Đại công kích (5)
TL: Tsubak
ED: Julsmul
Gae Bolg bị mắc kẹt trong lòng đất. Ngọn giáo trắng đã chiến thắng con mắt độc ác của Balor và nó dường như gần như nằm yên trong bụi bẩn sau khi hoàn thành một nhiệm vụ vất vả như vậy.
Con rồng đỏ bay lên.
Khi đó, Tae Ho đã nhắm mắt lại sau khi hít một hơi thật sâu. Anh mỉm cười đón làn gió mát lành sảng khoái.
Tên con rồng là Shooting Star, chủ nhân của lửa.
Anh ta đang bay cùng một con rồng thật.
Còn nhiều hơn nữa. Khi sinh lực của Bress suy yếu, một lượng lớn rune đáng kinh ngạc được giải phóng vào không khí, và cảm giác chiến thắng tràn ngập cơ thể anh ta.
Bress Bạo Chúa. Vào thời của mình, ông vừa là Vua của tộc Fomoires vừa là Vua của Tuatha De Danann. Anh ta là kẻ thù của Erin trong nhiều năm và là một trong những kẻ xấu xa đã mang đến sự hủy diệt cho Erin.
Cảm giác mà Tae Ho cảm nhận được sau thất bại của Bress không giống như chiến thắng của anh trước đám khổng lồ. Có lẽ đó là vì những trách nhiệm mới mà anh phải đảm nhận với tư cách là người kế nhiệm Erin.
Câu nói của Milesians và Erin trở nên rõ ràng hơn trong đầu anh như thể đang vui mừng trước số phận của Tae Ho. Tae Ho có thể cảm nhận được niềm vui trong lời nói của Cuchulainn.
Tuy nhiên, Cuchulainn cũng là một chiến binh kỳ cựu và anh là người đầu tiên tái xuất sau chiến thắng trong cơn say để bước vào trận chiến vẫn còn khốc liệt xung quanh họ.
‘Chưa. Vẫn còn rất nhiều fomoire bên trong hàng rào cầu vồng.’
Chắc chắn đó là một thành tích lớn, nhưng nói đúng ra, anh ta chỉ đánh bại được một fomoire duy nhất. Vua hay không, đúng như Cuchulainn đã nói, vẫn có hàng nghìn fomoires vẫn đang chiến đấu.
Các chiến binh của Valhalla đang chiến đấu một cách tuyệt vọng chống lại bọn fomoire. Nó đã trở thành một trận chiến tiêu hao giữa các fomoire tìm cách trốn thoát bằng cách phá hủy các công trình thép và các chiến binh Valhalla nhuộm đỏ vùng đất khi họ bảo vệ hàng rào.
Tae Ho từ từ mở mắt. Thành thật mà nói, sức lực của anh gần như đã cạn kiệt. Ngay cả ‘Chiến binh của Idun’ và ‘Vua lạc đà’ cũng mờ nhạt.
Nhưng vẫn có những điều anh có thể làm.
[Saga: Người điều khiển rồng]
Anh ta đặt tay lên vảy của con rồng đỏ và một số cảm xúc và suy nghĩ được truyền đi ngay lập tức.
Bậc thầy của lửa, Shooting Star.
Một sự tồn tại mạnh mẽ với một cái tên hùng mạnh ngay cả trong số vô số những con rồng đỏ trong Thời kỳ Đen tối.
Ngôi sao băng thực sự là một con quái vật thực sự dài hàng trăm mét.
Nếu so sánh thì con rồng mà Tae Ho cưỡi có phần kém hơn. Chiều dài khoảng mười mét, nhưng là kích thước phù hợp cho một hiệp sĩ rồng xử lý.
Linh hồn cũng thuộc về Rolo. Đó thực ra không phải là Shooting Star, người được mệnh danh là Vua của Vùng Dung nham.
Nhưng nó thực sự là một con rồng thực sự.
Đó là bởi vì Rolo đã biến thành Shooting Star nhờ sức mạnh của hiệp sĩ rồng và hiệp ước của anh ta. Mặc dù anh ta khá nhỏ nhưng vẫn có thể khai thác được sức mạnh của con rồng huyền thoại có thật.
