Kẻ chinh phục (2)
TL: Tsubak
ED: Julsmul
“Cái gì, tôi đã nói gì sai à? Nó quan trọng.”
“Là gì?! Dù sao thì cũng giống nhau thôi!”
Tae Ho đáp trả mạnh mẽ trong khi Cuchulainn nói với vẻ mặt thản nhiên.
Dù thế nào đi nữa, anh ấy không hề nói dối.
Số lượng chủng tộc rồng mà Tae Ho đã đàn áp bằng ‘Kẻ điều khiển rồng’ rất ít, nhưng hầu hết đều là nam giới.
Con quỷ lần đầu tiên anh bắt được ở mỏ của người lùn, con wyvern mà anh xử lý ở Pháo đài Đen, Rolo, người mà anh đã biến thành thuộc hạ của mình, và McLaren, người phải đồng hành cùng anh ở Nidavelir.
“Cái gì, tất cả bọn họ đều là nam trừ Adenmaha!”
“Này, vậy Siri và Rasgrid không phải là nữ à?”
“Chà, hai người họ đã chiến đấu cùng tôi với tư cách là đồng đội chứ không phải như những sinh vật bị đàn áp. Nó hoàn toàn khác.”
Khả năng của ‘Kẻ điều khiển rồng’ không chỉ dừng lại ở việc trấn áp các chủng tộc rồng. Nó cũng có khả năng đồng bộ hóa ý thức của một người với họ và chia sẻ các giác quan cũng như suy nghĩ của họ.
Cuchulainn lộ ra đôi mắt đầy phàn nàn, nhưng anh nhanh chóng ngạc nhiên và nói,
“ Huk , hầu hết họ đều là nam giới…..bạn, phải không…..cho đến tận bây giờ bạn vẫn chưa nhìn tôi bằng đôi mắt đó phải không? Ừm …. không phải là tôi không thích bạn, nhưng….tôi xin lỗi. Tôi không nghĩ mình sẽ có thể đáp lại tình cảm của bạn.”
Tae Ho hoàn toàn không nói nên lời khi Cuchulainn xin lỗi với vẻ mặt nghiêm túc. Anh chỉ thở dài và gọi tên Idun.
“Ồ, Idun của tôi.”
“Đó là một trò đùa. Một trò đùa. Bạn có nghĩ rằng tôi không biết sở thích của bạn không?
Cuchulainn cười như thể chuyện đó thực sự rất vui.
Có vẻ như anh ấy muốn làm bầu không khí nhẹ nhàng hơn và nó thực sự trở nên sống động hơn rõ rệt, nhưng Tae Ho lúc này lại cảm thấy khá đáng thương. Đối với loại người này mà có thể trở thành Hoàng tử ánh sáng, Erin là nơi như thế nào?
Khi anh ấy đang nghĩ về những điều sẽ khiến Merlin và các Hiệp sĩ Bàn tròn sợ hãi nếu họ biết anh ấy đang nghĩ gì, thì người đang bị loại khỏi cuộc trò chuyện đã mở miệng.
“Tôi muốn biết bạn đang nói về điều gì.”
Đó là Odin. Khi Tae Ho xấu hổ và không biết phải nói gì thì Cuchulainn lên tiếng thay anh.
“Odin, chúng ta đang nói về câu chuyện mà anh chàng này sở hữu.”
“Saga?”
“Đúng vậy, đó là một câu chuyện tên là ‘Người điều khiển rồng”.
Cuchulainn xóa bỏ mọi trò đùa của mình và bắt đầu giải thích chi tiết về câu chuyện của Tae Ho.
Odin gật đầu sau khi nghe mọi chuyện.
“Người điều khiển rồng….Vậy, đó là một câu chuyện có thể sử dụng khả năng chống lại các chủng tộc rồng à?”
“Đúng nhưng chỉ là…tôi chưa bao giờ sử dụng nó trên rồng thật.”
Tae Ho trả lời với vẻ mặt u ám. Một phần là do sự khiêu khích của Cuchulainn, nhưng dù thế nào đi nữa, anh ta chưa bao giờ đàn áp được một con rồng thực sự bằng ‘Kẻ điều khiển rồng’.
Những loài thuộc chủng tộc rồng là Adenmaha và McLaren, nhưng cả hai đều chỉ là rắn, một phân loài của rồng. Giữa họ có một khoảng cách khá xa.
Odin lắc đầu trước sự bận tâm của Tae Ho.
