Đại chiến (3)
TL: Tsubak
ED: Ren
“Chúng thực sự là quá nhiều.”
“Đúng đúng. Thầy Tae Ho quá đáng.”
Adenmaha nói với đôi mắt lạnh lùng và Nidhogg với khuôn mặt đẫm nước mắt.
Tae Ho, người đang ở trên đầu con rồng đen và trước mặt hai con rồng – có lẽ là hai Nữ thần, vẫn đang trao nhau nụ hôn say đắm.
Những chiến binh đã cổ vũ cho họ lúc đầu giờ đã quay đi và lo việc riêng của mình và một số người trong số họ nói, ‘họ vẫn tiếp tục làm việc đó à?’
Gandur, người đã cười khúc khích và tận hưởng khung cảnh, giờ lại mang vẻ mặt khó xử. Bracky, người đầu tiên tạo ra bầu không khí, quay lại nhìn Siri và cô cau mày trước vẻ mặt mong đợi của anh. Cô ấy làm một cử chỉ nhẹ nhàng bằng cằm và nói trong khi nhìn anh bằng đôi mắt mà chỉ có hai người họ hiểu, ‘Không phải bây giờ.’
Có quá nhiều người ở gần họ. Ngoài ra, thời gian đã hoàn toàn tắt. Họ không biết có phải đó chỉ là lúc Tae Ho và Heda bắt đầu hôn nhau hay không, có thể nói, là lúc họ lần đầu tiên cảm nhận được niềm hạnh phúc khi chiến thắng, nhưng giờ đã quá muộn.
Các chiến binh và khiên nữ và thậm chí cả các Valkyrie đã chia sẻ những nụ hôn và cái ôm vì hạnh phúc giờ đây đang chăm sóc chiến trường với khuôn mặt xấu hổ.
Đôi mắt của Adenmaha trở nên gần với độ không tuyệt đối và khi Nidhogg sắp khóc thì lời chúc phúc của Tae Ho và Heda kết thúc. Một chiến binh Valhalla cấp cao và một Valkyrie đại diện sẽ không bị hụt hơi trong những trận chiến bình thường, nhưng giờ họ chỉ có thể thở hổn hển vì không thể thở bình thường.
Heda cắn môi dưới, xấu hổ và Tae Ho cảm thấy Heda quá đáng yêu và cảm thấy muốn hôn cô ấy một lần nữa.
Tuy nhiên, anh đã kìm mình lại vì họ đã hôn nhau gần hai mươi phút. Cuchulainn tặc lưỡi và để một giọng nói lơ đãng chảy vào tâm trí mình.
‘Thật tuyệt vời, quá tuyệt vời. Làm sao bạn có thể làm được điều đó?’
‘Tôi đã lưu nó cho chính mình. Trước đây cũng vậy… có thể nói là ngày hôm đó.’
Một giọng nói khác cắt ngang.
Đó không ai khác chính là Idun.
Họ biết ngay cả khi không có bất kỳ lời giải thích nào về ngày mà Idun đang nói đến.
…Ngày thông báo Tae Ho được thăng cấp trên; khi Heda dành cho Tae Ho những lời chúc tốt đẹp nhất trước mặt mọi người.
‘Đó thực sự là để cho người khác xem?’
Nó nhằm cho Rasgrid và các Valkyrie khác thấy rằng ‘đừng nhìn anh ấy, anh ấy là của tôi. Vì thế đừng chạm vào anh ấy.”
Không ai nói gì nhưng mọi người đều nghĩ về cùng một điều. Khuôn mặt đỏ bừng của Heda càng đỏ hơn và cô ấy vội vàng giải thích, “À, không phải vậy đâu. Nó không phải như thế.”
Không có logic đằng sau nó. Cô chỉ đang ép mình nói ra điều đó và vì thế, giọng nói điềm tĩnh của Idun đã trấn áp sự phản kháng vô ích của Heda.
‘Nó là như vậy.’
Cô ấy cũng nói không logic nhưng lại có sức thuyết phục đáng kinh ngạc.
Đó là bởi vì lần này cô ấy cũng đã làm như vậy. Cô sử dụng nụ hôn kéo dài suốt hai mươi phút khiến mọi người đều khắc sâu vào đầu đến mức không thích.
Heda cắn môi dưới một lần nữa và nghiến răng. Cô nói một cách gay gắt, vì cô không thể chịu đựng được nữa.
