Kẻ truy đuổi (7)
TL: Tsubak
ED: SlowAsLightning
Sáng hôm sau, cả nhóm di chuyển dưới sự che chở của phước lành lén lút như thường lệ và dừng lại trên một vách đá nhìn xuống một thành phố lớn.
Patroclus trải bản đồ của mình và giải thích vị trí hiện tại của họ cho cả nhóm.
Nhóm đầu tiên di chuyển về phía tây từ Delphos đã di chuyển lên phía bắc để giải cứu Athena và sau khi tham gia cùng cô ấy, họ ẩn náu trong một khu rừng có ít người ở phía nam.
Sau khi chiến đấu với những đứa trẻ của Ares do Enyalius dẫn đầu, nhóm di chuyển về phía bắc và sau đó họ di chuyển về phía đông xuyên qua một khu rừng có ít người.
Nếu chia đôi thế giới thì có thể nói rằng phía đông là phạm vi ảnh hưởng của những kẻ muốn hủy diệt thế giới.
Đặc biệt là ở phía đông nam, nơi đoàn người đang hướng tới, có thế lực thần thánh của Artemis.
Thành phố khổng lồ trước mặt họ là nơi phục vụ Artemis với tư cách là Thần hộ mệnh của họ.
Lối vào địa ngục nằm ở phía nam lực lượng thiêng liêng của Artemis. Không có thành phố hay thậm chí là ngôi làng nhỏ nào gần lối vào như mong đợi về con đường dẫn đến thế giới của người chết.
Chỉ cần nhìn vào bản đồ, ngay từ đầu đã dễ dàng hơn khi đi qua vùng biển phía Nam và sau đó di chuyển về phía Đông một lần nữa.
Đó là bởi vì họ có thể đến lối vào địa ngục mà không cần phải vượt qua phạm vi ảnh hưởng của Artemis.
Nhưng Athena và Apollo nhất quyết muốn di chuyển như thế này.
Có hai lý do cho việc này.
Đầu tiên là địa lý. Chỉ có một cánh đồng rộng và thoáng ở phía tây lối vào. Do đó, vị trí của nhóm chỉ có thể bị lộ ngay cả khi họ sử dụng phước lành tàng hình.
Cái thứ hai là lực lượng của Zeus.
Con đường kết nối với Asgard trống rỗng khi cả nhóm đến nơi này nhưng có khả năng cao là những anh hùng phục vụ Zeus lúc này đang bảo vệ pháo đài của con đường.
Nếu họ cũng rơi vào tình huống này, họ sẽ bị bao vây bởi rất nhiều kẻ thù ngay cả trước khi họ đến gần lối vào.
Athena, người chỉ đứng im lặng trong khi nghe Patroclus giải thích về con đường họ sẽ đi, cau mày. Cô quay lại nhìn polis bên dưới vách đá và nói chuyện với cả nhóm.
“Có vẻ như việc di chuyển lén lút sẽ kết thúc ở đây. Glaucus vẫn chưa cảm nhận được những đứa trẻ của Ares trong phạm vi cảm nhận của ông ấy nhưng tôi chắc chắn rằng chúng đang đuổi theo chúng ta.”
Glaucus đang phàn nàn về cảm giác kỳ lạ mà anh ấy đã trải qua vài ngày nay. Có vẻ như họ đang đuổi theo chúng ra ngoài phạm vi cảm nhận của Glaucus ở một khoảng cách rất nhỏ.
Có những thợ săn xuất sắc trong số các Amazon. Hoàn toàn có thể làm được điều đó.
“Chúng ta cách lối vào địa ngục không xa lắm. Chúng ta sẽ phải vượt qua một phần lực lượng thiêng liêng của Artemis nhưng… sẽ ổn thôi nếu chúng ta vượt qua nó nhanh nhất có thể.”
Artemis đề xuất con đường về phía đông thay vì phía đông của lực lượng thiêng liêng của Artemis.
Mặc dù nằm trong tầm ảnh hưởng của những kẻ muốn hủy diệt thế giới, nhưng lực lượng thiêng liêng của Artemis ở phía đông và phía bắc lại không như vậy. Bạn có thể nói rằng đó là một loại vùng đệm tồn tại giữa hai quốc gia.
