TOARU MAJUTSU NO INDEX

Phần 1

Nhà thờ St. George ở London.

Tòa nhà này có phần quá lớn để được gọi là nhà thờ và quá nhỏ để được gọi là Nhà thờ lớn. Bên trong công trình xây dựng không ấn tượng theo một nghĩa nào đó, thủ lĩnh của Thanh giáo Anh, Tổng giám mục Laura Stuart, đang ung dung đứng xung quanh.

Hiện tại, ở Nhật Bản là 9 giờ sáng và ở Anh, nơi sử dụng đồng hồ tiêu chuẩn thế giới, bây giờ là nửa đêm. Mặc dù đây là thủ đô của một quốc gia, nhưng có một cảm giác yên bình xung quanh Laura, thậm chí có thể được mô tả là nghiêm túc. Dưới màn đêm dịu dàng và làn gió đêm mát mẻ, một ngày đã khép lại.

Cô ở một mình trong nhà thờ, nơi những ngọn nến đã bị thổi tắt.

Laura đặt một chiếc ghế trước bàn thờ và ngồi lên đó. Cô ấy mặc một chiếc áo choàng nữ tu đơn giản có màu trắng tinh khiết, với những sợi chỉ màu dễ nhận biết như đen, đỏ, xanh lá cây, tím, vàng và bạc được dệt thành những bức tranh. Bên cạnh đó, quần áo của cô được phủ bằng vải trang trí dành cho các giáo sĩ cấp cao. Đây là trang phục chính thức được mặc khi cô ấy đến thăm những người khác.

Xã hội Cơ đốc giáo giống như bất kỳ nền văn hóa bình thường nào; quần áo là một phương pháp được sử dụng để tuyên bố danh tính và vị trí của một người. Mặc dù nghe có vẻ nghiêm túc, nhưng nó giống như độ cao của mũ đầu bếp hay đồng phục của học sinh, hay bất cứ thứ gì biểu thị địa vị.

Đối với một người như Laura, khác với những nữ tu bình thường, cô phải chuẩn bị những bộ y phục nữ tu khác nhau tùy theo mùa, thời gian, địa điểm, dịp, vị trí trong vấn đề và tham vọng. Đôi khi cô ấy cố tình mặc những bộ quần áo thể hiện địa vị thấp hơn để nâng cao địa vị của khách; đôi khi cô ấy cố tình mặc những bộ quần áo thể hiện địa vị cao hơn để thể hiện sự không hài lòng của mình… có rất nhiều cách để làm điều này thực sự phức tạp và rắc rối.

(Trước mặt Chúa, mọi người đều là anh em bình đẳng… phải không? Câu nói này khá ấn tượng.)

Tổng Giám mục không thể không chế giễu những thứ như địa vị và địa vị. Laura cảm thấy làm tất cả những việc này quá cồng kềnh. Vẻ duyên dáng của cô không chỉ dựa vào quần áo.

Điều đáng chú ý nhất ở cô ấy là mái tóc vàng dài gấp 2,5 lần cơ thể. Cô ấy thường cắt tóc nhưng lần này thì không. Mái tóc bồng bềnh được thả xõa trên vai và xõa xuống hết, phần còn lại nằm trên sàn.

Laura, người đang ngồi trên ghế, đặt cả một bộ lược vàng và bạc lên chân. Cô chọn một chiếc từ đống lược, có chiều dài, chiều rộng và khoảng cách răng khác nhau, rồi cẩn thận để tóc xõa qua lược như dây đàn hạc. Không thể nào với tới ngọn tóc, thậm chí còn dài hơn cả chiều cao của cô ấy, chỉ bằng cách duỗi tay. Vì vậy, Laura dùng tay kéo tóc lại gần một cách duyên dáng.

Đột nhiên, cô vô tình làm rơi chiếc lược của mình. Mái tóc vàng óng của cô thể hiện điều này một cách trung thực bằng cách tung bay phấp phới, giống như những con sóng gần bãi biển.

Sau khi chải hết tóc một lượt, cô đổi sang kiểu khác, chải xong lại đổi sang kiểu khác. Cô ấy tiếp tục làm điều này, như thể thứ tự của những chiếc lược được sử dụng là rất quan trọng.

Chiếu sáng trên mái tóc của cô ấy là ánh trăng xuyên qua cửa sổ và màn hình LCD trên bàn thờ.

Việc thiết lập màn hình và thiết bị liên lạc, vốn đã có ở đó, đã được thực hiện vào phút cuối bởi một tổ chức có trụ sở tại Thành phố Học viện có cộng sự ở London.

Lẽ ra đó là công việc của Stiyl, nhưng lúc này anh ấy không ở Anh.

Kanzaki Kaori đã nói nhiều lần rằng ‘đây là thứ tương tự như điện thoại di động’, và đã thử kết nối thiết bị hoàn toàn mới này. Nhưng sau khi ngồi xuống và phân tích hướng dẫn sử dụng, cô ấy nhìn chằm chằm lại như một con chó con bị bỏ rơi.

“Bạn đang làm gì thế?”

Một giọng nói không hài lòng phát ra từ màn hình. Thật khó để biết giọng nói đó là của đàn ông hay đàn bà, trẻ con hay người lớn, Thánh nhân hay tội phạm. Laura không quay lại nhìn nơi phát ra tiếng nói. Bên cạnh đó, người xuất hiện trên màn hình phải là một ‘người đàn ông’ đang nổi lộn ngược trong chất lỏng.

Tổng Giám đốc Thành phố Học viện, Aleister.

Laura, với mái tóc cực dài xõa xuống vai, lặng lẽ nói,

“Bạn không biết sao? Tôi đang chải tóc của tôi. Một người đàn ông không nên nhìn thấy một người phụ nữ đang trang điểm.”

Cô cười khúc khích,

“Vài thế kỷ trước, trong số các Nữ quý tộc Anh, đã có những phương pháp làm cháy tóc của họ bằng cách sử dụng mặt trời hoặc mặt trăng. Mái tóc vàng đẹp nhất được gọi là ‘tóc của Mặt trời’, và đó là đức tính tốt nhất để một người đạt được điều này. Làm điều này mà không cần thuốc nhuộm có phải là phong cách không?”

Laura cố nén cười, nhưng không có phản hồi từ màn hình.

Cô vặn cổ và nhìn vào màn hình LCD.

“Chuyện gì vậy? Để giữ im lặng trong khi tôi đang nói chuyện với bạn……”

Không có phản hồi từ màn hình.

Ngay khi Laura đang cảm thấy bối rối, một giọng nói phát ra từ phía bên kia.

“Không……thực ra, tôi đang cố hỏi anh vài điều.”

“Hửm?”

“Thành thật mà nói, tiếng Nhật của bạn nghe thực sự kỳ lạ. Hay bạn đang coi tôi như một thằng ngốc bằng cách nói điều này? Cái nào đây?”

Laura dừng việc đang làm.

Chiếc lược đang lướt qua mái tóc khẽ rung lên.

“Ngươi…… ngươi…… ngươi có biết ngươi đang nói cái gì không!? Không cần phải nói về phép xã giao với một người đàn ông không tin vào Chúa, chỉ một vài từ đơn giản là đủ cho bạn!

“Tôi hiểu rồi……nếu cô thích sử dụng một giọng đặc biệt như vậy, không sao đâu. Điều tôi muốn nói là nếu bạn thực sự thất vọng về điều này, tôi có thể cử một giáo viên người Nhật đến dạy ngôn ngữ cho bạn. Rốt cuộc thì tôi mới là người thống trị tri thức mà!”

“Ư! Tôi không phiền đâu! Tại sao tôi phải bận tâm về một ngôn ngữ được sử dụng bởi một quốc gia nhỏ ở Viễn Đông?”

Laura, người đang chải tóc thật nhanh, lớn tiếng tuyên bố.

Không có phản hồi từ màn hình, và không có người ngoài cuộc khi tiếng Laura chải tóc nhanh chóng vang vọng khắp hội trường.

Sau một lúc, Aleister có vẻ như muốn thay đổi chủ đề, và nói,

“Tuy nhiên, tại sao bạn lại muốn chải tóc trước mặt khách? Bạn không nên làm điều đó trước khi có một cuộc trò chuyện?

Mặc dù cô ấy không thích chủ đề này, nhưng Laura cảm thấy rằng ít nhất họ có thể thoát khỏi chủ đề ban đầu, vì giọng điệu và thái độ của cô ấy có vẻ bình tĩnh hơn trước.

“Không có thời gian. Trên thực tế, ban đêm là thời điểm phụ nữ ở trong phòng ngủ để trang điểm. Xin đừng phiền tôi làm điều này trong cuộc trò chuyện của chúng tôi.

“Hmm, tôi đoán đó là kết quả của ‘tóc của Mặt trời’ mà cậu nói tới, phải không? Huyền thoại về ánh trăng nên là một điều mê tín dị đoan, nhưng huyền thoại về mặt trời thực sự là do tia cực tím khiến tóc bị mất sắc tố màu. Đây có lẽ là một ý tưởng thu được từ việc những cuốn sách bị phai màu do tiếp xúc quá nhiều với ánh nắng mặt trời. Nhưng tôi sẽ cho bạn một vài lời khuyên……bạn sẽ bị rụng tóc đấy!”

“………Điều này khá thô lỗ khi chúng ta vẫn đang phát triển quan hệ ngoại giao.”

Laura nhìn đi chỗ khác. Mái tóc nằm trên sàn giống như một tấm thảm đang phản chiếu ánh sáng từ màn hình LCD. Mái tóc óng ả được chải cẩn thận bằng lược vàng và bạc giờ phản chiếu những màu khác như đỏ và xanh.

Cô ấy lại lẩm bẩm, “Thật thô lỗ.”

“Tôi đã thông báo trước cho bạn lý do tại sao tôi muốn liên lạc với bạn, vì vậy hãy để tôi xác nhận lại lần nữa. Ngoài ra, tôi muốn cảm ơn bạn đã đồng ý với yêu cầu vô lý của chúng tôi.”

“Nếu bạn đang nói về sự khác biệt về múi giờ, thì không cần phải lo lắng về điều đó. Dù sao đây cũng là lúc chúng ta bắt đầu công việc của mình.”

“Điều tôi muốn nói là chúng tôi thật thô lỗ nếu làm gián đoạn bạn khi bạn đang làm việc.”

Laura nhìn mái tóc đang phản chiếu ánh sáng của mình và nói,

“Có vẻ như lễ khai mạc đang được tiến hành. Là trưởng nhóm, bạn không nên bước lên sân khấu và chào họ sao?”

“……Bạn có nghĩ rằng tôi có thể để mọi người nhìn thấy tôi như thế này không?”

“Hoho, bạn nói đúng, điều này không thích hợp cho dịp này.”

Đúng lúc đó, Laura quay lại nhìn màn hình LCD trên bàn thờ.

Có một người đang lơ lửng bên trong một chiếc bể hình trụ trong suốt chứa đầy chất lỏng màu đỏ. Dù nhìn thế nào đi chăng nữa, người này, người đang mặc áo khoác phòng thí nghiệm màu xanh lá cây, xuất hiện trước công chúng như thế là không phù hợp.

Ngoài ra, anh ta sẽ có thể ở trong trạng thái này trong một nghìn năm (có thể, vì Laura không chắc về các chi tiết chính xác). Mọi người sẽ thấy rằng có điều gì đó không ổn nếu anh ấy xuất hiện trước công chúng khá thường xuyên. Tất nhiên, anh ta sẽ phải thay đổi ngoại hình và tên của mình nếu anh ta làm điều này.

Tuổi thực của Laura Stuart cũng không phù hợp với ngoại hình của cô ấy, nhưng cô ấy không phải kiểu người sẽ nhìn vào những người khác đang học hỏi từ những sai lầm của họ và cười nhạo họ.

“Vậy tôi sẽ đi tiếp, nếu cô không phiền. Tôi sẽ tóm tắt ngắn gọn, vì tôi không còn nhiều thời gian nữa.”

Một tiếng thở dài phát ra từ màn hình LCD.

“……Có liên quan đến ai đó đã xâm chiếm Thành phố Học viện không?”

Ừm.

Laura gật đầu.

“Ngay bây giờ, bạn không thể xác định những kẻ xâm lược từ những vị khách. Không thể tiến hành kiểm tra an ninh một cách suôn sẻ vì các người phải tiếp đón thường dân.”

Laura đã khá quen thuộc với điều này. Trong một cuộc tụ họp quy mô lớn như lễ thờ phượng hoặc lễ Giáng sinh, nếu họ muốn sử dụng an ninh chặt chẽ, gần như tuyệt đối để bảo vệ người dân, hành động của người dân sẽ phải bị hạn chế và điều đó sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến quá trình diễn ra sự kiện. Để không làm chậm tiến độ của các sự kiện, họ phải đưa ra một lượng ‘tự do’ nhất định.

“Các pháp sư dường như đã tận dụng cơ hội này để tấn công Thành phố Học viện khi có một lỗ hổng mà họ có thể luồn vào. Theo báo cáo của chúng tôi, có hai kẻ xâm lược đã được xác nhận. Một người là thành viên quan trọng của Giáo hội Công giáo La Mã, còn người kia là người vận chuyển mà cô ta thuê.”

“Người vận chuyển? Hãy để tôi xác nhận điều này, có phải cô ấy ở đây để tiêu diệt và chiến đấu không?”

“Đúng. Tên của người vận chuyển là Oriana Thomson, và người đã thuê cô ấy là Lidvia Lorenzetti. Họ đang cố mua một món hàng nào đó.”

Laura chộp lấy một tập ghi chú nằm bên cạnh màn hình LCD và vẫy nó trước màn hình. Từ ngữ rất nhỏ, nhưng vì đối phương đến từ Thành phố Học viện, nơi tự hào về việc sử dụng công nghệ mà thế giới bên ngoài chưa biết, nên anh ta sẽ không dễ dàng sử dụng những từ như ‘Tôi không thể nhìn rõ’.

“Đầu tiên, Oriana Thomson. Như tên của cô ấy cho thấy, cô ấy sinh ra ở Anh, nhưng có lẽ cô ấy bây giờ là người Ý. Cô ấy được biết đến với cái tên ‘Tracking sealer’, một người chuyển phát nhanh hàng đầu trong thế giới phép thuật. Khả năng của người phụ nữ này là cô ấy có thể chạy và trốn, và cô ấy có thể thoát khỏi những kẻ truy đuổi ngay cả khi họ tìm thấy cô ấy.”

Chính xác hơn, Oriana là một người phụ nữ sẽ làm bất cứ điều gì để thoát khỏi những kẻ truy đuổi mình. Ngoài ra, không ai có thể theo dõi hành động của cô ấy. Ngay cả khi họ đã chuẩn bị sẵn sàng, cô ấy vẫn có thể trốn thoát. Oriana Thomson là một pháp sư với nhiều phép thuật tùy ý sử dụng, và cô ấy sẽ phá hủy những cây cầu, tạo ra lửa, lập nhiều bùa hộ mệnh để đánh đuổi những kẻ truy đuổi cô ấy. Ngoài ra, cô ấy là một người đẹp đôi khi sẽ sử dụng điểm yếu đó của con người.

Người ta có thể tưởng tượng từ quốc tịch Anh ban đầu của Oriana, cô ấy đã xung đột với những người Thanh giáo Anh bao nhiêu lần khi cô ấy ở London. Trong khi ‘Necessarius’ đang truy đuổi Oriana, họ đã bị chặn lại bởi nhiều người, những người không có mối liên hệ nào với phép thuật, tự xưng là ‘bạn thân’ của cô. Cô ấy không chỉ là một kẻ cuồng chiến, cô ấy biết cách sử dụng ‘bức tường người’ do đám đông tạo thành và lẻn vào bên trong.

“Tiếp theo, Lidvia Lorenzetti, một người cực đoan trong Công giáo La Mã, còn được gọi là ‘Mardi Gras’. Cô ấy nổi tiếng vì đã truyền giáo cho những người mà Giáo hội từ chối, và đã có một số người cải đạo để tiếp tục truyền giáo.”