“Vậy thì anh cũng vậy, Idun.”
“Tôi không biết anh đang nói về cái gì,” Idun phản đối. Đôi mắt Heda trở nên sắc bén hơn.
“Hmph, vậy là cậu định đi ra ngoài như vậy à? Vậy thì bây giờ Tae Ho là của tôi. Anh ấy là chiến binh của Heda. Anh ấy sẽ từ bỏ việc trở thành chiến binh của Idun.”
‘Ch, chúng ta không nói về chuyện đó!’
‘Sự hỗn loạn và hủy diệt này là gì? Tình huống này khiến những người đang theo dõi phải nổi cơn thịnh nộ?’
Cuchulainn lẩm bẩm với giọng tôn kính trong khi Heda và Idun đang tranh cãi với nhau.
Tae Ho cảm thấy mình nên kiểm soát tình hình. Đó là vì anh phải bảo vệ sự bình yên của gia đình mình – không, quân đoàn.
“Ờ, ừm… Heda? Idun-nim?”
Bây giờ anh ấy đã gọi cho cả hai. Heda ngẩng đầu lên nhìn Tae Ho và anh nhận ra…
“Idun-nim?”
“Vậy là bạn có thể phân biệt được!”
‘Chết tiệt!’
Idun mỉm cười rạng rỡ và lần này, giọng nói của Heda vang lên trong đầu cô. Có vẻ như quyền đối với cơ thể của họ đã được chuyển từ Heda sang Idun.
‘Sự hiểu biết của tôi không thể bắt kịp…’ Cuchulainn nói với vẻ mặt đau khổ.
Tae Ho cũng muốn gật đầu nhưng anh lại ở hoàn cảnh khác với Cuchulainn. Đó là bởi vì Tae Ho là người có liên quan so với Cuchulainn, một khán giả.
Anh ấy nói chuyện cẩn thận với Idun, người mà anh ấy đã nhận ra nhờ khuôn mặt thực sự đáng yêu của cô ấy.
“Ừm… Chúng ta có rất nhiều điều để nói, phải không?”
“Đúng rồi. Và có vẻ như chúng ta cũng phải lắng nghe về cô ấy; và có những điều bạn nên giải thích.”
Đôi mắt của Idun trở nên sắc bén. Đôi mắt vàng của cô ấy, thường được che bằng mạng che mặt, hơi khác với đôi mắt của Heda. Đó là một sự khác biệt rất nhỏ nhưng nó có vẻ trang nghiêm và quyết liệt hơn.
Nidhogg là nơi Idun đang nhìn. Cô ấy đã đến gần Tae Ho và nắm lấy quần áo của anh ấy trong khi lầm bầm với giọng trầm.
“Cô ấy chắc chắn rất mạnh mẽ. Quá mạnh,” cô nói.
Cô cảm thấy như mình đã bị đập nát thành từng mảnh.
Đôi mắt của Idun không chỉ nhìn vào Nidhogg.
Đó là bởi vì cô ấy không phải là con rồng và Nữ thần duy nhất ở đó.
Adenmaha, người đã đến gần từ lúc nào đó, nắm lấy phần còn lại của tay áo Tae Ho.
&
Vua của các vị thần, Odin đã đến nơi đặt ngai vàng cho nhà vua.
Hlidskjalf.
Ngai vàng của các vị thần, trên đó chỉ có vua và người được ủy quyền của ông mới có thể ngồi.
Odin, người đã bảo vệ chiếc ghế đó từ lâu, ngồi trên ngai vàng với những động tác quen thuộc. Sau đó anh ta vùi cơ thể mình vào đó trong khi cuộn tròn rồi ngẩng đầu lên và nhắm mắt lại với vẻ mặt khiêm tốn.
Một âm thanh sắc nét vang lên. Freya thở dốc sau khi nghiến răng tát vào má Odin.
Odin hít một hơi thật sâu và mở con mắt duy nhất của mình nhìn Freya.
“Anh có thể đánh tôi nhiều hơn nếu muốn.”
“Tất nhiên rồi! Bạn có nghĩ rằng tôi sẽ không thể làm được nếu bạn nói như vậy không?!”
Freya thực sự không dừng lại. Cô tiếp tục tát vào má Odin nhiều lần nữa.
