Dãy núi này… Rõ ràng, tên chính thức của nó là Dãy núi Ranh giới. Đó không phải là ranh giới giữa Đế chế Amid và Vương quốc Orbaume, mà được cho là ranh giới giữa thế giới loài người và thế giới quái vật. Vì lý do này, dãy núi hầu hết là vùng đất chưa được khám phá và có Tổ quỷ trên khắp nó. Đi qua nó với những con số này sẽ khiến quái vật cho rằng chúng là con mồi và tấn công.
Tuy nhiên, vì Vandalieu và các Ghoul đang tránh Tổ của Quỷ và xây dựng con đường riêng của họ, nên những con quái vật tấn công họ là những con yếu nhất sống ở rìa Tổ của Quỷ.
「Tôi đã đánh bại một con sói trông giống như một con nhím!」 (Vigaro)
「Tôi chưa bao giờ nhìn thấy con quái vật đó trước đây, phải không? Không biết nó có ngon không? 」(Tarea)
「Trông ngon, trông ngon!」 (Basdia)
Thêm vào đó, chúng là những con quái vật không thông minh đến nỗi chúng không hiểu nguy hiểm như thế nào khi tấn công một bầy hàng trăm con Ghoul, vì vậy chúng đã bị giết ngay lập tức và đem thịt của chúng để làm thức ăn và lông thú dùng để làm lạnh hơn. – quần áo vải.
Các cửa hàng bán thịt Orc của họ gần đây đã giảm đáng kể, vì vậy điều này rất đáng hoan nghênh.
Tuy nhiên, vẫn có những lúc bị những con quái vật lớn tấn công.
「Đó là một đàn Wyverns!」
Hôm nay, một đàn Wyverns đang tấn công chúng từ trên trời. Những sinh vật có chi trước cũng là đôi cánh của chúng là hình thức thấp nhất của quái vật hệ Rồng và kém thông minh hơn các loài Rồng khác. Các học giả trên thế giới này đang tranh cãi về việc liệu họ có nên được xếp vào nhóm á nhân hay không.
Chúng không thở ra lửa hay sử dụng phép thuật, nhưng chúng là những con quái vật Hạng 5 đặc biệt thành thạo trong việc di chuyển trên không với những chiếc nanh và móng vuốt sắc nhọn cũng nguy hiểm như vẻ ngoài của chúng.
Nếu chuyến bay của chúng có thể bị ngăn cản, chúng sẽ mạnh ngang ngửa một con quái vật Hạng 4, nhưng đây là một dãy núi ở độ cao (ước tính) hơn hai nghìn mét. Bất kể người ta nhìn nó như thế nào, Wyverns có lợi thế về địa hình.
Mặc dù chúng không thông minh so với những con Rồng khác, chúng rất thông minh so với động vật. Họ tập hợp lại với nhau và tấn công với số lượng lớn và nhằm vào phía sau của hàng toa tàu và những nơi khác mà hàng phòng thủ có vẻ mỏng nhất, vì vậy họ khá khó khăn.
Hôm nay có năm con Wyverns trong đàn. Đó là một con số khá rắc rối để giải quyết.
「GAAAH!」
Khi một mệnh lệnh được đưa ra bằng ngôn ngữ chiến đấu của Ghoul, các chiến binh đồng thời bắn tên của họ trong khi những người phụ nữ phóng ra nhiều phép thuật khác nhau.
Nhưng vì Ghoul sống trong một khu rừng và con mồi của chúng là những sinh vật có thể tiếp cận để ăn thịt chúng, nên trình độ của chúng với các đòn tấn công tầm xa là tương đối thấp.
Có khá nhiều Ghoul có kỹ năng 【Bắn cung】, bao gồm cả Basdia, nhưng cấp độ của họ với kỹ năng này không cao lắm.
「GUEEEEEEH!」
「GYAOOOOOHN!」
Người mà họ có thể dựa vào những lúc như thế này là Bone Bird, người đã trở thành Spectre Bird Hạng 4.
Vì Bone Bird đã đạt đến Hạng 4 và được tăng sức mạnh bởi kỹ năng 【Người theo dõi sức mạnh】, ngay cả những Wyverns cũng không thể lơ là trước nó. Như thể cảm nhận được điều này theo bản năng, hai trong số năm con Wyverns bay về phía Bone Bird. Họ đã quyết định giao cho hai con Wyvern trong đàn nhanh chóng hạ gục nó, thay vì chỉ để chúng bận rộn với một con Wyvern.
Việc ngăn cản chuyển động của Bone Bird sẽ làm mất đi sức mạnh lớn nhất của nó, khả năng di chuyển của nó, vì vậy Wyverns đã đưa ra quyết định chính xác.
Tuy nhiên…
『SHAAAAAAH.』
Khi những 『Lemures』 trong suốt biến mất, chúng giải phóng cơn khát máu mạnh mẽ của mình.
「Gyaoh ?!」
「Gyugiih ?!」
Những con Wyverns rơi vào trạng thái bối rối bởi cơn khát máu tấn công bản năng tự nhiên của chúng. Ba người trong số họ quay người lại để cố gắng chạy trốn, trong khi chuyển động của hai người còn lại chùn bước.
「Nhắm vào hai người đó!」
「Nikuuuuh!」
Một lũ mũi tên và phép thuật tấn công hai Wyverns. Khi chuyển động của họ bị chậm lại, họ chỉ đơn giản là mục tiêu luyện tập, và vảy của họ không đủ cứng để chặn các phép thuật và những mũi tên bắn ra với Sức mạnh Siêu phàm của Ghoul.