Cô ấy khác với Oriana, và là một người Công giáo La Mã sinh ra ở Vatican. Cô ấy ở một vị trí rất cao, nhưng không bao giờ ‘cố gắng nhắm mục tiêu cao hơn’. Thay vào đó, cô thấy việc truyền bá phúc âm cho thế giới có ý nghĩa hơn nhiều. Cô ấy là một người ‘sẽ làm bất cứ điều gì để truyền bá Lời Chúa’. Như một phần thưởng, đích thân giáo hoàng đã đặc biệt tặng cho cô một cây quyền trượng bạch kim được trang trí bằng lụa, nhưng cô đã ngay lập tức bán nó mà không cần suy nghĩ để trang trải cho chuyến đi của mình.

Những người được Lidvia ‘cứu’, và những người muốn ‘cứu nhiều người hơn nữa’, là những thiên tài chưa bao giờ nhìn thấy ánh sáng ban ngày, và hầu hết trong số họ là những người như tội phạm và tín đồ của giáo phái. Tài năng của Lidvia là tìm ra những tài năng thường được thực hiện.

Cô ấy không chỉ có khả năng tìm ra tài năng tiềm ẩn mà còn có thể kiểm soát và quản lý những người có vấn đề.

Ngay cả khi đó là Công giáo La Mã, những người sẽ giết bất kỳ tội nhân nào họ gặp và thiêu sống bất kỳ người ngoại đạo nào, họ không thể chính thức tấn công bất kỳ ai được công nhận là đã cải đạo. Những người cấp cao ghét những người có vấn đề này coi Lidvia như cái gai trong mắt họ. Và đối với Tổng giám mục Laura, cô ấy là một đối thủ đáng gờm.

Nếu cô ấy chỉ nuôi dưỡng các pháp sư một cách trơ trẽn, những người Thanh giáo Anh vẫn có thể ngăn chặn họ; nhưng họ sẽ bị coi là xấu xa nếu cô ấy cũng dạy họ về Kinh thánh và phúc âm.

“Họ khá nổi bật trong thế giới của cậu nhỉ? Tôi chưa bao giờ nghe nói về họ trước đây. Người mà họ đang đối phó là ai vậy?”

“Hiện tại vẫn chưa biết. Ngay bây giờ, kẻ tình nghi lớn nhất là Giám mục Nikolai Tolstoy của Giáo hội Nga.”

Mặc dù Nikolai không cực đoan như những người Công giáo La Mã trong việc từ bỏ ‘những người không theo đạo’, nhưng ông ta được biết đến như một kẻ gian xảo, kẻ sẽ thu được lợi ích trong cuộc tranh cãi giữa hai bên.

“Vậy thì, những điều tốt đẹp mà họ đang mang lại…bạn có thể cho tôi biết đó là gì không?”

“Nếu tôi không nói cho các bạn biết tên và vật phẩm, các bạn có thể sẽ không thể tìm thấy nó, phải không?”

Laura rời mắt khỏi màn hình khi cô ấy nói “Sắp tới!” Cô ấy giơ ‘thứ gì đó’ được đặt trên mặt đất.

“Đó có phải là một thanh kiếm không?”

“Đó chỉ là một bản sao mà tôi mượn từ Bảo tàng Anh. Tuy nhiên, giống như cách bạn nhìn thấy nó, không có hiệu ứng phép thuật nào cả.”

Thanh kiếm mà Laura đang cầm được làm bằng đá cẩm thạch. Nó dài 1,5m, và chiều rộng… của tấm chắn chéo là 35 cm ở cả hai bên, khiến nó rộng 70 cm. Nó dày khoảng 10 cm. Vì nó là một bản sao, không có lưỡi kiếm. Thay vào đó, lưỡi kiếm sắc bén như một cây bút chì.

“Nó được gọi là ‘Stab Sword’. Tôi không thể giải thích tác dụng của nó, nhưng nó được cho là có thể giết một con rồng làm đôi và khâu nó xuống đất. Đó là giá trị kỳ diệu và hiệu quả là rất lớn. Nếu nó được giao thành công, chúng ta sẽ gặp rắc rối ngay lập tức. Bản thân nước Anh có thể sẽ tham gia vào một cuộc chiến tranh.”

‘Stab Sword’ là vũ khí tâm linh có thể hạ gục ‘cây cột’ cực kỳ quan trọng đối với một giáo phái Cơ đốc. Một khi họ phá hủy ‘trụ cột’, những kẻ thù xung quanh sẽ tận dụng lợi thế khi giáo phái suy yếu và tấn công họ ngay lập tức.

‘Trụ cột’ được gọi là ‘Thánh’ trong Cơ đốc giáo.

‘Stab Sword’ có thể tiêu diệt hoàn toàn các Thánh, những người có khả năng chiến đấu và sức mạnh tương đương với bom hạt nhân.

“Mm, nó giống như vũ khí chiến thuật mà bên cậu đã phát triển.”

Aleister nhìn thanh kiếm được đề cập qua màn hình và nói,

“Bạn có thể giải thích lỗi xảy ra nếu thanh kiếm này được sử dụng trong Thành phố Học viện không? Theo tình hình, có vẻ như chúng ta phải sơ tán dân thường ”.

“Bạn không phải lo lắng. Đây là vũ khí chỉ có thể sử dụng ở phe ma thuật. Sẽ không có bất kỳ tác dụng nào nếu nó được sử dụng cho phía bạn.”

“Tôi hiểu rồi. Nếu bạn có thể cung cấp cho chúng tôi cấu trúc và nguồn gốc của nó, chúng tôi có thể đưa ra một số chiến lược.”

“Ồ, công dân của thế giới khoa học có thể lập kế hoạch chống lại ma thuật? Đừng nói với tôi là có một pháp sư ẩn mình giữa các người nhé?”

“……”

“……”

Cả hai bên vẫn im lặng. Sự căng thẳng giống như những sợi chỉ mảnh nhưng sắc nhọn được buộc chặt khắp nơi, như thể chúng sẽ đứt ngay khi có một cử động dù là nhỏ nhất, như hơi thở. Nhưng không có dấu hiệu của sự lo lắng, và người ta thậm chí có thể nghĩ rằng họ đang tận hưởng nó.

Giống như cô ấy vừa bẻ những sợi dây căng đó bằng âm thanh ‘Pow’, Laura bắt đầu nói với giọng vui vẻ.

“Đừng làm những giới hạn vô ích này nữa, thời gian thực sự rất quý giá.”

Cô ấy lắc đầu, và mái tóc trải dài trên sàn nhà như một tấm thảm bắt đầu rung nhẹ.

“Vấn đề lớn nhất là thỏa thuận liên quan đến ‘Stab Sword’ là ở Thành phố Học viện.”

“Kẻ thù cũng nên rõ ràng về điều này. Để các pháp sư Thanh giáo người Anh vào lãnh thổ của chúng ta…chúng ta không thể có ngoại lệ đó.”

Nếu họ đưa ra một ngoại lệ cho những người Thanh giáo Anh và cho phép họ vào, các nhóm khác sẽ yêu cầu ‘cấp cho họ giấy phép’. Không phải tất cả mọi người đều có thiện chí. Trong số họ, một số thậm chí có thể lẻn vào Thành phố Học viện và thực hiện đủ loại công việc phá hoại.

Hoàn cảnh ban đầu đã khá rắc rối. Nếu họ thêm nhiều mồi lửa vào hỗn hợp, không ai có thể biết nó sẽ phát triển như thế nào. Đặc biệt là vì bây giờ là Daihaseisai, với rất nhiều thường dân và giới truyền thông xung quanh, Aleister muốn ngăn chặn bất kỳ sự hỗn loạn nào diễn ra, chứ đừng nói đến một thảm kịch.

Một tình huống tương tự đã xảy ra khi một nhà giả kim tiếp quản ‘Trường luyện thi Misawa’. Vào thời điểm đó, Thành phố Học viện đã thuê Thanh giáo Anh và Công giáo La mã để ngăn Aureolus Izzard vượt khỏi tầm kiểm soát.

Nhưng hoàn cảnh bây giờ đã khác.

Bây giờ là Daihaseisai, có rất nhiều dân thường từ ‘bên ngoài’ Thành Phố Học Viện. Nếu Aleister đề xuất rằng ‘chúng tôi sẽ quyết định ai sẽ giải quyết vấn đề xảy ra trong thành phố của chúng tôi’, và bên kia đề xuất rằng ‘có khách du lịch từ đất nước của chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ bảo vệ công dân của mình’, điều đó sẽ tạo ra rất nhiều và rất nhiều hỗn loạn.

Tất nhiên, có sự khác biệt về quyền lực giữa các tổ chức này.

Thành phố Học viện, với tư cách là lãnh đạo của thế giới khoa học, có sự khác biệt cơ bản về khả năng so với nhiều lực lượng nhỏ của thế giới phép thuật. Vì vậy, sẽ có sự khác biệt về ảnh hưởng, nhưng họ không thể đàn áp bên kia như thế.

Một khi họ từ chối lời đề nghị từ các nhóm nhỏ của thế giới phép thuật, các nhóm lớn hơn sẽ viện cớ để thực hiện yêu cầu của họ. Ngay cả khi họ có thể từ chối đề xuất của họ, các nhóm lớn khác sẽ lên tiếng. Khi điều này tiếp tục, vấn đề sẽ trở thành quả cầu tuyết, kết thúc bằng việc phe ma thuật đối đầu với phe khoa học.

Daihaseisai đã là một sự kiện mà thế giới đang theo dõi.

Có lẽ sẽ không mất một ngày để vấn đề phát triển.

“Mặc dù vậy, nếu bất kỳ cư dân nào của Thành phố Học viện đánh bại một pháp sư, điều đó cũng sẽ gây ra vấn đề.”

Cả phe khoa học và phép thuật đều có những lợi ích và trách nhiệm riêng. Nếu lực lượng an ninh của Thành Phố Học Viện không cẩn thận khi họ bắt giữ các pháp sư, điều đó sẽ tạo ra nguy cơ xâm nhập trái phép vào phía bên kia.

“Những người đó thực sự nghĩ về mọi thứ. Ngay cả khi chúng ta cảm thấy có điều gì đó không ổn, chúng ta không thể tấn công kẻ thù mà không có bất kỳ sự dè chừng nào. Với điều này, họ có thể chỉ cần tập trung vào thỏa thuận.

“Nhưng nếu bây giờ chúng ta từ bỏ thì sao? Chúng ta sẽ không có gì trên chúng chứ?”

Laura đứng dậy.

Mái tóc quá dài của cô ấy sẽ không rời khỏi sàn nhà như thế.

Bộ lược vàng, bạc trên đùi chị rơi xuống đất.

Tuy nhiên, Laura thậm chí còn chẳng buồn nhìn chúng.

“Vì bạn đang tiếp đón những thường dân bình thường, tôi cho rằng sẽ không có vấn đề gì nếu những người từ phía chúng tôi đi nghỉ, phải không?”

Nghe giọng điệu nghiêm túc của cô, người đàn ông trên màn hình cười khúc khích,

“Để xem… ngay cả khi chúng ta cải trang nó thành một chuyến du lịch nghỉ dưỡng, nếu tất cả các thành viên đều đến từ Nhà thờ Thanh giáo Anh, chúng ta sẽ phải đau đầu. Một khi bất cứ ai phát hiện ra rằng đó là một hành động được lên kế hoạch bởi tổ chức nào đó, chúng ta sẽ phải chấp nhận tin đồn rằng ‘Nhà thờ đã xâm chiếm Thành phố Học viện’. Nhưng nếu chúng ta giới hạn nó ở một người duy nhất…và người đó tình cờ có quan hệ thân thiện với một số cư dân của Thành phố Học viện, chúng ta có thể nhầm lẫn họ.”

Aleister vui vẻ huýt sáo, châm biếm,

“……O, vậy bây giờ, chúng ta sẽ chỉ cần sử dụng cậu bé đó làm người dẫn đường thôi.”

Phần 2

Bây giờ là 10:30 sáng

Lễ khai mạc cuối cùng cũng kết thúc.

“Nóng quá……”

Học sinh trung học bình thường Kamijou Touma đứng trên sân bóng. Đây dường như là một cơ sở trực thuộc một trường thể thao dành riêng cho các hoạt động xã hội. Ngay cả mặt cỏ được làm bằng nhựa nhân tạo cũng sắp tan chảy trong mùa hè không ngừng này. Các sinh viên, những người mặc trang phục Thể dục khác nhau, phân tán thành nhóm hai và nhóm ba ngay khi họ bước qua lối ra.

Đã có 1,8 triệu người tham gia Daihaseisai. Mặc dù sân vận động đạt tiêu chuẩn chuyên nghiệp, nhưng nó không thể chứa từng người một.

“……Không phải có quá nhiều hiệu trưởng trong thành phố sao?”

Kamijou mệt mỏi nói. Chắc hẳn ai cũng sẽ phát cáu khi phải nghe quá nhiều ‘tin nhắn hiệu trưởng’ liên tiếp trong mùa hè nóng bức này. Kamijou, người vì lý do nào đó đã mất đi ký ức, vô tình và vô tình trải nghiệm điều này lần thứ hai.

Thực ra Ban Giám đốc đã lựa chọn rất kỹ diễn giả rồi. Nếu tất cả các hiệu trưởng lên sân khấu và đưa ra thông điệp của họ, có lẽ sẽ mất cả ngày.

Xung quanh Kamijou là học sinh tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông và sinh viên đại học. Biểu hiện của mọi người cũng giống như anh ấy. Về cơ bản, họ mặc áo sơ mi ngắn tay và quần đùi. Bởi vì họ học khác trường nên một số người trong số họ đang đi giày hoặc trang phục thể thao. Một số học sinh từ các trường đặc biệt thậm chí còn mặc quần áo aikido, quần rằn ri hoặc bộ giáp (không định hướng) được làm từ vật liệu đặc biệt.

Điểm chung giữa các học sinh là họ đeo những chiếc khăn màu đỏ hoặc trắng trên đầu.

Về cơ bản, Daihaseisai là một cuộc thi giữa các trường trong đó số trận thắng và thua được tính bằng điểm. Mỗi trường chia học sinh của mình thành đội đỏ và đội trắng, và với số trận thắng của mỗi đội màu, số điểm kiếm được sẽ được cộng vào điểm của trường. Đỏ đấu với trắng, trường đấu với trường. Họ sẽ sử dụng tổng điểm cuối cùng để quyết định thứ hạng của trường.

Điều kiện chiến thắng mà Kamijou và Mikoto tranh cãi trước khi bắt đầu lễ khai mạc sử dụng hệ thống này. Ở Thành phố Học viện, một khi thứ hạng của trường cao hơn trường khác, trường đó sẽ ‘chiến thắng’. Những lời không ngừng mà Mikoto đã để lại phía sau đại loại như, “Anh… anh cứ chờ xem……! Tôi sẽ khiến bạn hối hận khi nói rằng kẻ thua cuộc phải chơi một trò chơi phạt đền và tuân theo kẻ thắng cuộc!

“……Cô ấy sẽ làm gì tôi……? Đợi…chờ một chút. Đừng nói với tôi là cô ấy sẽ chơi trò đuổi bắt súng điện từ với tôi (với tôi là người bắt) cho đến khi mặt trời lặn? Tôi không muốn chơi trò đuổi bắt kiểu này với cô ta đâu……!!”

Kamijou không thể không hét lên một mình. Tất cả các sinh viên gần lối ra của nhà thi đấu thể thao đều nhìn anh ta một cách kỳ lạ. Sau khi lấy lại được bình tĩnh, Kamijou lặng lẽ rời trạm xe buýt trước nhà thi đấu thể thao.

(Nhưng tôi cũng quá lo lắng.)

Cho đến tận bây giờ, mặc dù Kamijou đang run lên vì sợ hãi do lường trước được những gì sắp xảy ra, nhưng cậu hiểu rằng mình sẽ ổn nếu không thua cuộc. Mặc dù đối thủ là một ngôi trường danh giá, nhưng cô ấy vẫn chỉ là một học sinh trung học cơ sở. Ngay cả khi siêu năng lực được cho phép trong cuộc thi, đây nên là một phần mở rộng của các hoạt động thể thao (có lẽ vậy). Thành thật mà nói, Kamijou cảm thấy rằng những cô tiểu thư được cho là được nâng niu như vậy không thể nào thắng được một nhóm học sinh trung học trẻ trung và đẫm mồ hôi. Ngay cả khi Kamijou thua trong trận đối đầu trực tiếp với Tokiwadai, vẫn có những cách khác. Một khi trường của Kamijou đánh bại các trường khác, và Tokiwadai thua những trường khác, sự khác biệt có thể được giảm bớt.

“Tuma!”

