“À! Chết tiệt! Chết tiệt! Mẹ kiếp! Đây chỉ là quá nhiều bất hạnh!!”
Ngay cả khi nhận ra tiếng kêu của mình nghe khá kỳ lạ, Kamijou Touma vẫn không có dấu hiệu dừng chuyến bay kinh hoàng của mình.
Khi chạy qua những con hẻm trong đêm khuya, anh liếc nhìn qua vai.
Có tám người trong số họ.
Anh chạy điên cuồng suốt gần 2 km, nhưng vẫn còn tám người trong số họ. Tất nhiên, Kamijou Touma không có cách nào để chiến thắng trong cuộc chiến chống lại nhiều người như vậy trừ khi cậu tình cờ là đầu bếp của một đơn vị nước ngoài trước đây hoặc một ninja mạng còn sống sót cho đến ngày nay. Trong một cuộc chiến giữa các học sinh trung học, bất cứ điều gì ngoài 1 đấu 3 là điều không thể. Điều đó có thể được gọi là “không thể” ngay cả trước khi tính đến bất kỳ kỹ năng nào mà anh ta có thể có.
Kamijou đá phải cái xô nhựa bẩn thỉu và làm con mèo đen sợ hãi khi cậu tiếp tục chạy.
Đó là ngày 19 tháng 7.
Lỗi nằm trong ngày đó. Bởi vì kỳ nghỉ hè sẽ bắt đầu vào ngày hôm sau, anh ấy có tinh thần phấn chấn đến mức anh ấy chộp lấy một cuốn truyện tranh ở hiệu sách mặc dù chỉ nhìn qua trang bìa đã nói với anh ấy rằng nó không tốt, anh ấy bước vào một nhà hàng gia đình để tự thưởng cho mình một bữa tiệc ngon. ăn nhẹ giữa các bữa ăn, tìm thấy một nữ sinh trung học bị vây quanh bởi những tên côn đồ say xỉn rõ ràng, và quyết định rằng cần phải giải cứu.
Nhưng, anh đã không mong đợi nhiều đồng đội của họ sẽ tràn ra khỏi phòng tắm.
Anh luôn nghĩ rằng đi vệ sinh theo nhóm là điều chỉ có con gái mới làm.
“Tôi đã phải chạy ra ngoài trước khi món goya và món lasagna escargot mà tôi gọi thậm chí còn chưa kịp đến. Tôi thậm chí không được ăn bất cứ thứ gì, nhưng tôi đang bị đối xử như một kẻ ăn tối. Đây là loại bất hạnh gì vậy!? Gyahh!!”
Kamijou gãi đầu khi chạy ra khỏi con hẻm phía sau và đi vào con phố sáng trăng.
Ngay cả khi Thành phố Học viện rộng bằng một phần ba Tokyo, cậu không thể thấy gì ngoài các cặp đôi cho dù cậu nhìn ở đâu. Điều đó cũng chắc chắn bởi vì đó là ngày 19 tháng 7. Tất cả là lỗi của ngày 19 tháng 7!, Kamijou, người độc thân, hét lên trong lòng. Ba cánh quạt của tua-bin gió nằm đây đó khắp khu vực lấp lánh dưới ánh trăng nhạt và ánh đèn của cảnh đêm thành phố, khiến chúng giống như những giọt nước mắt của những người độc thân giàu có.
Kamijou xé nát các cặp đôi khi cậu chạy qua thành phố.
Anh chạy và liếc nhìn xuống bàn tay phải của mình. Sức mạnh cư trú ở đó sẽ không giúp được gì trong tình hình hiện tại. Nó sẽ không cho phép cậu đánh bại dù chỉ một tên côn đồ, nó sẽ không nâng điểm của cậu trong các bài kiểm tra, và nó sẽ không khiến cậu trở nên nổi tiếng với các cô gái.
“Uuh…Thật bất hạnh!”
Nếu anh ta thoát khỏi nhóm du côn, có thể chúng đã dùng điện thoại để gọi tiếp viện và xe đạp. Để đơn giản là làm cạn kiệt thể lực của chúng, Kamijou Touma đã thỉnh thoảng để chúng thoáng thấy cậu làm mồi nhử để chúng tiếp tục chạy và kiệt sức. Nó giống như để các võ sĩ đánh bạn để làm họ yếu đi.