Ba con Wyverns đã chọn cách trốn thoát và quay lưng về phía Bone Bird một cách không phòng thủ. Bone Bird bắn những chiếc lông vũ thần vào một trong số chúng và dùng móng vuốt chặt cổ nó.
「GYAAOOOOooh…」
Ba con Wyverns rơi xuống mặt núi trong khi hai con còn lại vội vàng chạy trốn. Vandalieu đưa tay về phía hai người đang trốn thoát, nhưng sau đó lại hạ tay xuống mà không làm gì được.
「Bạn phải tiết kiệm Mana của mình, Van, vì vậy giúp chúng tôi với Lemures của bạn là đủ.」 (Basdia)
『Cuộc hành trình tuyệt vời này sẽ trở nên khó khăn nếu bạn gục ngã, Bocchan. Hãy chăm sóc bản thân. 』(Sam)
「Vâng, tôi biết.」 (Vandalieu)
Vandalieu đã nghĩ đến việc kiểm tra xem liệu anh ta có thể sử dụng Mana thuộc tính tử thần để xóa lực nâng mà những con Wyverns cần để bay hay không. Nhưng vì anh ấy chịu trách nhiệm làm đường nên nếu anh ấy gục ngã vì hết Mana, các Ghoul sẽ phải dừng di chuyển trong khi anh ấy hồi phục. Nếu một trận lở đất hoặc một cái gì đó xảy ra trong tình huống như vậy, nó sẽ là một vấn đề rất lớn. Và vì vậy Vandalieu phải chú ý đến hồ Mana của mình hơn bình thường khi họ băng qua dãy núi này.
Ngay cả lượng Mana của Vandalieu với 110.000.000 Mana cũng không đủ để đối mặt với toàn bộ thiên nhiên.
「Và tôi nghĩ đó là nhiều thịt.」
Như người phụ nữ trẻ tuổi Ghoul thò đầu ra khỏi xe ngựa nói, ba con Wyverns sẽ cung cấp đủ chất dinh dưỡng để ngăn chặn cơn đói và sự mệt mỏi của Ghoul cho đến ngày hôm nay. Dù là loại Rồng thấp nhất nhưng chúng vẫn là Rồng nên thịt rất ngon và bổ dưỡng. Nội tạng của chúng có thể được sử dụng làm nguyên liệu cho Alchemy, nhưng chúng cũng rất bổ dưỡng để ăn.
Ngoài ra, vảy, xương và màng cánh của chúng có thể được sử dụng làm vật liệu để chế tạo áo giáp, trong khi nanh và vuốt của chúng có thể được biến thành vũ khí.
「Nhưng để đánh bại ba Wyverns trong số năm… Nếu bạn mang chúng đến Hội mạo hiểm giả, bạn có thể sống xa hoa trong một thời gian.」 (Kachia)
「Bạn có thể đánh bại họ, Kachia-san?」 (Vandalieu)
“Không đời nào. Tôi thậm chí không muốn chiến đấu với một trong số họ. 」(Kachia)
Kachia lắc đầu khi nói. Cô ấy từng là một nữ nhà thám hiểm mà Bubobio đã bắt và biến thành tài sản riêng của anh ấy, nhưng giờ cô ấy đã là một Ghoul. Những con Orc quý tộc mạnh hơn những con Orc bình thường, nhưng chúng không có khả năng sinh sản, vì vậy cô đã được nhóm Ghoul của Basdia cứu trước khi mang thai và sau đó trải qua nghi lễ biến đổi Ghoul.
「Hiệp hội coi chúng tôi đã chết và tôi thà là một Ghoul hơn là đối xử như một phụ nữ mà lũ quái vật dùng làm đồ chơi của chúng. Dù sao thì tôi cũng không có gia đình. 」(Kachia)
Khi đó, cô đã suy sụp tinh thần, nhưng gần đây cô đã hồi phục đủ để nói những điều như vậy. Nhưng có vẻ như cô vẫn sợ đàn ông ở một mức độ nào đó, vì vậy cô đã ngồi trên xe của Sam.
Vì Vandalieu là một đứa trẻ và Sam là một Undead, họ rõ ràng là tốt cho cô ấy.
Họ dừng lại để mổ xác Wyverns và Vandalieu đặt Bone Bird và Lemures trên bầu trời để canh chừng.
Việc họ phải hứng chịu những đợt tấn công nguy hiểm như vậy ít nhất một lần mỗi ngày cho thấy việc vượt qua dãy núi này khắc nghiệt đến mức nào. Những nhà thám hiểm bình thường sẽ không sống quá vài ngày.
Nếu không nhờ lượng Mana bất thường của Vandalieu và kỹ năng 【Kháng Hiệu ứng Trạng thái】 giúp anh ta không bị ảnh hưởng bởi chứng say độ cao, thì anh ta cũng sẽ không trụ được lâu.
Nhưng các cuộc tấn công của quái vật cũng là một cơ hội để kiếm thức ăn tươi.
Vấn đề tiếp theo phức tạp hơn.
「Gyah… Gyaaah!」
「Uu, kyauun!」
Khi các toa tàu dừng lại, một đứa trẻ Goblin đen cố gắng bước những bước loạng choạng để xuống khỏi xe, nhưng thay vào đó lại ngã xuống đất và bật khóc. Ngạc nhiên trước điều đó, một đứa trẻ Kobold đen cũng bật khóc.