Giọng nói của một cô gái vang lên bên cạnh anh.

Nhìn về hướng giọng nói phát ra, giữa đám đông mặc trang phục thể dục, đứng đó là một cô gái mặc áo choàng nữ tu màu trắng được trang trí bằng chỉ thêu vàng. Tên cô ấy là Index. Cô ấy là một cô gái người Anh với mái tóc dài màu trắng, đôi đồng tử màu xanh lục và thân hình mảnh khảnh. Cô ấy cũng là người có trí nhớ hoàn hảo về 103.000 văn bản ma thuật trong tâm trí mình. Thành thật mà nói, cô ấy là một cô gái hữu ích hơn rất nhiều so với những siêu năng lực gia yếu ớt đó.

Index bế một con mèo tam thể trước mặt cô ấy, nói một cách bơ phờ,

“Touma…tôi đói.”

“Bây giờ bạn đang đói? Vẫn còn là buổi sáng, bạn biết đấy. Bạn không ăn sáng hai giờ trước sao?

“Uuuu. Nhưng tôi có thể ngửi thấy một mùi hấp dẫn và khó tả như vậy khắp nơi. Tôi không thể chịu đựng được.”

Con mèo tam thể trong tay cô lắc lắc mũi và phát ra âm thanh vui vẻ, phù hợp với giọng nói của Index.

Mặc dù đây là một sự kiện thể thao quy mô lớn, nhưng không phải lúc nào tất cả học sinh cũng bị ràng buộc bởi các sự kiện. Họ chỉ cần tuân theo quy tắc đến khu vực trong thời gian cụ thể và bất kỳ thời gian nào khác ngoài thời gian rảnh rỗi đối với họ. Cho dù đó là cổ vũ cho các trường khác, mua quà với các thành viên trong gia đình, hay chỉ đứng ở cửa hàng tiện lợi để đọc tạp chí, mọi thứ đều ổn. Một số thậm chí còn mở cửa hàng để kiếm thêm thu nhập, như trường quản lý hoặc nữ công gia chánh mà Tsuchimikado Maika đang theo học.

Số trường có tất cả học sinh tham gia các cuộc thi thấp một cách bất ngờ. Vì các năm học và các sự kiện thể thao khác nhau, thông thường sẽ có những người không có việc gì làm. Người ta nên cổ vũ cho trường của mình, nhưng bữa tiệc chiến thắng có thể sang trọng hơn nhiều nếu cửa hàng của họ có thể kiếm được một số tiền. Chỉ cần bán đồ cho 1,8 triệu học sinh và phụ huynh là họ có thể kiếm được một khoản tiền khá lớn.

“À……ờm…có lẽ ẩm thực Nhật Bản cũng hấp dẫn không kém.”

Ni cô bế con mèo tam thể buột miệng.

Index là kiểu người sẽ làm bất cứ điều gì để có được bất kỳ thức ăn nào trước mặt cô ấy. Dù chỉ là một mùi thơm từ xa, nhưng nếu ở trong tình trạng này trong một thời gian dài, nước bọt của một người sẽ chảy ra. Bên cạnh đó, anh ta nên thưởng cho cô ấy vì đã không đột nhập vào những cửa hàng đó, Kamijou nghiêm túc nghĩ.

“Ah tôi thấy. Bạn không có việc gì làm trong cả ngày, vì vậy tôi sẽ tìm thời gian để đi chơi với bạn sau.

Index gật đầu, trước khi cô ấy dừng lại và hỏi,

“……Sau đó?”

“À, trận đầu tiên sắp bắt đầu rồi, tôi phải đi đây. Bạn có thể xem hướng dẫn du lịch. Những địa điểm mà tôi đánh dấu bằng bút là khán đài của sự kiện mà tôi tham gia.”

“Wa–Wawawa! To–Touma hôm nay lạnh nhạt với tôi quá!”

Index dường như đang hét lên điều gì đó, nhưng Kamijou không còn nhiều thời gian nữa. Anh ấy muốn để cô ấy đi đến một vài cửa hàng, nhưng sẽ là vô tận nếu anh ấy đi chơi với Index, người đang đói ngay bây giờ. Cô ấy sẽ không hài lòng nếu không đến từng cửa hàng và ăn mọi thứ.

Kamijou mặc cả với Maika, người tình cờ đi ngang qua, trước khi mua một hộp cơm hầu gái với giá chỉ bằng một nửa (giá cố định là 1.200 yên, quá đắt). Index tiếp tục khóc, nói rằng cô ấy muốn ‘ăn’ khi cầu xin Kamijou trên đường đến đấu trường. Ngoài ra, mặc dù cái tên bento hầu gái nghe rất Tây, nhưng các nguyên liệu đều đến từ Nhật Bản. Trong khi Kamijou càu nhàu về thành phần và giá cả, Maika giải thích,

“Bởi vì Nhật Bản là xứ sở của bento, cũng như các quốc gia khác không sử dụng bento như một nét văn hóa. Nước Anh sử dụng ‘lunch’ để mô tả bữa ăn trưa, và trong văn hóa phương Tây, mọi người thường mang theo bánh quy bên mình. Đây là lý do tại sao chúng tôi đang sử dụng nguyên liệu địa phương. Mặc dù bạn đang nói rằng nó đắt, nhưng họ đang bán những hộp cơm cao cấp đắt gấp mười lần udon trong rạp cho khán giả. Chúng tôi đang làm theo các phương pháp truyền thống bằng cách sử dụng các nguyên liệu và kỹ thuật cao cấp nhất để tạo ra những hộp cơm Daihaseisai này, bạn biết đấy.”

Mặc dù nghe có vẻ kiêu ngạo, nhưng cô ấy đã có một điểm.

Cầm hộp cơm hầu gái trong tay, Kamijou tiến về phía đấu trường thi đấu, đó là sân trường ở trường trung học của cậu. Đáng lẽ anh ta phải đưa Index vào khán đài, nhưng lối vào dành cho các đối thủ cạnh tranh khác với lối vào dành cho khán giả. Sau khi tách khỏi cô gái, anh bước vào khu vực thi đấu. Cánh đồng hiện đang trong quá trình chuẩn bị, vì các nhân viên đang phun nước lên cánh đồng để ngăn bụi bay.

Có những khinh khí cầu được điều khiển từ xa trên bầu trời xanh, treo một màn hình mỏng thẳng đứng đặc biệt hiển thị những dòng chữ đang chạy: ‘Quận 7′. Khu vực trường trung học. Sự kiện đầu tiên, Cuộc thi cờ lê. Trận đấu bắt đầu còn 10 phút 23 giây.’

(Nếu trường chúng ta thua Tokiwadai về thứ hạng, ai mà biết được Mikoto sẽ nghĩ ra trò chơi phạt đền nào. Chúng ta phải thắng ngay từ đầu!)

Trong Daihaseisai, kéo dài trong 7 ngày, số điểm mà các trường đạt được phần lớn phụ thuộc vào tốc độ của họ. Tất cả phụ thuộc vào chiến thuật mà trường sử dụng, họ có bứt phá ngay từ đầu hay họ bảo toàn lực lượng và bắt kịp các đội đã mệt mỏi ở giai đoạn cuối. Có rất nhiều lựa chọn.

Vì bị mất trí nhớ, Kamijou cảm thấy đây là lần đầu tiên cậu tham gia một cuộc thi Daihaseisai.

Tuy nhiên, vì không phải là học sinh của một trường thể thao, Kamijou không thể quan sát các trận chiến một cách bình tĩnh và tiết kiệm thể lực. Mặc dù anh ta có một khả năng đặc biệt, nhưng đó vẫn là một cuộc chiến giữa các học sinh. Kết quả của trận đấu cũng có thể ảnh hưởng đến tinh thần. Nói cách khác, mặc dù có khả năng thắng trận nhưng nếu chênh lệch quá lớn, họ sẽ không thể tập trung xoay chuyển tình thế khi đã bó tay.

Chỉ dựa vào lý do này, Kamijou đã ưu tiên xuất phát ngay từ đầu và bỏ xa đối thủ.

(Nghĩ lại thì, lớp chúng ta đã từng rất ồn ào khi chúng ta chuẩn bị cho trận đấu. Hay nói đúng hơn là, cả trường đều như thế này. Hừm, những người đó hẳn là khá năng động. Có khá nhiều người những người ghét thua cuộc, và tôi lo lắng hơn về việc họ sử dụng những thủ đoạn bất chính để giành chiến thắng.)

Kamijou mong chờ cuộc tụ tập vô nghĩa này với các bạn cùng lớp của mình, khi cậu bước vào nhà vệ sinh của các đối thủ cạnh tranh trong trường để gặp họ.

Thông thường, Aogami Pierce, người thích vui vẻ nhất, sau đó sẽ quay đầu lại,

“Wa—tại sao lại hăng hái như vậy chứ……”

Kamijou vô tình ngã xuống đất.

Khi tỉnh lại, anh đã nằm sõng soài trên mặt đất.

Anh ấy nhìn xung quanh và quan sát thấy rằng các sinh viên khác cũng như vậy. Nhìn ai cũng biết mình bị say nắng.

“Đợi đã…chờ một chút, mọi người bị sao vậy? Tại sao mọi người lại mệt mỏi như vậy trước khi trận đấu đầu tiên bắt đầu?”

Kamijou hơi run lên một cách giận dữ khi cậu hỏi, trong khi Aogami Pierce mạnh mẽ quay lại và nói,

“Tại sao? Bởi vì mọi người đã thức cả đêm hôm qua để chơi! Và trước lễ khai giảng, cả lớp tranh nhau xem nên dùng chiến thuật gì. Lượng năng lượng còn lại đó đã được sử dụng hết rồi!”

“Vì cái này sao!? Mọi người!? Có phải phần đầu và phần cuối của Daihaseisai đã chuyển đổi? Tuy nhiên, Himegami, xin chúc mừng! Thấy con có thể hòa vào lớp, mẹ rất yên tâm.”

Himegami Aisa đang đứng hơi xa Kamijou. Cô gái da trắng, tóc đen có khả năng thu hút và tiêu diệt ma cà rồng. Để ngăn sức mạnh này hoạt động, cô ấy đeo một cây Thánh giá trên cổ, hiện được giấu dưới chiếc áo thể dục ngắn tay của cô ấy.

Cô ấy mới chuyển đến lớp của Kamijou vào đầu tháng.

Himegami nhẹ nhàng lắc mái tóc đen dài ngày càng trở nên hiếm hoi của mình, nói,

“Không phải cuộc thi của học sinh là như thế này sao? Nơi có huấn luyện viên và huấn luyện viên.

“Ugh, thậm chí cậu còn nói ‘không phải thế này sao!?’”

Có vẻ như chúng ta sẽ thua! Kamijou khum tay lên đầu.

Như thể anh ta đang cố động viên Kamijou,

“Này! Kami-yan, không trách được khi mọi người đều mệt mỏi như vậy. Không ai mong đợi lễ khai mạc bao gồm 15 bài nói chuyện chính liên tiếp, cùng với hơn 50 bức điện chúc mừng đã được gửi đến. Tôi phải khen ngợi bạn vì đã có thể đứng vững sau tất cả những điều này……”

Người nói điều này là Tsuchimikado Motoharu—anh ta trông giống như một sinh viên, nhưng thực ra là một điệp viên hai mang cho cả phe ma thuật và khoa học—mái tóc ngắn màu vàng của anh ta dựng ngược ra ngoài, với cặp kính râm sáng màu trên mắt và trang sức bằng vàng trên người. cổ. Người ta chỉ có thể nói rằng một chiếc áo PE ngắn tay không phù hợp với những đồ trang trí khác.

“Eve–Ngay cả Aogami và Tsuchimikado tràn đầy năng lượng cũng như thế này…đợi…đợi một chút, nếu đối thủ vô hồn như vậy, chúng ta có thể có cơ hội……!!”

Kamijou chộp lấy tia hy vọng cuối cùng của mình.

“Không thể nào meo meo, Kami-yan. Đối thủ có vẻ là một trường thể thao ưu tú tư nhân, bạn biết đấy.”

WAAAAA! Kamijou hoàn toàn nằm dài trên sàn. Ý nghĩ về việc anh thua Misaka Mikoto và cô ấy đưa ra hình phạt địa ngục giờ đã rõ ràng trong tâm trí anh. Ngay khi Kamijou cảm thấy sởn da gà, một bạn nữ đến muộn bước vào phòng.

“Đợi đã…chờ một chút, mọi người bị sao vậy? Tại sao mọi người lại mệt mỏi như vậy?”

Hgn? Kamijou, người đang nằm trên sàn, nhìn lên.

Cô gái trước mặt anh mặc một chiếc áo sơ mi ngắn và một chiếc quần đùi, bên ngoài còn khoác một chiếc áo hoodie. Chiếc băng tay trên cánh tay của cô ấy có dòng chữ ‘Ủy ban quản lý Daihaseisai, Phân khu cấp ba.’ Nên có những từ tương tự được viết ở mặt sau. Cô ấy khá cao trong lớp và có thân hình đẹp. Người ta có thể nhìn thấy bộ ngực nhân ái của cô ấy dưới bộ đồ thể dục của cô ấy. Mái tóc đen dài được vén ra sau tai khiến vầng trán của cô trông to hơn rất nhiều.

Fukiyose Seiri.

Trái ngược với vẻ ngoài xinh đẹp, biệt danh của cô là ‘cô gái bức tường sắt’.

Cô ngơ ngác nhìn xung quanh, trước khi tầm nhìn của cô cuối cùng dán vào Kamijou, người đang nằm trên mặt đất.

“Ah!? Không thể nào, Kamijou! Đó là vì sự thờ ơ của bạn mà những người khác bị nhiễm nó. Anh… anh định làm gì với thứ này?”

“Hở? Không……không phải lỗi của tôi! Tôi chỉ mới đến đây, bạn biết đấy!

“Nói cách khác, vì anh đến trễ nên mọi người đều mất lái?”

Bạn có phải đổ lỗi cho tôi không? Không phải anh cũng đến muộn sao?”

“Tôi đến muộn vì tôi có công việc quản lý phải làm, đồ ngốc!”

Bạn đang định làm cho tôi trông như một thằng ngốc bằng mọi giá phải không? Kamijou thực sự sắp hét lên,

“Đừng làm phiền tôi! Tôi không thể đến được! Bây giờ Kamijou đang ở trong một thực tế không may, Kamijou thực sự không thể đứng dậy bây giờ!!”

“Bạn thực sự trông xấu như thế này. Đây không phải là một vấn đề tâm lý; đó là thiếu máu nhẹ vì bạn không ăn sáng. Chỉ cần uống một số đồ uống đẳng trương để bổ sung lượng nước và khoáng chất của bạn và bạn sẽ ổn thôi. Kamijou Touma, đứng dậy ngay!”

Vút! Vài chai nhựa 500ml bay ra từ túi áo khoác của Fukiyose.

“À! Tại sao bạn lại nói những điều vô nghĩa mà một kẻ cuồng sức khỏe sẽ phát điên lên!? Hơn nữa, đây là ảo giác sao? Tại sao tôi cảm thấy bạn không thiếu khoáng chất và nước mà lại thiếu canxi?”

“Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi đã bắt đủ cá cơm rồi!”

Fukiyose lườm Kamijou, nói,

“Tôi ghét những người lấy bất hạnh làm cái cớ để sống một cuộc sống cẩu thả. Một khi bạn trông quá uể oải, những người khác cũng sẽ mất động lực theo. Vì vậy, tốt hơn hết bạn nên thắt dây an toàn vì lợi ích của mọi người.

Đối mặt với đòn tấn công hung hãn của Fukiyose Seiri, Kamijou vô tình lùi lại. Thành viên ủy ban tiếp tục đến gần cậu bé đang rút lui. Kamijou vẫn muốn lùi lại, chỉ để lùi vào bồn hoa.

Nhìn thấy điều này, các sinh viên trông hoàn toàn vui mừng.

“Quá……quá mạnh. Fukiyose, ngươi quá mạnh! Cô thực sự là người phụ nữ có thể chống lại tên Kamijou đó!”

“Nếu là một người bình thường, người đó có thể sẽ mềm lòng và nói ‘Ka–Kamijou-san, anh ổn chứ?’”

“Anh chàng này luôn nói rằng anh ta không may mắn, nhưng anh ta luôn giành được những chỗ ngồi tốt nhất!!”

