Mẹ của muôn loài quái vật (4)
TL: Tsubak
ED:
Echidna mở to mắt và nhìn thành phố của mình. Không có thay đổi bên ngoài nào nhưng cô có thể cảm nhận được điều đó vì cô là người cai trị thành phố.
Không khí xung quanh thành phố đã thay đổi. Không, bản thân nơi đó đã thay đổi.
Chỉ có cô ấy mới có thể hiểu được điều đó vì cô ấy đến từ Olympus. Vùng đất này không còn là Olympus nữa nhưng cũng không phải là Asgard.
Erin có sức mạnh của Asgard.
Thế giới đã từng bị hủy diệt một lần.
Echidna giả vờ cười nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Cô nhìn Tae HO bằng đôi mắt mê hoặc nhưng vẫn uể oải thường ngày và Tae Ho kể ngắn gọn về anh ấy cho cô.
Chủ nhân của Asgard và đồng thời là người kế vị Erin.
Vua của Camelot đã nhận được Excalibur từ vua Arthur.
Echidna lại cười sau khi nghe câu chuyện của anh rồi rũ vai nói.
“Bạn là một nhân vật lớn hơn tôi nghĩ. Bây giờ bạn có định tiếp quản Olympus không? Một vị thần chinh phục sẽ chiếm lấy Erin, Asgard và sau đó là Olympus.”
Tae Ho cố gắng bác bỏ những lời bóp méo sự thật một cách kỳ lạ của cô nhưng Bracky đã nhanh hơn một chút.
“Hm, vậy ban đầu chúng ta định giúp đỡ họ nhưng giờ nó trở thành một cuộc xâm lược? Không tệ. Dòng máu chiến binh của tôi đang bùng cháy.”
Khi anh ấy nhếch mép cười và siết chặt nắm tay, anh ấy trông giống như một vị vua viking bất diệt.
Siri không thể chịu đựng được nữa và vỗ vào lưng Bracky.
“Bracky, cậu đang nói gì vậy…..cậu đang nhìn đi đâu vậy?”
Siri đang định giảng bài cho anh ta thì bối rối hỏi. Bracky dán mắt vào một bộ phận nào đó trên cơ thể Siri và trả lời.
“Đuôi của bạn cứng rồi. Hm, việc biết được cảm xúc của mình đã trở nên dễ dàng hơn…..kuk.”
Siri đánh vào ống chân và cũng đánh vào bụng. Bracky phát ra một tiếng động nghẹt thở nhưng Siri thậm chí còn không hề cảm thấy thương hại anh ta và đánh vào ống chân còn lại của anh ta. Cô run rẩy và trừng mắt nhìn Tae Ho.
Tae Ho vội vàng quay đầu lại và phớt lờ ánh nhìn trừng trừng của cô. Anh cảm thấy như mình sẽ bật cười nếu cứ nhìn cô vì đôi tai sói run rẩy của cô.
‘Tch tch, sao cô ấy lại bị trói với cậu vậy?’
Màu đỏ của Siri đỏ lên khi Cuchulainn nhấp chuột.
Mặt khác, Rasgrid nhắm mắt lại khi coi việc ồn ào này như chuyện thường ngày và nói.
“Thật tuyệt vời. Sức mạnh của Asgard và Erin thực sự tồn tại cùng nhau.”
Cô có thể cảm nhận rõ ràng điều đó khi nhắm mắt lại. Cô không còn cảm thấy mình đang ở Olympus nữa.
“Rasgrid, bạn đã từng đến Erin chưa?”
Khi Adenmaha mỉm cười rạng rỡ và hỏi với vẻ hào hứng vì đã lâu nói về quê hương của mình, Rasgrid lắc đầu.
“Tiếc là không có. Tôi chỉ cảm nhận được sức mạnh của Erin trong một số di vật…..nhưng nghĩ lại thì đó là một suy nghĩ buồn cười. Có người đã trải nghiệm Erin và Asgard trước mặt tôi.”
“Nó thế nào? Sự đánh giá cao của ai đó từ Erin.
Gandur nói ngay sau Rasgrid.
Khi mọi người tập trung vào Adenmaha, cô ấy mím môi và nghĩ về những từ mình sẽ dùng rồi mỉm cười rạng rỡ và nói.