「Ah, này, bạn không thể ra khỏi xe ngựa.」
“Nó là gì? Bạn có đói không? Con thật là một đứa trẻ tham lam, phải không? 」
Hai người phụ nữ Ghoul mỗi người nhặt một trong những đứa trẻ này và bắt đầu cho chúng bú sữa mẹ. Họ là mẹ của Goblin này và Kobold.
Nhiều phụ nữ Ghoul mà Vandalieu giải cứu khỏi làng Noble Orc đã mang thai. Chà, đó là mục đích mà họ đã bị giam giữ, vì vậy nó chỉ có thể được mong đợi.
Vandalieu đã gián tiếp gợi ý rằng anh ta có thể sử dụng ma thuật thuộc tính tử thần để phá thai cho họ, nhưng các bà mẹ đã từ chối lời đề nghị của anh ta.
「Nếu chúng ta chăm sóc chúng từ khi chúng được sinh ra, chúng sẽ lớn lên và vâng lời chúng ta.」 (Zadiris)
Rõ ràng là như vậy. Nếu thời kỳ hòa bình, họ đã không sử dụng chính tử cung của mình để nuôi con Goblin và Orc, nhưng trong thời kỳ khủng hoảng này, họ dường như đã từ chối phá thai để tăng số lượng của chúng nhiều nhất có thể.
Bởi vì những ngôi làng của phụ nữ Ghoul bị giam cầm đã khiến đàn ông của họ bị xóa sổ, họ phải bù đắp cho sự mất mát về lực lượng lao động.
Thật ngẫu nhiên, tất cả các con Goblin, Kobolds và Orc đều được sinh ra với làn da và bộ lông màu đen. Goblin thường có làn da xanh lá cây và Orc có tông màu hồng nhạt. Bình thường đôi khi có lông màu đen, nhưng tất cả chúng đều có màu đen là điều bất thường.
Vandalieu đoán rằng Mana của anh ta là nguyên nhân của điều đó.
Nghĩ rằng sẽ thật tệ nếu những bào thai mà những phụ nữ Ghoul quyết định sinh ra bị ảnh hưởng bởi việc Ghoul rời khỏi Quỷ tổ, anh ta đã sử dụng 【Mana Transfer】 để truyền Mana dày của mình cho những phụ nữ mang thai và thai nhi của họ. .
Kết quả là, các bào thai phát triển với tốc độ nhanh chóng như khi chúng ở Quỷ Tổ và được sinh ra khỏe mạnh. Mặc dù họ có màu đen, vì một số lý do.
Đó không phải là một điều xấu, và không ai có ý định phàn nàn rằng họ là điềm xấu hay bất cứ điều gì. Nhưng để đề phòng, anh ấy đã kiểm tra chúng bằng 【Thẩm định】 để tìm –
【Em bé yêu tinh đen】
【Anubis Baby】
【Orcus Baby】
Đây là những cái tên được hiển thị cho các em bé Goblin, Kobold và Orc.
Vì lý do nào đó, họ là những chủng tộc mới.
「Tôi tự hỏi điều này có nghĩa là gì? Làm ơn nói cho tôi biết đi, Darwin-sensei. 」(Vandalieu)
「Ai vậy, Van? Đó có phải là một trong những nhà nghiên cứu kinh khủng trong thế giới đó được gọi là Origin không? 」(Basdia)
「Không, đó là một người rất nổi tiếng trong lịch sử của một thế giới khác.」 (Vandalieu)
Vandalieu, người đã vô tình tạo ra các chủng tộc quái vật mới, nhìn lên thiên đường với ánh mắt xa xăm, nhưng có khả năng anh ta đã nhìn nhầm người để trả lời câu hỏi của mình.
「Chà, không sao đâu, phải không? Chúng có vẻ thông minh hơn những con Goblin bình thường, mạnh hơn những con Kobol bình thường và cư xử tốt hơn những con Orc bình thường. 」(Zadiris)
「Đừng lo lắng về điều đó, những đứa trẻ đó chỉ cần được huấn luyện bởi những người đàn ông. Đó cũng là cách đối với tôi. 」(Vigaro)
「Ừ, tôi cũng chỉ được huấn luyện bởi Vigaro thôi.」 (Basdia)
Zadiris dường như không quan tâm sâu sắc đến sự ra đời của các chủng tộc mới, trong khi Vigaro và Basdia nói với Vandalieu về mối quan hệ mà những người đàn ông Ghoul có với trẻ em.
Chà, ngay cả khi Vandalieu quan tâm đến điều đó lúc này, thì đã quá muộn. Anh ta đã chia sẻ Mana của mình với tất cả những phụ nữ mang thai.
『Điều đó làm tôi nhớ lại, tôi cũng đã từng cho con uống sữa như vậy. Ban đầu bạn sẽ dè dặt, nhưng sau đó bạn sẽ bắt đầu uống nó một cách choáng váng… 』
「H-xin chào, có ai không? Anh ấy đột nhiên có vẻ đau đớn! 」(Kachia)
『Nó là tốt; Darcia-sama chỉ đang hồi tưởng lại những lần từng cho anh ta bú sữa mẹ. Nghe thấy đó là điều khiến Bocchan đau đớn. 』(Saria)
『Bocchan, cậu vẫn còn là một đứa trẻ nên không có gì phải xấu hổ cả. Xin hãy tự tin hơn. 』(Rita)
Vì Kachia không thể nhìn thấy Darcia, nên cô ấy tự nhiên ngạc nhiên khi thấy Vandalieu đang âm thầm đau khổ vì điều gì đó. Nhưng đây chỉ là một cảnh bình thường của Saria và Rita.
