VS Tập 6 Chương 4 Tập 6/Chương 4: Kim loại quý của Chúa (4)
TL: Tsubak
ED: Ren
Một con quái vật khổng lồ đã va chạm, các vụ nổ xảy ra và những vết sẹo do vũ khí để lại khiến căn phòng trở nên hỗn loạn. Nhưng chỉ có chiếc đe thánh là ở trạng thái hoàn hảo.
“Đó thực sự là một cái đe lớn.”
“Bạn đúng rồi. Nó thực sự lớn.”
“Ngay cả một người cũng có thể nằm trên đó!” Các chiến binh tụ tập lại ngưỡng mộ.
Ngay cả Tae Ho cũng nghĩ rằng chiếc đe thánh rất lớn, ngay cả khi đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy chiếc đe. Mặc dù không biết nhiều nhưng anh cũng biết rằng nó sẽ lớn hơn một cái đe bình thường gấp mấy lần.
Có những chữ rune trên cây cột được làm từ đá, và một chiếc đe lớn màu trắng có vài đốm đen ở trên đó. Và một lần nữa, có một kim loại bạc có kích thước bằng nắm tay phía trên đó.
“Chờ đợi. Thứ nhỏ bé đó có phải là Unt không?”
“Các chiến binh của Valhalla! Chúng tôi đến để giúp đỡ!”
Giọng nói lớn khiến các chiến binh nuốt chửng câu hỏi của họ. Đúng như họ mong đợi, đó là Isaac và những người lùn.
Isaac, người vào phòng trước, nhìn xác chết cháy của Maguros và Stragos bị chặt đầu rồi mỉm cười rạng rỡ.
“Bạn làm được rồi!”
Isaac không phải là người duy nhất hào hứng. Những người lùn đã che mình bằng một chiếc khăn rằn hoặc áo choàng để che ánh sáng mặt trời, bắt đầu phá lên cười.
“Isaac, nhóm của bạn ổn chứ?”
Khi Siri bình tĩnh hỏi, Isaac gật đầu nặng nề như thể anh ấy đã tự chủ được.
“Không phải là chúng tôi không bị thiệt hại gì, nhưng chúng tôi vẫn ổn. Thủy ngân là một trong những đặc sản của chúng tôi.”
Những người lùn đã sử dụng súng phun lửa và đèn flash. Khi nhìn vào vụ nổ mà súng phun lửa tạo ra, rất có thể họ có một quả bom thích hợp hay thứ gì đó tương tự.
Isaac mỉm cười như muốn bảo họ đừng lo lắng và tiến đến gần các chiến binh trên đôi chân ngắn ngủn của mình.
“Ông Unt ổn chứ?”
“Hãy tự mình kiểm tra xem. Chúng tôi sẽ không biết, ngay cả khi chúng tôi nhìn vào nó.”
Khi Rolph bước sang một bên, Isaac bắt đầu lao về phía cái đe và gật đầu.
“Ừm, chiếc đe thánh đã ngăn chặn sức mạnh tà ác rất tốt. Unt vẫn an toàn.”
Có vẻ như những đốm đen đó là dấu vết của sự lạc lối.
Khi Isaac vô cùng hài lòng, sau khi nhìn các chiến binh khác như thể đang thu thập ý kiến của họ, Rolph cẩn thận hỏi: “Isaac, chỉ thế thôi à?”
“Đúng rồi. Đó là lý do tại sao tôi đã nói với bạn rằng nó thực sự rất quý giá. Thật là một phép lạ khi chúng tôi đào được thứ gì đó có kích thước như vậy.”
Isaac nhìn những người lùn khác như thể không phải vậy rồi mọi người cùng gật đầu.
Tuy nhiên, điều đó không tốt cho các chiến binh. Họ sẽ làm gì chỉ với một mảnh có kích thước bằng nắm tay?
“Tôi nghĩ rằng nó sẽ không có nhiều khác biệt ngay cả khi họ lấy nó.”
Khi một chiến binh lên tiếng, Isaac trở nên phấn khích.
“Anh đang nói gì vậy? Bạn có thể làm được nhiều thứ với một Unt cỡ đó! Có thể là một chiếc rìu, một thanh kiếm hoặc vài chiếc nhẫn!”
Chắc chắn là có thể tạo ra một chiếc rìu hoặc một thanh kiếm với nó. Nếu việc đốn gỗ là việc nhỏ thì đúng như vậy.