“Thực ra thì tôi cảm thấy hơi xa lạ….nhưng khi nhắm mắt lại tôi có cảm giác như mình đã trở về quê hương vậy.’
‘Đúng vậy, cơn gió này rõ ràng thuộc về Erin.’
Cuchulainn trầm giọng nói thêm vài lời.
Adenmaha và Cuchulainn đã thực sự xúc động vì họ phải đối mặt với cơn gió Erin mà họ tưởng rằng sẽ không bao giờ có thể đối mặt được nữa.
“Nhưng vậy thì chủ nhân của tôi là chủ nhân của Asgard và cũng là chủ nhân của Erin?”
Khi Echidna hỏi, ánh mắt của mọi người chuyển từ Adenmaha sang Tae Ho. Tae Ho cười khổ lắc đầu.
“Không phải vậy đâu. Rõ ràng tôi là Thần của Asgard và đồng thời là Thần của Erin nhưng tôi không phải là chủ nhân của nó.”
Anh ta biết điều đó rõ ràng hơn những người khác vì anh ta là chủ nhân của Asgard. Tae Ho là vị thần chiến đấu và chinh phục của Erin chứ không phải chủ nhân của nó.
“Hm, có phải là do cậu không kế thừa chỗ ngồi đúng cách không?”
Siri chậm rãi gật đầu khi Bracky nghiêng đầu hỏi.
“Điều đó là khả thi. Nếu chúng ta nói về Midgard, anh ấy chưa thể nhận được chiếc vương miện chứng minh rằng anh ấy là một vị vua.”
Tae Ho đã nhận được chức chủ nhân Asgard từ chủ nhân tiền nhiệm Odin thông qua một thủ tục thích hợp.
Nhưng trường hợp của Erin lại không như vậy.
Anh ta vừa tuyên bố mình là vua khi đứng trên một vùng đất vô chủ.
Mọi người tập trung ở nơi này đều gật đầu trước lời giải thích của Siri với vẻ mặt thuyết phục nhưng hai người Erin đều lắc đầu.
‘Còn một lý do khác. Chỗ ngồi của chủ nhân Erin khá khác biệt so với Asgard hay Olympus.’
‘Cuchulainn?’
‘Hỏi Adenmaha về các chi tiết. Những người khác cũng phải nghe điều này.”
Nếu Cuchulainn giải thích thì Tae Ho sẽ phải giải thích lại bằng miệng.
Tae Ho đồng ý và quay lại nhìn Adenmaha.
“Adenmaha, tôi sẽ giao việc đó cho bạn.”
Cô đã không thể nghe được cuộc trò chuyện của Cuchulainn và Tae Ho nhưng cô có thể cảm nhận được dòng chảy chung. Cô gật đầu ngay trước yêu cầu của Tae Ho rồi quay lại nhìn mọi người.
“Ừm….thì ra là như thế này. Mối quan hệ giữa Thần và con người ở mỗi thế giới là khác nhau phải không? Đặc biệt Erin là một thế giới nơi Thần và con người bình đẳng.”
“Tôi đã nghe nói về nó trước đây. Những người được gọi là Milesian thậm chí còn xua đuổi các vị thần phải không?”
“Nhưng sau đó họ đã cùng tồn tại với nhau.”
Adenmaha tỏ ra không hài lòng trước câu hỏi của Echidna. Có vẻ như cô ấy không thích biểu hiện bị đuổi đi.
‘Thực ra, có nhiều dòng máu lai giữa Tuatha De Danann và Milesian. Tôi cũng khá gần với trường hợp đó. Sự khởi đầu không mấy tốt đẹp nhưng sau đó họ đã sống cùng nhau.’
Adenmaha lại mở miệng trong khi Cuchulainn giải thích.
“Dù sao thì tinh thần của con người ở Erin rất mạnh mẽ. Cũng có những con người mạnh hơn nhiều so với các chiến binh của tộc Thần, Tuatha De Danann, giống như những chiến binh xếp hạng cao nhất hoặc cấp cao hơn của Valhalla.”