Ngay cả Zadiris và những Ghoul khác, những người không thể nhìn thấy Darcia cũng không ngạc nhiên vào thời điểm này.
Vấn đề của việc sinh con gấp rút là Darcia sẽ hồi tưởng lại quá khứ, khiến Vandalieu xấu hổ!
Nhưng sự vội vàng của trẻ sơ sinh sẽ sớm kết thúc. Quái vật sinh sản nhanh chóng; những người phụ nữ bị giam cầm sẽ sớm sinh ra những đứa con cuối cùng. Quái vật trẻ em phát triển nhanh chóng, vì vậy chúng sẽ ngừng bú mẹ một tháng sau đó.
「Vandalieu, nếu đứa trẻ trong bụng tôi là con trai, tôi thực sự có thể đặt tên nó theo tên anh được không? Có hai cặp dakuten * trong tên của bạn, vì vậy nó sẽ hoàn hảo như một lá bùa may mắn. 」(Bilde)
TLN *: Tôi đã đề cập đến vấn đề này trước đây. Dakuten là một cặp dấu gạch ngang thay đổi cách phát âm của ký tự hiragana hoặc katakana trong tiếng Nhật. Ví dụ: た / ta được phát âm là だ / da khi hai dấu gạch ngang đó ở trên cùng bên phải của ký tự được thêm vào. Tất cả các tên Ghoul cho đến nay (Zadiris, Vigaro, Basdia, Bilde, v.v.) đều chứa hai nhân vật có dakuten, ngoại trừ Tarea và Kachia vì họ vốn là con người. Tên của Vandalieu cũng có hai ký tự với dakuten.
Như Vandalieu có thể nhận ra khi nhìn vào cái bụng lớn của Bilde, người đã mang thai được bảy tháng, cô và chín Ghoul khác đang mang thai những đứa con của Ghoul sẽ sớm sinh ra.
Ngẫu nhiên, Ghoul dường như phát triển cùng tốc độ với con người.
「Nếu tôi giải quyết được tỷ lệ sinh của những đứa trẻ Ghoul, tôi sẽ giải quyết vấn đề này trong nhiều năm tới…」 (Vandalieu)
Là một linh hồn, ký ức của Darcia đã bị phá vỡ một chút nên một số điều đã khiến cô ấy lặp đi lặp lại những lời tương tự. Khi Vandalieu tự hỏi liệu anh có phải làm quen với điều này hay không, đôi mắt anh lại trở nên xa xăm.
Và vấn đề cuối cùng là chăm sóc những Ghoul có tình trạng thể chất xấu đi sau khi rời Tổ của Quỷ. Họ chú ý để đảm bảo rằng không ai bị ốm. Tarea đã trở nên đặc biệt yếu ớt.
「Uu, tôi vô cùng xin lỗi, Van-sama.」 (Tarea)
Tarea đã già đến mức Vandalieu cảm thấy thôi thúc phải trả lời: 「Cậu đã hứa là không nói vậy đâu, otottsuan. *」
TLN *: Được rồi, đây là một điều kỳ lạ. Đây là kết quả của nỗ lực tốt nhất của tôi trong việc tìm kiếm nguồn gốc của việc này trên Google. お と っ つ あ ん / otottsuan là một thuật ngữ chỉ “cha” được sử dụng trong thời Minh Trị (1868-1912) và toàn bộ câu thoại dường như là một câu thoại sáo rỗng / được sử dụng quá mức trong các bộ phim cổ trang. Về cơ bản, đây chỉ là một cách nói vòng vo để nói rằng Tarea thực sự đã già.
Cô ấy đã khỏe mạnh khi sống trong Devil’s Nest. Cô ấy thậm chí còn rất phấn khích về cuộc di cư, nhưng khi họ rời khỏi Tổ của Quỷ, cơ thể và tâm trí của cô ấy đều trở nên yếu ớt hơn.
「Thật đáng thương, hãy thể hiện tinh thần hơn một chút, được không?」 (Zadiris)
「Kuh, thật không tự nhiên khi bạn khỏe mạnh như vậy khi bạn còn già hơn cả tôi.」 (Tarea)
Có vẻ như tuổi già của cô ấy thực sự là nguyên nhân của việc này. Tuy nhiên, Vandalieu đã sử dụng 【Chuyển đổi thanh niên】 để hoàn nguyên tuổi thực của Zadiris để phù hợp với ngoại hình giữa tuổi thiếu niên của cô. Tuy nhiên, vì Ghoul có đặc điểm duy nhất là không già đi sau khi mang thai nên không ai nhận ra điều này.
「* Khụ khụ *, chúng tôi thậm chí còn có thể lấy được nguyên liệu của Wyvern, nhưng tôi không có điều kiện để sử dụng chúng. Khi tôi là một con người, tôi đã chạm vào chúng một lần; chúng là những vật liệu mà tôi khao khát được sử dụng. 」(Tarea)
「Một khi chúng tôi đến Devil’s Nest mới, bạn sẽ trở nên khỏe mạnh và có thể chế tạo lại thiết bị.」 (Vandalieu)
Vandalieu vỗ nhẹ vào lưng Tarea và an ủi cô trong khi kiểm tra xem liệu anh có thể nhìn thấy bóng đen của thần chết hay không. Khi thời gian của cô ấy đến gần, anh ấy cũng dự định sử dụng 【Chuyển đổi thanh niên】 lên cô ấy.