Miễn là anh ấy có thể duy trì sự biến đổi, Tae Ho cảm thấy cần phải giáo dục các fomoire về lý do tại sao bậc thầy của ngọn lửa lại được gọi là Shooting Star.
Rolo vặn vẹo và lăn lộn sau khi nhận được mệnh lệnh của Tae Ho. Anh ấy đã nói rõ rằng anh ấy sẽ chỉ phục vụ Adenmaha với tư cách là noim của mình, nhưng có vẻ như anh ấy đang có tâm trạng tốt sau khi biến thành rồng.
Rolo lộn nhào trên không rồi bay về hướng tập trung các fomoires. Anh ta gầm gừ một thiên thạch năng lượng rực lửa và giải phóng ngọn lửa rồng của mình.
Đó không phải là một luồng lửa đơn thuần. Quả cầu rực lửa giống như một siêu tân tinh thu nhỏ khi nó phát nổ khi chạm tới mặt đất. Các fomoire gần đó không có khả năng tự vệ để chống cự.
Ngọn lửa cuồn cuộn bay lên bầu trời. Rolo khoe khoang như một con thú oai vệ khi bay qua những mảnh vỡ do vụ nổ gây ra, và nhiều chiến binh đã cổ vũ cho bộ đôi rồng và người cưỡi trong khi những người khác chỉ nhìn chằm chằm với sự kinh ngạc.
“Anh ấy thực sự rất năng động.”
“Vâng.”
Reginleif nói sau khi đánh rơi thanh kiếm ma thuật của mình và Gandur phải đồng ý. Trước đây, anh ta thường xuất hiện như một con ngựa đã được thuần hóa, nhưng giờ đây, khuôn mặt của anh ta là một con thú hoang tràn đầy năng lượng.
Bracky nhìn Tae Ho và thở dài vì kiệt sức. Hiệu ứng của câu chuyện cấp bậc huyền thoại, ‘Con trai của một vị thần’, đã biến mất, nhưng dòng máu của một vị thần vẫn còn trong cơ thể anh ta. Và lượng rune tràn ra từ Bress cũng đã giúp Bracky hồi phục ở một mức độ nào đó.
Anh vẫn có thể chiến đấu.
Bracky hành động ngay sau khi đưa ra kết luận đó.
Anh ta đánh rơi vũ khí hư hỏng của mình khi chiến đấu với Bress và sau đó đưa tay về phía các Valkyrie. Trong số các Valkyrie, chỉ có Reginleif hiểu rõ yêu cầu của Bracky. Cô cười một cách hào phóng rồi trao lại thanh kiếm mình đang cầm.
“Cầu mong phước lành của Tir đồng hành cùng bạn.”
Trán của Bracky quá cao nên cô không thể chúc phúc cho anh ở đó, vì vậy thay vào đó cô chúc phúc cho anh trên ngực anh. Bracky nhếch mép cười và quỳ xuống, Reginleif cũng ban cho anh một lời chúc phúc thích hợp khác.
“Tôi đi đây.”
Anh nói ngắn gọn rồi chạy về phía Siri không chút do dự. Tên hiệp sĩ khốn kiếp mà anh từng thấy trước đây đang chống lại Siri. Nơi cần Bracky nhất có lẽ là ở đằng kia.
“Thor!”
Bracky gầm lên và thu hút sự chú ý đến sự hiện diện của anh ta bằng một tiếng hét xung trận hùng mạnh.
—
“Ấn tượng.”
Loki nói một cách xảo quyệt. Anh ấy nở một nụ cười xen lẫn sự ngưỡng mộ khi bận rộn di chuyển đôi tay của mình. Để những chiến binh hạng trung bình thường có thể đánh bại Bress the Tyrant…. Hoàn toàn có thể nếu anh ta bị phong ấn hoàn toàn, nhưng việc phong ấn đã thất bại do sự can thiệp của chính anh ta. Những nỗ lực của lực lượng Valhalla chắc hẳn chỉ bị giới hạn bởi phong ấn của các Valkyrie.