Ngay từ đầu, nếu không phải như vậy thì họ đã không thể đuổi Tuatha De Danann đi được nên ở một bên thì điều đó là hiển nhiên.
“Nhưng vấn đề là con người không có một lực lượng thống nhất. Có nhiều lực lượng và sức mạnh của con người bị chia thành nhiều phần.”
Thời đại mà người Milesian tồn tại thực sự rất ngắn. Không, họ đã có nhiều phe phái khi chiến đấu chống lại Tuatha De Danann. Họ chỉ mới tập hợp sức mạnh tạm thời.
“Thêm vào đó….Erin cũng có nhiều trao đổi giữa các chủng tộc. Đã có bốn chủng tộc Thần trước Tuatha De Danann kế thừa quyền cai trị Erin.
“Thật phức tạp.”
Adenmaha mỉm cười cay đắng và gật đầu trong khi Bracky cau mày.
Lịch sử của Erin thực sự phức tạp so với Olympus hay Asgard.
Siri sắp xếp câu chuyện về Adenmaha trong đầu và nói.
“Nếu chúng ta nói về Midgard, bạn đang nói rằng sự phân bổ lực lượng rất nghiêm trọng? Và đó là lý do tại sao một vị vua thống nhất không tồn tại.”
“Chính xác. Đó là lý do tại sao Erin không có một chủ nhân duy nhất như Asgard hay Olympus. Một số vị vua của Erin đã chia đôi quyền lực của chủ nhân cho họ.”
Adenmaha dừng lại ở đó và hít một hơi. Cô bắt đầu giơ từng ngón tay lên và kể tên các vị vua.
“Chủ nhân cuối cùng của Tuatha De Danann, Thần ánh sáng Lugh. Vị vua thành lập Camelot và vị vua cuối cùng, Vua Arthur. Fionn mac Cumhaill và những người theo ông là hiệp sĩ của Fianna. Nữ hoàng của vùng đất bóng tối Scathach. Con gái của vị vua tối cao Meiv, v.v. là những vị vua phân chia quyền lực của chủ nhân giữa họ.”
“Thực vậy. Đó có phải là lý do tại sao chủ nhân dù đã hồi sinh nó vẫn không thể leo lên chỗ ngồi của chủ nhân Erin không?
Ingrid gật đầu như hiểu nhưng Gandur lắc đầu như thể cô vẫn chưa hiểu.
“Nhưng chủ nhân của chúng tôi cũng là người kế vị của Erin. Anh ấy vẫn không nhận được à?”
“Ừm….ngay cả tôi cũng không biết về điều đó. Cuchulainn nói gì về điều này?”
Khi Adenmaha quay lại nhìn Tae Ho, Cuchulainn trả lời với giọng điệu thiếu tự tin.
‘Tôi không chắc chắn. Nếu chủ nhân ở đây thì tôi sẽ biết rõ hơn…..nhưng tôi tự hỏi liệu một ngày nào đó điều đó có thể xảy ra không. Chỉ có điều bây giờ là bạn không thể.”
“Anh ấy nói rằng một ngày nào đó tôi có thể làm được nhưng hiện tại điều đó là không thể.”
Mọi người đều tỏ vẻ thất vọng trước câu trả lời của anh và nhìn vào ngực hoặc eo của anh. Có vẻ như họ không nhìn Tae Ho mà nhìn Cuchulainn.
“Chà, đó là một câu trả lời mơ hồ nhưng tôi cũng nghĩ như vậy.”
Adenmaha gượng cười và bầu không khí trở lại bình thường còn Cuchulainn càu nhàu nói rằng phản ứng khác nhau mặc dù họ nói cùng một điều.
Nhưng đó là vào thời điểm đó. SIri giơ tay và hỏi.
“Tae Ho, tôi tò mò về một điều. Bracky và tôi cũng là Thần của Erin? Chúng tôi thực sự cảm thấy như vậy.”
Thật khó để họ có thể chắc chắn về điều đó vì họ vẫn chưa có kinh nghiệm làm Thần.
Tae Ho kích hoạt ‘đôi mắt rồng’ và gật đầu.
“Đúng vậy, bạn chỉ là Thần săn và sấm sét của Erin. Một trong những lý do khiến bạn trở thành Thần ngay cả khi không vượt qua được cấp bậc cao nhất là vì tiềm năng mạnh mẽ của bạn.”