“Sẽ không có vấn đề gì, và có lẽ, nó có thể mang lại hiệu quả lớn hơn. Việc tiêu đề của câu chuyện có chữ ‘rồng’ thay vì quái vật hay ác quỷ có nghĩa là tất cả sức mạnh của câu chuyện đều tập trung vào loài rồng. Sẽ hợp lý hơn nếu nó thể hiện tác động mạnh hơn lên một con rồng thật hơn là….các loài phụ như rắn biển hay rắn đá.”
Đó là ý kiến của không ai khác ngoài Odin. Mặc dù câu chuyện là một sức mạnh được ban tặng của một thế giới, Asgard, người đã nhào nặn nó và truyền bá nó đến các chiến binh là Vua của các vị thần và Thần ma thuật, Odin.
Thực ra không ai có thể phản đối quan điểm của ông vì kết luận đến từ người có hiểu biết sâu sắc nhất về câu chuyện.
“Thực vậy…..”
Cuchulainn gật đầu với vẻ mặt ngưỡng mộ. đó là bởi vì anh ấy nhận ra rằng câu chuyện về một tựa phim có nhiều ý nghĩa hơn anh ấy nghĩ trước đây.
Và điều đó cũng tương tự với Tae Ho.
‘Vậy có phải là vì điều đó không?’
Có hai bộ truyện của Tae Ho đã được đổi tên.
‘Trang bị của chiến binh’ và ‘Người điều khiển rồng’.
Tên ban đầu của hai sagas lần lượt là ‘Sword of the Warrior’ và ‘The One that Handles Dragons’.
Khi là ‘Thanh kiếm của chiến binh’, Tae Ho chỉ có thể tái tạo vũ khí bằng nó, nhưng sau khi nó trở thành ‘Trang bị của chiến binh’, Tae Ho cũng có thể chế tạo trang bị phòng thủ.
Điều tương tự cũng xảy ra với ‘Kẻ điều khiển rồng’. Vì người điều khiển đương nhiên mạnh hơn người điều khiển nên sức mạnh điều khiển đối với rồng trở nên mạnh hơn.
“Tiêu đề của một câu chuyện không được tạo ra một cách ngẫu nhiên. Bạn có thể nói rằng tiêu đề là một loại bản chất nối lại câu chuyện đằng sau nó.”
Không có trường hợp nào cho thấy tiêu đề của câu chuyện khác với tác dụng của nó.
“Tiêu đề càng chi tiết thì hiệu ứng càng chi tiết, nhưng thay vào đó, hiệu ứng của nó lại dễ thu hẹp hơn. Thông thường, tiêu đề ở dạng câu là những trường hợp như vậy. Mặt khác, nếu đó là một danh hiệu trừu tượng, ngay cả khi tác dụng tức thời của nó còn mơ hồ, nếu bạn nghiên cứu và phát triển nó nhiều hơn, có khả năng bạn có thể sử dụng nhiều khả năng cùng một lúc.”
Anh đã nghe điều gì đó tương tự từ Ragnar.
‘Câu chuyện của tôi, ‘Vua của những người Viking’ hay ‘Chiến binh của Idun’ và ‘Vua lạc đà’ của bạn là những tựa game có thể dễ dàng đặt ở bất cứ đâu. Lý do những saga nhỏ hơn có thể được thêm vào ‘Vua Viking’ của tôi và ‘Vua Camelot’ của bạn cũng là vì điều đó. Đây là điều có thể xảy ra trong tương lai, nhưng ‘Idun’s Warrior’ có thể phát triển thành một câu chuyện độc lập có thể có những câu chuyện nhỏ hơn bên trong.’
Tạ Hồ gật đầu.
Nhưng Odin đã mở to con mắt duy nhất của mình khi nhìn Tae Ho.
‘Chiến binh của Idun.’
Người chiến binh được triệu tập đến Valhalla mặc dù anh ta thuộc về một thế giới khác.
Chuyện này rất hiếm nhưng đã có tiền lệ về việc này. Idun và các vị thần khác cho rằng đôi khi đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng Odin và Freya lại nghĩ khác.
Không phải ngẫu nhiên mà là cần thiết.
Là kết quả của một công việc xảy ra do ý chí của sự vật nào đó.
‘Kẻ điều khiển rồng’ là một câu chuyện thực sự mạnh mẽ vì người dùng có thể điều khiển rồng, một loài đứng đầu trong số những kẻ săn mồi ở bất kỳ thế giới nào.