“Ồ, bạn là niềm hy vọng của nhân loại. Hãy phân tích Fukiyose Seiri, và biết đâu chúng ta có thể kiểm soát được Kami-yan!!”

(Trong mắt bạn, tôi là loại cặn bã nào!?)

Kamijou bơ phờ lùi lại.

Tại thời điểm đó,

Chân Kamijou giẫm phải thứ gì đó mềm nhũn. Đó là vòi làm vườn bằng cao su. Họ phải phun nước vào sân trước khi cuộc thi bắt đầu để ngăn bụi bay xung quanh (mặc dù họ không thể ngăn hoàn toàn).

Nhìn ra xa, một nam giáo viên đang công tác trong trường hồi hộp nhìn vòi nước đã ngừng phun nước.

Ngay lúc đó,

Nước bị chân Kamijou đè nén phun ra từ chỗ nối lỏng lẻo của vòi với vòi, làm nước bắn tung tóe gần đó.

Người gần vòi nước nhất là……

“Fu…Fukiyose!? Kamijou, đồ khốn, sao cậu dám làm điều này với thành trì cuối cùng của chúng ta!!”

“Ôi không, có Kamijou ở bên, giờ thì ngay cả con hổ cái đó cũng ướt hết rồi.”

“Và thật bất ngờ, chúng tôi được nhìn thấy bộ đồ lót đầy màu sắc của cô ấy. Đừng nói với tôi đây là khởi đầu của một bộ phim hài tình yêu nhé……”

“Đây là nỗi tuyệt vọng của nhân loại—nếu Fukiyose không thể sống sót thì ai sẽ làm thế?”

(Trong mắt bạn, tôi là loại cặn bã nào!? Ngoài ra, xin lỗi, Fukiyose-san!)

Kamijou liên tục làm điệu bộ tức giận và hối lỗi.

Ngoài ra, Fukiyose ướt sũng và bộ đồ thể thao của cô ấy ôm sát vào người. Da của cô ấy, và thậm chí cả đồ lót của cô ấy có thể được nhìn thấy rõ ràng. Thật bất ngờ, cô ấy mặc đồ lót hoàn toàn khác với hình ảnh của mình; thiết kế ca rô màu vàng và cam trông thật dễ thương.

“……Anh có điều gì không hài lòng không?”

(Không, tôi không dám!!)

Kamijou nhanh chóng cúi đầu xin lỗi. Fukiyose ‘hừ’ một tiếng, quay đầu lại, kéo khóa áo khoác và lấy ra một gói sữa nhỏ trước khi uống. Cô ấy có lẽ muốn canxi để làm dịu cơn giận của chính mình.

Những cậu bé gần đó dùng ngón tay cái bịt miệng vòi và bắt đầu nghịch những cột nước đang bắn ra như một khẩu pháo laze. Sự thật là bây giờ họ đã mệt mỏi. Nhưng dường như họ nhận thấy Fukiyose bị ướt sũng và muốn thể hiện tinh thần của một quý ông, nên họ giả vờ như không để ý đến cô. Họ trông có vẻ ngây thơ, nhưng đôi mắt không cười khi tiếp tục chơi trò chơi phun nước này trong tuyệt vọng.

Kamijou ngây người nhìn những người bạn học hoàn toàn thiếu đoàn kết của mình và nghĩ,

(Không ai lo lắng về trận đấu Wrench Stick sao!? Chúng ta tiêu rồi! Ở nhiều mức độ, lớp này thực sự có rất nhiều vấn đề.)

Ngay khi Kamijou đang lắc đầu với bức tường gần lối vào góc của các đối thủ, cậu nghe thấy một người đàn ông và một người phụ nữ đang cãi nhau. Có vẻ như một số người đang tranh cãi phía sau nhà thi đấu thể thao.

“Điều này sẽ…chắc chắn—”

“……Thật vớ vẩn—chắc chắn là……huh?”

Chuyện gì đang xảy ra vậy……? Kamijou giữ cơ thể mình gần nhà thi đấu khi nhìn trộm vào.

Người ở phía sau nhà thi đấu tối tăm là giáo viên chủ nhiệm của Kamijou, Tsukuyomi Komoe. Cô ấy cao 1m35, một giáo viên sẽ không bị chế nhạo ngay cả khi cô ấy đang đeo ba lô của học sinh tiểu học. Cô ấy mặc một chiếc váy ngắn màu trắng, đi kèm với một chiếc áo vest không tay màu xanh lá cây nhạt. Có vẻ như cô ấy mặc cái này để cổ vũ họ.

Đối mặt với cô ấy là một người đàn ông mà Kamijou chưa từng gặp trước đây. Anh ấy nên là một giáo viên từ một trường học khác. Ở Daihaseisai, trong khi các nhân viên mặc trang phục thể thao có thể mua được ở bên ngoài thì anh chàng này lại mặc trang phục công sở vào một ngày nắng nóng như vậy.

Komoe-sensei đang tranh cãi với giáo viên đó.

Hay chính xác hơn, có vẻ như giáo viên nam, người đang chế giễu Komoe-sensei, sắp bị cô ấy ăn thịt.

“Tôi thừa nhận cơ sở vật chất, nội dung giảng dạy của trường chưa tương xứng! Nhưng đó là lỗi của chúng tôi chứ không phải của học sinh!”

Komoe-sensei vừa vẫy tay vừa hét. Tuy nhiên, giáo viên nam không bận tâm, nói rằng,

“Hừ, không phải cơ sở vật chất thiếu thốn là do học sinh của anh không có năng lực sao? Nếu có kết quả chắc hẳn BGĐ đã cấp thêm kinh phí đúng không? Hô hô. Những trường rác như của bạn không thể yêu cầu nó, phải không? Ah, sensei, em nghe nói rằng lớp của cô đã làm bài kiểm tra cuối học kỳ rất tệ, phải không? Quản lý quá nhiều thất bại chắc hẳn rất khó khăn.”

“Các–Không có thành công hay thất bại cho học sinh! Họ chỉ có cá tính riêng của họ. Mọi người đã làm việc rất chăm chỉ rồi! Làm sao……làm sao tôi có thể từ bỏ họ vì lợi ích của mình?”

“Đây là cái cớ để che giấu sự bất lực của bản thân sao? Hahaha. Ước mơ của bạn quá xa vời. Bạn có cần tôi đưa bạn trở lại thực tế không? Hãy để những người ưu tú mà tôi chuẩn bị đánh bại rác rưởi của bạn thành bột giấy. Hm, chúng ta đang có một cuộc thi ‘Wrench Stick’ ở đây phải không? Là một thành viên của trường đối lập, hãy để tôi cho bạn một lời khuyên. Đi làm một số khởi động; bạn sẽ cần nó để tránh bị thương.”

“Bạn……”

“Lần trước chúng ta gặp nhau ở trường, cậu đã làm tôi khó xử, vì vậy lần này, trước truyền hình toàn cầu, tôi sẽ trả lại món nợ này cho cậu. Chúng tôi sẽ hơi lỏng lẻo trong các cuộc tấn công của mình, nhưng tôi không biết liệu những thất bại của bạn có quá yếu không.”

Hahaha—nam giáo viên cười khi rời đi.

Kamijou nghĩ rằng giáo viên đó hẳn phải đến từ trường đối lập. Thành thật mà nói, đối với Kamijou, người ở Cấp 0, ngay cả khi cậu bị gọi là kẻ thất bại hay rác rưởi, điều đó cũng không làm cậu tổn thương nhiều lắm.

“……Không phải như thế này.”

Lúc này, Komoe-sensei lên tiếng.

Bây giờ cô chỉ có một mình, và cô không nói chuyện cụ thể với bất kỳ ai.

Cô cúi đầu và nói với giọng run run,

“Chúng không phải là rác rưởi, phải không……?”

Đôi vai vốn đã nhỏ gầy của cô lại càng thêm gầy guộc.

Giống như cô ấy đang nói rằng tất cả là do cô ấy mà học sinh của cô ấy bị người ngoài xấu hổ.

Cô ấy ngẩng đầu lên, nhìn lên bầu trời và im lặng, như thể đang cố gắng chịu đựng điều gì đó.

“……”

Kamijou vẫn im lặng.

Ông quay lại.

Tất cả các học sinh đang đứng đó im lặng.

Như thể đang cố xác nhận điều đó, Kamijou Touma hỏi,

“Được rồi, mấy người nghe thấy chưa? Vừa rồi, mọi người đều phàn nàn về việc họ không có động lực, năng lượng của họ đã cạn kiệt……”

Kamijou nhắm một mắt lại.

“—Để tôi hỏi lại các bạn, các bạn có chắc là các bạn không muốn thắng không?”

Phần 3

Misaka Mikoto đang ở trên khán đài dành riêng cho học sinh.

So với khán đài bình thường, thậm chí còn không có mái che nắng. Chỉ có một tấm nhựa màu xanh trên mặt đất, không có ghế nào cả. Mikoto thở dài khi nghĩ: đây giống như một bữa tiệc để họ thưởng thức những bông hoa. Nó rất nguyên thủy, nhưng nó mang lại cảm giác tươi mát hoang dã.

Xét đến việc cô ấy sẽ tham gia vào một trận đấu, việc quan sát trận đấu của Kamijou cho đến khi kết thúc sẽ hơi nguy hiểm. Nhưng cô ấy thực sự lo lắng, và trước khi cô ấy biết điều đó, cô ấy đã đứng đó.

Không có học sinh nào khác mặc trang phục thể dục tiêu chuẩn của Tokiwadai.

(Mặc dù anh ta không thể đánh bại trường của chúng tôi ……)

Mikoto lén lút thở dài. Trường trung học cơ sở Tokiwadai bao gồm hai học sinh cấp 5, bốn mươi bảy học sinh cấp 4 và phần còn lại đều là học sinh cấp 3; một ngôi trường mạnh bao gồm những người ưu tú. Mặc dù họ bị xếp hạng 2 khá nhục nhã trong Daihaseisai năm ngoái, nhưng nhà vô địch năm ngoái lại là một trường top 5, Học viện Nagatenjouki. Cuối cùng, những người thực sự chiến đấu cho chức vô địch là những trường ‘top 5’ này. Nếu tình hình thay đổi, đó chỉ là sự xáo trộn vị trí trong 5 trường hàng đầu này.

Đây hẳn là điều mà mọi cư dân của Thành phố Học viện đều biết, vậy tại sao gã đó lại liều lĩnh đặt cược vào nó như vậy? Mikoto hoài nghi. Nhưng tên ngốc đó có lẽ không có bất kỳ kế hoạch đặc biệt.

(Nhưng……)

Nếu là anh ta, có lẽ một người chiến thắng bất ngờ sẽ được sinh ra.

Anh ta sẽ bỏ qua bất kỳ quan điểm khách quan nào giữa Cấp 0 và Cấp 5. Phải, giống như cách cậu ấy đánh bại Level 5 mạnh nhất Thành phố Học viện bằng tay phải của mình.

Khi đó, anh đã nghiến răng chịu đựng không biết bao nhiêu lần.

(……)

Đầu óc Mikoto tạm thời trống rỗng.

(Ahhh, khó chịu quá, sao tự dưng mình lại xấu hổ thế này!?)

Patatapatata!! Cô kéo tấm ván dưới mình dùng làm ghế ngồi ra, vội vàng dùng nó để quạt cho khuôn mặt đỏ bừng của mình. Mình thật may mắn khi các bạn học của mình không có ở đây, Mikoto nghĩ khi cô ấy nhìn xung quanh.

Sau đó,

Một nữ tu với mái tóc bạc và đôi mắt xanh lục đang nằm trên mặt đất.

“!?”

Mikoto giật vai. Đây là cô gái đã ở với tên ngốc đó kể từ khi nhập học. Có vẻ như cô ấy được gọi là Index — đó có phải là biệt danh không? Thật khó để tưởng tượng bất cứ ai có loại tên đó. Tại sao cô ấy lại ở đây? Mikoto có một vài câu hỏi, nhưng cô ấy ngay lập tức nhận ra rằng cô gái nên ở đây để cổ vũ cho đối thủ.

Cô gái đang cầm một đôi đũa trong tay phải và có một hộp bento rỗng được đặt gần đó. Có vẻ như đó là hộp bento dành cho học sinh mà Tsuchimikado Maika đang bán.

Cô gái đang phủ phục trên mặt đất chậm rãi nói:

“……Tôi…tôi đói……”

“Không phải cậu vừa ăn xong bento sao?”

Mikoto hét lại theo bản năng. Cô nghĩ ngay ra nguyên nhân khiến mình bơ phờ không phải vì đói mà do say nắng nên đã đưa cho cô một chai nhựa đựng nước đẳng trương đặt sẵn trên tấm ni lông.

Cô gái lập tức đứng dậy. Khoảnh khắc cô ấy nói “Tha…cám ơn.” cái chai đã cạn, và bụng cô đang cồn cào. Sau đó, cô trở nên bơ phờ như trước.

“……Thử…cố gắng dùng đồ uống để kiềm chế cơn đói của mình có thể là hơi quá……”

“Cậu chỉ đói thôi, phải không……”

Mikoto đặt tay lên trán và thở dài.

Một con mèo tam thể chui ra từ khoảng trống giữa bụng của cô gái đang nằm trên mặt đất. Nó dường như đang nói: “Thưa cô, thay mặt cho cô gái này, tôi muốn nói lời xin lỗi vì đã làm phiền cô. Ah, tôi đang tan chảy, bàn chân của tôi đang cháy. Hm?……Cái cảm giác kỳ lạ gì thế này?” khi nó nhìn xung quanh một cách khó chịu.

Khả năng của Mikoto được mệnh danh là súng điện từ, vì cô ấy có thể điều khiển và thao túng điện. Ngay cả khi cô ấy không di chuyển, sẽ có một điện trường yếu, vì vậy động vật bình thường sẽ không muốn đến gần cô ấy.

Cô nhìn nữ tu mặc áo choàng trắng, và nói,

“Oi, hôm nay bạn có gặp anh chàng đó không? Cô có phát hiện điều gì lạ về anh ta không?”

“Hửm? Anh chàng đó? Bạn đang ám chỉ Touma? Touma không có vẻ gì khác so với bình thường.”

Bạn luôn ở với anh chàng đó? Mikoto thực sự muốn chộp lấy cô ấy, nhưng quyết định chịu đựng. Nếu gã đó không có gì khác thường, thì chẳng lẽ hắn không quá bận tâm đến chuyện thắng thua sao?

(Vậy điều này có nghĩa là trường của chúng ta cuối cùng vẫn sẽ giành chiến thắng…eh? Nếu mình thắng, điều gì sẽ xảy ra?)

Mikoto nghĩ, trước khi lắc đầu thật mạnh. Cô gái nằm trên mặt đất hơi ngạc nhiên khi thấy Mikoto hành động như vậy.

“Này, tóc ngắn.”

“……Oi, cậu thật quá đáng. Đây có phải là cách bạn đối xử với người đã cho bạn đồ uống không?

“Oi, tóc ngắn bụng phệ.”

“Không có cô gái nào vui khi nghe điều đó đâu!!”

Mikoto nhướng mày khi nói vậy. Tuy nhiên, nữ tu sĩ không bận tâm khi nói:

“Tóc ngắn đang làm gì ở đây vậy?”

“Cái gì? Làm-làm? Không, tôi không……”

“Cậu đến đây để cổ vũ cho Touma à?”

“Cái-cái gì? Stu-ngu ngốc, bạn đang nói gì vậy? Tại sao tôi phải cổ vũ cho anh chàng đó?

Nữ tu áo trắng không ấn thêm nữa khi Mikoto tiếp tục quạt mạnh hơn nữa.

Đúng lúc này, loa của trường phát đi tín hiệu các đối thủ đang đến.

Trận đấu đầu tiên là ‘Trận đấu cờ lê’—đây là trận đấu mà cả hai bên phải dựng cột dài 7m. Trong khi bảo vệ trụ của mình, các đấu thủ phải hạ trụ của đối phương. Đây là những gì cuộc thi liên quan.

Người trình bày và giải thích các quy tắc là một học sinh năm nhất trung học, giọng nói của cậu ấy rất to qua loa.

Mặc dù có các đội phát sóng từ nhiều công ty khác nhau, nhưng về cơ bản nó vẫn là một Thế vận hội của trường. Các bình luận viên truyền hình sẽ làm việc ở các phòng khác nhau nên dường như không có bất kỳ thay đổi lớn nào. Tuy nhiên, chỉ thực tế là ‘chúng sẽ được chiếu trên truyền hình’ đã tạo ra một sự khác biệt lớn trong bầu không khí và cảm giác so với trước đây.