‘Tôi giả sử…. Lần này cũng là chiến binh của Idun phải không?’
Loki cười cay đắng và cau mày. Dù sao thì anh ấy cũng đã gần tới giới hạn của mình rồi.
“Hẹn gặp lại, anh trai.”
Loki kích hoạt một số phép thuật mà anh đã chuẩn bị từ trước và tan vào khoảng không. Sấm sét của Thor xé toạc vị trí của Loki quá muộn một giây, và trong giây phút cần thiết để xóa bỏ dấu vết ma thuật của Loki, vị thần xảo quyệt đã hoàn toàn biến mất khỏi nhận thức giác quan của Thor.
“Loki!”
Thor phát ra một tiếng hú giận dữ. Tuy nhiên, không có câu trả lời nào được trả lời và một tiếng sấm dữ dội khác sau đó làm rung chuyển bầu trời.
—
Vua pháp thuật, Utgard Loki, cau mày trên ngai vàng của mình ở Jotunheim.
Rõ ràng anh ta đã cảm nhận được cái chết của Bress Bạo Chúa.
‘Thật không may.’
Anh nghĩ mình có thể sử dụng anh ấy lâu hơn một chút.
Nhưng đó là điều không thể tránh khỏi. Cuộc tấn công lần này của Valhalla thực sự bất ngờ. Triển khai Loki như một đối thủ tuyệt vọng trước Thor không phải là điều anh dự định làm ban đầu.
Vua pháp thuật cuộn ngón tay lại. Anh ta ra lệnh cho Người khổng lồ của Erath, Balgad, người hiện đang hành quân về phía Lâu đài Kalliv, rút lui.
‘Valhalla….’
Valhalla và Midgard.
Vua pháp thuật đã tính toán rất nhiều. Mặc dù Bress the Tyrant hiện đã chết nhưng sự vắng mặt của ông ta chỉ là một sợi dây duy nhất được gỡ bỏ khỏi mạng lưới âm mưu khổng lồ. Bức tranh lớn không bị hư hại. Anh ấy vẫn có thể tiếp tục kế hoạch của mình.
‘Về mảnh linh hồn của Garmr….’
Vua pháp sư từ từ mở mắt ra để nhìn về một nơi xa xôi trong Midgard.
—
Trận chiến ở Lâu đài Kalliv kết thúc vào lúc chạng vạng.
Cuối cùng, các fomoires đã không thể vượt qua hàng rào, và dù có hàng ngàn người trong số họ đều bị giết bởi các chiến binh của Valhalla.
Các chiến binh của Valhalla reo hò chiến thắng. Nhiều vị thần của Asgard đã được ca ngợi và họ tận hưởng chiến thắng một cách thỏa thích.
Thật không may, tổn thất mà các chiến binh Valhalla phải gánh chịu không phải là nhỏ. Gần một phần tư số chiến binh cấp thấp hơn đã quay trở lại Valhalla để trở thành những chiến binh thép. Vẫn còn khá nhiều người bị thương trong số những chiến binh sống sót.
Nhưng dù vậy, điều đó không có nghĩa là ánh sáng chiến thắng trong trận chiến này đã mất đi.
Vụ hành quyết Bress the Tyrant và đồng bọn của hắn tại Lâu đài Kalliv giống như việc trả thù một phần cho thảm kịch đã xảy ra với Erin.
Có lẽ quan trọng hơn, Midgard đã trở nên an toàn hơn. Vì các chiến binh Valhalla tồn tại để bảo vệ Asgard và Cửu Giới nên không ai trong số họ có thể bỏ qua niềm vui chiến thắng.
Valkyrie Reginleif lấy lại xác của những chiến binh đã chết và giải thích tình hình cho những con người hoang mang đã bị mắc kẹt bên trong kết giới và ẩn náu trong trận chiến.
Gandur tập hợp thi thể của các chiến binh hạng trung và các Valkyrie đã thiệt mạng trong trận chiến chống lại Bress.
