Người phụ nữ nằm trên giường như một xác sống, nhìn chằm chằm lên trần nhà.
『Tôi cho rằng nó nên kết thúc bây giờ?』
Để nói rằng cô ấy giống như một xác sống không chỉ đơn thuần là một ví dụ, mà là thực tế. Người phụ nữ này được biết đến với cái tên Live-Dead, một xác chết mới qua đời có sức sống bị cưỡng bức đổ vào nó để khởi động lại nhịp tim và hô hấp của nó.
Đó là người quen thuộc của nhà thám hiểm 【Degenerate *】 Luciliano, người đã tận dụng sự thôi thúc mạnh mẽ của lũ Orc trong việc tái tạo để theo dõi những chuyển động của đám Noble Orc.
TLN *: Tôi đã dịch sai ở chương 19 liên quan đến tiêu đề này; Luciliano thực sự có tiêu đề này (Thật khó nói vì các câu tiếng Nhật thường bỏ qua chủ ngữ). Tôi đã sửa bản dịch sai nếu bạn đủ tò mò để kiểm tra (và thậm chí nhớ bản dịch gốc của tôi là gì).
Năm giác quan của Live-Dead không nhạy lắm, vì vậy thính giác của nó chủ yếu được sử dụng để thu thập thông tin. Tiếng kiếm va chạm, tiếng chiến tranh và tiếng la hét chết chóc từ bên ngoài đã ngừng lại.
『Các Ghoul gây ra nhiều cuộc chiến hơn tôi tưởng tượng. Điều này không có nghĩa là chúng ta không cần phải tập hợp một nhóm lớn để tiêu diệt chúng sao? 』
Có một nhóm hơn năm trăm quái vật sống trong ngôi làng này. Đó là lý do tại sao chủ nhân của Luciliano, Tử tước Balchesse, cần phải đặt mình vào lòng thương xót của Bá tước Palpapek, một thống chế của quốc gia Mirg, để tập hợp một lực lượng tiêu diệt quy mô lớn.
Tuy nhiên, nếu trận chiến với lũ Ghoul làm giảm số lượng của bọn Orc xuống một phần ba, thì việc thuê mười nhóm mạo hiểm giả cấp C là đủ. Người đưa tin Orc đã mang đến tin tức rằng tất cả các con trai của Bugogan và hầu hết các thủ lĩnh cấp cao hơn như Orc Generals và Orc Mage đã bị đánh bại, và giọng nói lớn đến kỳ cục của anh ta đã lọt vào tai của Live-Dead.
| [adrotate banner=”8″] |
Nếu đúng như vậy, kẻ thù duy nhất có thể đe dọa đến các mạo hiểm giả hạng C sẽ là Bugogan, và thậm chí anh ta chỉ là Hạng 7. Đồng hạng với Rồng Đất, nhưng anh ta vẫn là kẻ thù có thể bị đánh bại nếu mạo hiểm giả cấp C thành lập một nhóm và chiến đấu với anh ta cùng nhau.
Việc thuê những nhà thám hiểm hạng C đó sẽ không hề rẻ, nhưng còn hợp lý hơn nhiều so với việc tập hợp một lực lượng tiêu diệt hàng trăm người. Ngay cả khi họ bị thương vong, mất một vài tay thuê cũng không thành vấn đề, không giống như mất binh lính và hiệp sĩ.
Đó là những gì Luciliano đang nghĩ, nhưng suy nghĩ của anh ta bị gián đoạn khi một thứ gì đó bước vào ngôi nhà đã bị chủ nhân của nó phá hủy trong cơn thịnh nộ.
Những bước chân quá yên tĩnh khiến Bugogan trở lại sau chiến thắng, và có rất nhiều người trong số họ. Họ có phải là những Goblin đã bị lạc trong sự hỗn loạn của trận chiến không?