Ngoài ra, Artemis lẽ ra nên tập trung vào phía tây nơi có trụ sở của Apollo nên có khả năng cao là họ sẽ không quan tâm đến phía đông vốn đã nằm trong tầm ảnh hưởng của những kẻ muốn hủy diệt thế giới.
[Athena nói đúng.]
[Nếu lũ trẻ của Ares đuổi theo chúng ta ở khoảng cách gần, đích đến của chúng ta sẽ sớm bị lộ.]
[Nếu đúng như vậy, tốt hơn hết là chúng ta nên nhanh chóng đến đích trước khi họ kịp làm gì đó.]
[Nếu chúng ta đến được lối vào địa ngục, Hades sẽ cho chúng ta mượn sức mạnh của ông ấy.]
Nhưng tất nhiên, có khả năng rất nhỏ là Hades đã biến thành một sinh vật muốn hủy diệt thế giới.
Nhưng họ quyết định không nghĩ tới khả năng đó. Đó là bởi vì thực sự sẽ không còn hy vọng nếu ngay cả Hades cũng quay lại.
‘Nếu đúng như vậy thì chúng ta chỉ có thể trốn thoát thôi.’
Nếu Hades biến thành một sinh vật muốn hủy diệt thế giới thì vùng đất gần lối vào cũng sẽ chuyển thành vùng đất của những kẻ muốn hủy diệt thế giới. Họ sẽ biết tình hình khi đến gần lối vào nên trong trường hợp xấu nhất thì trốn thoát như Cuchulainn đã nói là lựa chọn tốt nhất của họ.
“Vì vậy, hãy khởi hành ngay lập tức.”
Tae Ho nói xong quay lại nhìn mọi người trong nhóm. Ý nghĩa đằng sau đó là họ nên nói điều gì đó nếu có ý kiến.
“Tôi sẽ làm theo ý chỉ huy.”
“Nếu chúng ta định đi thì đến đó nhanh là tốt nhất.”
Ingrid và Bracky nói và cả nhóm nở một nụ cười yếu ớt. Ngay cả cô gái bình thường Sybilla cũng không tỏ ra sợ hãi có lẽ vì mối liên hệ của cô với Apollo vẫn được duy trì.
“Vậy thì tôi sẽ giao phó nó cho cậu vậy Rolo.”
Rolo cau mày trước lời nói của Tae Ho nhưng rồi thở dài. Nhưng anh lại quay lại như thế và liếc nhìn Tae Ho thay vì dang rộng đôi cánh.
“Tôi xin lỗi. Đây là việc khẩn cấp.”
Khi Tae Ho hiểu suy nghĩ của anh và trả lời, Rolo đập vào mỏ anh với vẻ mặt đầy phàn nàn nhưng cuối cùng anh lại thở dài và dang rộng đôi cánh.
[Saga: Bậc thầy của ngọn lửa]
Mọi người đều đứng đầu Rolo sau khi biến thành Shootingstar. Gandur và Siri đồng thời rải lời chúc tàng hình để che giấu dư chấn do chuyến bay tạo ra nhiều nhất có thể và Tae Ho đã sử dụng một số sagas chồng lên chúng.
[Saga: Cuộc tấn công của chiến binh như một cơn bão]
[Saga: Người chinh phục được rồng]
[Saga: Người cưỡi trên lưng Nữ thần]
Ánh sáng lấp lánh bao phủ cơ thể Rolo. Sau đó, vẻ ngoài của Rolo hơi thay đổi và hầu như mọi người trong nhóm đều cười khổ.
“Đi thôi Lily!”
“Tôi ghen tị. Tôi cũng muốn trở thành sức mạnh của chủ nhân.”
Rolo cảm thấy khó chịu hơn với Drakon Ismenios, người thực sự ghen tị hơn là Bracky trêu chọc anh ta.
Nhưng anh quyết định chỉ tập trung vào việc bay. Anh ta bay lên với đôi cánh thô bạo và lao tới trong cơn thịnh nộ.
&
Nữ hoàng của Amazoness Pentesilea nhận thấy những thay đổi. Cô, người có giác quan nhạy bén nhất và đôi chân nhanh nhất trong số các chị em của mình, tung bay mái tóc đỏ và bước vào phạm vi cảm nhận của Glaucus.
‘Chắc chắn.’
Cô không thể cảm nhận được Glaucus. Cô nhìn về một nơi xa xăm và nhận ra sự thay đổi nhỏ xảy ra trên bầu trời.
