Lời mở đầu tập 2
‘Thế giới này sai rồi’- đây là cụm từ thường được sử dụng.
Như đã nói, tôi-[Liam Sera Banfield] tin rằng điều sai trái không phải ở thế giới, mà là ở bản thân mỗi cá nhân.
Ở kiếp trước, tôi muốn coi mình là một người tốt và nghiêm túc nói chung.
Mặc dù vậy, vợ tôi vẫn lừa dối tôi, những kẻ đòi nợ liên tục quấy rối tôi, và cơ thể tôi suy sụp đến mức gần như tàn phế.
Tôi đã nhận ra rằng tôi sắp chết.
Điều sai trái không phải là thế giới, mà là bản thân tôi.
Cuối cùng hiểu được điều đó, tôi quyết định rằng ở kiếp thứ hai tôi sẽ sống cho chính mình và thực hiện mọi mong muốn của mình.
Ngoài ra còn có ‘Người hướng dẫn’– Ân nhân của tôi, người đã cho tôi cơ hội có cuộc sống thứ hai bằng cách tái sinh tôi vào một vũ trụ của kiếm và ma thuật, một vũ trụ có một bước ngoặt kỳ lạ.
Phép thuật tồn tại ở đây nhưng khoa học cũng đã phát triển.
Nhân loại đã tiến ra ngoài vũ trụ, đây là vũ trụ tồn tại các thiết giáp hạm không gian và vũ khí hình người.
May mắn thay, tôi được sinh ra trong nhà Banfield.
Đó là một gia tộc quý tộc phục vụ một quốc gia tên là Đế chế Algrand, một gia tộc cai trị cả một hành tinh– nói cách khác, họ là những người chiến thắng trong cuộc sống.
Sinh ra đã ngậm thìa bạc trong miệng, lần này tôi đã có thể sống một cuộc đời đàng hoàng.
Thế giới đã không sai.
Điều sai là ở bản thân tôi.
Nhưng bây giờ tôi là người cai trị một hành tinh.
Một chúa tể độc ác chủ trương rằng ‘tốt’ chẳng có ý nghĩa gì.
Tôi sống cho chính mình.
Mục tiêu thứ hai của tôi trong cuộc đời này là tận hưởng cuộc sống của một kẻ ác.
◇ ◇ ◇
Buổi lễ trưởng thành đã kết thúc.
Nó cuối cùng đã kết thúc.
Trong suốt một tháng – không có gì khác ngoài những buổi lễ và bữa tiệc liên quan đến tuổi trưởng thành mới của tôi.
Tôi nghĩ đó chỉ là sự lãng phí thời gian, nhưng tuổi thọ của con người trong vũ trụ này rất dài.
Có thể tôi trông như một đứa trẻ mười ba tuổi, nhưng thực ra tôi đã năm mươi rồi.
Bạn có thể được coi là người lớn khi bước sang tuổi năm mươi, nhưng trong vũ trụ này có rất nhiều người trưởng thành đã hàng trăm tuổi.
Điều đó nói lên rằng, thật vui khi biết rằng tôi có nhiều thời gian để tận hưởng mọi thứ tôi muốn trong cuộc sống này.
“Chúng ta đã lên kế hoạch gì sau chuyện này?”
Bên trong văn phòng của tôi, những chư hầu trung thành của tôi đã trả lời tôi.
Đầu tiên là người hầu gái android [Amagi].
Cô ấy có mái tóc đen tuyệt đẹp xõa xuống sau lưng, và mặc một bộ trang phục hầu gái cổ điển thời Victoria. Cô ấy là người giúp việc tốt nhất.
Cơ thể của cô ấy thực sự giống như sự sống và cô ấy có khả năng xử lý thông tin với tốc độ vượt xa cõi nhân loại.
Cô ấy là một hầu gái siêu hạng, người chăm sóc cả tôi và lãnh thổ của tôi.
Và trên hết!
—cô ấy không phải là một người phụ nữ bằng xương bằng thịt.
Sau khi bị vợ cũ phản bội ở kiếp trước, tôi không thể tin tưởng vào những người phụ nữ thực sự nữa.
“Con sẽ đi du học tại một gia đình quý tộc khác trước khi vào trường tiểu học của hoàng gia.”
“Trường tiểu học… thật phiền phức.”
Quý tộc hoàng gia có nhiệm vụ.
Một trong số đó là đào tạo.