「Đây rồi, đó là một con người.」
「… Thứ này còn sống à?」
Nhưng những sinh vật xuất hiện là Ghoul đầu sư tử. Luciliano tròn mắt ngạc nhiên.
『Không thể nào, các Ghoul đã thắng các Noble Orc ?!』
Luciliano đã nghe nói rằng không có Ghoul cao cấp như Ghoul Tyrant hay Ghoul Elder Mage trong Devil’s Nest này. Việc Ghoul đánh bại Noble Orc là một kết quả mà anh chưa bao giờ ngờ tới.
Không, Luciliano không phải là người duy nhất. Không ai có thể nghĩ rằng có thể một nhóm vài trăm quái vật do Noble Orc cai trị lại có thể bị tiêu diệt trong một cuộc xung đột nội bộ trong Devil’s Nest.
Tuy nhiên, cho dù khó tin đến đâu, các Ghoul vẫn không biến mất khỏi tầm mắt của Luciliano.
「Vừa rồi nó di chuyển một chút. Nó còn sống. 」(Ghoul nam)
「Được rồi, chúng ta hãy đưa nó đến nơi những người khác đang ở.」 (Ghoul nam)
「Chờ đã, ít nhất hãy che cơ thể của cô ấy trước khi mang cô ấy đi.」 (Ghoul nữ)
Một người phụ nữ Ghoul cũng xuất hiện từ phía sau hai người đàn ông Ghoul. Cô che cơ thể của Live-Dead vẫn còn trần truồng sau khi bị Bugogan bỏ rơi khi đang cưỡng hiếp, bằng cách sử dụng lông thú trên giường.
Luciliano nhìn hành động cân nhắc này với đôi mắt lạnh lùng.
『Bây giờ các Ghoul đã chiến thắng, việc giải cứu những người phụ nữ bị giam cầm là điều không thể.』
Việc Ghoul ăn thịt người là kiến thức chung của tất cả mọi người, không chỉ riêng các nhà thám hiểm. Không còn nghi ngờ gì nữa, các Ghoul giờ đây sẽ sử dụng những phụ nữ loài người bị lũ Orc bắt làm thức ăn cho bữa tiệc ăn mừng chiến thắng của họ.
Hoặc có lẽ họ sẽ sử dụng nghi lễ để biến họ thành Ghoul, nhưng dù thế nào đi nữa, việc cứu họ bây giờ là điều không thể.
『Chà, xem xét mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào ngay cả khi họ được giải cứu, tôi chắc chắn rằng họ sẽ hạnh phúc hơn khi bị giết ở đây.』
Họ là những nạn nhân đã bị lũ Orc làm ô uế; Luciliano biết rằng khả năng cao là họ sẽ không bao giờ hạnh phúc ngay cả khi đã được cứu.
Thậm chí sau một tháng bị Orc giam giữ, họ sẽ phải chịu đựng những vết sẹo sâu không chỉ trên cơ thể mà còn trong tâm trí bởi những ham muốn tình dục đáng sợ và sự đối xử thô bạo của lũ Orc. Sẽ rất khó để họ tự phục hồi. Trong trạng thái đó, có lẽ họ sẽ không thể trở thành nhà thám hiểm nữa, và ngay cả khi họ muốn, trang bị của họ đều đã bị bọn Orc lấy mất.
Có lẽ sẽ không tệ lắm nếu họ tiết kiệm được tiền tại Guild, nhưng những nữ mạo hiểm giả bị bắt đều là hạng D. Họ không chắc có đủ tiền tiết kiệm để mua thiết bị mới.
Ngay cả khi họ từ bỏ và nghỉ hưu, họ sẽ bị coi là bẩn thỉu và không bao giờ nhận được lời cầu hôn nếu mọi người phát hiện ra rằng họ đã bị Orc làm ô uế, và thậm chí tìm được việc làm bình thường cũng rất khó khăn.