Mục tiêu của Kamijou chỉ là cứu bất kỳ nạn nhân nào có thể xảy ra.
Nếu anh ta có thể thua họ và khiến họ bỏ cuộc mà không lao vào đánh nhau, anh ta sẽ thắng.
Nhân tiện, Kamijou rất tự tin vào khả năng chạy đường dài của mình. Mặt khác, các đối thủ của anh ta đã hủy hoại cơ thể của họ bằng rượu, thuốc lá và đi những đôi ủng gần như không có chức năng thực sự. Trên hết, bản chất của nó là không thể chạy hết tốc lực trong một quãng đường dài mà không theo nhịp độ của chính mình.
Khi Kamijou luân phiên và len lỏi qua các con đường và ngõ hẻm trong khi dường như chỉ đơn giản là chạy loạn xạ một cách vụng về, cậu thấy một rồi một tên côn đồ khác bỏ cuộc rượt đuổi, cúi người về phía trước với hai tay chống trên đầu gối. Anh ấy cảm thấy kế hoạch của mình là cách hoàn hảo để giải quyết tình huống mà không bị thương.
“Đ-chết tiệt. Tại sao tôi phải lãng phí tuổi trẻ của mình vào những thứ này chứ!?”
Anh nhìn đâu cũng thấy ngoài những cặp đôi đầy mộng mơ và hạnh phúc. Không thể chịu đựng được, Kamijou Touma cảm thấy như thể bằng cách nào đó cậu đã kết thúc cuộc đời ngắn ngủi của mình. Ngày chỉ cần thay đổi và bây giờ sẽ là kỳ nghỉ hè, nhưng anh ấy không có tình yêu hay hài kịch để nói đến. Nó khiến anh cảm thấy mình như một kẻ thua cuộc.
Sau đó, anh nghe thấy một trong những tên côn đồ hét lên từ phía sau anh.
“Chào!! Thằng nhóc chết tiệt! Dừng lại, bạn chạy chủ!!”
Kamijou càng tức giận hơn khi nhận được tiếng gọi tình yêu mãnh liệt như vậy.
“Câm miệng! Bạn nên cảm ơn tôi vì đã không quay lại và đánh gục bạn và chỉ số IQ cấp khỉ của bạn! Kamijou hét lại mặc dù biết đó chỉ là sự lãng phí thể lực.
Anh ấy thực sự nên cảm ơn mình vì đã đi xa đến mức này để giúp anh ấy không bị thương, anh ấy nghĩ.
Sau 2 km chạy đẫm mồ hôi và nước mắt, anh ra khỏi khu đô thị và đến một con sông lớn. Một cây cầu lớn bằng kim loại bắc qua sông, có chiều ngang khoảng 150 mét và không thể nhìn thấy chiếc xe nào trên đó. Không được thắp sáng, cây cầu kim loại đơn giản được bao phủ trong bóng tối kỳ lạ giống như biển lúc nửa đêm.
Kamijou liếc nhìn lại khi lao qua cầu.
Sau đó anh ta dừng lại: đến một lúc nào đó, anh ta đã thoát khỏi tất cả những kẻ truy đuổi mình.
“Chết tiệt. Cuối cùng tôi có lắc chúng không?
Kamijou tuyệt vọng kìm nén thôi thúc ngồi xuống ngay lúc đó và thở dài khi nhìn lên bầu trời đêm.
Anh ấy đã thực sự xoay sở để giải quyết mọi thứ mà không cần phải đấm bất cứ ai. Anh muốn tự khen mình vì điều đó.
“Thực sự bây giờ, bạn đang làm gì vậy? Bạn có nghĩ rằng bảo vệ những kẻ phạm pháp khiến bạn trở thành một người tốt? Bạn có phải là một giáo viên quá nhiệt tình không?
Ngay lập tức, cơ thể Kamijou đông cứng lại.