Rasgrid, Ingrid và Kaldea tiến hành tổ chức một buổi lễ để những người mất mạng không bị mất dấu con đường phía sau. Họ đốt một đống lửa lớn giống như họ đã làm ở chiến trường Asgard, ngọn lửa tỏa sáng như ngọn hải đăng xuyên qua khung cảnh tối tăm.
“Cậu nên nghỉ ngơi đi vì lần này cậu thực sự bị tổn thương rồi. Đừng đi uống rượu hay bất cứ điều gì vì bạn đã thắng. Trực tiếp đi ngủ. Hiểu?”
Adenmaha là người nổi tiếng của Tae Ho. Có vẻ như Rolo thực sự rất thích thú khi được biến thành rồng trước đó và khuôn mặt anh ấy rạng rỡ vẻ tự mãn, mặc dù McLaren có đôi mắt như muốn quay lại càng sớm càng tốt.
“Đúng vậy, cũng cảm ơn cậu. Cậu cũng nên đi nghỉ ngơi đi.”
Tae Ho xoa đầu Adenmaha và né tránh sự cằn nhằn của cô. Adenmaha phồng má nhưng không đẩy tay Tae Ho ra. Cô chỉ đợi Tae Ho bỏ tay ra rồi khịt mũi.
“Bạn thực sự…”
Thật sự cái gì cơ? Adenmaha bĩu môi rồi nở một nụ cười ẩn danh trước khi cùng Rolo và McLaren trở về nơi ở của Idun.
Tae Ho vẫy tay tạm biệt rồi quay về phía xung quanh. Một số người sống sót sau trận chiến đang giúp các chiến binh Valhalla dọn sạch tàn tích đẫm máu còn sót lại trên chiến trường.
‘Hãy lấy Gae Bolg trước.’
Cuchulainn đột nhiên nói với giọng lo lắng. Họ đã không thể lấy lại được nó sau khi đánh bại Bress.
“Bạn thực sự nghĩ rằng ai đó đã lấy nó?”
Gae Bolg là vũ khí không thể rút ra được nếu bạn không phải là người kế thừa Erin như Tae Ho, giống như đối với Caliburn.
Tae Ho đã lấy được Gae Bolg từ tàn tích của Bress. Anh có cảm giác như ngọn giáo của Thần Ánh sáng, Lugh, có lẽ cũng sắp ở gần.
‘May mắn thay, chiếc túi thần kỳ cũng còn nguyên vẹn. Chà, chẳng phải điều đó rõ ràng là chúng ta đang ở giữa cuộc chiến sao?’
Dù là chiến binh của Valhalla hay Valkyries, họ không phải là những người trở nên tham lam về vật chất. Họ đã lấy lại được thanh kiếm ma thuật của Tuatha De Danann mà Bress đã đánh rơi và chiếc búa chiến của anh ta, nhưng chiếc túi ma thuật vẫn bị chôn vùi một nửa trong đống tro tàn.
Tae Ho nhặt chiếc túi ma thuật lên. Dường như đó là vật phẩm thuộc về Tuatha De Danann mà câu nói của người kế vị Erin đã có phản ứng.
‘Hãy xem xét nó sau.’
Đó không phải lời nói của Cuchulainn mà là suy nghĩ của Tae Ho. Tae Ho cất chiếc túi ma thuật vào Unnir trước khi quay đầu lại. Sau đó, anh nhìn thấy Bracky và Siri đang ngồi quay lưng lại với nhau với nụ cười toe toét ngang ngửa nhau.
“Chúng tôi đã xử lý được kẻ phản bội.”
Những lời của Bracky được nói ra một cách chậm rãi và Siri gật đầu với vẻ mặt mệt mỏi. Xác của Mordred đổ gục sau lưng hai người họ.
“…và Merlin?”
“Anh ấy đến hỗ trợ các Valkyrie. Có vẻ như anh ấy muốn giúp tổ chức chiến trường.”
Bracky chỉ vào Rasgrid, người đang tiến hành buổi lễ, bằng cằm.
Vẻ mặt Merlin thản nhiên khi niệm chú ma thuật, nhưng Tae Ho có thể cảm nhận được một luồng khí sâu lắng, trang nghiêm từ sau lưng anh ta.