Mặc dù trên thực tế, trong khi không thể cho tất cả 1,8 triệu sinh viên xem, họ vẫn sẽ lo lắng.

Mặc dù các học sinh đang bàn tán ồn ào, Mikoto vẫn cảm thấy lo lắng một cách khó hiểu. Trong thời điểm này, người ta có thể thực sự cảm thấy rằng đây là một hoạt động chính thức đang được cả thế giới theo dõi.

“Tôi…tôi đói……”

Cô gái nằm dài trên mặt đất đã phá vỡ bầu không khí căng thẳng một cách không thương tiếc. Mikoto thấy cô ấy thật đáng thương, và lấy ra một ít thức ăn bổ sung hình bánh quy (hương sô cô la) từ trong túi của cô ấy. Cô gái mê man chỉ có thể ngẩng đầu há cái miệng nhỏ nhắn. Mikoto nhét thức ăn vào miệng Index, nên tất cả những gì Index có thể làm là ngoan ngoãn ăn chúng.

(Đừng bận tâm, những kẻ đó có thể sẽ không cảm thấy lo lắng đâu……họ thậm chí có thể bỏ qua phần này và giả vờ rằng họ không biết trận đấu này sắp diễn ra.)

Mikoto trông giống như cô ấy được nhắc nhở bởi chương trình phát sóng để tìm đến khuôn viên trường học. Đối thủ mà trường của Kamijou đang đối mặt dường như là một ngôi trường ưu tú nào đó tập trung nhiều vào thể thao, vì ngay cả những màn khởi động của họ cũng cho người ta cảm giác chuyên nghiệp. Bằng cách tiết chế một mức độ lo lắng phù hợp thành một cái nhìn đầy động lực, có vẻ như họ đang tập trung vào một cuộc thi thực sự. Họ được tập hợp trong các lớp học của riêng mình, vì mỗi lớp đang dựng cột của riêng mình. Sẽ là thảm họa nếu đối thủ nghiêm túc, Mikoto nghĩ, lắc đầu khi nhìn vào vị trí của Kamijou. Đúng như cuốn sách hướng dẫn đã chỉ ra, ngôi trường của anh ấy không có bất kỳ điểm đặc biệt nào, được mọi người coi là ‘trường học thực sự bình thường’.

Nhưng đứng đó…là những chiến binh thực sự.

Hở? Mikoto không thể không tự hỏi liệu cô ấy có nhìn nhầm không.

Cả nhóm tỏa ra một cảm giác nghiêm túc không thể giải thích được, không ai chơi đùa.

Với Kamijou Touma làm trung tâm, họ xếp thành một hàng ngang. Quên gọi nó là một trận đấu cờ lê, bầu không khí căng thẳng giống như khúc dạo đầu cho một trận chiến trong thời đại Sengoku. Các cột đã được thiết lập trông giống như một ngọn giáo lớn được giữ bởi một trung đoàn. Sự căng thẳng hoàn toàn khác với sự căng thẳng mà các đài truyền hình mang lại. Cảm giác như không có ai ngoài họ và kẻ thù của họ.

ĐỒNG KAKAKA! Họ được bao quanh bởi một số hiệu ứng âm thanh kỳ lạ.

Âm thanh được tạo ra bởi dư chấn gây ra bởi sức mạnh của ba đơn vị siêu năng lực gia va chạm với nhau, khiến không khí rung chuyển.

(Hở……)

Thấy bầu không khí căng thẳng như vậy, Mikoto hét lên.

(……Cái cảm giác nhận thức đó là sao chứ!? Tên đó, nghĩ rằng hắn có thể thể hiện khả năng lãnh đạo như thế này vào thời điểm như thế này. Đừng–đừng nói với mình rằng họ nghiêm túc về chiến thắng!? Anh chàng đó sẽ muốn gì nếu anh ta thắng?)

Thật ra, điều này là do câu chuyện của Komoe-sensei đã được lan truyền khắp toàn trường, nhưng tất nhiên, Mikoto không biết điều này.

Trước mặt Mikoto, người lúc này đang xanh xao, thông báo rằng trận đấu bắt đầu được đưa ra. Kamijou và đồng đội tung một ít bụi lên không trung khi họ lao về phía đối thủ của mình, những người đang sợ hãi khi nhìn thấy động lượng của họ.

Phần 4

Những người tham gia trận đấu cờ lê được chia thành hai nhóm.

Một nhóm dựng cột riêng, làm cột vững chãi và bảo vệ cột.

Nhóm còn lại là đánh sập cột của kẻ thù.

Kamijou thuộc nhóm sau.

Vì vậy, một khi tín hiệu bắt đầu được đưa ra, anh ta đã dẫn đầu cuộc tấn công vào lãnh thổ của kẻ thù.

“YYYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!!”

Kamijou hét lên khi lao tới.

Bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ nghĩ… rằng đây là một trò chơi có trong sự kiện thể thao này, nhưng ở Thành phố Học viện, hơn một nửa số học sinh là những người đã khám phá ra sức mạnh của mình, được gọi là siêu năng lực gia. Có những khả năng có thể bao gồm lửa, nước, đất, gió, sét, băng, v.v., thậm chí bao gồm một số khả năng cho phép siêu năng lực gia bay. Trong một trận chiến có khoảng 100 siêu năng lực gia chiến đấu, bầu không khí căng thẳng không phải là chuyện nhỏ.

Hiện tại, khoảng cách giữa hai căn cứ là khoảng 80 mét.

Đối thủ, xếp thành một hàng thẳng, liên tục bắn một số tia chớp về phía trước. Họ trông giống như máy ảnh nhấp nháy từ khán đài, nhưng thực tế không phải vậy.

Đây là những cuộc tấn công tầm xa được bắn bởi các siêu năng lực gia.

Có vẻ như một siêu năng lực gia có thể kích nổ ngọn lửa để tạo ra áp suất bùng nổ. Để giữ cho áp suất được định hình dưới dạng một viên đạn, những quả bom lửa được bao phủ bởi một trường lực vô hình được tạo ra bởi một siêu năng lực gia có thể điều khiển áp suất. Khi đạn bom được tạo ra, viên đạn sẽ làm tăng khả năng khúc xạ của không khí, phản xạ ánh sáng mặt trời giống như ánh sáng mặt trời chiếu qua một quả bóng bay trong suốt.

Chỉ ở Daihaseisai, người ta mới thấy nhiều siêu năng lực gia phối hợp với nhau để tạo thành một cuộc tấn công duy nhất.

Kamijou đưa ra giả thuyết rằng họ sẽ tháo lớp vỏ kiểu áp suất, giải phóng áp suất bên trong và giải phóng nó ra môi trường xung quanh.

Đối mặt với cuộc tấn công của các đơn vị này, các đồng minh của Kamijou, những người đứng sau và bảo vệ cậu, đã bắn súng cát vào kẻ thù. Đây là một cuộc tấn công dựa trên telekinesis, và không ngoa khi gọi nó là một cuộc tấn công không hình dạng và không màu sắc. Nó phản ứng với bụi bay lơ lửng trong không khí và điều khiển dòng chảy của các đường sức từ để tạo ra súng cát-sắt.

Đạn nổ và súng điện từ va chạm và phát nổ giữa sân.

Nhìn thấy cơn bão vừa xảy ra, khán giả bắt đầu la hét như thể họ đang đi tàu lượn siêu tốc.

(Những người đang xem có thể nghĩ rằng điều này thật thú vị!!)

Chuyển động của Kamijou hơi chậm lại vì vụ nổ, khi cậu tiếp tục chạy về phía trước.

Trường đối lập dường như là một chuyên gia về thể thao, vì người ta có thể thấy rằng họ đã nỗ lực rất nhiều để phát triển khả năng của mình. Mặc dù sát thương của họ ít hơn rất nhiều so với những người như Railgun và Accelerator… những thứ đáng sợ vẫn đáng sợ.

Tay phải của Kamijou có khả năng Imagine Breaker. Bất kể đó là ma thuật, siêu năng lực hay thậm chí là phép màu, Imagine Breaker trên tay phải của anh ấy là một sức mạnh phi thường có thể vô hiệu hóa tất cả chúng một khi nó chạm vào những sức mạnh khác… Tuy nhiên, nó chỉ giới hạn ở tay phải của anh ấy. Không thể phòng thủ trước các cuộc tấn công từ mọi hướng.

Như Kamijou nghĩ trong khi chạy đến căn cứ của kẻ thù, ai đó đang chạy bên cạnh cậu.

Aogami Pierce.

“Tôi đi trước, Kami-yan. Hãy xem diễn viên hài này đập tan bầu không khí cáu kỉnh của giới tinh hoa hư hỏng đó như thế nào! WAHAHAHAHA!!”

Đội đánh chặn tiếp tục bắn nhiều phát đạn, và Aogami Pierce tiếp tục nhàn nhã né tránh chúng bằng cách xoay người như một vũ công ba lê.

Vẫn còn 20 mét trước khi hai bên xô xát. Trong tình huống mà một người không nên quan tâm đến người khác như thế này, Kamijou vẫn ngạc nhiên khi tiếp tục chạy cùng Aogami Pierce, nói,

“Nghĩ lại thì, tại sao bạn lại vui như vậy?”

“Ah!? Kami-yan, tất cả là vì tình yêu. Cảm giác yêu thương mờ nhạt mà một cô gái chăm chỉ đang truyền đạt cho tôi qua mồ hôi và nước mắt, trộn lẫn với một chút nghiện tình dục, đang được phát sóng trên truyền hình quốc gia…không, nó đang được phát sóng ở nhiều quốc gia! Ngay cả khi tôi phải đối mặt với tình yêu vĩ đại vô lương tâm này, ngay cả khi tôi không thể chấp nhận nó, tôi sẽ đốt cháy một con đường đến các ngôi đền!

A ha a a ha a ha—!! Hành động của Aogami Pierce càng trở nên nhanh hơn với cảm xúc dâng trào của anh.

“Vậy tôi hỏi… anh chàng cơ bắp hói đó có nằm trong số những người ngưỡng mộ của bạn không? Anh chàng đó dường như đã nhìn bạn từ một lúc trước, gọi bạn một cách đáng yêu, bạn biết đấy.

“Anh đang nói cái gì vậy—GYYYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!?”

Nghe lời nhận xét lạnh lùng của Kamijou, Aogami Pierce choáng váng khi nhận ra danh tính thực sự của người đang bày tỏ tình yêu với mình. Anh ta bị trúng nhiều viên đạn áp lực và bay ngược ra sau. Kamijou nhìn lại, hoàn toàn sửng sốt. Aogami Pierce bị bắt bởi một đồng minh sử dụng trường lực vô hình.

Trên khán đài, những người dân thường đang reo hò cổ vũ và vỗ tay.

(À, chúng ta sẽ văng ra xa nếu bị đánh. Mình không muốn đóng vai phụ đáng sợ này đâu! Nghĩ mà xem, bầu không khí ‘Daihaseisai nên như thế này là thế nào!’ là sao vậy? )

Kamijou rời mắt khỏi Aogami Pierce, người đang ở phía sau cậu, và nhìn về phía trước.

Căn cứ của địch ở ngay phía trước.

Vẫn còn 10 mét cho đến khi họ đụng độ nhau.

Kamijou Touma lén lút siết chặt nắm tay phải của mình…

Và tấn công vào căn cứ của kẻ thù.

Phần 5

Cuối cùng, Kamijou và đồng đội đã thắng trận.

Ngay từ đầu họ đã hiểu rằng họ sẽ thua trong một trận chiến trực diện. Vì vậy, khi hai bên va chạm, họ sử dụng tất cả sức mạnh của mình trên mặt đất, tung bụi mù mịt, làm mờ tầm nhìn của kẻ thù và sử dụng chiến thuật du kích nhanh như chớp. Trước đó, các nhân viên đã phun một ít nước lên sân để ngăn bụi bay nhưng không thể ngăn bụi bay lên khi mặt đất bị tấn công nhiều lần.

Người đã đề xuất chiến thuật này, Fukiyose Seiri, giữ cố định mặt trước áo khoác của cô ấy khi cô ấy chia nhóm học sinh thành ‘những người sẽ tung bụi lên’, ‘những người sẽ hạ gục cột gỗ khi bụi bốc lên’ ‘ và ‘nhóm thần giao cách cảm có thể ra lệnh tung bụi lên và ra lệnh cho những người trong bụi rút lui’, khi cô ấy nắm quyền chỉ huy chung.

Trong trận chiến, vì không thể nhận được thông điệp thần giao cách cảm giữa cơn bão bụi, Kamijou không chỉ bị trúng đạn từ chính đồng đội của mình, mà còn bị đối thủ đánh tơi tả, nhưng họ vẫn chiến thắng.

Những chiến binh đầy vết bầm tím và vết thương hoàn toàn quên mất chiến thắng và vết thương của họ khi họ bước ra khỏi đấu trường từ cổng vào và vào khuôn viên trường. Komoe-sensei, người sắp khóc, đang đợi họ với mấy hộp sơ cứu.

“Tại sao…tại sao mọi người phải ép mình làm việc chăm chỉ như vậy!? Sẽ chẳng ích gì khi có Daihaseisai nếu mọi người không vui vẻ! Chúng ta thắng hay thua không quan trọng! Sen…sensei rất không vui khi mọi người đều bị thương như vậy……!!”

Đối mặt với tiếng khóc của Komoe-sensei, các học sinh dường như đồng ý rằng họ không nên giải thích lý do của mình với cô ấy, và tản ra thành từng nhóm. Sau khi bước ra khỏi khu vực nghỉ ngơi của các đối thủ, Kamijou bắt đầu tìm kiếm Index trên khán đài.

Index nên ở khán đài dành riêng cho học sinh.

Thông thường, đây là khu vực cấm bất kỳ ai khác ngoài học sinh, nhưng Kamijou không dám đặt Index vào khán đài bình thường. Cô ấy là người đến từ bên ngoài Thành Phố Học Viện với kiến ​​thức về 103.000 văn bản ma thuật trong đầu, và do đó có giá trị hơn nhiều so với bất kỳ cư dân nào của Thành Phố Học Viện.

“Mục lục? Ơ, cô ấy đi đâu vậy?”

Kamijou nhìn vào khán đài nơi cô ấy nên ở, nhưng không thể tìm thấy cô ấy. Tuy gọi là khán đài nhưng thực chất nó chỉ là một tấm nhựa màu xanh trải trên sân trường, và không có gì che bớt ánh sáng mặt trời… cùng với những người đang tụ tập gần đó. Các sinh viên gần đó tạo thành một bức tường người, vì vậy khá khó để nhìn xung quanh.

Kamijou chen vào đám đông, đi hết đầu này đến đầu kia, nhưng cuối cùng, cậu vẫn không tìm thấy cô ấy.

(Hừm……đáng lẽ phải dễ dàng phát hiện ra cô ấy khi cô ấy mặc một chiếc áo choàng nữ tu màu trắng nổi bật như vậy.)

Anh đút hai tay vào chiếc quần thể dục, nhìn về phía khuôn viên trường hơi xa một chút.

(Tôi đã đưa cho Index một chiếc điện thoại 0 yên trước đây, và đó hẳn là cách nhanh nhất để liên lạc với cô ấy. Tiếc là điện thoại của tôi lại ở trong lớp.)

Kamijou chưa bao giờ thấy Index sử dụng điện thoại di động trước đây. Dù lo lắng, nhưng Kamijou cảm thấy đó là cách tốt nhất cho tình hình hiện tại.

Trong Daihaseisai, nhiều trường học đã cấm mọi người vào khuôn viên trường. Họ không thể cho phép người khác nhìn thấy các cơ sở liên quan đến phát triển năng lượng. Ngoại lệ duy nhất là học sinh của họ, như Kamijou. Trong trường hợp có ai bị thương, bác sĩ của trường đã túc trực tại phòng chăm sóc sức khỏe và phòng tắm đã được mở.

Vì vậy, Kamijou bước lên cầu thang.

Có hai nhân viên bảo vệ mặc đồng phục màu đen ở tủ giày. Các giáo viên, những người thường dạy lịch sử và toán học trước bảng đen, đang mang theo súng, và cảnh tượng có phần kỳ lạ.