Họ đang che giấu bản thân bằng một số phép thuật thần bí nhưng họ không thể che giấu hoàn toàn. Gió dữ dội đang thổi. Khi cô tập trung thần lực vào mắt mình, một sự tồn tại to lớn và màu đỏ xuất hiện như ma thuật.
Pentesilea không chần chừ nữa và thổi còi. Cô tập hợp các chị em của mình lại, đồng thời sử dụng một số phép thuật để triệu hồi con ngựa mà cô nhận được từ cha mình là Ares.
‘Phía đông nam.’
Hướng mà con rồng đỏ đang bay tới.
Pentesilea lao tới con ngựa của mình và sử dụng sức mạnh thần thánh nào đó một lần nữa. Cô gửi những gì cô nhìn thấy cho cha cô là Ares.
&
Con rồng đỏ tiến vào lãnh thổ của Artemis. Hầu hết những người sống ở Polis đều không nhận thấy điều đó. Một số người nhạy cảm nhìn lên bầu trời nhưng thứ duy nhất họ có thể nhìn thấy là một vệt màu đỏ rải rác như khói.
&
Ares cau mày. Anh ta đứng dậy trước một cỗ xe đang lao tới và trừng mắt nhìn về phía nam.
Đúng như dự đoán, Athena đang hướng tới lối vào của thế giới ngầm.
Điều đó có nghĩa là Ares đã đọc vở kịch của Athena một cách hoàn hảo.
Nhưng anh không thể hạnh phúc được. Đó là vì một trong những kế hoạch anh đặt ra đã thất bại.
‘Artemis con khốn vô dụng.’
Anh ta đã gửi một số phe phái đến Poseidon và Artemis nhưng người mà Ares thực sự mong đợi điều gì đó từ Artemis.
Kẻ thống trị biển cả Poseidon có ảnh hưởng nhất định đến sông hồ nhưng nó thực sự yếu so với những gì hắn có thể thể hiện trên biển.
Không thể cử lực lượng tới lối vào của thế giới ngầm nằm sâu trong đất liền.
Nhưng đối với Artemis thì khác. Ngay từ đầu, lực lượng thiêng liêng của cô ấy không cách xa lối vào lắm.
Artemis sẽ phục kích họ gần lối vào và Ares sẽ tấn công từ phía sau.
Đó là một chiến lược để giành chiến thắng trước Athena, người đã chỉ trích anh nặng nề và nói rằng anh là một kẻ ngốc không biết chiến lược và chỉ biết tiến về phía trước.
Nhưng Artemis không trả lời. Cô nghe được điều gì đó từ phe Ares và bị ám ảnh bởi một điều nhỏ nhặt.
‘Điều đó có nghĩa là các thành phố của Apollo trống rỗng.’
Cô không muốn thừa nhận điều đó nhưng cô phải phòng thủ mà không thể tấn công vì chiến binh của Idun khiến cô lo lắng.
Nhưng bây giờ, họ đã biết vị trí của chiến binh Idun. Ngoài ra, cô cũng biết được rằng anh sẽ không thể cản trở cô.
Sau đó, cô ấy sẽ tấn công các thành phố của Apollo. Cô ấy khiến chúng phải nhượng bộ và biến chúng thành của mình. Cô sẽ lấy đi mọi thứ thuộc về anh trai mình và cuối cùng biến anh trai mình thành nô lệ.
Đúng như Demeter đã nói. 12 vận động viên Olympic đã trở thành những sinh vật muốn hủy diệt thế giới trở nên cực đoan hơn.
Điều quan trọng nhất đối với Artemis là giao Apollo vào tay cô chứ không phải ai đó như Athena.
Artemis và quân đội của cô tiếp tục cuộc tấn công vào các đồn bốt của Apollo. do đó cô có thể cảm nhận được nhóm của Tae Ho đang đi qua sức mạnh thiêng liêng của mình nhưng cô đã để họ như vậy.
Cơn thịnh nộ và oán giận mà cô dành cho chiến binh của Idun vẫn còn tồn tại nhưng cô sẽ có thể trở nên mạnh mẽ hơn nếu chiếm đóng các thành bang của Apollo. Lấy Apollo cho riêng mình sẽ là một chuyện khác nhưng việc bắt giữ một thiếu nữ đơn thuần sẽ là vô nghĩa.