Nếu họ là những cô gái làng chơi bình thường, thì họ vẫn có thể trông chờ vào viện trợ từ chính phủ. Theo quan điểm của Luciliano, Tử tước Balchesse là một nhà quý tộc công bằng. Anh ấy có thể sẽ không chăm sóc các mạo hiểm giả cả đời, nhưng ít nhất anh ấy sẽ hỗ trợ họ trong một hoặc hai năm. Nhưng những người phụ nữ này đã từng là nhà thám hiểm. Mọi người chọn làm nhà thám hiểm với rủi ro của riêng họ, và bất cứ điều gì xảy ra với họ là trách nhiệm của họ. Triển vọng nhận được viện trợ từ chính phủ mờ mịt. Tốt nhất, họ có thể nhận được một tháng chi phí sinh hoạt.
Anh hùng cứu phụ nữ bị quái vật bắt và sống hạnh phúc mãi mãi là điều tưởng như chỉ có trong truyện cổ tích.
Tất nhiên, vẫn tốt hơn so với trước đây khi họ có thể bị hành quyết như một 『phù thủy để quái vật sử dụng tử cung của họ』 hoặc bị các mạo hiểm giả coi là 『chiến lợi phẩm và bán cho những kẻ buôn bán nô lệ.
Khi Luciliano suy nghĩ về những bất ổn của thế giới, các Ghoul bắt đầu mang Live-Dead của anh ta đi. Nó có khả năng sẽ bị ăn thịt trong tương lai gần, nhưng may mắn thay, Người sống chết không có cảm giác đau đớn nên Luciliano sẽ không phải đau đớn.
Đó là lý do tại sao anh ta dự định lấy càng nhiều thông tin càng tốt trước khi Live-Dead bị phá hủy.
『Mặt đất bên ngoài được bao phủ bởi xác sống của Orc, Kobold và Goblin. Nhưng tôi không thấy xác Ghoul nào. 』
Luciliano, người đã không theo dõi trận chiến, không biết gì về những gì đã xảy ra bên ngoài. Để bù đắp cho điều đó bây giờ, anh ta di chuyển mắt của Live-Dead để điều tra xung quanh, nhưng tất cả những gì anh ta thấy là thông tin đưa anh ta… thông tin sẽ khiến chủ nhân của anh ta, Tử tước Balchesse và Bá tước Palpapek rơi vào tình trạng u tối.
Theo như những gì anh ta có thể thấy, Ghoul đã không chịu bất kỳ tổn thất đáng kể nào, và có hơn một trăm người trong số họ. Và vì lý do nào đó, mọi Ghoul đều được trang bị tốt và một số đang cầm vũ khí có vẻ là Magic Item.
「Tất cả là nhờ Đức vua. Vua mạnh nhất trong tất cả, người đã đánh bại Trùm Noble Orc một chọi một! 」
「Vua Ghoul muôn năm! Vandalieu muôn năm! 」
Và sau đó Luciliano nghe thấy các Ghoul hét lên những lời này trong sự phấn khích trước chiến thắng của họ.
Tóm lại, một Ghoul King sở hữu kỹ năng lãnh đạo và chỉ huy xuất sắc đã xuất hiện, với cách cung cấp trang bị cho Ghoul tốt hơn nhiều so với những người lính bình thường, và anh ta thậm chí đã đánh bại một con quái vật cấp 7 trong trận chiến một chọi một.
『… Nếu Live-Dead này bị phá hủy, tôi sẽ từ chối làm bất kỳ công việc này nữa ngay cả khi tôi phải quỳ gối cầu xin.』
Luciliano chắc chắn sẽ từ chối tham gia vào trận chiến chống lại hơn một trăm Ghoul do một vị Vua như vậy dẫn đầu. Dù được trả bao nhiêu đồng tiền vàng, anh ta cũng không thể sử dụng chúng nếu anh ta chết.
Anh chợt nhận ra rằng bức tường bên ngoài của ngôi làng đã biến mất, và những khúc gỗ của nó giờ đang lăn lóc trên mặt đất chỗ này chỗ kia. Đây có phải là Ghoul King cũng đang làm?