“À, tôi đang tìm một người bị lạc trong đám đông, tôi có thể lấy điện thoại di động của mình trong lớp được không?”

“Kamijou, lý do của cậu quá trực tiếp. Nếu bạn không thể liên lạc với người đó do nhiễu sóng điện từ, hãy cho chúng tôi biết khi nào bạn cần sử dụng hệ thống PA. Vì vậy, bây giờ, hãy chúc bạn có một khoảng thời gian vui vẻ ở Daihaseisai.”

Giáo viên dạy toán dường như cảm thấy phiền phức khi trả lời. Tuy nhiên, cô ấy đã đề cập đến những điểm cần thiết, như mong đợi của một chuyên gia được đào tạo.

Anh ta vượt qua những người bảo vệ và đi về phía cầu thang. Sau khi xỏ dép vào tủ giày, anh bước lên cầu thang. Trong trường không có ai thời điểm thật sự rất yên tĩnh —— vừa nghĩ tới đây thời điểm, loa bắt đầu phát ra một tiếng vang thật lớn, thực sự rất ồn ào.

Anh bước lên cầu thang. Sau khi đi bộ một lúc, anh ấy đã đến lớp học của mình. Khi kéo cánh cửa sang một bên, Kamijou nghĩ

(Himegami có vẻ hòa nhập rất tốt với lớp chúng ta, tốt quá. Ồ đúng rồi, mình phải liên lạc với Index ngay khi nhận được điện thoại. Nếu Himegami rảnh, thật tuyệt nếu cô ấy có thể đi cùng với chúng ta—)

Tuy nhiên, anh lập tức đóng băng tại chỗ.

Vì lý do nào đó, thành viên Ủy ban Quản lý Fukiyose Seiri đã cởi bỏ quần áo của mình.

Trước khi mở cửa, anh không để ý rằng rèm cửa sổ đã bị kéo xuống. Trong phòng học tối om, Fukiyose Seiri, người đang ngồi trên bàn đối diện với Kamijou, chỉ mặc độc một chiếc quần lót. Chỉ có một chiếc quần lót, cô thậm chí còn không mặc áo ngực. Cô ấy dường như đang thay bộ quần áo bị ướt do nước từ vòi phun ra. Ngay cả quần lót của cô ấy dường như cũng mới, vì chiếc túi nhựa gần chân cô ấy chứa quần áo ướt và đồ lót của cô ấy. Bộ quần áo kia dường như được đặt trong một chiếc túi thể thao.

Fukiyose Seiri bình tĩnh nhìn kẻ đột nhập.

Cô ấy vẫn vô cảm khi vươn tay về phía chiếc ghế gần đó.

Vai Kamijou giật giật.

“Chờ…chờ một chút, Fukiyose-san! Tôi đến đây để lấy điện thoại của tôi để tôi có thể tìm thấy ai đó. Không có mục đích xấu ở đây!! Ngoài ra, hãy đọc hướng dẫn cách sử dụng ghế trước khi sử dụng nhé! Tôi sẽ chết nếu bị trúng đòn đó!!”

Kamijou xuống và bắt đầu cầu xin trong 0,2 giây. Nhìn thấy chàng trai trước mặt, Fukiyose cảm thấy buồn chán khi thở dài, và bỏ tay ra khỏi ghế. Cô ấy lấy vài bộ quần áo từ chiếc túi thể thao bên cạnh, khoác lên cơ thể trần truồng của mình.

“Đừng bận tâm. Xin hãy rời khỏi lớp học.”

“……Cậu không giận à?”

“Đành chịu thôi, vì anh đang tìm người mất tích. Cậu không cần phải quỳ xuống van xin, nhưng không được quay đầu lại, Kamijou Touma!?”

Nhìn thấy thành viên ủy ban mặc áo khoác cho cô ấy và cô ấy chỉ mặc một chiếc quần lót, người ta phải lo lắng xem liệu cô ấy có kéo khóa lên hay không. Kamijou, người cũng bị sốc như cô ấy, không để ý rằng cánh tay của Fukiyose Seiri đang run rẩy.

Vâng, thưa bà!! Như một thuộc hạ chào đón lãnh chúa, Kamijou cúi xuống và lùi lại. Ngay khi cậu chuẩn bị rời khỏi lớp—

“……Cậu không giận à?”

“RA KHỎI!!”

Fukiyose chộp lấy hộp các tông trên bàn và ném về phía Kamijou. Kamijou cuống cuồng chạy ra khỏi lớp và dùng tay trái đóng sầm cửa lại. Sau đó anh ngồi trong hành lang và hít một hơi thật sâu.

(Ah—điều này thực sự đáng sợ……)

Kamijou lắc đầu và nhìn xuống. Lúc này, anh nhìn thấy một chiếc hộp to bằng bao thuốc lá trên hành lang. Đây có phải là chiếc hộp mà Fukiyose đã ném không? Kamijou lấy chiếc hộp và kiểm tra nó.

“’Bleater’, một thiết bị trị liệu hồng ngoại. Để được đính kèm bên dưới một điện thoại di động. Cho dù là giảm tê cứng vai hay giảm căng thẳng, nó đều hiệu quả!!”

Đó là những gì được viết trên hộp.

Nhìn bề ngoài của chiếc hộp, thiết kế của vật phẩm có vẻ là một con cừu non có thể thay đổi hình dạng. Nó phải cùng loại với bùa may mắn con ếch gắn trên túi của Mikoto.

“……Vậy ra đây là một vật trang trí được gắn vào điện thoại di động. Chữa mỏi vai gáy, số lượng dùng thực sự ít. Nghĩ rằng có những người trên thế giới này bị thu hút bởi thứ kỳ lạ này … eh? Đây không phải là thứ mà kênh mua sắm đêm khuya muốn giới thiệu sao?”

Vì Index sẽ ngủ ngon lành trong căn phòng có ti vi, Kamijou chỉ có thể sử dụng chức năng ti vi của điện thoại di động để xem các chương trình đêm muộn.

Mặt khác, Fukiyose, người đang ở trong lớp, dường như không để ý rằng Kamijou đang thở dài,

“Kamijou, cậu để điện thoại trong ngăn kéo à?”

“A, túi của tôi không phải ở trên bàn sao? Điện thoại di động của tôi được đặt bên trong.

“Anh sẽ đưa nó cho em sau khi thay đồ xong. Chỉ cần đợi ở đó.

“Cảm ơn Fukiyose. Tôi sẽ đổi nó với món hàng kỳ lạ mà bạn đã bỏ qua. Tôi thực sự không thể nói rằng bạn là loại sử dụng đặt hàng qua thư.

Nghe Kamijou nói điều này, một tiếng “WAH!?” âm thanh có thể được nghe thấy trong lớp học. Fukiyose dường như đã nhận ra thứ mà cô ấy vừa ném ra.

Một lúc sau, giọng của Fukiyose phát ra từ lớp học.

“Chuyện này… chuyện đó không có gì sai phải không? Ngay cả khi tôi mang theo một cuốn sổ khi xem các kênh mua sắm và đọc tạp chí mua sắm khi lăn lộn trên giường, thì có vấn đề gì đâu!?”

“Không có gì. Tôi không nói rằng điều này là xấu, tôi chỉ ngạc nhiên thôi.”

Mặc dù Fukiyose thực sự có thể phản bác lại, nhưng cô ấy dường như không thể trả lời khi có người khác phản bác lại. Kamijou đang thực sự cố gắng nghĩ ra điều gì đó để nói mà không xúc phạm cô ấy, trong khi Fukiyose tiếp tục lải nhải bên trong lớp học như thể cô ấy đang đọc một thứ uốn lưỡi.

“Vậy thì sao? Vậy thì sao, ngay cả khi tôi có một loạt thiết bị điều hòa sáng tạo? Tôi luôn thấy chúng thú vị khi tôi đọc tạp chí và tôi thấy bình thường khi tôi lấy chúng. Việc tôi sử dụng nó hai đến ba lần và ngừng sử dụng chúng sau đó có ảnh hưởng gì đến bạn không?”

“Thì ra là thế! Tôi nghĩ cậu nên bình tĩnh lại trước khi nhấc máy, Seiri!”

Bản thân Kamijou nghĩ rằng đây là lời khuyên mà một người bạn cùng lớp nên đưa ra, nhưng cô ấy tiếp tục,

“Đó là bởi vì đáy chảo có răng cưa trông rất hấp dẫn. Quảng cáo nói rằng nó có thể loại bỏ 30% chất béo được sử dụng để nấu thịt, nhưng nó không bằng nhau ở đáy khiến tôi thậm chí không thể nấu trứng chiên!!”

Nghe những lời phàn nàn bi thảm của cô ấy, Kamijou quyết định không bác bỏ cô ấy.

Anh nhìn hộp hồng ngoại trang trí hình con cừu non.

“Hữu ích cho chứng đau vai, eh……”

“Có gì đáng ngạc nhiên về nó? Ở tuổi này mà tôi bị đau vai cũng không có gì là lạ phải không?”

“Không nó không giống thế.”

Kamijou ngồi trên hành lang và nhìn lên trần nhà.

“……Lý do khiến vai cô đau nhức có lẽ là do ngực cô quá lớn—OH C—!?”

Vào lúc này, chiếc túi thể thao đã phá tung cửa lớp khi nó được ném ra ngoài, cùng với chiếc điện thoại của cậu, đâm thẳng vào Kamijou. Đúng như mong đợi từ thành viên ủy ban thân thiện và chu đáo, Fukiyose Seiri.

Phần 6

“Touma…ơ, có chuyện gì vậy? Tại sao bạn trông giống như bạn vừa mới khóc?

“Không có gì……”

Đối mặt với nữ tu áo trắng dễ thương đang hơi nghiêng đầu, Kamijou trả lời với giọng run run. Anh nghĩ, có lẽ tốt hơn là không nên nói về cuộc phiêu lưu mà anh đã trải qua khi đi tìm cô. Cuối cùng, vì điện thoại của Index hết pin (quên chuyện sạc pin đi, Index thậm chí còn không biết nguồn điện là gì), Kamijou phải đi tìm cô ấy bằng chiếc áo choàng tu viện xinh đẹp của cô ấy.

Anh trở lại khán đài dành riêng cho sinh viên. Index vòng qua đám đông để quay lại chỗ Kamijou, và vì lý do nào đó, cô ấy đang mang theo con mèo tam thể và một chai nhựa từng chứa đồ uống đẳng trương. Chú mèo tam thể bị chai PET ôm vào lòng dường như không có phản ứng gì, ngáp một cái ngán ngẩm như muốn nói: “Ai nói mèo sợ chai PET? Đó là một sự mê tín!”

“……Điều này không quan trọng. Tôi đói rồi, lấy cho tôi cái gì ăn đi…Touma.”

“Ơ, còn bento thì sao? Tại sao bạn trông giống như một linh hồn báo thù đang khao khát năng lượng tinh thần!?”

“Vừa rồi cô tóc ngắn dưới đó cho tôi một ly nước và một ít bánh quy sô cô la…nhưng tôi không no……”

“Anh chưa no sao!? Anh đã ăn một hộp bento và vài thứ khác mà anh vẫn thế này sao? Ai là người tóc ngắn mà bạn đang nói đến!! À, thôi kệ, cô ấy là ai không quan trọng, nhưng bạn đã cảm ơn người đó đúng cách chưa? Mục lục!?”

Index không phản ứng gì với tiếng hét của Kamijou. Người ta nói rằng con gái có dạ dày khác với đồ ngọt, nhưng có vẻ như cô gái trước mặt anh ấy có khả năng phân tách từng loại thức ăn vào các loại dạ dày khác nhau.

Vì cô ấy không hài lòng với việc chỉ ăn một hộp bento, nên họ phải đến cửa hàng, Kamijou điên cuồng nghĩ. Cậu lật mở cuốn sách hướng dẫn du lịch dày được giữ cùng Index, và thấy rằng vẫn còn một chút thời gian trước sự kiện tiếp theo, ‘Trận đấu lăn bóng’.

“Được rồi, chúng ta hãy rời khỏi khán đài. Nếu chúng ta quay trở lại nơi có các cửa hàng vừa rồi, chúng ta sẽ vẫn có thể tìm thấy rất nhiều thực phẩm có thể dễ dàng chất thành núi khi chúng được xếp chồng lên nhau.”

Khi nghe điều này, Index nhanh chóng quay đầu lại,

“Cao như núi!!”

“Không thật sự lắm. Mặc dù lượng thức ăn có thể tạo thành một ngọn núi khi chúng được xếp chồng lên nhau, nhưng tôi không có đủ tiền để mua tất cả! Đừng nhìn tôi với đôi mắt rực sáng đó! Tôi sẽ cảm thấy có lỗi đấy!!”

Kamijou thở dài khi lục túi, cố xác nhận xem trong ví có bao nhiêu tiền. Vẫn còn một số tiền bên trong, nhưng đó là tất cả những gì anh ấy có cho toàn bộ giải đấu Daihaseisai, kéo dài trong 7 ngày. Nếu anh ta tiêu hết số tiền đó vào lần đầu tiên, điều chờ đợi anh ta sẽ là bi kịch.

Kamijou bực bội nghĩ cách kiểm soát Index, và quyết định đi đến cửa hàng trước. Index, người ở bên cạnh anh ấy, bắt đầu mơ mộng về thiên đường ẩm thực mà cô ấy thậm chí còn chưa từng thấy. Bao gồm cả mắt, tóc, da, về cơ bản, toàn bộ cơ thể cô ấy đang phát sáng. Lý thuyết tâm lý cho rằng bất kỳ hoạt động tinh thần nào cũng sẽ mang lại những tác động vật lý cho cơ thể con người dường như là đúng.

Kamijou và Index đi về phía một con đường lớn.

Thấy đèn giao thông chuyển sang màu đỏ, họ dừng di chuyển. Về cơ bản trong thời Daihaseisai, các phương tiện thông thường không được phép lưu thông trên đường của Thành Phố Học Viện, nhưng các phương tiện kinh doanh như xe buýt, taxi và xe tải giao hàng thì được phép. Vì điều này, mặc dù có rất nhiều người, nhưng họ không thể biến Thành phố Học viện thành một thiên đường đi bộ.

Khi họ băng qua đường, các cửa hàng sẽ ở ngay trước mắt họ. Họ có thể ngửi thấy mùi nước sốt và nước tương đang cháy từ đối diện đường. Khi đèn giao thông chuyển sang màu xanh lục, Index bắt đầu tỏa sáng rực rỡ đến mức chỉ số tỏa sáng đạt mức cao nhất trong năm.

Khlap Khlap Khlap Khlap

Những người bảo vệ, những người đang duy trì sự an toàn của Thành phố Học viện, đã giơ bảng ‘Cấm vào’ trước mặt họ.

“À, tôi xin lỗi. Nhưng sẽ có nhiều trường thực hiện một cuộc diễu hành tập thể ở đây. Chúng ta sẽ không làm được nếu không ngăn đám đông lại.”

Người bảo vệ chính là người phụ nữ đã chăm sóc anh trong lễ khai mạc hai tuần trước. Cô ấy là một giáo viên thực sự xinh đẹp, người buộc mái tóc đen tuyền của mình phía sau. Lúc này, cô ấy không mặc trang phục thể thao màu xanh lá cây thông thường, mà là một bộ đồng phục tiêu chuẩn màu đen. Lý do cô ấy không đội mũ bảo hiểm có lẽ là để cô ấy không gây ấn tượng xấu với khách. Kamijou nghĩ, ngoài việc mặc trang phục điền kinh hay đồng phục tiêu chuẩn, chẳng phải mặc quần áo tươm tất sẽ tốt hơn nhiều sao?

Trong Daihaseisai, cư dân Thành Phố Học Viện quan tâm nhiều nhất đến việc tạo ấn tượng tốt cho công chúng. Nói cách khác, một nửa lý do tại sao họ tổ chức sự kiện này là để tạo ấn tượng tốt với công chúng.

Để ngăn chặn bất kỳ người ngoài nào tiếp cận bất kỳ khu vực bí mật nào liên quan đến việc phát triển siêu năng lực, các lính canh trong khu vực nghiên cứu rất nghiêm ngặt. Chỉ có chuyên gia mới có thể dựa vào kỹ năng của mình để tạo ra cảm giác nghiêm túc ‘mà người bình thường không cảm nhận được’.

