ý định vượt qua chúng. Anh ta cưỡi gió và hét lên.
“Rolo! Rồng Ismenios!”
[Saga: Bậc thầy của ngọn lửa]
[Saga: Vua bạo lực]
Rolo và Dracon Ismenios xuất hiện trước mặt Tae Ho. Hai con rồng biến thành rồng vàng và rồng lửa bắn ra hơi thở của rồng và phá hủy những quả cầu lửa đang tiến về phía Tae Ho.
Vẫn còn một vài quả cầu lửa nữa nhưng giờ nó không còn là vấn đề nữa.
Siri biến thành một con sói vàng và cưỡi trên gió. Bracky cưỡi lên người cô ấy và bắn tia sét để phân tán những quả cầu lửa.
Hai người họ hét về phía Tae Ho và cùng nhau gầm lên.
Tae Ho giơ ngọn thương ánh sáng của mình lên. Anh ta sạc và kích hoạt một câu chuyện.
[Saga: Pháo thần công]
Ballista hà khắc!
Sét đánh. Hàng chục tia sét từ trên trời giáng xuống mở ra một con đường. Và Adenmaha, đang đi xuyên qua đó biến thành ánh sáng trắng.
Surtr giải phóng sức mạnh cuối cùng của mình và Tae Ho giải phóng sức mạnh của mình để lao vào anh ta.
Mọi người đều thấy điều đó.
Và mọi người đều chứng kiến điều đó.
Ánh sáng xé tan bóng tối, sức mạnh của khởi đầu phá hủy sức mạnh hủy diệt.
Câu chuyện về người anh hùng sẽ được ghi nhớ mãi mãi!
Kwagagagagagang!
Một tiếng nổ lớn vang lên và tia sét lại đánh xuống lần nữa. Ánh sáng trắng xuyên qua Surtr rồi lại bay lên trời.
Ánh sáng bao phủ Adenmaha biến mất. Tae Ho quay lại nhìn xuống đất khi nghe thấy giọng nói của Idun và Heda.
Surtr đang suy sụp. Người khổng lồ lửa, tác nhân hủy diệt đang đối mặt với sự kết thúc trước khi bắt đầu mới.
Surtr không la hét hay chửi bới. Anh chỉ cười cay đắng. Anh ấy đã làm theo những nguyên tắc cụ thể mà anh ấy đã nói với Tae Ho. Anh ta chấp nhận sự khởi đầu đã đến như một sự thay thế cho sự hủy diệt.
Ngọn lửa của Surtr biến mất.
Các chiến binh Valhalla gầm lên. Vương quốc Lửa bắt đầu sụp đổ với tốc độ nhanh chóng.
Bậc thầy.
Adenmaha vừa khóc vừa nói. Đó là nhờ sự lo lắng của cô đột ngột được xoa dịu. Tae Ho mỉm cười và chạm vào vảy của cô. Astelone lặng lẽ mỉm cười và Cuchulainn nói về Tae Ho.
‘Bạn nên làm cái kết giống như bạn làm.’
Anh ấy không nói về việc đánh nhau. Tae Ho hiểu lời anh và bất giác bật cười.
“Đi thôi Adenmaha.”
Adenmaha thực hiện một cú rẽ trên bầu trời. Cô đi qua đầu của các Nữ thần và hướng tới lối vào của con đường kết nối. Những người nhìn thấy ảo ảnh ánh sáng lan ra phía sau Tae Ho đều cười lớn. Họ hét lên trước và những người khác cũng theo sau họ.
“Chiến binh của Idun!”
“Nữ thần của tuổi trẻ!”
Thứ lan ra sau lưng Tae Ho là ảo ảnh về Idun. Heda mở to mắt và Idun liếc nhìn anh nhưng rồi mỉm cười rạng rỡ.
Sự liên kết của bốn thế giới bắt đầu đẩy lùi Vương quốc Lửa. Son Wukon, Thor và Heracles một lần nữa tham gia trận chiến. Siri và Bracky cũng không đến muộn.
Tae Ho nhìn thấy họ và giơ tay trước khi tham gia trận chiến một lần nữa. Anh nở một nụ cười nhẹ và đánh vào ngực anh.
“Dành cho Asgard và chín cõi.”
“Vì Asgard và chín cõi!”
Adenmaha đi theo anh ta và Idun và Heda cũng hét lên. Cuchulainn mỉm cười và đi cùng họ.
Saga.
Câu chuyện về người anh hùng sẽ được ghi nhớ mãi mãi.
Tae Ho mỉm cười và cùng mọi người đi xuống đất.
Anh tiếp tục với câu chuyện mới.
< Tập cuối – Valhalla Saga > Kết thúc
TL note: Cảm ơn vì đã đọc~
