Chúng tôi rời Hội Mạo hiểm giả với cùng số người mà chúng tôi đã đến.
Chà, ít nhất thì các High Elf đều rất vui vẻ và hào hứng về việc họ đã dễ dàng đảm bảo được thu nhập ổn định với tư cách là thợ tháo dỡ cho một công ty danh tiếng…
Khi chúng tôi về đến nhà, tôi đã giới thiệu các High Elves với những nhân viên khác của tôi. Về cơ bản, cuộc họp đã diễn ra như thế này.
[1] “À, đây là một số Yêu tinh tôi đã gặp trong cuộc hành trình của mình. Haha, và, ừm, họ rất giỏi trong việc xẻ thịt và phân giải những con quái vật lớn. Đặc biệt là Verde…”
“Woa, chúng đẹp quá!”
“Này~ Đẹp mắt quá~”
Bish-! Bash-!
“Xin hãy tiếp tục, Mukouda-san.”
“Ahem, họ ở đây với tư cách là đội tháo dỡ của chúng ta. Tuy nhiên, vì công việc ở nhà phụ thuộc vào những gì Fer và những người khác mang về… Chà, họ sẽ làm việc tại Hội thám hiểm khi không làm việc với chúng tôi.”
“Vâng! Đội tháo dỡ của chúng tôi!”
“Làm tốt lắm, Mukouda-san!”
“Hai người…” Tabitha có vẻ mặt thực sự đe dọa.
“Vì chúng ta có người mới ở đây!” Tôi nói lớn: “Sao chúng ta không tổ chức một bữa tiệc nhỏ để tìm hiểu nhau nhỉ?”
“Ừ!”
“Buổi tiệc!”
“Rượu!”
Người cuối cùng là Bartel, nếu bạn phải biết.
[1] Dù sao, xem xét tình trạng của các nhân viên hiện tại của tôi (nô lệ) và nhân viên mới của tôi (Yêu tinh cao cấp), điều tốt nhất nên làm bây giờ là tạo dựng mối quan hệ gần gũi hơn thông qua thức ăn và đồ uống ngon với hy vọng rằng sẽ không có những hành vi xã hội kỳ lạ. căng thẳng trong tương lai.
Vì các High Elves mới đến nhà tôi nên tôi đã hỏi họ muốn ăn gì cho bữa tối.
“Thịt băm nhỏ !!”
[2]
“À, tôi hiểu rồi,” đúng vậy, sau bữa ăn Karaage và Tonkatsu. Tất cả các High Elf đều vô cùng ấn tượng với món chiên.
“Trong đời tôi chưa bao giờ thấy ai luộc thức ăn trong dầu cả,”
“Đó là một cách nấu ăn mang tính cách mạng. Trong suốt cuộc đời mình, tôi chỉ từng thấy thức ăn luộc trong nước hoặc nướng trên lửa.”
“Thật giống như một phép thuật khi thấy thức ăn chuyển sang màu nâu vàng sáng sau khi ngâm trong đống chất béo lỏng đó~!”
“Ahhh, độ giòn của miếng cắn đầu tiên~~”
“Cảm giác ngon ngọt trong miệng đó~~”
“Khi Mukouda nói rằng có nhiều loại đồ chiên hơn Karaage và Tonkatsu, tất nhiên chúng ta phải thử rồi!”
[2a]
“Không hiểu sao, cách các bạn mô tả đồ chiên có phần…” Tôi lẩm bẩm khi xem xét lại trong đầu những loại thịt tôi có trong [Hộp Vật phẩm] của mình. Tôi sẽ phải băm thêm thịt cho bữa ăn này. Lần trước tôi đã dùng phần thịt băm cuối cùng của mình để làm món Thịt băm sốt đó.
“Mặc dù,” Jorgen nói, “tôi vẫn tự hỏi món Thịt băm cốt lết trông như thế nào.”
“Mukouda sẽ chiên thịt băm à? Chắc chắn là nó sẽ rất giòn phải không?”
“Đợi đã, không phải đó chỉ là vài miếng thịt giòn thôi sao? Tôi thích vị ngon ngọt của cả miếng thịt khi tôi cắn Karaage hoặc Tonkatsu.”
“Chắc chắn nó sẽ rất thơm phải không?”
“Dù nó thế nào đi nữa, tôi chắc chắn nó sẽ rất ngon.”
“Dù thế nào đi nữa, tôi không thể chờ đợi được~”
Vì bữa tiệc sẽ có sự tham gia của trẻ em và những người nghiện rượu nặng. Đồ chiên sẽ là sự lựa chọn tốt nhất.
“Ừ, được thôi, đúng là Thịt băm nhỏ,” tôi nói và đi về phía nhà bếp. Khi tôi đang trên đường tới đó, [3] Teresa, Aiya và Seria-chan đi cùng tôi. Ồ, tôi đoán sẽ rất vui nếu có ai đó giúp đỡ tôi. Mặc dù tôi có danh hiệu Đầu bếp đơn độc được cho là hoạt động tốt nhất khi tôi ở một mình, nhưng sẽ rất vui nếu được giúp đỡ.