Nhưng Tae Ho đã gặp phải câu chuyện như vậy kể từ khi anh còn là một chiến binh cấp thấp nhất.
‘Nếu có một vài chiến binh của Idun…..nếu có hai hoặc ba người trong số họ.’
Đó không phải là điều anh đột nhiên nghĩ tới. Anh đã nghĩ đến điều này kể từ khi biết đến sự tồn tại của Tae Ho.
Nhưng đó cũng là một suy nghĩ mới.
Bởi vì Odin đã thực hiện nhiều thí nghiệm sau khi biết được sự tồn tại của Tae Ho.
Odin ra lệnh cho Thần Thông điệp Hermod cưỡng bức đưa các game thủ chuyên nghiệp đến Valhalla.
Kết quả thật đáng thương. Anh ấy đã mang theo khoảng mười game thủ chuyên nghiệp, nhưng thậm chí không một ai trong số họ có thể tạo nên một câu chuyện.
Sự khác biệt giữa Tae Ho và họ rất rõ ràng.
Tae Ho là linh hồn mà hệ thống thế giới, hệ thống lựa chọn các chiến binh tiến vào Valhalla đã chấp nhận, còn lại là những linh hồn do Odin cưỡng bức mang đến.
Odin không nói kết quả thí nghiệm của mình cho bất kỳ ai.
Ngay từ đầu, những người duy nhất biết sơ lược về khả năng và nơi sinh của Tae Ho chỉ có Idun và Freya, nhưng cả hai người họ thậm chí không thể nghĩ đến việc ép buộc những game thủ chuyên nghiệp khác đến Valhalla.
Bởi vì trước tiên người ta phải chết để vào được nó.
Idun và Freya không thể nghĩ đến việc lấy đi mạng sống của những người đang sống một cuộc sống tốt đẹp chỉ để kiểm tra kết quả của một điều gì đó mà họ không chắc chắn. Họ quá mềm để làm điều đó.
Odin sắp xếp lại suy nghĩ của mình.
Anh lại tập trung vào mục tiêu hiện tại và mở miệng.
“Nhưng kẻ thù của chúng ta là con rồng đen có nọc độc, Nidhogg. Đó là một con rồng cổ đại đồng hành cùng sự khởi đầu của Cây Thế giới. Ngay cả khi bạn có sức mạnh từ câu chuyện của mình, nó sẽ không dễ dàng như vậy.”
“Nhưng chúng tôi vẫn có một số khả năng. Đúng không, Tae Ho?”
Tae Ho gật đầu với vẻ mặt rạng rỡ trong khi Cuchulainn nói một cách hăng hái. Sẽ tốt hơn nếu bạn nhìn nhận điều gì đó một cách tích cực nhất có thể khi họ vẫn định làm điều đó.
Odin nở một nụ cười yếu ớt.
“Thật đáng tin cậy. Và lời nói của Cuchulainn là đúng. Ngay từ đầu, tôi đã đưa ra cái tên Nidhogg mà không tính đến câu chuyện mà chiến binh của Idun có.”
“Có kế hoạch tuyệt vời nào để ngăn chặn nó không?”
“Tôi không biết nó có xuất sắc không, nhưng tôi có cách. Nhìn này.”
Odin cuộn ngón tay và vẽ một chữ rune trước câu hỏi của Cuchulainn, sau đó, hình ảnh một con rồng rõ ràng xuất hiện trước mặt Cuchulainn và Tae Ho.
“Con rồng đen, Nidhogg….. Cũng đã vài trăm năm kể từ lần cuối tôi nhìn thấy nó, nên có thể nó đã lớn hơn vào thời điểm đó, nhưng tôi đã tạo ra hình ảnh ba chiều này với những gì tôi nhìn thấy lần trước.”
Đó là một con rồng đen và khổng lồ.
Có bốn chân gắn liền với cơ thể dài như rắn của nó và bốn đôi cánh nhô ra từ lưng được bao phủ bởi những chiếc cọc nhọn.
Ý tưởng cho rằng bên trong hộp sọ của nó có một bộ hàm chắc khỏe và những chiếc răng sắc nhọn không thể thua kém loài sói thế giới đã đủ tàn ác rồi. Ánh mắt lấp lánh của nó giống như lửa và khiến người ta rơi vào bản chất của sự sợ hãi. Bốn chiếc sừng mọc ra từ đầu nó dường như có khả năng xuyên thủng kẻ thù trước mặt nó bất cứ lúc nào.