『Nhưng tôi nghe nói rằng Danh hiệu Vua Ghoul chỉ được giữ khi nhiều làng Ghoul thành lập một liên minh…』
Live-Dead nhẹ nhàng được đặt xuống sàn của một tòa nhà tương đối không bị hư hại.
“Chờ ở đây. Vandalieu sẽ sớm đến đây. 」
Với những lời đó, Ghoul đã mang Live-Dead rời đi. Việc anh ta không ở lại để theo dõi Live-Dead có khả năng là vì Ghoul thậm chí không coi đó là kẻ thù.
『Chà, đối với Ghoul, Người sống chết này là thức ăn hơn là kẻ thù.』
| [adrotate banner=”8″] |
Hơn một chục phụ nữ đã được tập trung ở đây. Họ đều là con người; tất cả họ đều có đôi mắt như chết chóc, chân tay và mặt có vết bầm tím.
「Aah… Ah… Nnh… Không…」
「Uu, uwah… Hic… Aah…」
「Hãy giết tôi đi… Làm ơn… Hãy giết tôi đi…」
Ngay cả Luciliano, người đôi khi được gọi bằng Danh hiệu 【Degenerate】 của anh ấy cũng muốn bịt kín tai khi nghe thấy những lời thì thầm thút thít và vô hồn. Có vẻ như đây thực sự là những nữ mạo hiểm giả đã bị giam cầm.
Là những nhà thám hiểm, họ đáng lẽ phải cứng rắn cả về tinh thần và thể chất so với những người phụ nữ bình thường, nhưng họ đã hoàn toàn suy sụp.
Luciliano không muốn nhìn thấy họ bị ăn tươi nuốt sống, vì vậy anh ta hy vọng rằng họ sẽ nhanh chóng bị giết trước.
「?!」
Khi đang suy nghĩ điều này, anh chợt giật mình. Anh chỉ nhận thấy một đứa trẻ trong tầm nhìn của anh đang nhìn chằm chằm vào anh.
Đôi mắt đỏ thẫm và xanh tím có màu kỳ quặc nhìn anh chăm chú. Đứa trẻ còn rất nhỏ, không quá ba tuổi. Nó đã làm gì ở một nơi như thế này?
『Vật này có phải là Dhampir không? Một đứa trẻ Dhampir đang làm gì ở đây? Cha mẹ của nó ở đâu? Không có Ma cà rồng nào trong số các thuộc hạ của Noble Orc; nó có thể là về phía của Ghoul? 』
Những câu hỏi này chạy qua tâm trí Luciliano, nhưng lời nói của đứa trẻ Dhampir đã thổi bay tất cả.
「Tại sao bạn lại ở trong đó? Đó là cơ thể của người khác, phải không? 」
『Anh ta có thể thấy rằng đây là một Live-Dead ?! Không thể nào; Kỹ thuật của tôi không phải là thứ có thể dễ dàng nhìn thấy được! 』
Dhampir kinh ngạc tiến lại gần Luciliano.
「Linh hồn của người phụ nữ đó đang ở ngay bên cạnh bạn. Cô ấy đang nói với bạn hãy trả lại cơ thể của cô ấy và ngừng làm ô uế cô ấy. 」
『Anh ta có thể nhìn thấy các linh hồn; anh ấy là một người theo thuyết Tâm linh! 』
Luciliano là một pháp sư thuộc tính sống xuất sắc, nhưng vì không có Công việc của Nhà tâm linh, nên anh ta không thể nhìn thấy các linh hồn. Đó là lý do tại sao anh ta chưa bao giờ nhận thấy linh hồn của cái xác mà anh ta đã sử dụng để tạo ra Sống chết này đang trôi nổi bên cạnh anh ta.