“Bạn cần bao nhiêu để tạo ra Mjolnir?”
Tae Ho nghĩ đến chiếc búa mà Thor cầm rồi Isaac bắt đầu suy nghĩ và chỉ vào xác của lũ Maguros đang bốc cháy.
“Nếu chúng ta tính đến lực nén thì kích thước của con quái vật đó?”
Các chiến binh đều quay lại nhìn Maguros. Chỉ cần nhìn vào kích thước của nó, nó lớn hơn đe thánh gấp mấy lần.
An Unt có kích thước bằng nắm tay; và Mjolnir cần những Unt to bằng xác của Maguros.
“Và kẻ thù có thể tạo ra Mjolnir?”
Khi các chiến binh nhìn Isaac bằng ánh mắt lạnh lùng, anh vội vàng hắng giọng.
“Hừm, hừm. Vâng, tôi không chắc chắn. Tôi chỉ đang xem xét các xác suất thôi.”
Khi anh liên tục hắng giọng và nói rằng mình không nói dối, các chiến binh bắt đầu chế nhạo anh nhưng Tae Ho vẫn gật đầu.
‘Tôi đã bị thuyết phục.’
Stragos chắc chắn rất mạnh. Anh ta là một con quái vật thực sự gần như đã tiêu diệt toàn bộ mỏ người lùn.
Nhưng anh ta còn thiếu sót so với Mjolnir. Nếu một Unt có khả năng tạo ra Mjolnir tồn tại trong mỏ này, thì những con quái vật mạnh hơn Stragos nhiều sẽ đổ xô đến đây.
Siri dường như cũng nghĩ như vậy nên cô ấy khẽ gật đầu.
“Tuy nhiên, nhờ có bạn mà chúng tôi đã có thể trả thù cho những người anh em của mình. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn.”
Isaac, người vẫn đang hắng giọng trong khi bị các chiến binh chế nhạo, sau đó vỗ ngực như các chiến binh của Valhalla và nói, “Chúng tôi chỉ làm những gì anh ấy phải làm với tư cách là những chiến binh của Valhalla.”
Sau đó, các chiến binh của Valhalla, những người có vẻ yếu đuối trước những lời khen ngợi, trở nên xấu hổ và Siri trả lời với giọng bình tĩnh, “Dù sao thì chúng tôi vẫn rất biết ơn, cho dù đó là nhiệm vụ của bạn hay một hành động không yêu cầu được khen thưởng.”
Isaac nhếch mép cười rồi quay lại nhìn những người lùn. Trong khi Isaac đang bị chế nhạo, những người khác đã kiểm tra chiếc đe rồi đặt Unt vào một chiếc hộp và đưa cho Isaac.
“Isaac.”
“Vâng.”
Isaac chạm vào chiếc hộp với vẻ mặt phức tạp rồi tiến lại gần Siri.
“Ở đây đón lấy.”
Isaac đưa cho cô chiếc hộp. Siri chớp mắt như thể ngạc nhiên rồi hỏi thay vì nhận chiếc hộp: “Nó ổn chứ?”
“Tốt rồi. Dù sao đi nữa, chúng tôi đã định đưa nó cho Valhalla sau khi chúng tôi tinh chế nó. Nhưng sau khi nhìn thấy điều này, bạn có thể biết rằng việc tinh chế Unt sau thảm họa này là điều không thể. Và ngay cả khi chúng ta đang giữ nó, những con quái vật khác vẫn có thể đến chiếm lấy nó. Đó là lý do tại sao tôi sẽ truyền lại vinh dự hoàn thiện Unt này cho những người thợ thủ công bậc thầy của Valhalla.”
Việc tinh chế một Unt dường như là một vinh quang thực sự, đến nỗi những người lùn đều tỏ ra vô cùng tiếc nuối. Siri nhìn những người lùn đó một lúc rồi nói chuyện với Isaac.
“Tôi hiểu. Tôi sẽ tôn trọng ý muốn của bạn.
Khi Siri chộp lấy chiếc hộp với một cử động tôn trọng, Isaac nghiến răng và buông chiếc hộp ra.
[Ý Chí Mạnh Mẽ]
[Isaac]
Isaac cố tình quay mắt đi nơi khác để rũ bỏ sự tiếc nuối, Siri cũng nhanh chóng giấu nó vào áo choàng, như thể đang quan tâm đến anh.