Toàn bộ cơ thể nó bị bao phủ bởi sương mù màu xanh lá cây, nhưng đây không phải là khói. Đó là một loại chất độc khủng khiếp có thể khiến cả rễ của Cây Thế giới bị thối rữa.
Cuchulainn nuốt nước bọt sau khi nhìn kẻ thù mạnh mẽ khiến anh phải nín thở và hỏi,
“Nó lớn cỡ nào?”
Việc rồng dài hàng chục mét trong trường hợp của Asgard và Erin là điều bình thường.
Fafnir, đó là một trong những con rồng ác nổi tiếng nhất ở Asgard, cao một trăm mét.
Nhưng họ đang nói về Nidhogg. Anh ấy nghĩ rằng nó có thể cao tới hai trăm mét vì nó là một con rồng cổ đại.
Anh hỏi trong khi đang suy nghĩ như vậy.
Odin mỉm cười cay đắng trước câu hỏi của Cuchulainn và trả lời với giọng điệu bình tĩnh,
“Nếu chúng ta sử dụng hệ thống ở thế giới mà chiến binh của Idun đã sử dụng, từ đầu đến chóp đuôi, nó sẽ dài hơn 2 km một chút.”
Cuchulainn không thể hiểu được lời nói của Odin ngay lập tức. Thay vào đó, người bị sốc lại là Tae Ho.
Nói rằng nó dài hơn 2 km nghĩa là chỉ riêng phần đầu của nó đã có kích thước cả trăm mét.
“Thật vậy. Nó có kích thước tương đương với một con rồng cổ đại.”
Cuchulainn sau đó hiểu được lời của Odin và nói bằng giọng bình tĩnh nhất có thể, nhưng anh không thể che giấu hoàn toàn sự run rẩy của mình. Không quá lời khi nói rằng đây là một thành phố chuyển động nếu nó dài 2 km.
Odin nói một lần nữa,
“Phải. Bạn có thể nói rằng kích thước của nó là cơ hội chiến thắng của chúng ta.”
Đó là một điều khó hiểu nhưng Tae Ho gật đầu và nói:
“Nếu chúng ta cưỡi lên lưng nó…”
“Đúng rồi. Nó sẽ không thể tấn công trực tiếp kẻ thù vì kích thước của nó.”
Bởi vì có như vậy nhóm của Tae Ho sẽ chỉ như những con côn trùng nhỏ mà thôi. Sẽ không quá khi nói rằng chúng thậm chí còn không được con rồng nhìn thấy.
“Nhưng tất nhiên, không phải là sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào. Bạn có thể nói rằng Nidhogg là một thành phố riêng biệt và có khả năng sẽ có những con quỷ lớn nhỏ bám theo sau lưng nó. Và chúng ta cũng không thể bỏ qua chất độc tỏa ra từ cơ thể nó.”
Tae Ho nghĩ về một trong những ngục tối mà anh đã chinh phục trong Thời kỳ Đen tối. Một trong số chúng được đặt trên lưng một con quái vật thực sự khổng lồ.
Odin di chuyển ngón tay của mình một lần nữa, và phần ngực của Nidhogg được khuếch đại với hình ảnh cắt ngang xuất hiện.
“Nơi chúng ta nhắm tới là căn phòng trái tim ẩn sâu nhất trong cơ thể nó.”
Vì Nidhogg có quy mô cực kỳ lớn nên phòng tim cũng rộng hàng chục mét.
“Bên trong căn phòng trái tim là cơ thể thật của con rồng…..bạn có thể nói rằng đó là bản chất của nó. Nếu bạn ngăn chặn bản chất đó, bạn sẽ có thể kiểm soát toàn bộ Nidhogg. Tôi đã nghĩ rằng nó sẽ chống lại lời nói của bạn sau khi bị đàn áp, nhưng câu chuyện sẽ thay đổi theo câu chuyện của bạn. Bạn chỉ có thể kiểm soát nó sau khi trấn áp nó.”
Tình hình lại khác với Adenmaha, người đã có chủ và muốn thoát khỏi họ.
Anh ấy sẽ phải kìm nén nó giống như đã làm với Rolo và McLaren và sau đó sử dụng câu chuyện của mình.
‘Vậy nên mình sẽ làm nó yếu đi rồi ném một quả cầu quái vật.’