Vì cây cầu không có đèn, Kamijou đã không chú ý đến cô gái đứng cách cậu khoảng 5 mét về hướng cậu vừa chạy, một nữ sinh cấp hai hoàn toàn bình thường mặc váy xếp ly màu xám, áo cộc tay và áo len mùa hè. Kamijou nhìn lên bầu trời và nghiêm túc cân nhắc việc ngã ngửa ra. Cô gái trước mặt anh cũng chính là cô gái đến từ nhà hàng gia đình.
“Đợi đã, vậy đó là lý do tại sao họ ngừng đuổi theo tôi?”
“Vâng. Chúng khiến tôi khó chịu nên tôi đã nướng chúng.”
Âm thanh chói tai của những tia lửa trắng xanh vang vọng. Thay vì súng điện, khi mái tóc nâu dài ngang vai của cô đung đưa, những tia lửa bắn ra từ nó như một điện cực.
Khoảnh khắc một chiếc túi đựng đồ trong cửa hàng tiện lợi bay ngang qua đầu cô ấy, nó bị thổi bay bởi những tia lửa trắng xanh gợi nhớ đến một thiết bị đánh chặn.
“Ugh,” Kamijou thở dài mệt mỏi.
Ngày 19 tháng 7. Đó là lý do tại sao anh ta chộp lấy một cuốn truyện tranh ở hiệu sách mặc dù chỉ nhìn qua trang bìa đã nói với anh ta rằng nó không hay, vào một nhà hàng gia đình để tự thưởng cho mình, một lần, một bữa ăn nhẹ ngon miệng giữa các bữa ăn, tìm thấy một cô gái trung học bị bao vây bởi những tên côn đồ say rượu rõ ràng, và quyết định rằng cần phải giải cứu. Tuy nhiên, Kamijou không mảy may nghĩ đến việc giải cứu cô gái. Thay vào đó, đã cố gắng giải cứu những cậu bé đã bất cẩn tiếp cận cô.
Một lần nữa anh thở dài. Cô gái luôn như vậy. Anh đã thỉnh thoảng gặp cô ở đây và ở đó trong gần một tháng, nhưng họ vẫn chưa biết tên của nhau. Nói cách khác, họ hoàn toàn không phải là bạn bè.
Lần này, cô gái sẽ tấn công một cách ngạo mạn nhằm cố gắng đánh đối thủ của mình thành bột giấy và Kamijou sẽ là người chịu đựng điều đó. Không có một ngoại lệ nào, mọi chuyện diễn ra theo cách đó và lần nào anh ấy cũng thắng.
Nếu cậu thực sự thua, cô gái có thể sẽ hài lòng, nhưng Kamijou là một diễn viên tệ hại. Anh ấy đã từng cố gắng giả mạo thất bại của mình và cô ấy đã đuổi theo anh ấy như một con quỷ trong suốt thời gian còn lại của đêm.
“…Tôi đã làm gì vậy?”
“Tôi không thể cho phép bất cứ ai mạnh hơn tôi. Đủ lý do rồi.”
Đó là cách nó đã xảy ra với cô ấy. Anh ấy cảm thấy rằng ngay cả một nhân vật trong trò chơi chiến đấu cũng sẽ có động cơ chi tiết hơn.
“Nhưng anh cũng đang đối xử với tôi như một thằng ngốc. Tôi là một Cấp 5. Bạn có thực sự nghĩ rằng tôi sẽ dốc toàn lực chống lại một Cấp 0 bất lực không? Tôi biết cách đối phó với kẻ yếu.”
Ở thành phố đó, tiêu chuẩn thông thường về việc một kẻ phạm tội trong ngõ hẻm là kẻ mạnh nhất trong một cuộc chiến đã không còn phù hợp. Những kẻ phạm pháp không thể theo kịp Chương trình phát triển sức mạnh tâm linh là những người Cấp 0, những kẻ bất lực.
Những người thực sự mạnh mẽ trong thành phố đó, những học sinh hàng đầu, là những siêu năng lực gia.
“Ừ, về điều đó, tôi hiểu rằng bạn sở hữu một tài năng mà chỉ 1 trên 328.571 người có. Tôi thực sự làm. Nhưng nếu bạn muốn sống lâu, bạn nên ngừng nói chuyện với mọi người một cách trịch thượng như vậy ”.