Chỉ sau khi họ giấu chiếc hộp, Isaac mới ngẩng đầu lên và nói với Siri và các chiến binh, “Bây giờ, uống chút bia thì sao? Chúng ta phải ăn mừng vì đã trả thù được cho anh em mình và đau buồn cho họ. Chúng ta cũng phải đối đãi với ân nhân của mình!”
“Ôi!”
“Chúng ta đang nếm thử bia lùn à?”
“Bia lùn!”
Khi các chiến binh cổ vũ và tận hưởng điều đó, ngay cả Isaac cũng bắt đầu cảm thấy dễ chịu đến mức hét lên: “Tất nhiên rồi! Chúng tôi sẽ đưa cho bạn cái thùng đó!”
“Bạn thật tuyệt! Bạn là một người đàn ông!”
“Bạn thực sự biết điều gì đó!”
Họ dường như sẽ quàng tay qua vai bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, Siri đã dội một gáo nước lạnh vào hiện trường.
“Không, điều đó là không thể. Chúng tôi không có thời gian. Chúng ta phải nhanh chóng quay lại.”
‘Thở hổn hển?!’
“Làm thế nào mà có thể được!”
“Bạn quá nhiều!” Các chiến binh phàn nàn, với khuôn mặt đẫm nước mắt, nhưng Siri lại thẳng thừng.
“Isaac, chúng tôi sẽ quay lại. Tôi xin lỗi, chúng tôi không thể giúp bạn dọn dẹp.”
Anh phải nhanh chóng kể cho Valkyrie Rasgrid về những gì đã xảy ra trong mỏ. Ngoài ra, một đội quân đang tấn công từ phía tây để tấn công pháo đài. Đây không phải lúc để uống bia một cách nhàn nhã.
Nhưng đó vẫn là bia lùn.
Các chiến binh nhìn Isaac bằng ánh mắt tha thiết và Isaac liếc nhìn Siri, nhưng nét mặt cô không có gì thay đổi. Cuối cùng, người bỏ cuộc đầu tiên chính là Isaac.
“Ừm, tôi không thể làm gì được. Nhưng chúng ta vẫn không thể tiễn ân nhân của mình ra đi với hai bàn tay trắng. Chúng tôi sẽ đưa cho mỗi người một cái, nên hãy đi theo chúng tôi.”
“Bạn có cho chúng tôi mỗi người một thùng không?”
Rolph cũng là một chiến binh của Valhalla nên anh ấy hỏi với giọng khá mong đợi. Và khi các chiến binh chán nản đều ngẩng đầu lên, Isaac nhếch mép cười.
“Tôi sẽ cho cậu thứ gì đó tốt hơn thế. Bạn đã nghe nói về kho vũ khí của người lùn chưa?
“Kho vũ khí của người lùn!”
“Vũ khí do người lùn chế tạo!”
“Theo tôi!”
Khi Isaac tự tin dẫn đường, các chiến binh quay lại nhìn Siri và cô ấy mỉm cười cay đắng, như thể không nhịn được, rồi gật đầu.
“Bây giờ, hãy lấy một cái bạn thích!” Isaac hét lên khi họ đến trước kho vũ khí. Những chiến binh đang nhảy nhót trong khi chờ cửa mở đều bừng sáng và chạy vào.
Kiếm, rìu, cung, khiên, áo giáp, mũ bảo hiểm, v.v. Các thiết bị khác nhau được xếp trên tường và đồ nội thất. Có vẻ như có ít nhất một trăm người trong số họ.
Ngay cả Siri bình tĩnh cũng có vẻ phấn khích đến mức bước đi của cô ấy khá nhanh khi đến kho vũ khí. Tae Ho chỉ đứng yên ở lối vào thay vì đi theo những người khác và kích hoạt câu chuyện của mình.
[Saga: Đôi mắt của rồng có thể nhìn xuyên thấu mọi thứ]
Trong Thời kỳ Tăm tối, vũ khí bình thường có màu trắng. Và sau khi anh ấy bắt đầu nhìn trong khi nhận thức được điều đó, những dòng chữ xuất hiện trên nhiều vũ khí chất thành một đống.
[Có khả năng cân bằng trọng lượng tuyệt vời]
[Rìu khổng lồ]
[Cứng]
[Khiên tròn]
Tuy nhiên, Tae lại kiểm tra một thứ khác thay vì đọc những lá thư.