Đầu tiên, những đứa trẻ quý tộc được giao cho những ngôi nhà khác để được đào tạo.
Khoảng thời gian chúng tôi ở đó không thực sự quan trọng miễn là chúng tôi lớn lên đúng cách.
Hiện nay, việc học ở nhà khác trước khi vào tiểu học là phổ biến.
Quản gia của tôi, [Brian Beaumont] nói thêm,
“Việc nhập học vào trường tiểu học sẽ diễn ra sau khi Ngài Liam tròn sáu mươi tuổi. Theo thông lệ thì sẽ phải tập luyện ở nhà khác cho đến lúc đó.”
Đó là một ông già có râu, tóc đã bạc.
Bộ vest anh mặc được cắt may tinh xảo, lưng anh cao và thẳng.
“Có nhà quý tộc nào chấp nhận tôi không?”
Nhà Banfield là một ngôi nhà tàn ác cho đến khi tôi trở thành người đứng đầu nó.
Nhờ đó mà tôi không có bất kỳ mối liên hệ nào với các quý tộc khác.
‘Có nhà nào chấp nhận tôi không?’ Rõ ràng, đó là một câu hỏi ngây thơ.
Với giọng điệu nhẹ nhàng như muốn xoa dịu nỗi sợ hãi của tôi, Brian trả lời tôi,
“Hãy yên tâm, vì Amagi đã chọn một số ngôi nhà phù hợp để học. Điều này có thể hơi tốn kém, nhưng ngày nay nó khá phổ biến để làm như vậy.”
Rõ ràng, họ chấp nhận bất kỳ đứa trẻ quý tộc trưởng thành nào như tôi để đổi lấy tiền và tài nguyên.
—chờ đã, cái này không có lãi sao?
“Điều này có vẻ như nó kiếm được rất nhiều tiền. Tôi cũng muốn làm điều đó.”
Amagi trả lời tôi bằng một giọng tâng bốc phù hợp với một người máy hầu gái,
“Thật không may, điều đó sẽ khó thực hiện nếu xét đến uy tín, thành tích và danh tiếng hiện tại của chúng tôi.”
Brian đã khóc,
“H-tuy nhiên, đã có lời đề nghị từ các quý tộc kém quyền lực hơn từ các vùng lãnh thổ xung quanh để gửi con cái của họ đến đây.”
Nhưng Amagi không quan tâm đến việc theo dõi như vậy.
Cô chỉ quan tâm đến sự thật,
“Không có ích gì khi xem xét một gia tộc hiệp sĩ hay nam tước chống lại những người có cấp độ nam tước trở lên. Về những lời vừa rồi của Chủ nhân, không phải ngài ấy chỉ đề cập đến những quý tộc cấp cao hơn sẽ thực sự mang lại lợi nhuận cho chúng ta sao?”
-Tôi sẽ không tha thứ cho sự phản bội này nếu không phải Amagi nói ra.
Tôi thích sự nịnh nọt.
Những người ca ngợi tôi sẽ nhận được ân huệ của tôi.
Khuyên bảo? Tôi đang nhắm đến việc trở thành một lãnh chúa độc ác. Ngay cả khi nó có thể gây bất lợi về lâu dài, tôi vẫn muốn bỏ qua nó.
“Vậy ý anh là nhà Banfield không có đủ độ tin cậy cần thiết để họ để lại con cái cho chúng ta?”
“Đúng.”
“…điều này làm tôi khó chịu. Tôi sẽ gửi tiền cho bạn, vì vậy hãy nỗ lực phát triển lĩnh vực đó.”
Vì nhiều lý do khác nhau, tôi không gặp rắc rối về tiền bạc.
Nhờ đó, tôi có thể tiêu bao nhiêu tiền tùy thích.
Thật tuyệt khi có thể sử dụng tiền thuế của người dân cho những nhu cầu cá nhân của riêng tôi!
“Nếu đó là những gì bạn muốn, thì tôi có một đề xuất tuyệt vời. Tôi có một người bạn trong Đế chế, một phụ nữ đã thăng cấp lên một vị trí nhất định. Hay là chúng ta thuê cô ấy làm một trong những người hướng dẫn của chúng ta?”
“Nghe có vẻ hay.”
Brian muốn giới thiệu chúng tôi với một trong những người quen của anh ấy.
Tôi không thấy có vấn đề gì nếu chỉ thế thôi.