Tae Ho hiểu nó như một trò chơi và gật đầu. Cuchulainn, người đứng cạnh anh, hỏi lại:
“Odin, cậu có thể di chuyển được không?”
“Tôi sẽ nói chuyện thành thật. Có vẻ như tôi sẽ không thể cùng bạn thâm nhập vào Nidhogg được. Vết thương bên ngoài của tôi quá nặng để có thể làm được điều đó.”
Có một số lỗ trên cơ thể của Odin. Chúng đều là dấu răng của Sói Thế giới.
Nếu là Thần Asgard bình thường thay vì Odin, họ đã chết ngay tại chỗ. Thực ra, việc họ cùng trò chuyện như thế này đã đủ tuyệt vời rồi.
Tae Ho lấy ra một miếng táo vàng mà Idun đã tặng nhưng Odin lắc đầu. Vốn dĩ Odin cũng có một quả táo vàng, nhưng dù thế nào đi nữa, lý do vết thương của ông không thể lành là do chúng không bình thường, chúng bắt nguồn từ răng của Sói Thế giới.
Sói Thế giới là kẻ thù tự nhiên của Odin. Không quá khi nói rằng đó là sự kết thúc của Odin, một sinh vật gắn liền với số phận của Odin.
Vì thế, không dễ để hồi phục vết thương do nó gây ra.
“Nhưng không phải là tôi không thể làm được gì cả. Tôi sẽ ban phép thuật rune mạnh mẽ và ban phước lành cho bạn.”
“Để đó cho tôi.”
Anh ấy không thể nói bất cứ điều gì ngoài điều đó trong tình huống này, và Tae Ho thực sự đã lên kế hoạch làm việc bằng tất cả sức lực của mình. Anh ấy đã kìm nén điều đó từ trước nhưng anh ấy thực sự lo lắng cho Heda. Hình ảnh Idun ngồi xuống trong khi ôm ngực lướt qua đầu anh.
“Tôi rất biết ơn vì bạn đã nói như vậy.”
Odin trả lời trong khi gượng cười rồi xóa hình ảnh Nidhogg. Anh đợi tiếng gầm vang vọng từ xa lắng xuống rồi nói với Tae Ho.
“Chiến binh của Idun, giờ cậu nên nghỉ ngơi đi. Hơi nhạy cảm vì có kẻ xâm nhập xuất hiện, nhưng màn đêm sẽ đến sớm thôi. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu xâm nhập vào nó sau khi nó đi ngủ.”
Mặc dù họ đang ở dưới gốc Cây Thế giới bị sương mù bao phủ và tưởng chừng như không có ngày và đêm nhưng dòng thời gian vẫn tồn tại.
“Chiến binh của Idun và Hoàng tử ánh sáng-”
Odin nhìn hai người họ một lần nữa và nói khi họ quay lại nhìn anh.
“Cậu không cần phải lo lắng quá nhiều về Idun và Scathach. Điều này nghe có vẻ hơi vô trách nhiệm, nhưng…..vẫn còn Freya và Heimdall ở Asgard. Nó sẽ không bị phá vỡ dễ dàng như vậy. Tôi tin là như vậy.”
“Tôi cũng nghĩ như vậy.”
Tae Ho trả lời ngay lập tức. Không chỉ còn lại Freya. Ngoài ra còn có Thần Sấm.
Ngoài ra, Loki cũng sẽ hỗ trợ họ nên Asgard sẽ không dễ dàng sụp đổ như Odin đã nói.
“Bây giờ cậu nên nghỉ ngơi đi. Tôi sẽ đánh thức bạn khi màn đêm buông xuống ”.
Odin nói rồi nhắm mắt lại trước. Tae Ho bày tỏ nghi thức rồi nằm xuống chỗ mà trước đó anh đã bất tỉnh.
‘Heda…..’
Và Idun.
Tae Ho nghĩ đến khuôn mặt của hai người rồi nhắm mắt lại. Sau đó anh chìm vào giấc ngủ sâu như một lời nói dối.
Và trong khi Odin và Tae Ho đang ngủ, Cuchulainn, người bị bỏ lại một mình, cau mày và lẩm bẩm,
“Vậy là nam hay nữ?”
Con rồng đen, Nidhogg.
Cuchulainn quay lại nhìn về hướng phát ra tiếng gầm.
< Tập 37 – Kẻ chinh phục (2) > Kết thúc