Có những tin đồn kỳ lạ nổi lên xung quanh sẽ là một cái giá quá rẻ để giúp Tarea lấy lại sức khỏe của mình.
「Cảm ơn rất nhiều, Van-sama. Nhưng thay vì chỉ lo lắng cho tôi, bạn cũng phải chăm sóc cho cô gái đó. 」
Tarea chỉ vào Live-Dead đang nằm gần đó. Live-Dead mà Luciliano đã bỏ rơi không có dấu hiệu chuyển động nào ngoài nhịp tim và hơi thở của nó; vì nó giống như một cái xác sống, nó cần một người chăm sóc nó.
Live-Dead là một Undead theo nghĩa nó không có linh hồn. Nhưng vì cơ thể của nó đang sống, nó sẽ chết đói nếu không được ăn, sẽ bị ốm nếu để trong điều kiện không đảm bảo vệ sinh và phát triển thành vết loét nếu nằm ở một tư thế quá lâu.
Mặc dù nó không có linh hồn, nhưng đối xử với nó như vậy sẽ không dễ chịu chút nào và thậm chí có thể gây ra những ảnh hưởng tiêu cực đến thai nhi.
Live-Dead đã được mang thai bởi Noble Orc Bugogan và Vandalieu đã loại bỏ gen quái vật và có linh hồn của người phụ nữ mà xác chết đã được sử dụng để làm cho Live-Dead sở hữu bào thai đó. Thai nhi đó hiện đang phát triển bên trong Live-Dead.
Mới chỉ là tháng thứ hai của thai kỳ, nhưng bụng của Live-Dead đã có một khối phồng nhỏ, có lẽ là do gen của Noble Orc còn sót lại.
「… Chà, dù sao thì việc tách các Wyverns ra có lẽ sẽ mất một khoảng thời gian.」 (Vandalieu)
Vandalieu kéo Live-Dead bên cạnh Tarea cùng với toàn bộ tấm thảm mà nó đang nằm. Kachia thầm tự hỏi làm thế nào mà đôi tay và đôi chân gầy guộc ấy lại mạnh mẽ đến vậy mà cậu còn sở hữu kỹ năng 【Sức mạnh Siêu phàm】. Vì sức mạnh thể chất của anh ta đã vượt quá một người đàn ông trưởng thành, nên không cần thiết phải sử dụng phép thuật cho một nhiệm vụ như thế này.
Vì mọi người xung quanh đều là Ghoul được sinh ra với kỹ năng 【Sức mạnh siêu phàm】 và Undead, Kachia là người duy nhất ngạc nhiên về điều này, vì cô ấy đã là một con người cho đến hai tháng trước.
「Hôm nay chúng ta sẽ nói về điều gì … Ồ đúng rồi, hãy nói về những gì chúng ta sẽ làm ở Devil’s Nest mà chúng ta sẽ đến.」
Không để ý đến cảm giác ngạc nhiên của Kachia, Vandalieu bắt đầu nói chuyện với Live-Dead, hay chính xác hơn, bằng bụng của nó.
Trong một chương trình truyền hình trên Trái đất, anh ấy đã thấy rằng nói chuyện với những đứa trẻ chưa sinh là cách chăm sóc trước khi sinh tốt. Nếu anh nhớ không lầm, đó là một bộ phim tài liệu về cách các thiên tài được sinh ra.
Mặc dù chú của Vandalieu đã cấm Vandalieu những thứ xa xỉ đến mức kỳ lạ, nhưng ông lại cởi mở một cách đáng ngạc nhiên về những thứ mà ông không coi là xa xỉ. Nhờ đó, Vandalieu đã có thể xem ti vi, mặc dù không thường xuyên, và thậm chí truy cập internet … Tiêu chuẩn của chú anh ta về những gì là xa xỉ và những gì không thay đổi hàng ngày, vì vậy Vandalieu phải thận trọng và không Tuy nhiên, cảm thấy rất biết ơn người chú của mình vì điều đó.
Khi đến Devil’s Nest, họ sẽ sửa chữa những phần của thành phố đổ nát, tìm những con quái vật bằng thịt ngon lành. Nếu vẫn còn sót lại của một nhà tắm công cộng cũ thì Vandalieu cũng muốn sửa chữa nó và ngâm mình trong bồn tắm, và lần sau chắc chắn anh sẽ thành công trong việc lên men quả óc chó và quả sồi để làm một thứ gì đó gần giống với miso. Vandalieu đã nói chuyện với đứa bé về những viễn cảnh tương lai tươi sáng này mà không đề cập đến những cay đắng trong tiền kiếp của nó. Anh ta đã vô tình để một số kiến thức của mình từ các thế giới khác trượt đi, khiến Kachia nghiêng đầu bối rối khi nhắc đến miso, nhưng Vandalieu không để ý đến điều đó.
[adrotate banner=”7″]
「Khi chúng ta làm những việc như thế này, chúng ta thực sự giống như một gia đình, phải không?」 (Tarea)
「… Đây phải là loại cấu trúc gia đình nào?」 (Kachia)
Tarea cười khi cô ấy nói trong khi Kachia chất vấn những lời cô ấy nói. Nhìn sơ qua thì có thể dễ dàng nhận ra rằng tất cả họ đều thuộc các chủng tộc khác nhau, nhưng nếu bỏ qua điều đó, thì có lẽ khung cảnh đó có thể được tưởng tượng là chị gái (Tarea) và em trai có khoảng cách tuổi tác lớn (Vandalieu) đang nhìn. sau khi người mẹ mang thai (Sống chết).