Về phần Amagi,
“Nếu bạn muốn được họ công nhận, bạn cần có cơ sở vật chất cần thiết để bổ sung cho một nền giáo dục phù hợp. Đó không phải là tất cả, bạn cũng cần thu thập nguồn nhân lực và đầu tư văn hóa cần thiết.”
Khi tôi nhìn thấy ngân sách cần thiết do Amagi tính toán, tôi đã tròn mắt ngạc nhiên.
Đó là một số tiền vô lý, vì vậy tôi ngay lập tức kiểm tra quỹ cá nhân của mình để so sánh.
Tại sao tiền cá nhân của tôi? Ờ thì đó là vì nó gần như là nguồn thu từ thuế của lãnh thổ của tôi.
“Có quá nhiều số 0 để tôi đếm, nhưng liệu tôi có đủ không?”
“Đủ rồi, bạn có thể mua được.”
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm trước câu trả lời ngay lập tức và quyết định tiến hành chuẩn bị ngân sách.
Trong tương lai, con cháu quý tộc sẽ đến nhà tôi để huấn luyện.
Tôi sẽ có toàn quyền đối với họ.
“Hãy chuẩn bị nó càng sớm càng tốt.”
Brian đang lau nước mắt,
“Cuối cùng thì chúng tôi cũng có thời gian để làm những việc như vậy… Ngài Liam, Brian này hiện đang rất vui mừng.”
—mặc dù anh chàng này dường như luôn hiểu sai ý định của tôi.
Chà, tôi cũng không thực sự sửa anh ấy vì phản ứng của anh ấy rất thú vị.
“Tiếp theo, tôi muốn biết thêm về nơi tôi sẽ đào tạo. Nếu có thể, tôi muốn đến một ngôi nhà mà tôi vẫn có thể tận hưởng.”
Amagi đã theo dõi,
“Tất nhiên rồi. Tôi sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng vấn đề này để tìm ra nơi tốt nhất cho cậu học tập ”.
Tôi đoán điều này giải quyết được vấn đề tôi sẽ đi đâu.
◇ ◇ ◇
Có một nhân vật mà Liam gọi là [Người dẫn đường].
Ngoại hình của anh ta là một người đàn ông đội mũ chóp che mắt, mặc một bộ vest chỉnh tề và chiếc vali luôn mang theo bên người. Ông là một sự tồn tại của sức mạnh thiên văn.
Nhưng lúc này anh đang đau khổ trước lòng biết ơn của Liam và suy yếu đến mức chỉ còn là cái bóng của chính mình trước đây.
Anh hiện đang dựa vào tường trong căn phòng cạnh văn phòng, lắng nghe cuộc trò chuyện của Liam.
“-Tôi nghe nói rằng. Đây là một cơ hội!
Liam cứ tưởng người đàn ông này là ân nhân của mình nhưng thực chất anh ta là kẻ sống vì nỗi khốn cùng của người khác.
Dự đoán trước những cảm xúc tiêu cực sắp ập tới, anh đã hóa thân Liam vào vũ trụ này.
Nhưng trái với sự mong đợi- Liam đã liên tiếp có được những thành công, nghĩ rằng tất cả là nhờ có người hướng dẫn.
Người hướng dẫn hiện đang bị ốm vì những suy nghĩ như vậy.
Sức mạnh của anh ta cạn kiệt đến mức anh ta hầu như không thể đi lại trong vũ trụ này.
Để lấy lại sức mạnh đã mất của mình- anh quyết định rằng mọi hành động của mình kể từ bây giờ sẽ hướng tới việc trả thù Liam.
Thật không may cho Liam, cuộc trả thù của người hướng dẫn viên sẽ không kết thúc cho đến khi anh rơi vào tuyệt vọng.
Tuy nhiên…
“Mặc dù tôi biết cơ hội của mình đã đến nhưng tôi không thể làm gì được. Chết tiệt Liam, tôi phải làm gì để khơi gợi cảm xúc tiêu cực từ anh đây?
-Với sức mạnh yếu đi, anh ấy không thể làm được gì nhiều.
Tuy nhiên, hướng dẫn đã không bỏ cuộc.
“Chắc chắn phải có cách nào đó. Tôi chắc chắn sẽ trả thù được, Liam!
Người hướng dẫn báo thù tiếp tục ép mình vào tường để nghe lén Liam.