Rốt cuộc, nấu ăn là tốt nhất khi được thực hiện với tư cách là một cộng đồng.
Việc đầu tiên cần làm để làm món Thịt băm cốt lết là băm hành tây.
[4] Rất nhiều hành tây.
[4] Nhiều hành đến mức tôi quyết định mua vũ khí bí mật từ [Net Super]. Đúng rồi, để băm hành thì phải dùng Máy băm hành bằng tay. Có tất cả các loại máy thái hành và máy thái thực phẩm trên [Net Super], nhưng tôi đã mua phiên bản vận hành bằng dây đơn giản nhất. Chẳng ích gì khi mua những thứ phức tạp hơn vì chúng ta không thể sử dụng thiết bị điện tử ở đây. Chà, điện có tồn tại (xem Fer), nhưng tôi không có điểm nối điện thuận tiện cho nó.
Tôi đã mua ba thiết bị này và chỉ cho các cô cách sử dụng chúng.
[4] Để sử dụng đúng cách Máy cắt hành tây (vận hành bằng dây), trước tiên hành tây phải được gọt vỏ và cắt theo kích cỡ phù hợp. Sau đó, thả các miếng hành tây vào máy xay cho đến khi đầy hơn một nửa và kéo dây, làm cho các lưỡi dao bên trong quay. Tiếp tục kéo cho đến khi hành tây được thái nhỏ.
[4] Các cô gái xếp thành một dây chuyền thái hành tây với Teresa gọt vỏ hành, trong khi Seria-chan và Aiya vận hành máy thái hành tây.
Trong khi họ đang bận rộn với việc đó, tôi băm thêm thịt bằng máy xay của mình. Đối với món Thịt băm cốt lết hôm nay, tôi quyết định chọn món hỗn hợp Thịt bò hầm và Thịt lợn hầm tiêu chuẩn.
Chẳng mấy chốc, chúng ta có cả núi thịt băm và hành tây xắt nhỏ trên bàn làm việc. Công việc tiếp theo là trộn thịt bò và thịt lợn theo tỷ lệ 1:1 cùng nhiều hành, một ít muối và gia vị. Sau khi trộn xong là lúc nhào thịt lợn cho đến khi thịt dính lại rồi tạo thành từng miếng chả-
[5] “Xổ số! Cậu đang làm gì ở đây?” Teresa đã khóc.
Tôi quay ra cửa và… ôi, Lotte và Sui đang lén nhìn quanh cánh cửa và nhìn chúng tôi một cách nghiêm túc với đôi mắt lấp lánh. Sui đang rung động.
“Ồ, xin chào, hai người đang làm gì ở đây thế?” Tôi hỏi.
“Lotte muốn thử làm món đó, Anh Mukouda~”
“”Sui muốn giúp đỡ~~””
Chà, tôi cảm thấy như được chữa lành khi nhìn hai cô nàng đáng yêu này~
“Lotte! Đây không phải là một trò chơi. Ra ngoài chơi đi!” Teresa lo lắng nói.
“Không sao đâu, không sao đâu,” tôi nói nhẹ nhàng với Teresa. “[5a] Sui đã từng giúp tôi làm những món này trước đây. Sui, cậu có thể chỉ cho Lotte phải làm gì không?”
Chơi với một chút thịt sẽ ổn đối với Lotte vì nó không liên quan đến bất kỳ loại dao nào. Tôi đặt xuống một chậu đựng thịt trộn và chỉ cho họ cách làm.
“Vậy các bạn múc ra bấy nhiêu, rồi đập thịt như thế này,” tôi nói và từ từ trình diễn kỹ thuật tát thịt cho các em xem. “Ồ, Sui giỏi lắm, cứ như vậy đi. Đây, đặt miếng chả vào đây.” Tôi vừa nói vừa đặt một cái khay bên cạnh họ. “Hãy dành thời gian nhé, được không~”
“Được rồi anh Mukouda~!”
“”Được rồi, Aruji~~””
Ahhh~~
Dù sao thì những thứ cần cắt cũng đã được cắt nhỏ, bây giờ là lúc tạo thành những miếng chả. Chẳng bao lâu, căn bếp tràn ngập âm thanh thịt được ném từ tay này sang tay khác khi không khí bị thổi ra khỏi người họ. Đương nhiên, tôi cũng đã tạo ra một số phiên bản Cheese-In.
Khi hầu hết các miếng chả đã được tạo hình xong, tôi bắt đầu thực hiện phần tiếp theo của quá trình nấu nướng. Lớp phủ bột và vụn bánh mì. Không mất nhiều thời gian để phủ những miếng chả bằng bột mì, trứng đánh và vụn bánh mì. Sau khi đã có một vài khay chứa đầy cốt lết tẩm bột, tôi bắt đầu quá trình chiên, tin tưởng các cô gái sẽ tự hoàn thành phần còn lại của miếng chả.