Thực ra, ngay cả Tae Ho cũng không thể chắc chắn về điều đó vì anh ấy không nói trước. Anh ta cũng chỉ là Thần của Asgard trước khi hồi sinh Erin.
“Có phải vì Erin vẫn chưa có Thần sấm sét và săn bắn không? Ừm, không tệ.”
Trong khi Bracky gật đầu, Echidna vỗ tay khi cuộc trò chuyện sắp kết thúc và thu hút sự chú ý của mọi người.
“Tại sao chúng ta không di chuyển ngay bây giờ? Chúng ta không thể cứ đứng đây mãi được. Tôi sẽ cho bạn thấy cung điện của tôi.”
Cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên nhưng cả nhóm vừa kết thúc một trận chiến. Họ cần một nơi để nghỉ ngơi đàng hoàng.
Mọi người đứng dậy khỏi chỗ ngồi và chuẩn bị di chuyển.
Nhưng đó là vào thời điểm đó. Hydra, người đang im lặng đứng ở một góc, tiếp cận Echidna trong khi do dự.
“Ừm…..mẹ.”
Echidna quay lại nhìn cô khi Hydra nói với giọng rất trầm. Cô nhìn cô một lúc rồi xoa đầu cô.
“Bạn là Hydra. Tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ có thể gặp lại bạn vì tôi nghe nói rằng bạn đã bị Heracles xử lý. Nhưng thật vui khi thấy bạn như thế này.”
“Ừm…..vâng.”
Hydra mím môi và định nói thêm điều gì đó. Nhưng Echidna quay lại như thể không còn gì để nói và đưa tay ra hiệu cho cả nhóm.
“Hãy để họ rời đi. Hãy theo tôi thật tốt.”
Giọng điệu của cô ấy thực sự nhẹ nhàng như trước đây nhưng đối với Hydra thì lại khác. Những người khác hiện đang đi theo Echidna nhưng tất cả mọi người ngoại trừ Drakon Ismenios đều nhìn Hydra với ánh mắt lo lắng.
Cuộc trò chuyện giữa mẹ con trăm năm gặp lại chỉ kết thúc như thế.
Echidna thực sự vui mừng khi được nhìn thấy Hydra và điều đó càng khiến trái tim cô thắt chặt hơn.
Niềm vui khi gặp được ai đó sau một thời gian dài.
Cô ấy đã biết điều đó rồi. Cô đã nhận ra điều đó vì suốt một trăm năm qua không có ai đến cứu cô.
Nhưng cô không thể không đỏ mắt. Cô cắn môi cố gắng chịu đựng nhưng dường như cô sẽ bật khóc bất cứ lúc nào trước tấm lưng tàn nhẫn của Echidna.
“Tốt rồi. Tốt rồi.”
Nidhogg ôm lấy lưng cô. Sau đó cô ấy vẫn giữ nguyên như vậy và liên tục lặp đi lặp lại rằng không sao cả.
Adenmaha cười lớn rồi đi theo Echidna trong khi thúc giục những người khác. Nidhogg và Hydra bị tụt lại phía sau một chút nhưng điều đó không tệ.
“Tốt rồi.”
Nidhogg nói lại một lần nữa. Cô muốn nói những lời tốt đẹp hơn nhưng đó là từ duy nhất cô có thể nghĩ ra.
Nhưng Hydra cũng hiểu được cảm giác của Nidhogg. Đó là lý do tại sao cô ấy mỉm cười và nói một lời mà Nidhogg rất muốn nghe.
“Ừ, unnie.”
Cô ấy nói nhanh vì xấu hổ nhưng thế là đủ.
Một nụ cười rạng rỡ nở trên khuôn mặt Nidhogg.
&
Cung điện của Echidna thực sự rất hào nhoáng. Hầu như không có những tác phẩm thủ công cầu kỳ nhưng có nhiều đồ vật bằng vàng và đá quý lấp đầy căn phòng nên có cảm giác như mọi ngóc ngách của căn phòng đều đang tỏa sáng.