Trong khi đó, một ánh sáng nhỏ màu trắng đã xuất hiện phía sau người dẫn đường.
Ánh sáng chỉ lặng lẽ lơ lửng trong không trung khi nó tiếp tục quan sát người dẫn đường.
◇ ◇ ◇
—một số vị khách rắc rối đã đến.
Chà, họ thực sự là đại diện của các nhà máy sản xuất vũ khí đế quốc mà tôi thường xuyên mua hàng.
Có một số nhà máy sản xuất vũ khí trong đế chế.
Tất cả bọn họ đều là những tổ chức lớn, người trước mặt tôi thuộc về người thứ bảy trong số họ.
Mỗi nhà máy sản xuất vũ khí của Đế chế đều có những đặc điểm riêng biệt.
Nhà máy vũ khí thứ bảy nói riêng có tính cách khá kỳ quặc.
Đó là một nhà máy chỉ theo đuổi hiệu suất và hiệu quả mà bỏ bê vẻ bề ngoài, khiến nó không được ưa chuộng trong xã hội quý tộc.
Tuy nhiên, thông số kỹ thuật mà họ có thể đưa ra không có gì đáng để chế giễu.
“Chúa Liam, [Nias Karin] đây bây giờ sẽ giới thiệu cho bạn những sản phẩm được đề xuất của chúng tôi!”
Người phụ nữ tóc đen, đeo kính toát lên vẻ đẹp trí tuệ nhanh chóng đưa ra một hình ảnh lập thể trước mặt tôi và bắt đầu giải thích về hàng hóa.
Thủ tướng Đế quốc đã cho phép tôi mua các thiết giáp hạm hạng nhất, nhờ đó các nhà máy ngay lập tức chớp lấy cơ hội để bán cho tôi.
Một ý nghĩ nảy ra khi tôi xem video ba chiều,
“Hiệu suất của chúng có vẻ tốt nhưng thiết kế thì đáng thất vọng.”
“Nhưng lần này chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều vào việc thiết kế!”
“Thật không may, lần sau bạn sẽ phải thử lại.”
Nias, khao khát được giảm giá, bắt đầu cởi áo khoác vest của mình.
Nó mờ nhạt nhưng tôi có thể nhận ra màu sắc lòe loẹt của chiếc quần lót cô ấy mặc dưới áo sơ mi.
“Bạn thực sự muốn tôi mua chiếc thiết giáp hạm này phải không?”
Tôi sẽ cho cô ấy điểm cao trong nỗ lực thu hút một chúa tể độc ác như tôi.
Nhưng một cô gái thất vọng vẫn cứ thất vọng.
Tôi thực sự không thích đồ lót lòe loẹt.
Trong ký ức của tôi về vợ cũ, số lượng đồ lót lòe loẹt mà cô ấy sở hữu tăng mạnh trước khi chúng tôi ly hôn.
Tôi cảm thấy khó chịu khi chỉ nghĩ về nó.
“Anh lại hành động khá thảm hại nữa rồi.”
“Mặc dù tôi đã đi xa đến thế này!”
Nias bắt đầu khóc,
“Xin hãy mua nó! Tôi đã đảm bảo với cấp trên rằng tôi sẽ thực hiện vụ mua bán này! Sếp của tôi sẽ tức giận với tôi và sắp có cuộc đánh giá!
‘Đánh giá’ – ở kiếp trước, chỉ cần nhắc đến từ đó đã mang đến cho tôi nỗi sợ hãi khôn tả.
“…được rồi, tôi sẽ mua một chiến hạm, nên hãy quay về đi.”
“Không phải cách đối xử của anh với tôi quá kinh khủng sao?! Anh làm như thể anh đã chán tôi rồi vậy!”
“Đừng buộc tội tôi về những điều như vậy nữa!”
Không thể nào tôi lại để ai đó tố cáo tôi vì những việc mà tôi thậm chí còn chưa làm.
“Vậy tại sao việc bán cho bạn bất kỳ con tàu siêu hạng nào của chúng tôi lại khó đến vậy?!”
“Không đó là-“
Khi tôi bắt đầu giải thích ý kiến của mình, một người lính khác bước vào phòng.
Cô vẫn mang cấp bậc thấp là trung úy công nghệ nhưng cô là một người lính trẻ và có năng lực.
Mái tóc vàng của cô hơi gợn sóng.