“Thật sự! Thật sự! Thật sự!”
Nếu anh ấy rời đi, lẽ ra anh ấy phải nói với cô ấy điều gì đó!
Và nói với cô ấy điều gì đó nếu anh ấy đã bày ra một kế hoạch như vậy!
Làm sao cô ấy lại là tình nhân của Asgard? Làm sao cô ấy lại là chỉ huy của Valkyrie và là bà chủ của Valhalla?!
Cô ấy đã bị lừa hơn một trăm năm.
Dù có ý định gì đi chăng nữa, Odin cũng đã giấu cô nhiều chuyện suốt một trăm năm.
Tại sao anh không nói với cô?
Tại sao anh lại bắt cô phải nguyền rủa Loki lâu đến thế?
Cô biết lý do. Không thể nào cô ấy bỏ sót lý do được, vì cô ấy rất khôn ngoan.
Nhưng cảm xúc của cô đã bùng nổ. Những suy nghĩ bạo lực đang đè nặng lên ý thức của cô.
Freya đã khóc. Cô ấy khóc và đánh Odin. Cuối cùng, cô vùi đầu vào ngực anh rồi bật khóc.
Đó là cảm ơn vì đã được sống.
Vì đã quay lại.
Bởi vì Freyr vẫn chưa trở lại.
Người anh trai ngu ngốc của anh đã bỏ lại người em gái duy nhất của mình một mình.
Odin ôm lấy Freya. Anh vỗ lưng cô và an ủi cô.
“Tôi xin lỗi.”
“Nếu biết thì nên làm việc đàng hoàng.”
Freya bĩu môi và đẩy Odin ra. Với khuôn mặt bối rối, cô ấy hít một hơi rồi hỏi, “Ừm… bạn ổn chứ?”
“Tôi là. Có lẽ.”
“Nếu vậy thì cậu chỉ cần nói như vậy thôi. Có lẽ là gì? Chuyện đó thật nhỏ mọn.”
Freya càu nhàu khi chữa lành vết thương cho Odin bằng phép thuật phục hồi. Đó là vì má anh bị sưng tấy vì cô đã đánh anh rất mạnh và liên tục.
Sau đó, Freya cũng sử dụng phép thuật phục hồi lên bản thân. Cô không bị đánh nhưng mắt cô đỏ hoe và sưng tấy vì đã khóc quá nhiều.
Odin đã lấy lại được phong độ bình thường của mình. Freya, người vừa mới lấy lại bình tĩnh, đã đưa ra lời chúc phúc ngắn gọn và sắc bén cho Odin.
“Bây giờ chúng ta có thể cho họ vào rồi phải không?”
“Chắc họ đang đợi. Nhanh lên.”
Freya gật đầu. Cô cuộn ngón tay và gửi tín hiệu đến một nơi xa xôi và quân đoàn của Valkyrie của Freya dẫn những vị khách danh dự đến phòng của nhà vua.
Người đầu tiên bước vào là Hador, người lãnh đạo các chiến binh của Vanir.
Tiếp theo đó, đại diện của các nàng tiên ánh sáng Farian và nàng tiên bóng tối Arianmina bước vào và sau đó Gundor, đại diện của Nidavellir, đi theo sau họ.
Có một số đại diện của Midgard, vì nó được chia thành nhiều phần. Bảy vị vua loài người bước vào phòng ngai vàng với vẻ mặt rất vinh dự.
Người cuối cùng bước vào là Hela.
Nữ hoàng của cõi chết bước vào, được hộ tống bởi chiến binh giỏi nhất của Niflheim, Galeon, rồi ngồi vào chiếc ghế phía dưới và bên phải Odin.
Họ là quân tiếp viện từ các thế giới nhỏ bên trong Asgard.
Freya bày tỏ lời cảm ơn tới họ và Odin đã ban phước lành cho họ.
Một lúc sau, vị khách cuối cùng bước vào phòng.
Người đến từ bên ngoài Asgard.
Vương quốc khác đã không quay lưng lại với Asgard.
Witacheon, một trong mười hai người bảo vệ ngôi đền, bước vào phòng với những bước đi uy nghiêm. Anh ta, người nổi tiếng là Thần tốc độ, mặc bộ quần áo màu trắng bó sát vào người để lộ cơ bắp săn chắc và đôi chân dài.