Echidna có thể biến thành một con người hoàn chỉnh nhưng cô ấy thích ở dạng nửa rắn hơn. Vì lẽ đó, cô thích ngồi trên vàng thay vì ngai vàng và cô còn nhường chỗ ngồi cho nhóm Tae Ho bằng cách xếp chồng các miếng vàng lên.
“Echidna, lý do chúng tôi tới tìm cô không chỉ đơn giản là vì liên minh.”
Tae Ho uống đồ uống của những người đẹp có cánh được cho là con của Echidna và nói thẳng. Nhưng rồi Echidna cười với giọng vui tươi.
“Bạn đã chinh phục được tôi nhưng bạn đang nói về liên minh?”
“Đừng nói lại nữa. Chủ nhân của tôi đang nói.”
Adenmaha đứng cạnh Tae Ho và nhìn cô ấy chằm chằm và Echidna khịt mũi trước điều đó.
“Hmph, vậy ra cậu là một chú chó con thay vì một con mèo à?”
Adenmaha tức giận với giọng điệu đang nhìn xuống cô. Nhưng Tae Ho đã nói trước mặt cô.
“Echidna, đừng hành động thô lỗ như vậy với Adenmaha. Tôi không muốn nói điều gì đó mà bạn không muốn nghe khi bạn mới tham gia cùng chúng tôi ”.
Ánh mắt của Tae Ho thực sự nghiêm túc. Vì thế Echidna vô thức rụt vai lại và Adenmaha ngước nhìn Tae Ho với đôi mắt sáng ngời.
‘Cô ấy yêu nó rất nhiều.’
Tae Ho tiếp tục nhìn Echidna trong khi Cuchulainn nói và cuối cùng Echidna giương cờ trắng trước.
“Tch, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ không làm điều đó.”
“Hừm.”
Adenmaha nắm lấy cánh tay Tae Ho với tâm trạng thực sự vui vẻ và khịt mũi. Tất nhiên là hướng tới Echidna.
Nhưng Tae Ho không chỉ đứng về phía Adenmaha.
“Adenmaha. Bạn cũng không nên hành động như vậy. Đúng là chúng tôi đã hành động một cách thô lỗ. Nó có vẻ không chân thành lắm nhưng……tôi xin lỗi Echidna.”
Tae Ho không quên xin lỗi Echidna. Hành động của anh ta quả thực có một số lời biện minh nhưng đúng như Echidna đã nói, anh ta đã chinh phục được cô khi yêu cầu cô thành lập một liên minh.
Adenmaha jost bình tĩnh cúi chào Echidna sau khi nghe những lời của Tae Ho.
Có vẻ như Echidna đã có tâm trạng tốt hơn trước lời xin lỗi của Adenmaha và Tae Ho hoặc ngay từ đầu cô ấy chỉ muốn trêu đùa họ nên nở một nụ cười mê hồn và tiếp tục nói.
“Tốt rồi. Tôi cũng mừng vì chúng ta đã có cách để chiến đấu. Dù sao đi nữa, lý do bạn đến tìm tôi ngoài liên minh là gì?”
“Bạn có biết lý do tại sao 12 vận động viên Olympic lại thay đổi không?”
“Có phần nào đó nhưng tôi không chắc.”
“Những gì chúng tôi đã phát hiện ra là như thế này.”
Tae Ho kể cho Echidna nghe những điều Apollo và Athena đã trải qua và phỏng đoán cũng như những gì Hades đã nói với họ.
“Có phải vậy không, một giọng nói……”
“Bạn có thể nghĩ tới ai đó không?”
Echidna chậm rãi gật đầu trước câu hỏi của Adenmaha.
“Tôi có thể. Thật kỳ lạ khi Apollo và Athena không thể nghĩ ra chúng. À, vậy là thế à? Rằng họ không thể nghĩ đến họ vì bị tâm lý từ chối.”
Có vẻ như Echidna thực sự có thể nghĩ đến việc có ai đó nhìn vào cách cô nói chuyện và nhún vai.
“Họ là quái vật à?”
Echidna cười khẩy trước câu hỏi nhanh chóng của Bracky.
“Tôi tự hỏi liệu bạn có thể gọi họ như vậy hay không.”
Đó là một câu trả lời mơ hồ.