“Câm miệng. Nếu bạn không thể bẻ cong một chiếc thìa sau khi đã làm đủ thứ chuyện điên rồ với bạn như tiêm thuốc trực tiếp vào mạch máu hoặc đâm điện cực qua tai và vào não, thì đó có thể là gì nếu không phải là tài năng?”
“…”
Đó thực sự là một nơi như vậy của Thành Phố Học Viện.
Mặt khác của Thành Phố Học Viện có thể được nhìn thấy qua cách các phương tiện phát triển trí não đã được bình tĩnh thêm vào Chương trình giảng dạy dưới cái tên “phương pháp tài liệu” hoặc “phương pháp ghi nhớ”.
Tuy nhiên, không phải tất cả 2,3 triệu học sinh sống trong Thành phố Học viện đều không còn là con người và trở thành một thứ gì đó giống như nhân vật chính trong truyện tranh.
Chỉ dưới 60% toàn bộ dân số là những Level 0 hoàn toàn vô dụng, những người chỉ có thể bẻ cong một chiếc thìa sau khi tập trung trí não của họ đến mức vỡ mạch máu.
“Muốn bẻ thìa thì chỉ cần kìm, còn cần lửa thì chỉ cần mua bật lửa rẻ tiền là được. Ngoài ra, tôi cần thần giao cách cảm để làm gì khi tôi có điện thoại di động? Sức mạnh tâm linh có thực sự tuyệt vời như vậy không?
Đó là những lời của Kamijou, người đã bị các cảm biến kiểm tra thể chất của Thành Phố Học Viện coi là vô dụng.
“Và các ưu tiên của mọi người đều bị xáo trộn. Tất cả họ đều vui mừng với sản phẩm phụ mà chúng ta gọi là siêu năng lực, nhưng mục tiêu thực sự của chúng ta không phải là thứ gì đó vượt xa điều đó sao?”
Đáp lại, cô gái là một trong bảy Level 5 của Thành Phố Học Viện nhếch mép.
“Hả? …À cái đấy thì. Cái gì lại tiếp tục nữa vậy? Đại loại như, ‘Con người không thể tính toán được chúa trời, vì vậy chúng ta cần phải có được một cơ thể vượt xa loài người trước khi chúng ta có thể đạt được câu trả lời của chúa trời’, phải không?” Cô gái nở một nụ cười kiêu kỳ. “Hả. Đừng làm tôi cười. Tất cả những điều này về ‘bộ não của chúa’ là gì? Bạn đã nghe nói về các Chị em quân nhân được cho là được tạo ra dựa trên phân tích bản đồ DNA của tôi chưa? Đối với tôi, dường như những tác dụng phụ sinh lợi này quan trọng hơn mục tiêu đó.”
Nói xong, cô gái chợt khựng lại.
Trong sự im lặng, có cảm giác như chất lượng không khí đang thay đổi.
“…Vì Chúa, đó là lời của kẻ mạnh.”
“Hả?”
“Kẻ mạnh. Kẻ mạnh. Kẻ mạnh. Đó là những lời không sợ hãi và độc ác của một nhân vật chính trong truyện tranh, người được sinh ra với khả năng của mình và không hiểu nỗi đau khi tự mình đến đó.”
Dòng sông bên dưới cây cầu bắt đầu tạo ra một lượng tiếng ồn đáng lo ngại.
Có thể cảm nhận được một ngọn lửa đen tối trong lời nói của cô ấy ám chỉ rằng cô ấy đã từ bỏ bao nhiêu nhân tính để đạt được vị trí một trong bảy Level 5 của Thành phố Học viện.
Kamijou phủ nhận tất cả chỉ với vài từ. Thậm chí không một lần anh quay lại.
Anh ấy đã làm điều này bằng cách không bao giờ thua cuộc.
“Chờ đã, đợi đã, đợi đã! Hãy nhìn vào kết quả kiểm tra thể chất hàng năm. Tôi là Cấp 0 và bạn là Cấp 5. Hãy hỏi bất kỳ ai bạn gặp trên đường, và họ sẽ cho bạn biết ai mạnh hơn!”