Apollo cảm nhận được rằng Artemis muốn tấn công quân của mình. Anh cảm thấy tổn thương khi nghĩ đến những gì người Ba Lan sẽ phải trải qua và sức mạnh thần thánh sẽ bị cắt đứt nhưng anh quyết định hài lòng với tình hình hiện tại.
‘Artemis, em gái yêu dấu của anh. Tôi thực sự không thể khiến mình ghét bạn được.’
Bởi vì cô ấy đã không trở thành chướng ngại vật vào thời điểm quyết định nhất.
Ai đó có thể sẽ hiểu lầm lời nói của anh ấy như một lời chế nhạo nhưng Apollo đang rất nghiêm túc. Anh cảm thấy tình yêu sâu sắc với Artemis nên đã quyết định chiếm giữ các chiến lợi phẩm của anh thay vì ngăn chặn chúng.
Rolo tiếp tục tính phí.
Pentesilea và những đứa trẻ của Ares lao tới nhưng họ không thể thu hẹp khoảng cách với con rồng đỏ.
Tốc độ của Rolo sau khi hy sinh nhiều thứ cho nhóm thực sự giống như một thiên thạch.
Ares lấy lại chiếc roi của mình. Anh ta truyền thần lực màu đỏ của mình vào những con ngựa đang chạy hết sức và khiến chúng vượt qua giới hạn của mình.
Rolo đã vượt qua sức mạnh thiêng liêng của Artemis.
Pentesilea và những đứa con của Ares đi theo con đường mà Rolo đã đi qua và tiến vào thế lực thiêng liêng của Artemis.
Họ gần như đã bắt kịp những đứa trẻ của Ares đang di chuyển từ phía nam lên phía bắc.
“Ares đang tới.”
Athena vừa nói vừa nằm trên lưng Rolo. Đôi mắt xanh của cô thay đổi như mắt cú và cô nhìn xa ngàn dặm.
Những đứa trẻ của Ares đang chạy lung tung. Cô không thể nhìn thấy họ trực tiếp nhưng cô có thể cảm nhận được thần tính của Ares dâng lên như ngọn lửa.
“Chúng ta không thể giảm tốc độ. Bay nhanh lên một chút nhé con rồng đỏ xinh đẹp.”
Athena vuốt ve vảy của Rolo và nói. Rolo khó chịu với từ ‘đẹp’ nhưng anh không giảm tốc độ.
Tae Ho, Adenmaha và Nidhogg giải phóng sức mạnh thần thánh của họ khỏi Idun và ban sức mạnh mới cho Rolo.
Phước lành của Idun đã đến với anh ta, người đã tạm thời trở thành Valkyrie của Idun.
Khoảng một giờ như vậy.
Gandur, người đang kiểm tra xung quanh, hét lên điều gì đó. Gió và sấm sét át đi giọng nói của cô nhưng mọi người đều hiểu cô đang muốn nói gì.
Có một cái lỗ lớn.
Một lỗ đen mở ở giữa đồng bằng.
Trời lạnh và râm mát. Đó là nơi khiến các tín đồ cảm thấy sợ hãi theo bản năng.
Nhưng Athena đã reo hò và Ingrid cũng thở phào nhẹ nhõm.
Đó là bởi vì họ không thể cảm nhận được khí chất của những sinh vật muốn hủy diệt thế giới.
Rasgrid nhìn phía sau cô. Cô ấy không có khả năng thấu thị như Athena nhưng cô ấy vẫn có thể cảm nhận được.
Cô có thể cảm nhận được cơn thịnh nộ của Thần chiến tranh. Ngọn lửa thần thánh của anh ta đang lan rộng như lửa. Rõ ràng là anh ấy đã tham gia cùng với các con của mình.
“Nhanh lên! Nếu chúng ta tới nơi sâu nhất của hố và băng qua sông Acheron cùng với người chèo thuyền Charon, Ares sẽ không thể đuổi theo chúng ta được nữa!”
Athena sử dụng thần lực của mình và nói vào đầu mọi người.
Tae Ho tiếp thêm sức mạnh cho Rolo và Rolo đã vắt kiệt chút sức lực còn sót lại và bước vào hố.
< Tập 52 – Những kẻ truy đuổi (7) > Kết thúc