Chị bảo vệ cũng có ấn tượng như vậy. Ngoài việc cô ấy mặc đồ kín mít và che hết da thịt, nhìn khuôn mặt của một người đẹp có thể sẽ gây ấn tượng tốt cho bất kỳ ai.

Kamijou nhìn biển báo ‘Cấm vào’, rồi nhìn sang bên kia đường, trước khi hỏi,

“Xin lỗi, nếu tôi có thể hỏi, tôi muốn băng qua đường; cách tốt nhất để làm như vậy là gì?

“Aiya, vì đây là một cuộc diễu hành lớn nên không có lối đi nào dọc theo con đường này trong suốt 8 km. Bạn xem đây, nó được viết trong sách hướng dẫn du lịch. Ư—”

Chị bảo vệ mở cuốn sách hướng dẫn và nói,

“Không có cây cầu trên cao nào gần đây……vậy địa điểm gần nhất là ở đây? Một con đường ngầm cách đây 3 km. Từ lối ra U04 ở đây đến lối ra V01, bạn có thể đi qua đây……”

3 cây số……!? Kamijou không nói nên lời.

Nhìn sang bên cạnh, Index không thể chịu được cơn đói trong bụng, khi cô ấy lặng lẽ ngồi trên sàn, đưa ra một cái nhìn như thể “Tôi không thể đi bộ xa như vậy……”

Phần 7

Misaka Mikoto đang chạy trên phố.

Cô ấy không ở trong sân chơi, mà trên những con phố đông đúc. Không những không cấm họ lên đường mà còn không dọn đường.

Mặc dù vậy, Mikoto hiện đang trong một trận đấu. Nhìn xung quanh, cũng có một số người đang chạy trên những con đường mòn gần đó. Khán giả được phép đi bộ ở bất cứ đâu – trên thực tế, đây là cuộc thi duy nhất mà khán giả bắt buộc phải tham gia.

Săn xác thối.

Khu vực cạnh tranh là khu ô số 7, 8 và 9 của Thành Phố Học Viện. Tất nhiên, các đối thủ không được phép sử dụng bất kỳ hình thức vận chuyển nào như xe buýt hay tàu điện ngầm. Họ bắt đầu từ điểm xuất phát và phải tìm kiếm một mục cụ thể trước khi quay lại điểm xuất phát. Nó thực sự giống như một cuộc chạy marathon phức tạp hơn nhiều. Điều khác biệt là không có lộ trình cố định, vì các đối thủ phải nghĩ ra lộ trình ngắn nhất. Kiểu rèn luyện trí não này rất quan trọng và khác với việc suy nghĩ trên bàn ăn. Chạy loanh quanh như thế sẽ khiến người ta mệt mỏi. Giống như diện tích rộng lớn của khu vực cạnh tranh, cuộc thi này nổi tiếng với độ khó cao trong việc tìm kiếm thứ gì đó.

(Peh, đây là nơi Kuroko sẽ nổi trội với khả năng dịch chuyển tức thời của mình! Thực sự, sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu họ chỉ tập hợp mọi người trong Thành phố Học viện ở đây!)

Khả năng của Mikoto rất mạnh, nhưng nó không hữu ích khi nó không liên quan gì đến chiến đấu. Vì lợi ích của những người dân thường, ban giám đốc của Thành phố Học viện đã ra sắc lệnh rằng bất kỳ quyền hạn nào ở ‘Cấp 5’ đều bị cấm. Với khả năng của cô ấy, nó sẽ vượt quá bất kể cô ấy điều chỉnh sức mạnh của mình như thế nào.

Mikoto đi qua quầy nước, và tiếp tục chạy mà không để ý đến đồ uống đẳng trương. Trong một cuộc chạy marathon đường dài, quá nhiều nước sẽ khiến cô ấy chạy chậm lại.

Cô lại mở mẩu giấy ra.

Cô ấy xác nhận lại tên của vật phẩm được chỉ định được yêu cầu.

(Có vẻ như mình phải làm một việc rắc rối rồi… Ah!!)

Khi chạy qua đám đông, cô phát hiện ra ‘món đồ’ trước mặt mình.

Các điều kiện là,

“Khi một người bên thứ ba có hàng hóa được chỉ định, bạn phải xin phép người đó và yêu cầu người đó đi theo bạn trở lại khu vực bắt đầu.”

(Nhìn tôi!!)

Mikoto đá đôi giày làm bằng vật liệu phản ứng mạnh của cô ấy xuống đất khi cô ấy lao vào đám đông.

Kamijou đặt tay lên vai Index, người đang thở dài khi nhìn thấy biển báo ‘cấm vào’.

“Được rồi Index, chúng ta sẽ chỉ ngửi thấy mùi thức ăn nếu tiếp tục ở lại đây. Không phải sách hướng dẫn nói rằng có những cửa hàng bán rong khác sao? Chúng tôi sẽ tìm những người khác.”

“Uuuuuuu, nó ở ngay trước mặt tôi; sao tôi không lấy được!?”

Index thốt lên một tiếng thơ đầy chất thơ. Mặc dù người bảo vệ dựng biển báo ‘cấm vào’ trông có vẻ tiếc nuối, nhưng quy tắc là quy tắc.

“To…Touma, ‘cửa hàng’ gần nhất bây giờ ở đâu?”

“Hửm? Để tôi xem…… nó phải ở đây, phải không?”

Kamijou lật qua cuốn sách hướng dẫn.

“Đi bộ về phía tây 3km. Này, đó không phải là cùng một nơi với lối vào ngầm mà chúng ta cần đi qua để băng qua sao?”

“……Uuu……waaahhh!”

“Mm, tuy nhiên, nếu tôi đến đây, tôi sẽ không thể đến kịp trận đấu tiếp theo. Tuyến xe buýt……aiya, có vẻ như họ sẽ không đến chỗ cô ấy trong cuộc diễu hành. Không thể tránh được, Index. Bạn sẽ phải kiên trì cho đến khi kết thúc trận đấu Roll the Ball.

“……(Tức giận!)”

“Hở? Đợi tí! Tại sao bạn giận tôi!? Vị trí của các cửa hàng bán rong và các tuyến xe buýt không liên quan gì đến tôi!?”

Index, người không nghe thấy bất cứ điều gì, mở cái miệng dễ thương của cô ấy như một con thú, và nhảy về phía trước. Nó nhanh đến mức ngay cả chị bảo vệ cũng không thể phản ứng kịp. Tôi sắp bị ăn thịt sao!? Kamijou lấy tay che đầu.

Cơ thể anh bắt đầu di chuyển nhanh.

Răng của Index trượt mục tiêu.

Hở? Cô gái đưa ra một cái nhìn khó hiểu. Nó được cho là đảm bảo sẽ tấn công 100% mỗi khi cô ấy nhảy lên và cắn vào đầu ai đó.

Tuy nhiên, có một lý do tại sao cô đã bỏ lỡ.

Bởi vì Misaka Mikoto, người đã chạy vào từ bên phải, nắm lấy cổ áo của Kamijou và chạy sang bên trái.

“Tuyệt vời! Tôi đã có điều kiện chiến thắng của mình! WAHAHAHA!!”

“Đợi…đợi đã…không thể chịu nổi! Ít nhất……ít nhất hãy giải thích tại sao……”

Trước mặt Index, người đang sững sờ, cả hai biến mất vào đám đông. Nhìn thấy nữ tu sĩ ngồi trên sàn một cách vô hồn, chị bảo vệ không thể không đưa cho cô ấy một ít khẩu phần giống như bánh quy.

Phần 8

Kamijou, người đã bị giẫm lên như một tấm thảm, bước vào khu vực thi đấu cùng Misaka Mikoto, qua dải băng trắng của vạch đích.

Khu vực thi đấu ở một khía cạnh hoàn toàn khác so với nơi họ tổ chức ‘Trận đấu cờ lê’. Nơi này dường như thuộc về một trường đại học thể thao nào đó, vì sàn bê tông màu cam có những vạch trắng trên đó, giống như một đường đua tiêu chuẩn. Khán đài có dạng bậc thang, giống như một sân vận động chuyên nghiệp, và có rất nhiều máy quay video được sử dụng để báo cáo và nhân viên bảo vệ.

Các thành viên ủy ban trường trung học đóng quân ở đó đã phủ lên Mikoto một chiếc khăn thể thao lớn sau khi cô ấy hoàn thành cuộc chạy marathon. Các tín hiệu họ đưa ra để cung cấp đồ uống và nhiệm vụ cung cấp oxy nhỏ đã được thực hiện một cách tuyệt vời. Chúng không chỉ thực tế mà còn giống như chúng đã được cân nhắc rằng chúng đang được phát sóng. Sau đó, sẽ có một buổi lễ công nhận và một cuộc phỏng vấn đơn giản. Trước khi những người tham gia tiếp theo đến, những người đầu tiên phải đợi ở khu vực khác.

(Hoàn toàn khác…ngay cả các thành viên ủy ban cũng có vẻ như họ đã được đào tạo chuyên sâu.)

Nữ thành viên ủy ban trung học đang chăm sóc Mikoto nhìn chằm chằm vào mặt Kamijou. Làm sao bây giờ, Kamijou nghĩ khi nâng cao cảnh giác. Vào lúc đó, thành viên ủy ban thì thầm,

“……(Kamijou Touma, ‘đối tượng được chỉ định’ không có gì sai cả, nhưng không phải cậu hay bị các cô gái tán tỉnh sao?)”

“……(Giọng nói này, wa! Fukiyose-san!?)”

Kamijou nhìn kỹ, người trước mặt cậu là Fukiyose Seiri. Cô mặc áo phông ngắn tay, quần đùi và áo khoác mỏng. Dù đang làm gì cô cũng dừng lại, nhưng vì đã đến giờ làm việc nên cô không thể hét vào mặt anh như thường lệ. Họ thủ thỉ với nhau,

“……(Tôi thực sự xin lỗi vì chuyện vừa xảy ra, tại tôi, do sơ ý của Kamijou Touma, tôi vô tình nhìn thấy cậu đang thay quần áo…)”

“……(Tôi đang rất cố gắng để quên chuyện đó đi, nên đừng nhắc đến nó nữa, Kamijou Touma!)”

“……(Uuu, tôi thực sự xin lỗi. Hừm, nghĩ lại thì, Fukiyose, thiết bị hồng ngoại hình con cừu đó thực sự tốt đến thế sao?)”

“……(—Bạn muốn một cái?)”

“……(Không…không phải thế, tôi chỉ tò mò thôi. Tôi chưa bao giờ nói là mình muốn nó!)”

“……(Giữ im lặng. Mọi người thực sự nghiêm túc! Dù sao thì, đừng can thiệp vào việc điều hành cuộc thi hay can thiệp vào các đối thủ!)”

Fukiyose không nghe Kamijou. Cô nhặt tấm bảng ghi thành tích đặt dưới đất cùng với hộp đầy nước uống và ghi lại thành tích của cuộc thi bằng bút bi. Bên cạnh đó, cả hai người họ đều không chú ý đến Mikoto, người đang ở ngay bên cạnh họ, đang tỏ vẻ hờn dỗi.

Từ bầu không khí của cuộc thảo luận, Kamijou cảm thấy rằng Fukiyose không muốn nói nữa, nên cậu quay sang Mikoto, người đã ép cậu đi theo.

“Nghĩ lại thì, Mikoto. Tôi đổ mồ hôi đầm đìa, và bắp chân thì đau nhức. Tôi nhớ rằng đối với cuộc thi này, bên thứ ba phải đồng ý; tôi có nhìn nhầm không?”

“À—anh nhìn lầm rồi. Nhưng thông báo không bao giờ nói rằng bạn không thể hứa sau đó.”

“……”

“Được rồi, đừng có ngồi thụp xuống như một kẻ ăn mày vô dụng. Thực sự, nó trông thật xấu xí.”

Mikoto che đầu Kamijou bằng chiếc khăn được đặt trên người cô, và dùng sức lau mồ hôi trên mặt cậu.

Kamijou cảm thấy xấu hổ vì cảm giác như người lớn sấy tóc cho trẻ con. Nhưng Mikoto quá mạnh mẽ, và anh ấy không thể gạt nó đi. Cậu nghĩ nếu vung tay lung tung thì sẽ trẻ con hơn rất nhiều, nên cậu im lặng chịu đựng.

Sau đó, Mikoto muốn lấy cho anh ấy đồ uống và ống hút, nhưng cô ấy đã dừng lại sau khi nhìn thấy ống hút. Mikoto nhìn Fukiyose, và lắc nhẹ ly nước đẳng trương trong tay. Fukiyose, người đang chuẩn bị viết gì đó lên bảng, nhìn lên và lắc đầu. Có vẻ như một người tham gia không thể yêu cầu nhiều hơn một chai đồ uống.

“………………………………………………………… …………………..”

Mikoto sững người một lúc, cô ngượng ngùng nhìn cát bay vào miệng Kamijou, người đang ho không ngừng, và có chút sợ hãi. Cô run rẩy trong vài giây,

“Ối! Anh đúng là đồ vô dụng! Tôi thực sự không biết làm thế nào để đối phó với bạn! Lấy nó!!”

“Chà!!”

Mikoto ấn đáy ly lên mặt Kamijou, không ngờ rằng ly trào ra khỏi ống hút. Mặt cô ấy lúc này đỏ bừng khi quay lưng lại với Kamijou và biến mất trên sân khấu. Vì số lượng người tham gia đông nên luật so với lớp và cùng năm so với cùng năm khá lỏng lẻo, nhưng ba cá nhân đứng đầu sẽ được tuyên dương. Mikoto, người đứng ở vị trí đầu tiên, chắc chắn sẽ được khen ngợi.

Fukiyose, người đang đứng sang một bên, đột nhiên tặc lưỡi một cách khinh thường. Khi cuộc thi vẫn đang diễn ra, cô ấy đang đứng bên cạnh, chuẩn bị cho người tiếp theo.

Người được khen ngợi chỉ có Mikoto. Sự tồn tại của Kamijou tương tự như sự tồn tại của một chiếc bánh bao trong cuộc thi ăn bánh bao; không có ích gì sau cuộc thi, vì vậy anh ấy chỉ đi bộ đến lối ra.

(Bị giẫm lên và đá……nghĩ rằng trong cuộc thi này, một người dân bình thường còn tệ hơn nhiều so với người tham gia? Chẳng phải cuộc thi này là để một người tham gia tham gia với công chúng, và được không thể sử dụng khả năng của mình?)

Kamijou nghĩ về điều này, nhưng không ai có thể cho cậu câu trả lời. Anh ấy nhấm nháp đồ uống mà Mikoto đã đưa cho anh ấy, nghĩ rằng Index vẫn đang ở nơi ‘cấm vào’ đó.

Đột nhiên, một mảnh giấy bị gió thổi đến.

Nó dường như là hướng dẫn của Scavenger Hunt. Không có người tham gia nào khác ở đây ngoài Mikoto, người đã vượt xa cả nhóm, vì vậy tờ hướng dẫn này phải là của cô ấy. Fukiyose đã ghi kết quả vào bảng thành tích rồi, nên chắc là vô ích thôi. Người dọn dẹp sẽ dọn sạch nếu mình để nó ở đây, Kamijou nghĩ khi nhặt thứ rác dễ cháy này lên.

(Cái gì……)

Những gì đã được viết trên giấy là,

“Một học sinh trung học đã tham gia vào sự kiện cạnh tranh đầu tiên.”

(Cái gì, chuyện là thế sao? Trận đấu ‘Wrench Pole’ diễn ra ngay sau lễ khai mạc. Nhưng ngoài tôi ra, còn có hàng trăm nghìn người đáp ứng tiêu chí này… vậy tại sao tôi lại… bị ép buộc. ..để chạy nhiều như vậy?)

Kamijou, người đang mệt mỏi tăng nhanh, rũ vai xuống khi khập khiễng đi về phía lối ra. Trong khi bước ra khỏi lối ra, anh nghĩ, eh? Tại sao Misaka lại biết tôi tham gia trận đấu Wrench Pole? Và trở nên phân vân.

Phần 9

Đấu trường cạnh tranh khá xa so với vị trí của Index.

Vì vậy, Kamijou quyết định bắt xe buýt quay lại.

Trong số các xe buýt đang hoạt động hiện tại, 70% trong số đó là tự động mà không cần người điều khiển. Chiếc xe buýt chạy bằng điện lướt về phía trước mà không gây ra một tiếng động nào.