Luciliano đã từ bỏ việc cố gắng giấu mình. Nhưng anh ấy vẫn còn một số chỗ để làm việc. Anh ta đang sử dụng ma thuật để mượn các giác quan của Người Sống-Chết này; bản thân anh ấy đã không ở nơi này.
Bằng cách đưa ý thức của mình trở lại, Luciliano có thể thoát khỏi Tổ của Quỷ này. Anh ta chẳng bận tâm gì đến những gì mà Dhampir này đã làm với Người sống chết sau đó.
「Xin đừng chạy trốn.」
Tuy nhiên, bàn tay của Dhampir đã lao vào cơ thể của Live-Dead. Bàn tay lạnh lẽo đó đã nắm lấy ý thức của Luciliano.
「Gah ?! C-bạn đã làm gì vậy ?! 」
TLN: Một số bài phát biểu của anh ấy được viết bằng katakana, đúng ra nó phải là hiragana; Tôi nghĩ nó phải thể hiện rằng giọng nói của Luciliano không bình thường / bị suy giảm khi nói qua Live-Dead.
Luciliano đã cố gắng đưa ý thức của mình trở lại cơ thể thật của mình, nhưng vì một số lý do, anh không thể. Anh hét lên vì cảm giác áp lực và khó chịu này.
「Tôi có thể yêu cầu bạn trả lời câu hỏi của tôi?」
Luciliano cố gắng kháng cự mà không phản ứng lại, nhưng vì ý thức của anh ấy đã được chuyển đến Live-Dead này ngay bây giờ thay vì cơ thể ban đầu của anh ấy, anh ấy không thể sử dụng phép thuật đúng cách.
「T-tôi là một nhà thám hiểm. Tôi đã sử dụng Live-Dead này để điều tra làng Orc này. 」
Với cảm giác nguy hiểm không biết chuyện gì sẽ xảy ra với mình, Luciliano quyết định thú nhận.
「… Hãy cho tôi biết tất cả các chi tiết.」
Vandalieu đã học được rất nhiều điều từ Luciliano. Lãnh chúa của vùng này, Tử tước Balchesse, và Bá tước Palpapek là thống chế của quốc gia Mirg đã phát hiện ra sự tồn tại của ngôi làng rộng lớn Bugogan và tham vọng tấn công thị trấn của hắn. Đã có những phong trào để tổ chức một lực lượng tiêu diệt quy mô lớn dưới sự lãnh đạo của Bá tước Palpapek. Nghe vậy, Vandalieu cảm thấy nhức đầu.
Anh đã nghĩ rằng lũ Ghoul có thể tiếp tục sống trong Devil’s Nest mà không gặp vấn đề gì một khi chúng tiêu diệt được Noble Orc. Một khi lũ Orc bị tiêu diệt, những kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn trong Devil’s Nest này tất nhiên sẽ là Zadiris và các Ghoul khác.
Tuy nhiên, con người đã biết được mối đe dọa mà Bugogan gây ra và thông tin đó thậm chí đã được đưa đến cấp trên của họ. Bây giờ họ đang có kế hoạch gửi một lực lượng tiêu diệt lớn, hy vọng của Vandalieu sụp đổ.
「Liệu thống chế có hủy bỏ kế hoạch đó nếu ông ấy biết rằng ngôi làng của tộc Orc quý tộc đã bị tiêu diệt không?」
Đáp lại câu hỏi này, Luciliano cứng đờ mặt Live-Dead trong im lặng một lúc, rồi trả lời như thể bỏ cuộc.
「T-tôi chỉ là một nhà thám hiểm. Tôi không ra lệnh hay đưa ra quyết định. Nhưng tôi không nghĩ rằng thống chế sẽ hủy bỏ kế hoạch của mình. 」
Vandalieu thở dài. Nó đúng như anh nghĩ.