“Anh ấy đứng dưới chân xác chết rất lâu, và…”
Bracky ngậm miệng và Siri nhắm mắt lại.
Anh ta chỉ nghe nói về mối quan hệ của Merlin và Mordred qua những câu chuyện ngắn gọn, nhưng không phải là anh ta hoàn toàn không biết gì về mối liên hệ của họ. Anh có thể phần nào hiểu được cảm giác của Merlin.
“Bạn đã làm rất tốt. Hôm nay cũng thực sự là vô lý.”
“Anh cũng vậy Bracky.”
“Siri cũng rất xuất sắc. Bạn có thấy cách cô ấy chiến đấu không?
“Một chút. Cô ấy cũng có đuôi phải không?”
Tae Ho nhìn Siri để giải thích nhưng cô ấy chỉ đỏ mặt và cau mày. Cô ấy không nói gì, nhưng nhìn cách cô ấy lấy tay che mặt, có vẻ như cô ấy khá xấu hổ.
Tae Ho buộc mình không nhận xét về vẻ đẹp của cô vì lợi ích của cô, nhưng Bracky lại có suy nghĩ khác. Anh cười và nói một cách ngạo mạn.
“Bạn thực sự xinh đẹp và mạnh mẽ. Tôi sẽ xem nó sau.”
Siri thậm chí còn không phản ứng trước những lời nói thiếu suy nghĩ của Bracky, và Tae Ho, người biết rõ bộ não của cô hoạt động như thế nào, chuẩn bị bỏ chạy trong khi lùi lại.
Và vài giờ sau, khi màn đêm đã buông xuống.
Khi buổi lễ và việc tìm kiếm những người đã ngã xuống kết thúc, các chiến binh muốn bắt đầu bữa tiệc truyền thống của họ, nhưng vẫn còn những fomois lạc lối rình rập xung quanh. Quan trọng hơn, có khả năng bọn fomois ngoài lâu đài và thành phố sẽ đến báo thù nên bọn chúng chỉ uống một cốc rồi tập trung nghỉ ngơi và canh gác.
Tae Ho ngủ trong một căn phòng lớn cùng với Bracky, Harabal và Siri. Vì tất cả đều thực sự kiệt sức nên họ đã chìm vào giấc ngủ sâu ngay khi nằm xuống.
Sau một khoảng thời gian không xác định-
Tae Ho tự nhiên mở mắt. Một đồng bằng xanh trải dài trước mặt anh thay vì bức tường của lâu đài. Đúng như dự đoán, một cây táo khổng lồ cũng xuất hiện trước mặt anh.
Thông điệp thiêng liêng của Idun.
Tae Ho nhếch mép cười và đợi Idun xuất hiện.
Cô ấy luôn xuất hiện đột ngột để chào hỏi.
Nhưng có điều gì đó không ổn. Idun không nói chuyện với Tae Ho. Cô thậm chí còn không đến gần anh.
Idun quay lưng lại với Tae Ho và bị dán chặt vào cây táo. Dường như cô hoàn toàn không biết đến sự hiện diện của anh.
‘Có lẽ.’
Nếu đúng như vậy thì việc anh ta ở đó chẳng có ý nghĩa gì cả.
Tae Ho từ từ tiếp cận Idun và cố tình tạo ra những bước chân lớn. Idun quay lại nhìn anh.
Cô ấy nghiêng đầu vài lần thay vì để lộ nụ cười mà Tae Ho đã mong đợi và rồi nói với giọng cường điệu như thể cô ấy thậm chí còn không nhận ra anh ấy.
“Tuyệt vời. Bạn không phải là Tae Ho, chiến binh của Heda sao? Tôi tên là Idun, Nữ thần Tuổi trẻ. À, nhưng chiến binh của tôi ở đâu, người không chỉ gọi tôi khi anh ấy cần mà còn khi nó thực sự quan trọng? Bạn có biết?”
Idun mỉm cười tò mò khi mồ hôi lạnh chảy xuống cổ Tae Ho.
< Tập 28 – Đại Tấn Công (5) > Kết thúc
TL note: Cảm ơn vì đã đọc~