Trong quá trình phát triển công nghệ không người lái, như máy bay thương mại, tàu hỏa và tàu thủy, người ta nói rằng thứ khó phát triển nhất là ô tô. Trong tất cả các hình thức vận chuyển, trên không, trên biển và trên bộ, thao tác cần thiết và ra quyết định là phức tạp nhất. Vì vậy, tại thời điểm này, những phương tiện này chỉ được phép sử dụng ở Daihaseisai trong những trường hợp hạn chế.

Kamijou đi qua cửa tự động và lên xe buýt. Vì các phương tiện thông thường bị cấm nên xe buýt khá chật. Mặc dù có ghế lái, nhưng nó được bao quanh và cách ly bằng kính cường lực, giống như một bốt điện thoại. Chỉ cần nhìn thấy cách thức hoạt động của chiếc xe buýt không người lái, chẳng hạn như quay đầu và tăng tốc, sẽ khiến bất kỳ ai cũng phải kinh ngạc.

Không sử dụng xăng, chiếc xe buýt cực kỳ yên tĩnh dừng lại vài lần trước khi đến điểm đến của Kamijou.

Vẫn còn một khoảng cách khá xa so với nơi mà cậu ấy đã tách khỏi Index. Do không thể tiếp cận một phần đường do đoàn diễu hành nên tuyến đường xe buýt đã có phần thay đổi.

Kamijou nhanh chóng bước trên đường, vì có thể nghe thấy các chương trình phát thanh liên quan ở khắp mọi nơi, mặc dù nó bị trộn lẫn với tiếng ồn ào của đám đông. Bên cạnh việc sử dụng các thiết bị âm thanh để phát sóng, họ còn sử dụng màn hình lớn trên các cửa hàng bách hóa và khí cầu để phát sóng các chương trình truyền hình trực tiếp và các nguồn cấp dữ liệu khác thông qua các trường quay tạm thời và các phương tiện khác nhau.

“Về kết quả của cuộc thi vượt chướng ngại vật nam vừa rồi, sau một số quyết định—”

“Các trận đấu trong một giờ sẽ như sau. Không có quyền truy cập vào các trận đấu khi nó bắt đầu, mọi người hãy lưu ý–”

“Trong cuộc thi Scavenger Hunt được tổ chức bởi bốn trường khác nhau, trường trung học Tokiwadai đã giành chiến thắng áp đảo như mong đợi. Vị trí đầu tiên có vinh dự nhanh hơn 7 phút so với các đối thủ khác—”

“Báo cáo chung, chúng tôi đang tìm một đứa trẻ mất tích. Liệu Charles Goncourt-sama từ St Tropez, Pháp, vui lòng đi về phía camera rô-bốt an ninh gần đó khi nghe thấy tin nhắn này, đồng thời cho thấy khuôn mặt của bạn cùng với thẻ truy cập Daihaseisai do Thành phố Học viện cấp cho bạn. Chúng tôi sẽ gửi con bạn đến nơi bạn muốn đón chúng. Veuillez l’entendre. Nous vous annonçons un enfant manquant.—”

Nghe những âm thanh decibel cao này, Kamijou nhìn quanh.

(Dù sao đi nữa, Index vừa đi loanh quanh và bị lạc sao?)

Sẽ ổn thôi nếu cậu ấy có thể liên lạc với cô ấy qua điện thoại — thật tệ là chiếc điện thoại 0 yên của Index đã hết pin. Mặc dù cô ấy có trí nhớ hình ảnh và có thể nhớ bất kỳ nơi nào cô ấy đến, Kamijou vẫn lo lắng. Đi bộ trong ngày nóng bức này, anh nghĩ,

(Đáng lẽ tôi nên mua một món quà cho cô ấy khi tôi đi ngang qua các cửa hàng vừa rồi.)

Nhưng đã quá muộn để quay lại. Trận đấu tiếp theo của Kamijou sắp diễn ra. Dù sao đi nữa, cậu phải tìm Index, và sau đó hướng đến đấu trường nơi các bạn cùng lớp của cậu đang ở. Nghĩ đến đây, anh bước nhanh hơn.

Anh chợt khựng lại.

Anh nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc trong đám đông.

Tóc nhuộm đỏ, đeo hoa tai. Trên 10 ngón tay đều đeo nhẫn, hút thuốc lá, có hình xăm bên dưới mắt phải. Đó là một linh mục trông không giống một linh mục.

Stiyl Magnus.

Một pháp sư thực sự từ bộ phận ‘Necessarius’ của Thanh giáo Anh.

(??? Anh ta sao thế, anh ta đến đây để tìm Index sao?)

Thật khó để tưởng tượng Stiyl của thế giới phép thuật lại hứng thú với một thứ như Daihaseisai. Anh ấy nên ở đây để tìm đồng nghiệp cũ của mình, Index, mà bình thường anh ấy không thể gặp được.

Với Kamijou, cậu không có lý do gì để phản đối. Sẽ tốt hơn nhiều nếu có ai đó biết Index ở bên cạnh, vì người đó có thể giúp anh ấy chăm sóc Index trong các trận đấu của anh ấy. Kamijou vô tình tiến lại gần anh ta.

Anh ta dường như đang nói chuyện với ai đó.

“……Vậy…chuyện là thế này — khả năng là khá cao, phải không?”

Anh có thể nghe thấy những giọng nói.

Anh ấy đang nói chuyện với ai vậy? Kamijou muốn tìm hiểu khi tiến về phía trước. Đứng ở đó là bạn cùng lớp của cậu, Tsuchimikado Motoharu.

Anh ta là điệp viên hai mang cho cả Thành phố Học viện và Thanh giáo Anh.

Tsuchimikado trông cực kỳ dễ gần, nhưng anh ta nói quá nhỏ đến nỗi không ai xung quanh anh ta có thể nghe thấy gì.

“Vâng. Đó là… Tôi nghe nói rằng— Đúng vậy, với những người này, không có cơ hội nào tốt hơn… hơn bây giờ.”

Kamijou có linh cảm xấu về việc này.

Mặc dù họ trông giống như đang đùa giỡn, và thoạt nhìn, có vẻ như họ đang hòa lẫn vào đám đông tham dự Daihaseisai… nhưng vẫn thiếu một cái gì đó. Trông họ không vui chút nào. Đây không phải là một nụ cười được hình thành từ những cảm xúc tích cực thực sự, mà là một nụ cười giả tạo được hình thành từ những cảm xúc tiêu cực. Kiểu cười giả tạo này không liên quan đến Daihaseisai.

Để thoát khỏi suy nghĩ này, Kamijou tiến về phía trước.

Stiyl Magnus lặng lẽ nói,

“Vì vậy, nhiệm vụ của chúng ta là loại bỏ các pháp sư trong thành phố này.”

Ở thế giới này mà Kamijou Touma sống, nơi khoa học hình thành nên thế giới…

Trở thành một thế giới tràn ngập phép thuật tất cả chỉ vì câu nói này.

Giữa dòng 1

Shirai Kuroko.

Một học sinh của ngôi trường phát triển sức mạnh nổi tiếng, trường trung học Tokiwadai, một cô gái nhỏ nhắn với hai bím tóc buộc sau lưng. Cô ấy là một Cấp 4, và có khả năng ‘dịch chuyển tức thời’, vì vậy khả năng của cô ấy được coi là xuất sắc trong Tokiwadai. Nhưng cô không thể tham gia Daihaseisai năm nay.

Vì một sự kiện đã xảy ra vài ngày trước, vết thương của cô ấy vẫn chưa lành và cô ấy vẫn còn băng bó.

Mặc dù lẽ ra cô ấy đang nghỉ ngơi, nhưng cô ấy đã lẻn ra khỏi bệnh viện, và giờ đang ở trên những con đường của Thành Phố Học Viện. Mặc dù cô ấy vẫn mặc đồng phục tiêu chuẩn của Tokiwadai, nhưng cô ấy đang ngồi trên xe lăn. Chiếc xe lăn này hoạt động khác với những chiếc xe lăn khác, điểm đặc biệt của nó là bánh xe nghiêng như xe F1.

Người di chuyển chiếc xe lăn không phải là Shirai Kuroko.

Đó là người đứng sau cô, đang nắm tay cầm của chiếc xe lăn, Uiharu Kazari. Cả hai đều là thành viên của ‘Judgement’, một tổ chức bao gồm các siêu năng lực gia có nhiệm vụ duy trì luật pháp và trật tự trong Thành phố Học viện.

Uiharu mặc áo phông ngắn tay và quần đùi đen, giống như một vận động viên; tuy nhiên, điều này không phù hợp với chiếc nhẫn hoa làm bằng hoa hồng và hoa râm bụt của Trung Quốc. Những bông hoa giả nở rộ khiến cô trông như đang đội một chiếc bình khổng lồ trên đầu.

Uiharu mỉm cười khi cô đẩy xe lăn.

“Tôi cảm thấy khó chịu khi nghĩ đến việc chúng ta phải làm việc cực nhọc trong ngày nóng bức này trong khi Shirai-san đang nghỉ ngơi một mình trong phòng máy lạnh. Tôi thực sự muốn gọi Shirai-san để giúp đỡ, hehehe.

“……Tôi thực sự sẽ cảm ơn bạn vì tình bạn hoàn hảo này. Khi tôi hồi phục, hay là tôi dịch chuyển quần áo của bạn đi và khiến bạn khỏa thân? Xin hãy chờ đợi nó.”

Shirai yếu ớt trả lời. Trong Daihaseisai, cô ấy cảm thấy buồn chán khi phải nằm một mình trong phòng, vì vậy cô ấy thực sự biết ơn vì Uiharu đã ép cô ấy ra ngoài, nhưng cô ấy sẽ không để cô ấy biết điều đó cho đến chết.

Mặc dù đây không phải là lần đầu tiên cô trải nghiệm Daihaseisai, nhưng không khí của những sự kiện quy mô lớn này mỗi năm lại khác nhau. Đi bộ trên những con phố mà cô ấy thường đi qua, người ta sẽ cảm thấy rằng đường phố đã hoàn toàn thay đổi với tất cả các chương trình phát sóng thể thao và tiếng pháo hoa.

Mặc dù Shirai cảm thấy rằng biểu hiện ngạc nhiên của những người này—những người không phải là cư dân của Thành phố Học viện—khá khó chịu, nhưng với cô, người hiểu rõ sức mạnh của chính mình, cô hiểu rằng điều này là không thể tránh khỏi.

Shirai ngồi trên xe lăn, nhìn quanh.

“Có điều gì không ổn với Daihaseisai năm nay không?”

“Cho đến bây giờ, không có vấn đề thực sự. Trường hợp xấu nhất là về một gián điệp của công ty cải trang thành một người bán mực chiên cố gắng trích xuất bản đồ DNA từ các mẫu nước bọt của các sinh viên. Đây là năm đầu tiên tôi tham gia Daihaseisai với tư cách là thành viên của Judgement, vì vậy tôi không cảm thấy có gì nghiêm trọng ở đó. Em đã nghe từ sempai nee-san rằng tình hình năm nay dễ dàng hơn nhiều so với những năm trước.”

“Hừm, so với những vụ án chưa được giải quyết khi AI phủ nhận giả thuyết rằng một chiếc trực thăng không người lái đã bị bắn hạ, hay vụ án chưa được giải quyết của đấu trường nơi các nhà hoạt động văn hóa và tinh thần phát nổ, thì điều này tốt hơn rất nhiều.”

Nghe Shirai nói điều này quá dễ dàng, khuôn mặt của Uiharu trở nên cứng đờ. Bởi vì những vấn đề này không leo thang, cô ấy không biết rằng chúng đã xảy ra. Đối với Shirai, với tư cách là một thành viên của Judgement tham gia Daihaseisai, cô ấy biết rằng việc dính vào những rắc rối này là điều bình thường.

Vào lúc này, Shirai nghe thấy một chương trình phát thanh từ một đấu trường.

Nó phát ra từ màn hình lớn trên tường của một cửa hàng bách hóa. Nó dường như không phải là một chương trình truyền hình trực tiếp, mà là một đoạn phim nổi bật về những gì vừa xảy ra.

Nam phóng viên giải thích rõ ràng,

“Trong cuộc thi Scavenger Hunt được tổ chức bởi bốn trường khác nhau, trường trung học Tokiwadai đã giành chiến thắng áp đảo như mong đợi. Vị trí đầu tiên có vinh dự nhanh hơn 7 phút so với các đối thủ khác—”

Hình ảnh trên màn hình là một sân vận động nằm ở đâu đó.

Họ đã chụp được khuôn mặt của các đối thủ cạnh tranh và đang công bố tên. Người bình thường sẽ nghĩ rằng danh tiếng của người tham gia sẽ tăng lên ngay khi họ được chiếu trên truyền hình toàn cầu… thực tế không phải vậy. Đã có 1,8 triệu người tham gia. Ngay cả khi một người giành được vị trí đầu tiên, tên của họ sẽ không được ghi vào lịch sử như Thế vận hội. Nó không giống như các tuyển trạch viên của giải đấu lớn xuất hiện trong một trận đấu nhỏ của giải đấu. Trong tình huống này, không thể nhớ hết mặt và tên của mọi người. Ngay cả khi có náo động, chúng sẽ bị lãng quên ngay sau đó. Đây là quy tắc của khán giả nói chung.

Vì điều này, Shirai Kuroko không hứng thú với hình ảnh trên màn hình lớn.

“—Đầu tiên, chúng ta có Misaka Mikoto-senshu[1]. Cô ấy vẫn ở trong tình trạng tốt ngay cả khi đã về đích, và người ta có cảm giác rằng cô ấy cực kỳ sẵn sàng cho việc này.”

Shirai nhanh chóng quay đầu về phía màn hình lớn.

Cú sốc mạnh đến nỗi ngay cả Uiharu, người đang đẩy xe lăn, cũng vô tình giật mình.

“À à Onee-sama

Woo hoo Onee-sama yêu dấu của em

À à Onee-sama! (Lưu ý rằng đây là cách tác giả sắp xếp các từ ban đầu. Nó ở dạng haiku ‘5-7-5’ của Nhật Bản)

Cuối cùng, bạn đã giành chiến thắng hoàn toàn, cho cả thế giới thấy cơ thể thật năng động của mình! Thật tiếc là tôi không thể tham dự và ghi lại điều này; xin hãy tha thứ cho sự vô dụng của tôi!!”

Đôi mắt của Shirai đang phát sáng cực kỳ rực rỡ. Nhưng-

“Chăm sóc người bạn chạy cùng cô ấy, điều này thực sự mang lại ấn tượng tốt. Đây có phải là thói quen mà học sinh của trường trung học Tokiwadai nổi tiếng có không?”

Cái gì? Shirai bối rối.

(Gì…!?)

Khoảnh khắc tiếp theo, cô nhìn thấy nó.

Misaka Mikoto kéo một cậu bé đến đấu trường.

Misaka Mikoto dùng khăn tắm cẩn thận lau người cho cậu bé.

Misaka Mikoto đưa đồ uống mà cô ấy đã uống cho cậu bé.

(Quý ông đó dám…!! Anh ấy dám…dám để onee-sama nắm tay anh ấy, và thậm chí còn để chị ấy lau mồ hôi cho anh ấy, Ah… Ahhhhh, và anh ấy còn uống rượu từ thứ mà onee-sama đã uống từ AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!)

Shirai Kuroko hơi run khi nhìn chàng trai cực kỳ may mắn trước mặt.

Anh chàng này có vẻ quen quen.

Anh ta là chàng trai mà cô đã gặp vài ngày trước.

Shirai Kuroko dùng hết sức gượng đứng dậy khỏi xe lăn.

“TÔI…TÔI SẼ GIẾT ANH! ĐỪNG NGHĨ RẰNG MÌNH CÓ THỂ SỐNG TRỞ LẠI!! Onee-sama cũng vậy, thậm chí còn đỏ mặt trước khán giả như thế! TÔI THỰC SỰ KHÔNG VUI!”

“Chờ…chờ một chút, Shirai-san!! Hãy bình tĩnh!! Ngươi bị thương nặng, làm sao đứng dậy!? Đây không phải là lúc để giống như một anh hùng manga shounen đang hăng hái đâu!!!!”

Trong khi Shirai Kuroko, người đang cực kỳ tức giận, và Uiharu Kazari, người sắp khóc, đang gây náo loạn, thì Daihaseisai giờ đây thậm chí còn trở nên thú vị hơn.

ghi chú

1. ↑選手, thường dùng để miêu tả vận động viên.