Loài Orc quý tộc từng là mối đe dọa trực tiếp đối với xã hội loài người đã bị tiêu diệt ngày nay. Thuộc hạ Orc của họ chủ yếu là Orc Generals và Mage đều đã bị giết, và ngay cả khi một vài Orc hoặc Goblin nô lệ và Kobolds trốn thoát, chúng cũng không phải là mối đe dọa nhiều.
Tuy nhiên, từ quan điểm của thống chế và tử tước Balchesse, người cai trị vùng này, tất cả những gì đã thay đổi là mối đe dọa bây giờ là Ghoul thay vì Orc.
Đó là một đội quân lớn của Ghoul đã tiêu diệt một nhóm hơn năm trăm quái vật bao gồm cả nhiều Noble Orc Hạng 6, do một Ghoul King lãnh đạo. Ai đã nói rằng những Ghoul này sẽ không phải là mối đe dọa đối với xã hội loài người?
Vì Ghoul và Orc đều là quái vật đối với con người, sự tồn tại của một nhóm hàng trăm quái vật trong Tổ của Quỷ chỉ cách thị trấn ba ngày trong chuyến hành trình cách thị trấn chỉ ba ngày là một mối đe dọa đối với họ.
Và nếu người ta biết rằng một Dhampir nằm trong nhóm Ghoul đó, thì khả năng cao là Nhà thờ Alda sẽ can thiệp. Đặc biệt hơn là một giáo sĩ chuyên đối phó với Ma cà rồng, như High Priest Goldan.
Đó có thể là cơ hội để Vandalieu giết High Priest Goldan, kẻ giết mẹ anh. Nhưng anh vẫn không đủ tự tin để nói rằng anh có đủ sức mạnh cần thiết để làm điều đó.
Trong khi đốt Darcia trên cọc, Goldan rõ ràng có sức mạnh tương đương với một nhà thám hiểm hạng B. Nếu điều đó là sự thật, thì nếu anh ta chiến đấu một đối một với một con quái vật Hạng 7 như Bugogan, anh ta gần như chắc chắn sẽ giành chiến thắng mà không cần phải sử dụng một kế hoạch thông minh như của Vandalieu để cho phép cắt thịt và nội tạng của chính mình.
Vì vậy, Vandalieu sẽ không thể đánh bại anh ta trừ khi anh ta cực kỳ may mắn. Và may mắn là thứ mà anh ấy thiếu nhất.
Chính vì vậy anh đã không ngần ngại để cơ hội này vụt mất. Thực ra, anh ấy chủ động muốn né tránh.
(Nhưng tôi không có cách nào để tránh nó.)
Khuôn mặt của anh ta, bao gồm cả đôi mắt màu kỳ lạ là đặc điểm phân biệt của các Dhampirs, đã được Luciliano nhìn thấy rõ ràng.
Anh ta chỉ tạm thời chuyển ý thức của mình đến Người sống chết này để mượn năm giác quan của nó. Cơ thể thật của anh ta ở một thị trấn xa xôi. Vandalieu không có cách nào ngăn cản anh ta nói chuyện.
Luciliano đã tha thiết nói ra thông tin mà Vandalieu muốn biết vì sợ không thể trốn thoát và không biết điều gì có thể xảy ra với mình, nhưng điều Vandalieu có thể làm là ngăn ý thức của mình từ Xác sống trở về cơ thể thật của mình. . Và thậm chí điều đó còn đòi hỏi Vandalieu phải liên tục đưa cánh tay của mình dưới 【Biến đổi Hình dạng Tinh linh】 lao vào Người sống – Chết, vì vậy anh ta không thể giữ điều này trong nhiều giờ.
Anh ta hoàn toàn không thể tiếp tục ôm Luciliano bên trong Live-Dead mà không ngủ hay nghỉ ngơi cho đến khi cơ thể thật của Luciliano chết vì đói.