「Muh, Tarea đó, đi trước tôi và gọi Van là gia đình của cô ấy.」 (Basdia)
「Hah, đừng lo lắng về điều đó. Tôi chắc chắn rằng cô ấy nghĩ rằng cô ấy đã trở thành bà của anh ấy. 」(Zadiris)
「Tôi có thể nghe thấy bạn, bạn biết đấy! Uu, Van-sama, tôi đang bị Zadiris, người lớn hơn tôi ba mươi tuổi trêu chọc ~ 」(Tarea)
「Vâng, vâng, mọi người đều là gia đình của tôi.」 (Vandalieu)
Và thế là cuộc hành trình của các Ghoul băng qua dãy núi diễn ra suôn sẻ, nhờ vào sự quản lý khéo léo của Vandalieu đối với Mana của mình.
【Bạn đã có được kỹ năng Kỹ thuật!】
Nửa tháng của tháng Năm đã trôi qua và bây giờ là thời điểm trong năm mà mọi người trên Trái đất sẽ vừa kết thúc Tuần lễ Vàng khi Vandalieu và các Ghoul cuối cùng đã đến trước tàn tích của Devil’s Nest.
Tàn tích Devil’s Nest nằm trong một lòng chảo giữa hai dãy núi, đủ rộng để có thể đi bộ qua ba chặng đường. Có thể dễ dàng hình dung rằng khi con người sinh sống ở đây, đã có những cánh đồng hoa màu mở rộng ra mọi hướng.
「Chúng tôi mất khoảng ba tháng để đến đây. Để đến được Vương quốc Orbaume, tôi sẽ phải vượt qua một dãy núi khác, vì vậy hãy nói rằng phải mất thêm ba tháng nữa… Ngay cả khi quốc gia khiên Mirg không gửi lực lượng tiêu diệt đó, tôi có thể đã mất khoảng một năm. 」 (Vandalieu)
「Không, tôi nghĩ sẽ còn nhanh hơn nếu bạn, Sam và các Undead đi du lịch một mình.」 (Basdia)
Vandalieu, lúc này đã gần ba tuổi, thở dài khi nghĩ về Vương quốc Orbaume còn xa như thế nào.
Và sau đó anh ấy lại bị kích động, biết rằng đây là nơi nó thực sự bắt đầu.
Kể từ đây trở đi, anh ta sẽ đi vào tàn tích của Devil’s Nest và làm việc chăm chỉ với mọi người để biến nó thành một nơi mà các Ghoul có thể sinh sống.
Vandalieu nhìn lên tàn tích của Devil’s Nest có một bầu không khí bí ẩn khiến những nhà thám hiểm mới vào nghề phải sợ hãi.
Có những thành lũy bằng đá cao trước kia rất vững chãi, nhưng nay đã có nơi đổ nát và bị đời sống thực vật bào mòn. Những gì đã từng là một thị trấn hiện ra bên ngoài họ, một cảnh tượng thảm thương với vô số tòa nhà đổ nát.
Và tòa lâu đài trắng vẫn sừng sững trên bầu trời bằng cách nào đó trông giống như một bộ xương không thịt.
Nhưng điều đáng ngại hơn cả là mặc dù nó là một đống đổ nát không có ai sống ở đó, nhưng vẫn có một sự hiện diện dày đặc lơ lửng trong không khí. Có thể nghe thấy tiếng động của cây cối dù trời không có gió, và những tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp khu di tích.
Nó cứng cả xương sống khi nghĩ rằng những tiếng động này không cần thiết do sinh vật tạo ra.
Tổ của Quỷ này chắc chắn chứa những con quái vật mà ngay cả Zadiris và Darcia cũng không biết đến. Và một số quái vật trong số đó có thể có Thứ hạng cao.
Vandalieu đã xác nhận rằng có rất nhiều Undead, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả quái vật sẽ là Undead. Thậm chí có khả năng Rồng sinh sống ở nơi này, và cũng có thể có những Dungeon nguy hiểm.
Đây là nơi mà các Ghoul phải xây dựng một ngôi làng để sinh sống và tìm kiếm nguồn thực phẩm và nguyên liệu.
Vandalieu đã sử dụng côn trùng Undead để khảo sát khu vực, nhưng có rất nhiều thứ mà anh ta không thể nhìn thấy chính xác thông qua tầm nhìn chung của đôi mắt kép của côn trùng và nhiều người trong số họ đã bất ngờ bị quái vật nghiền nát hoặc ngừng phản ứng một cách bí ẩn. anh ta.
Từ đây, Vandalieu sẽ phải sử dụng đôi mắt và đôi tai của mình để thách thức thế giới nguy hiểm, chưa được biết đến này.
「Tôi bắt đầu thấy phấn khích.」
Cuộc phiêu lưu vô danh này khiến trái tim Vandalieu đập rộn ràng không phải vì sợ hãi mà là sự phấn khích.
Vì anh luôn sống trong một thế giới hữu hạn trên Trái đất và trong Nguồn gốc, anh cảm thấy thích thú mỗi khi đến thăm một vùng đất vô định. Anh không thích việc họ đến đây chỉ vì chạy trốn khỏi lực lượng tiêu diệt, nhưng điều đó không làm cho thế giới mới mở rộng ra đường chân trời trước mắt anh có vẻ u ám hơn.
「Vậy thì… Hãy dựng trại ngay bên ngoài tàn tích một chút.」 (Vandalieu)
「Mọi người, chuẩn bị để dựng trại!」 (Zadiris)
「Trạm một số quan sát! Chúng ta đang ở gần Tổ của Quỷ, vì vậy đừng mất cảnh giác! 」(Vigaro)
Và thế là các Ghoul sốt sắng bắt đầu chuẩn bị dựng trại.