Nàng tiên bóng tối Arianmina ngưỡng mộ vẻ ngoài trang nghiêm của Witacheon và Freya mỉm cười với ánh mắt.
Witacheon đứng trước mặt Odin thay vì ngồi cạnh ông. Sau đó anh ta đánh vào ngực mình hai lần và thể hiện phép lịch sự.
“Dành cho Asgard và chín cõi.”
Đó là nghi thức của người Asgardian. Odin trả lời theo nghi thức của Đền Thờ.
“Hãy để ánh sáng của Ngôi đền là vĩnh cửu,” Odin và Freya nói. Witacheon rất cảm động trước nghi thức mà anh nhận được từ vị thần và nữ thần tốt nhất, những người có thể nói là ở ngay dưới anh.
Anh ta cười nhạt và đưa bức thư của Yuanshi Tianzun.
&
Thời gian trôi đi bình thường, như thể trận chiến khốc liệt chỉ là dối trá.
Đêm vẫn lạnh như mọi khi, im lặng và tối tăm.
Các chiến binh Thép quyết định tự mình tìm kiếm. Đó là bởi vì họ không hề kiệt sức với cơ thể Thép của mình.
Đó là để các chiến binh của Valhalla có thể nghỉ ngơi qua đêm và có thể giảm bớt tình trạng kiệt sức.
Đó là sự quan tâm của các chiến binh Thép, những chiến binh của Valhalla ngay cả sau khi chết.
Rasgrid đi trên các bức tường của pháo đài và an ủi những chiến binh đó, và các chiến binh Thép cảm ơn cô.
Reginleif và các Valkyrie khác đang động viên các chiến binh bên trong pháo đài.
Họ chia nhau chén rượu và truyền cho họ lòng dũng cảm để chiến đấu một lần nữa.
Các Valkyrie cũng kiệt sức như họ và Reginleif đã bị thương khá nặng trong trận chiến.
Nhưng cô vẫn mỉm cười. Ingrid quan tâm đến vết thương của các chiến binh hơn là bản thân mình.
Họ đã thắng nhưng thiệt hại rất lớn.
Vô số chiến binh đã trở thành chiến binh Thép và hàng nghìn chiến binh Thép đã phải đối mặt với kết cục thực sự của mình.
Cũng có nhiều người bị thương và chết trong số các Valkyrie.
Những người chiến đấu trên bầu trời bị tổn thất đặc biệt nặng nề.
Hrist, thuộc quân đoàn của Hermod, rót rượu cho các chiến binh Midgard. Ngày hôm đó cô đã mất đi rất nhiều chị em nhưng cô không hề tỏ ra tuyệt vọng hay buồn bã. Cô cố gắng mỉm cười dù có gượng ép.
Quân đoàn bị thiệt hại nhiều nhất là quân đoàn của Valkyrie of Hermod.
Một phần là do họ đã tham gia trận chiến một cách nghiêm túc, bất chấp những vết thương và sự xấu hổ mà họ phải chịu từ Tiachi nhưng cũng là vì tung tích của các Valkyrie đã tiến đến Olympus và ở rất xa.
Hrist khẽ thở dài, không giấu được sự kiệt sức. Một lúc nào đó Kaldea đã đến gần cô và ôm cô để chia sẻ hơi ấm của họ. Cô ấy làm vậy để có thể nghỉ ngơi ít nhất một lát.
Ở nơi sâu thẳm của Valhalla, Tae Ho đang nói chuyện với Idun.
Có rất nhiều điều hai người họ phải giải thích và nói đến. Nidhogg và Adenmaha không phải là những người duy nhất ở bên Tae Ho; Ragnar, Merlin và Scathach cũng ở đó.
Tae Ho nói một lúc lâu rồi nhìn về phía những người khổng lồ.
Anh không thể nhìn thấy trại của họ vì đêm quá tối đến nỗi cả mặt trăng cũng bị che khuất. Nhưng anh có thể cảm nhận được chúng.
Những kẻ muốn hủy diệt thế giới.
Những kẻ muốn tiêu diệt Asgard.
Họ đang ở nơi đó và vẫn đang tỏa ra tà khí vào thời điểm đó.
Đêm càng sâu.
Rồi buổi sáng đang đến gần.
Trận chiến thực sự bây giờ mới bắt đầu.
< Tập 44 – Đại Chiến (3) > Kết thúc