Quá trình phát triển sức mạnh của Thành Phố Học Viện sử dụng nhiều thứ như dược phẩm, khoa học thần kinh và sinh lý học não bộ. Đó là một nỗ lực thuần túy khoa học. Sau khi trải qua Chương trình giảng dạy ở một mức độ nhất định, người ta có thể bẻ cong một chiếc thìa ngay cả khi không có tài năng.
Vậy mà Kamijou Touma không thể làm gì.
Theo các công cụ của Thành Phố Học Viện, anh ta thực sự bất lực.
“Không, bạn nói,” cô gái lặp lại như thể cô ấy đang nuốt nó vào miệng. Cô đút một tay vào túi váy và rút ra một đồng xu arcade. “Bạn đã bao giờ nghe thuật ngữ Railgun chưa?”
“Ách?”
“Ý tưởng đằng sau nó giống như một đoàn tàu có động cơ tuyến tính. Nó là vũ khí phóng từ tàu sử dụng nam châm điện cực mạnh để bắn một viên đạn kim loại.”
Cô gái tung đồng xu lên không trung bằng ngón tay cái. Đồng xu xoay vài vòng trước khi rơi trở lại vào ngón tay cái của cô ấy.
“Nó đề cập đến một cái gì đó như thế này.”
Ngay khi cô ấy nói, một ngọn giáo ánh sáng màu cam bất ngờ và lặng lẽ bắn qua đầu Kamijou. Nó giống một tia laser hơn là một ngọn giáo. Anh chỉ có thể biết nó bắt nguồn từ ngón tay cái của cô gái vì dư ảnh ánh sáng kéo dài về phía ngón tay cái.
Gần giống như tiếng sấm, tiếng ầm vang lên với một chút chậm trễ. Khi sóng xung kích xé toạc không khí xung quanh tai, cảm giác thăng bằng của Kamijou bị phá hủy một phần. Anh loạng choạng và liếc nhìn qua vai.
Khoảnh khắc ánh sáng màu cam chiếu xuống mặt đường trên cầu, nhựa đường bị thổi bay giống như một chiếc máy bay hạ cánh khẩn cấp xuống biển. Ngay cả sau khi di chuyển quãng đường 30 mét đầy hủy diệt và dừng lại, ánh hào quang màu cam vẫn đốt cháy không khí như một dư ảnh.
“Ngay cả một đồng xu như thế này cũng có thể khá mạnh khi nó được bắn ra với tốc độ gấp ba lần âm thanh. Tất nhiên, đồng xu tan chảy sau 50 mét vì ma sát không khí.”
Cây cầu làm bằng thép và bê tông đó đung đưa như một cây cầu treo không chắc chắn. Đôi khi có thể nghe thấy tiếng chốt kim loại bị hỏng.
“…!!”
Kamijou cảm thấy ớn lạnh như đá khô nhét vào mạch máu.
Anh cảm thấy như tất cả hơi ẩm trong cơ thể mình đã biến thành mồ hôi và bốc hơi.
“Mẹ kiếp. Đừng nói với tôi là cậu dùng thứ đó để đuổi chúng đi nhé!!”
“Đừng ngu ngốc. Tôi kết hợp các phương pháp của mình với đối thủ của mình. Tôi không muốn vô tình trở thành kẻ sát nhân.” Khi cô ấy nói, những tia lửa bắn ra từ mái tóc nâu của cô gái giống như một điện cực. “Thế này là quá đủ cho những tên Level 0 đó rồi!”
Những tia lửa trắng xanh bay ra từ tóc mái của cô gái giống như một chiếc sừng và một tia sét hình ngọn giáo bay về phía Kamijou.
Không có cách nào để trốn tránh. Rốt cuộc, anh ta đang chống lại một ngọn giáo sét màu trắng xanh bắn ra từ tóc của một Level 5. Đó là một trải nghiệm giống như xem một đám mây giông bắn một tia chớp với tốc độ ánh sáng và sau đó cố gắng tránh nó.
Một tiếng nổ vang lên sau một chút chậm trễ.