Trong trường hợp đó, các lựa chọn còn lại là thu hút cảm xúc của Luciliano, mua chuộc anh ta hoặc đe dọa anh ta im lặng… Vandalieu đã bác bỏ lựa chọn thu hút cảm xúc của mình. Anh không biết Luciliano là người như thế nào, nhưng ngay cả khi anh ta là một người tốt bụng, anh ta đã làm điều này vì anh ta đã chấp nhận một yêu cầu cho nó. Nếu anh ta giữ im lặng về Vandalieu và các Ghoul và sau đó họ bị phát hiện sau đó, Hội Mạo hiểm giả sẽ làm nhiều việc hơn là trừng phạt anh ta; anh ta có thể sẽ có một khoản tiền thưởng được đặt trên đầu của mình.
Anh ấy có lẽ sẽ không đồng ý đặt mình vào nguy hiểm đó.
Vandalieu cũng bác bỏ lựa chọn hối lộ. Bất kể Vandalieu đã hứa với Luciliano điều gì, anh ta sẽ thấy khoản thanh toán hợp pháp mà anh ta nhận được từ nhà quý tộc đang thuê anh ta đáng mơ ước hơn.
Phương án cuối cùng là đe dọa anh ta, nhưng cách này cũng không hiệu quả. Luciliano hiện giờ rất sợ Vandalieu, nhưng một khi anh ta trở lại cơ thể của chính mình, Vandalieu sẽ không thể nhúng tay vào anh ta.
Chỉ cần dùng lời nói là có thể đe dọa anh ta, nhưng Vandalieu tin rằng điều này sẽ chỉ có tác dụng ngược lại.
(Loại người lớn nào sẽ sợ hãi trước những lời đe dọa của một đứa trẻ chưa đầy ba tuổi?)
Tuy nhiên, anh ta thực sự khá đáng sợ do ngoại hình và ánh hào quang xung quanh anh ta.
Quyết định rằng việc ngăn cản sự tồn tại của mình đối với loài người là không thể, Vandalieu quay trở lại câu hỏi đầu tiên của mình.
「Tôi hiểu tại sao bạn lại ở bên trong con người này. Vì vậy, bạn đã giết người này? 」
Người này… Người sống chết này trông trẻ, và khá khỏe mạnh vì nó đã bị bọn Orc giam giữ. Không có dấu hiệu của một vết thương chí mạng đã được điều trị.
Vandalieu chỉ có thể tưởng tượng rằng cô đã bị giết một cách có chủ ý.
Bạn đã giết người phụ nữ này với mục đích tạo ra Live-Dead này? Nhận ra rằng đây là câu hỏi được đặt ra, Luciliano lắc đầu.
「Không, tôi… chỉ biến một xác chết được chuẩn bị bởi tử tước thành Người chết sống! Người phụ nữ này, tôi không… biết cô ấy đã chết như thế nào! 」
『Anh chàng này đang nói gì, có đúng không?』
Vandalieu đã hỏi chủ nhân ban đầu của cơ thể Sống-Chết này, nhưng cô ấy chỉ trả lời: 『Cơ thể của tôi đã bị đánh cắp!』 Và, 『Trả lại cơ thể của tôi! Đừng làm ô uế nó nữa! ”Anh không thể nhận được câu trả lời dứt khoát.
Có vẻ như đã hơn một tháng trôi qua kể từ khi cô ấy chết, và trong thời gian đó, cô ấy đã chứng kiến cơ thể của mình bị Bugogan cưỡng hiếp hết lần này đến lần khác. Vandalieu không thể trách cô ấy khi ở trong tình trạng suy sụp như thế này.
| [adrotate banner=”8″] |
“… Tôi hiểu. Tôi sẽ để bạn đi ngay bây giờ. Nhưng lần sau nếu gặp em, anh sẽ giết em. 」
「!」
Khi Vandalieu giải phóng nắm tay của mình, ý thức của Luciliano nhanh chóng rời khỏi Live-Dead. Vẻ mặt kinh hãi biến mất khỏi khuôn mặt của Live-Dead và nó trở nên hoàn toàn bất động.