Khi mẻ thịt băm cốt lết đầu tiên được bán ra, tôi thấy hai nhân vật nhỏ bé đang nhìn chằm chằm vào tôi từ bên cạnh. Đó là Lotte-chan và Sui. Lotte đang chảy nước miếng.
“Ahem, tôi cần người kiểm tra mùi vị. Tôi tự hỏi…”
“Ảnh chế! Tôi sẽ làm điều đó Anh Mukouda!”
““Sui cũng sẽ kiểm tra~!””
“Hoho, tốt lắm. Điều đó sẽ rất hữu ích,” tôi nói khi phục vụ mỗi người một miếng.
“Nó ngon quá~li~ciou~~” Lotte-chan kêu lên.
“”Ngon quá~~ món này ngon quá~~!””
Ah, Sui-tan thực sự đang rung lên vì sung sướng~
Trong khi tôi tiếp tục chiên món cốt lết thì các cô gái bắt đầu chế biến món ăn kèm bắp cải thái nhỏ. Có rất nhiều bắp cải. May mắn thay, [Net Super] cũng bán máy thái bắp cải đặc biệt…
Với danh hiệu Đầu bếp đơn độc đặc biệt và sáu chảo dầu chiên, tôi nhanh chóng chiên xong và không còn việc gì phải làm trong khi các quý cô thái nhỏ bắp cải. Lotte chưa được phép chạm vào dao nên tôi giao cho cô ấy công việc băm thêm thịt bằng máy xay thịt có Sui giám sát ở bên cạnh.
Trong khi đó, tôi lặng lẽ lấy ra một miếng thịt đặc biệt.
Đúng rồi.
Bữa tối hôm nay sẽ có một thực đơn đặc biệt.
Nếu tôi tạo ra nhiều thứ này, nó sẽ bị lãng phí bên trong lỗ đen vốn là dạ dày của Fer và Co.
Thay vì cho loại thịt đặc biệt này vào máy xay, tôi dùng dao băm nhỏ thịt rồi nhào cùng với một ít hành tây xắt nhỏ cho đến khi hỗn hợp trở nên sền sệt. Cho đến nay, rất giống nhau.
Sau đó, tôi tạo hình, tẩm bột và chiên thịt trong dầu ở nhiệt độ cao.
Không có phô mai.
Chỉ cần một chút muối và hạt tiêu, không có loại rau thơm nào khác.
Bởi đó là cách tốt nhất để thưởng thức trọn vẹn món Thịt cốt lết Rồng Xanh siêu sang chảnh. Lúc này, những người khác đã dọn dẹp xong và rời khỏi bếp còn Lotte và Sui mỗi người được đưa đi một miếng cốt lết chiên khác. Tôi cũng mời mỗi người một cái, nhưng họ từ chối, nói rằng họ thích ăn cùng với những người khác hơn.
Sau khi chiên xong một vài khay chứa món thực đơn đặc biệt này, thứ mà tôi ngay lập tức cất vào [Hộp Vật phẩm] của mình để ngăn chúng nguội đi, tôi duyệt qua [Net Super] một lần nữa. Rốt cuộc, Bữa tiệc thịt băm có nhiều thứ hơn là chỉ có Thịt băm nhỏ.
Một chai nước sốt Worcestershire để tăng hương vị cho món cốt lết, một số bánh mì kẹp thịt mềm để bọn trẻ có thể tự làm những bữa ăn burger cốt lết nhỏ, và cuối cùng là bia đóng chai rất quan trọng cũng như đá để làm lạnh.
Như vậy, Bữa tiệc thịt băm đã hoàn thành. Tôi tự hỏi, mọi người sẽ phản ứng thế nào với bữa tối tối nay?
Tôi đang mong chờ bữa tối~
[Gumihou: Đã cố gắng hết sức rồi. Tôi không thể làm thịt băm băm nhỏ, nhưng tôi đã từng làm món hambaagu trước đây, nó ít nhiều giống nhau cho đến phần bột và chiên. Gia đình không thể ăn quá nhiều đồ chiên]
[1] Làm cho lời giải thích thú vị hơn
[2] Làm cho lý do tại sao họ muốn Thịt băm cốt lết trở nên thú vị hơn
[2a] Hãy suy đoán xem Thịt băm cốt lết là gì, đặc biệt dành cho những người chưa từng gặp đồ chiên trước đây.
[3] Không rõ tại sao anh ấy lại ‘không chắc nên làm việc một mình hay nhờ phụ nữ giúp đỡ’, nhưng hãy loại bỏ cảnh đó bằng cách để các quý cô theo anh ấy vào bếp
[4] Thêm chi tiết cắt hành tây
[5] Điều chỉnh cảnh của Lotte
[5a] Trong manga, Sui giúp Mukouda nấu ăn, nên…
[6] Điều chỉnh thịt rồng xanh