Bởi vì một cuộc phiêu lưu mới đang chờ đợi họ, họ phải đảm bảo rằng điều kiện thể chất và Mana của họ ở mức tối đa.
Ngẫu nhiên, sau khi có trẻ sơ sinh vội vã, dân số của nhóm này đã đóng lại con số sáu trăm.
Các loài Orc thường được sinh ra từng con một, nhưng Goblin và Kobolds thường được sinh ra theo nhóm ba con, và dường như điều đó không thay đổi ngay cả khi chúng được sinh ra từ tử cung của một chủng tộc khác.
Và do đó, có khoảng năm mươi Black Goblin, một trăm Anubises và sáu mươi Orcuses.
Dân số của họ hiện đã vượt quá những gì mà làng Bugogan đã đạt được.
「Vua, giúp tôi trong việc học tập của tôi.」
「Vua, Vua! Tôi nhặt được một khúc xương lạ! Tôi đưa nó cho bạn! 」
「Fugoh? King, bạn có nhỏ đi không? 」
Và có lẽ vì ảnh hưởng của mana thuộc tính tử vong mà họ đã nhận được trước khi được sinh ra, hoặc có lẽ đơn giản là vì họ học được từ cha mẹ của mình, họ rất gắn bó với Vandalieu.
Vandalieu rất vui về điều này, nhưng…
「Tôi tự hỏi liệu một nhà quý tộc có thể trở thành Vua Ghoul ở bên không?」
Vandalieu thì thầm những lời này với chính mình khi nhìn lên con Orcus đã lớn hơn mình hai tháng tuổi.
- Tên : Vandalieu
- Chủng tộc : Dhampir (Dark Elf)
- Tuổi : 2 tuổi 11 tháng
- Tiêu đề : 【Ghoul King】
- Công việc : Không có
- Cấp độ : 100
- Lịch sử công việc : Không có
- Các thuộc tính :
- Sức sống: 48
- Năng lượng: 113.807.904
- Sức mạnh: 42
- Nhanh nhẹn: 17
- Thể lực: 47
- Trí tuệ: 89
- Kỹ năng bị động :
- Sức mạnh siêu phàm: Cấp độ 1
- Chữa bệnh nhanh chóng: Cấp độ 2
- Ma thuật thuộc tính Tử thần: Cấp 3
- Kháng hiệu ứng trạng thái: Cấp 4
- Kháng phép: Cấp 1
- Tầm nhìn tối
- Tham nhũng về tinh thần: Cấp độ 10
- Bùa thuộc tính Tử thần: Cấp 3
- Thu hồi Chant: Cấp độ 1
- Tăng cường người theo dõi: Cấp độ 4 (LÊN CẤP!)
- Kỹ năng hoạt động :
- Hút máu: Cấp độ 3
- Giới hạn vượt qua: Cấp 3
- Golem Transmutation: Cấp độ 2
- Ma thuật Không thuộc tính: Cấp 1
- Mana Control: Cấp độ 1
- Spirit Form: Level 1
- Mộc: Cấp 1 (MỚI!)
- Kỹ thuật: Cấp độ 1 (MỚI!)
- Lời nguyền
- Kinh nghiệm có được trong cuộc sống trước đó không được chuyển sang
- Không thể tìm hiểu Công việc hiện có
- Không thể nhận Điểm kinh nghiệm một cách độc lập
[adrotate banner=”7″]
Lời giải thích về quái vật:
【Yêu tinh đen】
Đây là một chủng tộc Goblin mới được tạo ra bằng cách áp dụng năng lượng thuộc tính tử thần cho chúng trước khi sinh ra. Xếp hạng cơ bản của họ là Hạng 2.
Khả năng của họ lớn hơn Goblin và tất cả các giá trị thuộc tính của họ cũng cao hơn. Khi sở hữu các kỹ năng 【Dark Vision】, 【Status Effect】 và 【Enhanced Agility】 từ khi sinh ra, họ có thể di chuyển trong bóng tối hoàn toàn như thể giữa ban ngày, họ có khả năng chống lại chất độc và bệnh tật. rất nhanh.
Chúng thông minh hơn Goblin thông thường, sở hữu trí thông minh tương đương với Kobolds, và nếu được dạy dỗ, bất kỳ cá nhân Black Goblin nào cũng có thể học các kỹ năng võ thuật và sử dụng vũ khí.
Yêu tinh bình thường có tuổi thọ chỉ ngắn ngủi hai mươi năm, trong khi Yêu tinh đen có thể sống lâu gấp đôi.
Chỉ có khả năng sinh sản và ham muốn sinh sản của chúng là yếu hơn so với Goblin bình thường, sở hữu cấp độ thấp hơn trong các kỹ năng 【Sinh sản】 và 【Sức chịu đựng tình dục bất tận】, và một số thậm chí còn không sở hữu những kỹ năng này. Con cái của Black Goblin cũng mất nhiều thời gian hơn để phát triển đến khi trưởng thành.
Trong khi Goblin bình thường sống trong Devil’s Nest chỉ cần một tháng để trưởng thành, Black Goblin cần sáu tháng.
Về thể chất, chúng lớn hơn một chút so với Goblin bình thường, và như tên gọi của chúng, chúng có làn da đen. Chúng có đôi tai nhọn và đôi mắt xếch như những Goblin bình thường, nhưng chúng có ngoại hình giống người hơn một chút.