Nhưng Tae Ho không thúc giục cô trả lời. Echidna mỉm cười như thể cô ấy thích Tae Ho rồi chỉ về phía Nidhogg đang ôm Hydra.
“Cô gái tóc đen đằng kia là rồng cổ của Asgard phải không? Người tên là Nidhogg.”
“Anh có biết Nidhogg không?”
Echidna gật đầu khi Nidhogg hỏi trong khi chớp mắt.
“Tôi biết, bạn cũng là một con rồng cổ đại như tôi. Nhưng thực ra, bạn và tôi khá khác nhau.”
“Màu tóc của chúng tôi khác nhau. Đôi mắt của chúng tôi cũng vậy…..”
Nidhogg bắt đầu giơ từng ngón tay lên và nói.
Echidna cười khúc khích như thể thấy cô ấy thật dễ thương.
“Đúng vậy, nhưng ngoài chuyện đó ra thì còn những chuyện khác nữa. Điều tôi đang nói đến là bản chất của chúng ta nhiều hơn.”
Echidna nói đến đó và chỉ vào mình với những động tác duyên dáng.
“Tôi là một con rồng cổ đại nhưng thật khó để gọi tôi là một con rồng cổ đại thực sự. Tôi đã không tồn tại kể từ khi thế giới bắt đầu. Mặt khác, cô gái tóc đen đó là một con rồng cổ đại thực sự đã tồn tại từ khi thế giới bắt đầu. Điều này làm tổn thương niềm kiêu hãnh của tôi nhưng cô gái đó chắc chắn mạnh hơn tôi rất nhiều.”
“Anh đang nói về cơ thể thật của Nidhogg à?”
Echidna nghiêng đầu trước câu hỏi của Tae Ho và trả lời.
“Tôi không biết cơ thể đó là gì nhưng…đúng, điều đó đúng. Giống như việc tôi phải biến thành một con rắn có cánh khổng lồ để giải phóng sức mạnh thực sự của mình, thời điểm chúng ta, những con rồng cổ xưa, có thể bộc lộ sức mạnh thực sự của mình là khi chúng ta trở lại hình dạng ban đầu. Cô gái đó chỉ có bản chất của mình ở đây thôi phải không? Và cô ấy thậm chí còn không biết về sức mạnh mà mình có.”
“Đợi đã, tôi nghĩ cuộc trò chuyện lại bắt đầu diễn ra một cách kỳ lạ rồi. Điều quan trọng là bạn không phải là một con rồng cổ đại thực sự và sức mạnh mà Nidhogg có là có thật, phải không?
Echidna tròn xoe mắt khi Adenmaha nắm được nội dung chính của cuộc trò chuyện.
“Wow, bạn thực sự thông minh? Dù bạn có dâm đãng đến mức nào……ồ, xin lỗi. Tôi đã bảo cậu đừng trêu chọc cậu quá mà phải không?”
Echidna nói mơ hồ rồi tiếp tục nói.
“Dù sao thì tôi cũng không phải là một con rồng cổ đại thực sự. Có một thế hệ trước tôi. Đúng vậy, giống như có vô số vị thần trước Tuatha De Danann vậy.”
Echidna giơ tay lên và rồi ánh sáng xuất hiện từ tay cô bắt đầu xoay tròn và thành hình.
“Những tồn tại đã thống trị thế giới từ lâu trước các vị thần trên đỉnh Olympus và thậm chí cả thế hệ trước họ, các Titan. Họ là người sáng lập ra tất cả các Titan và đó là lý do tại sao bạn có thể gọi họ là người cổ xưa vì họ cũng là người sáng lập ra các vị thần trên đỉnh Olympus.”
Ánh sáng bắt đầu mang hình dáng của các vị thần. Không chỉ có một Đức Chúa Trời mà có nhiều vị thần và có cả các vị thần nam và nữ.
“Protogenoi, các vị thần nguyên thủy.”
Những sinh vật cổ xưa thực sự. Cha đẻ của mọi thứ tồn tại ở Olympus.
“Các vị thần khởi nguyên đã tồn tại kể từ khi thế giới bắt đầu.”
< Tập 57 – Mẹ của muôn loài quái vật (4) > Kết thúc