Nó chảy dài xuống lưng cô, và đôi mắt hơi cụp xuống của cô có sắc xanh lục rõ rệt.
Tên cô ấy là [Eulisia Morisyl].
Cô ấy thuộc Nhà máy vũ khí thứ ba và cũng đến đây để bán cho tôi một chiếc hạm.
“Anh đang làm gì ở đây vậy, Thuyền trưởng?”
Nias, người đã được thăng chức đội trưởng công nghệ, bị Eulisia ghét bỏ.
Chưa kể đến các liên kết tương ứng của họ trên đó.
“Nhà máy vũ khí thứ ba?! Chúa ơi, điều này có ý nghĩa gì vậy?!”
“Chà, không phải nó rõ ràng sao? Đó là bởi vì tôi đã mua một chiến hạm siêu hạng từ họ.”
Cách họ cân bằng hiệu suất, thiết kế và những thứ khác khá tốt, khiến chúng trở nên khá phổ biến.
Tôi cũng mua rất nhiều thứ khác từ họ.
Nias ngã xuống sàn vô hồn.
“Anh quá kinh khủng!”
“…cô thực sự là một người phụ nữ đáng thất vọng.”
Eulisia đang đan những ngón tay vào mái tóc của mình khi cô ấy theo dõi,
“Cảm ơn bạn đã mua hàng, tôi hy vọng chúng ta có thể tiếp tục mối quan hệ tốt đẹp này trong các giao dịch trong tương lai.”
Tôi có thể cảm thấy mũi mình như nổ tung khi nhìn thấy Eulisia, một người phụ nữ toát ra vẻ hấp dẫn giới tính.
Vâng, đây là nó.
Một vẻ đẹp không hề mang lại cảm giác đáng thương.
“Tôi chắc chắn sẽ mua hàng của bạn lần nữa, chỉ cần đảm bảo rằng bạn là người chịu trách nhiệm bán hàng.”
“Anh muốn riêng tôi à? Bạn tâng bốc tôi.”
Trong cuộc trò chuyện vui vẻ của chúng tôi, NIas nhìn chằm chằm vào tôi với ánh mắt như thể cô ấy đã bỏ cuộc.
“…nghiêm túc mà nói, những điều tôi làm cho bạn. Đừng khóc, tôi hiểu mà. Tôi sẽ mua một con tàu khác từ bạn.”
“N-nếu được, tôi muốn bạn mua ít nhất ba cái.”
Cô gái này không có chút cảm giác xấu hổ nào.
Eulisa bắt đầu cau có.
Ngược lại, khi tôi ký hợp đồng, Nias lại tươi cười rạng rỡ.
Tôi không còn từ nào để diễn tả sự thay đổi đột ngột của Eulisia.
—nhưng Nhà máy vũ khí thứ bảy có ổn với chuyện này không?
◇ ◇ ◇
— tào lao.
Giờ nghĩ lại, tôi sắp bước vào giai đoạn huấn luyện.
Dù có làm gì đi nữa, tôi cũng sẽ không quay lại lãnh thổ trong một thời gian.
Kể cả nếu tôi có quay lại thì cũng chỉ trong thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi thôi.
Mặc dù cuối cùng tôi đã mua được một chiến hạm hạng nhất nhưng tôi sẽ không thể sử dụng nó trong nhiều thập kỷ.
Nó chỉ có thể được mô tả là một sự lãng phí.
Tôi chỉ bị mê hoặc bởi cách phối màu và mua chúng một cách bất chợt.
“Ngay từ đầu đã không cần phải mua ba con tàu.”
Chỉ một thôi cũng đủ rồi.
Amagi xát muối vào vết thương khi tôi ngẫm nghĩ về điều này,
“Khi Chủ nhân trở về, thế hệ tàu tiếp theo sẽ xuất hiện với những tính năng phức tạp hơn và những thứ tương tự.”
“Đáng lẽ tôi nên đợi đến lúc đó mới mua hàng.”
“Đúng. Xin hãy cẩn thận từ bây giờ. Tuy nhiên, vì bạn đã mua chúng, chúng tôi cũng có thể sử dụng chúng. Chúng ta vẫn có thể bổ sung họ vào lực lượng vũ trang tư nhân của mình.”
“Sẽ thật xấu hổ nếu chúng không được sử dụng, nên không sao cả.”
Ahh… Tôi đã đầu tư một cách vô nghĩa.