Vì chủng tộc này chỉ mới ra đời, nên không biết có chủng tộc nào vượt trội của Black Goblin hay không.
Nếu một người báo cáo sự tồn tại của Black Goblin cho Hội mạo hiểm giả với bằng chứng, họ sẽ được thưởng xứng đáng vì đã báo cáo về sự tồn tại của một chủng tộc quái vật mới, nhưng điều đó hiện tại rất khó.
Giải thích kỹ năng:
【Kháng Hiệu ứng Trạng thái】
Đây là một kỹ năng cung cấp khả năng chống lại không chỉ chất độc, bệnh tật và lời nguyền, mà còn cả mệt mỏi, căng thẳng, ngủ, đói, ngạt, đau và bất kỳ tình trạng nào khác khiến người sở hữu kỹ năng không ở trạng thái đỉnh cao. Tuy nhiên, nó không cung cấp khả năng chống lại tác động của việc tiêu tốn quá nhiều Mana hoặc vết thương do nhận sát thương.
Những người có cấp độ cao trong kỹ năng này luôn có thể ở trạng thái đỉnh cao bất chấp bất kỳ tác động tiêu cực nào mà họ có thể phải chịu. Tuy nhiên, nó không vô hiệu hóa các hiệu ứng tiêu cực, vì vậy sẽ có giới hạn đối với hiệu ứng của kỹ năng này.
Những người sở hữu kỹ năng này là Nhân mã, Titan, Drakonids, Quỷ và những người khác thuộc các chủng tộc do Vida tạo ra, vì vậy hầu hết những người sở hữu nó đều làm như vậy ngay từ khi sinh ra.
Sau khi có được kỹ năng này, một người có thể tăng cấp độ của nó bằng cách trải nghiệm những thứ ảnh hưởng đến trạng thái của mình.
Tuy nhiên, rất khó để những người không sở hữu kỹ năng này từ khi sinh ra có thể có được nó. Lý do cho điều này là một người sẽ cần phải chịu đựng những ảnh hưởng trạng thái tiêu cực trong một khoảng thời gian nhất định.
Theo hồ sơ của Hội Mạo hiểm giả, có hai cách để làm điều này. Một phương pháp là chịu tác động của chất độc và bệnh tật cùng lúc và chịu đựng điều đó, và phương pháp khác là thu được các kháng riêng biệt cho từng loại và tích hợp chúng lại với nhau để đạt được kỹ năng Kháng Hiệu ứng Trạng thái.
Theo những ghi chép đó, chưa bao giờ có một người sống sót qua phương pháp đầu tiên, và không ai có được kỹ năng trong vòng chưa đầy mười năm bằng phương pháp thứ hai.
Ngoài ra, các hiệu ứng của kỹ năng 【Mind Corrupt】 không thể được giảm thiểu bởi kỹ năng này. Điều này là do trạng thái tâm trí của một người bị tha hóa được coi là trạng thái bình thường của cá nhân đó.
Lưu ý từ người dịch:
Tôi đã thực hiện một thay đổi thử nghiệm với chương này ở chỗ tôi đặt tên nhân vật trong dấu ngoặc sau mỗi dòng đối thoại (tôi đã làm điều này đôi khi trước đây khi THỰC SỰ không rõ ai đang nói, nhưng tôi đã làm điều đó cho mọi dòng đối thoại trong chương này). Trong tiếng Nhật, không thực sự cần thiết phải chỉ rõ ai đang nói bởi vì nó thường rõ ràng ngay lập tức theo cách nói riêng biệt của từng nhân vật, đại từ được sử dụng, cách chọn từ, v.v. Tôi cố gắng hết sức để truyền đạt giọng điệu của họ trong bản dịch tiếng Anh, nhưng không phải lúc nào cũng dễ dàng để làm được điều đó, vì vậy tôi nghĩ việc thêm tên nhân vật vào sau đoạn hội thoại sẽ rất hữu ích. Hãy cho tôi biết các bạn nghĩ gì trong phần bình luận.
Trên một lưu ý khác, điều này kết thúc tập đầu tiên của Death Mage! Hoan hô! Ngẫu nhiên, tôi không bao giờ đề cập đến tiêu đề của tập đầu tiên ở bất cứ đâu (tôi đã đặt nó ở đầu chương 1 cách đây vài ngày). Để tham khảo, đó là “Shield-Nation of Mirg”. Tập thứ hai bắt đầu với chương tiếp theo, có tựa đề: “Thủ đô của Lục địa chìm, Talosheim” (phát âm là Tah-loss-hyme, không phải Tah-low-shame).
Một lời cảm ơn KHỔNG LỒ tới các bạn đã đọc và yêu thích bộ truyện và tất nhiên, tất cả những ai đã quyên góp và ủng hộ bản dịch cho đến nay. Tôi có thể nói một cách an toàn rằng sẽ không có nhiều dịch giả chọn dịch bộ truyện này vì độ dài chương quá khủng khiếp của nó, và quả thực đôi khi việc dịch rất khó khăn, nhưng độc giả là những người đã làm cho nỗ lực dịch này trở nên khả thi. Nếu các bạn thích bộ truyện và muốn làm cho bộ truyện trở nên nổi tiếng hơn, hãy gửi spam bình chọn 5 sao và để lại đánh giá cho bộ truyện trên novelupdates.com nếu bạn chưa làm như vậy! XD
Tập mới và nhiều chương khác sắp ra mắt!
Yoshi