‘Vàng… Không, ít nhất hãy có màu xanh lam.’
Các thiết bị đặc biệt sẽ được đặt tên theo màu sắc.
Rất có thể nơi này chỉ tập hợp vũ khí bình thường, thấy chỉ có những chữ màu trắng xuất hiện thành một đống. Nhưng Isaac vẫn không để họ lấy đi những thứ đó. Có thể là có thiết bị đặc biệt.
‘Chơi lô tô.’
Anh nhìn thấy dòng chữ màu xanh. Tae Ho di chuyển về phía dòng chữ màu xanh mà không hề nhìn đi chỗ khác.
[Nhanh và nhẹ]
[Áo khoác cánh chim ưng]
Có một chiếc áo khoác màu xám được trang trí bằng lông vũ bên dưới những chữ cái màu xanh lam.
Khi Tae Ho cố gắng kiểm tra kỹ hơn để biết công dụng của nó, một giọng nói vang lên từ phía sau anh.
“Để thử chọn được chiếc áo cánh, bạn phải có con mắt tinh tường. Và thứ đó cũng rất xuất sắc khi dùng để phòng thủ. Nó có thể chặn các lưỡi kiếm và có khả năng kháng phép thuật nhờ phép thuật bên trong nó. Ngoài ra, nếu bạn đeo nó, chuyển động của bạn sẽ trở nên tốt hơn.”
Đó là Isaac. Nhưng theo cách anh ta nói, nó có vẻ không phải là một trang bị phòng thủ thông thường. Tae Ho nhìn Isaac đang mỉm cười đầy tự hào như thể đang nhìn con trai mình rồi thành thật hỏi: “Isaac, áo khoác có cánh là gì?”
“Huh? Bạn không biết áo khoác cánh là gì à?
“Đúng.”
Isaac chớp mắt trước câu trả lời của Tae Ho. Đôi mắt anh ấy đang hỏi làm thế nào mà anh ấy lại chọn được nó nhưng Tae Ho chỉ đang đợi Isaac trả lời.
Cuối cùng, Isaac là người giải thích.
“Nếu bạn mặc chiếc áo khoác có cánh và đọc câu thần chú nhất định, bạn sẽ có thể biến hình. Thứ ngươi chọn là đôi cánh của chim ưng, nên ngươi sẽ có thể biến thành diều hâu.”
“Trở thành một con diều hâu?”
“Đúng rồi. Các Valkyrie đều có bộ lông có cánh thiên nga. Nếu phải bay đi gấp, chúng sẽ biến thành thiên nga.”
‘Vậy Heda cũng có thể biến thành thiên nga à?’
Tae Ho tưởng tượng Heda biến thành thiên nga. Thật không dễ để tưởng tượng nhưng anh nghĩ rằng nó sẽ phù hợp với cô.
“Nó thế nào? Hãy thử biến thành chim ưng sau khi bạn trở về.
Đó là một lời đề nghị khá hấp dẫn, bởi việc hóa thân thành chim ưng và bay lượn trên bầu trời đều là những điều thú vị.
“Ờ, chờ đã.”
Tuy nhiên, khoảnh khắc tiếp theo, Tae Ho lại nghĩ đến một điều khác.
Họ sẽ quay trở lại Pháo đài Đen.
Làm sao?
“Uaaa! Habasini Tooo Isaheeee!”
Những cấu trúc màu đen trông giống như quan tài băng qua bầu trời với tốc độ đáng kinh ngạc. Giọng nói của Siri vang lên ngoài tiếng nói của các chiến binh.
“Bạn sẽ cắn phải lưỡi của mình! Im đi- Ugh?!”
“Thuyền trưởng Siri?!”
“Đội trưởng?! Bạn có cắn phải không… Ugh!”
Các chiến binh cắn lưỡi trong sự trừng phạt. Tae Ho ngậm chặt miệng không muốn tham gia cùng họ và nắm chặt cánh tay đang giữ chiếc áo khoác có cánh của con diều hâu.
‘Tôi cũng sẽ quen với điều này.’
Một ngày nào đó.
Tia chớp đen trở nên nhanh hơn. Pháo đài Đen không xa đến thế.
< Tập 6 – Kim loại quý của Chúa (4) > Kết thúc