Kamijou ngay lập tức giơ tay phải lên để bảo vệ mặt và ngọn giáo sét đã đánh trúng nó. Nó điên cuồng xuyên qua cơ thể Kamijou và tia lửa phân tán theo mọi hướng và vào khung thép của cây cầu.
…Hoặc có vẻ như vậy.
“Vì vậy, tại sao bạn hoàn toàn không bị thương?”
Lời nói của cô ấy có vẻ đủ vui vẻ, nhưng cô gái đang nhe răng nanh lại lườm Kamijou.
Dòng điện cao thế phân tán ra xung quanh đủ mạnh để đốt cháy khung thép của cây cầu, tuy nhiên,
Tay phải của Kamijou không bị thổi bay bởi cú đánh trực tiếp. …Trên thực tế, nó thậm chí còn thiếu một vết cháy.
Tay phải của Kamijou đã xóa bỏ đòn điện lên tới hàng trăm triệu vôn của cô gái.
“Nói thật đi, cậu sao thế? Sức mạnh đó của bạn không được liệt kê trong Ngân hàng của Thành phố Học viện. Nếu tôi là một trong 328.571 thiên tài, thì bạn là một trong 2.300.000 thảm họa,” cô gái lẩm bẩm khó chịu nhưng Kamijou phớt lờ đáp lại dù chỉ một từ. “Nếu tôi chọn một trận chiến với một ngoại lệ như vậy, tôi có thể nâng cao cấp độ của mình, bạn có nghĩ vậy không?” 1
“…Nhưng cậu luôn thua.”
Anh ta nhận được phản hồi dưới dạng nhiều tia sét hơn bắn ra từ trán cô, hơn cả mach một cái.
Tuy nhiên, nó phân tán ra mọi hướng ngay khi chạm vào tay phải của Kamijou.
Nó rất giống như một quả bóng nước vỡ tung.
Dừng sự tưởng tượng.
Sức mạnh tâm linh bao gồm từ những thứ bị chế giễu trên TV đến những thứ được thiết lập bằng công thức số trong Thành phố Học viện. Bất cứ thứ gì sử dụng loại sức mạnh siêu nhiên đó, ngay cả khi nó là một phần của hệ thống thần thánh, sẽ bị vô hiệu hóa mà không nghi ngờ gì bởi sức mạnh siêu nhiên đó của anh ta.
Vì nó có nguồn gốc siêu nhiên, ngay cả khả năng Railgun của cô gái đó cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, Imagine Breaker của Kamijou chỉ hoạt động dựa trên sức mạnh siêu nhiên. Đơn giản, anh ta có thể vô hiệu hóa quả cầu lửa của một siêu năng lực gia, nhưng anh ta vẫn dễ bị các mảnh bê tông vỡ bởi quả cầu lửa. Ngoài ra, phạm vi hiệu quả chỉ là bàn tay và cổ tay phải của anh ấy. Nếu quả cầu lửa chạm vào bất cứ nơi nào khác, anh ta sẽ bị đốt cháy.
Chưa hết…
Tôi thực sự, thực sự nghĩ rằng tôi sẽ chết ở đó! Kyaaaa!! Anh luống cuống nghĩ.
Vẻ mặt bình tĩnh và điềm tĩnh của Kamijou Touma cứng lại một cách khó xử. Ngay cả với một bàn tay phải có thể vô hiệu hóa hoàn toàn những ngọn giáo sét tốc độ ánh sáng đó, việc chúng đánh vào tay phải của anh ta hoàn toàn là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Tim anh đập thình thịch trong lồng ngực khi anh tuyệt vọng cố nặn ra một nụ cười trưởng thành trên khuôn mặt.
“Tôi đoán bạn có thể nói đó là một sự xui xẻo nào đó hoặc bạn chỉ kém may mắn thôi.”
Đó là cách mà Kamijou đã kết thúc ngày hôm đó, ngày 19 tháng Bảy.
Chỉ với một câu bình luận, anh ấy như đang than thở với đủ thứ trên đời.
“Bạn thực sự không may mắn chút nào.”
1. Lưu ý: Thiên tài và tai họa đều được phát âm là “tensai” trong tiếng Nhật.