Vandalieu nghĩ rằng nó đã trở lại thành một xác chết, nhưng nó vẫn thở và tim nó vẫn đập. Nó có thể sẽ ở lại dưới dạng Live-Dead cho đến khi Mana được đưa vào nó cạn kiệt, kể cả sau khi chủ nhân của nó rời khỏi cơ thể.
『Cảm ơn bạn, tôi đã có thể lấy lại cơ thể của mình.』
“Không có gì. Bạn sẽ làm gì từ bây giờ? 」
“Từ giờ? Tôi… tôi đã chết rồi, vì vậy từ bây giờ… 』
「Bạn không muốn tái sinh?」
“Hở? Ý bạn là như thế nào? Tất cả những người chết một ngày nào đó sẽ được thần linh ban cho một cuộc sống mới và được tái sinh. 』
Có vẻ như khái niệm về vòng tròn di cư đã tồn tại ở Lambda. Tên của Rodcorte không được biết đến, nhưng mọi người đều biết về ý tưởng rằng một ngày nào đó linh hồn của người chết sẽ được tái sinh.
Vì vậy, tất nhiên, cô coi đó là lẽ thường, nếu cô rời khỏi thế giới này và sang thế giới bên kia, cô sẽ được tái sinh vào một ngày nào đó. Cô đang tự hỏi tại sao Vandalieu lại cảm thấy cần phải hỏi cô câu hỏi này.
「Điều tôi muốn nói là, bạn không muốn tái sinh và có một cuộc sống mới ngay bây giờ sao?」
“Ngay lập tức? Điều gì như vậy có thể xảy ra không? 』
“Đúng. Tôi không thể làm cho bạn sống lại. Nhưng may mắn thay, có một cuộc sống mới bên trong bạn. 」
Vandalieu đã nhận thấy sự hiện diện của một sinh mệnh nhỏ bé thậm chí chưa thể gọi là bào thai bên trong Người sống-Chết đang nằm khập khiễng trên sàn.
Anh ta đang hỏi cô ấy liệu cô ấy có sẵn sàng cư trú bên trong đó và tái sinh hay không.
『Bạn đang bảo tôi trở thành Orc ?!』
Linh hồn của người phụ nữ thân thiện với Vandalieu vì tác dụng của 【Bùa Thuộc tính Tử thần】 và việc anh ta đã hồi phục cơ thể cho cô, nhưng cô vẫn phải từ chối lời đề nghị của Vandalieu.
Mặc dù cô đã chết, nhưng việc tái sinh làm con của kẻ đã cưỡng hiếp cơ thể cô, một con Orc, sẽ là cực hình đối với cô. Trên thực tế, nếu Vandalieu chỉ đơn giản hỏi cô ấy, 「Em muốn sang thế giới bên kia hay tái sinh thành Orc ngay bây giờ?」 Thì lựa chọn ngay lập tức của cô ấy sẽ là sang thế giới bên kia.
「Không sao đâu, tôi sẽ loại bỏ càng nhiều gen Orc càng tốt. Bạn sẽ không trở thành Orc. 」
『Bạn có thể làm một cái gì đó như thế? Nếu có bất kỳ dòng máu Orc nào trong một đứa trẻ, đứa trẻ đó chắc chắn sẽ trở thành Orc, bạn biết không? 』
“Tôi có thể làm điều đó. Tôi có một chút kinh nghiệm về việc này. 」
Tuy nhiên, Vandalieu đã có kinh nghiệm trong việc lai tạo chọn lọc động vật, thực vật và con người. Nói chính xác hơn, anh biết rằng anh có thể làm điều này với ma thuật thuộc tính tử thần.
Trong số các thí nghiệm ở Origin, đã có nghiên cứu để xem liệu có thể sử dụng ma thuật thuộc tính tử thần để giết chết một số phần của một số gen nhất định, dẫn đến việc lai tạo có chọn lọc hay không. Và những thí nghiệm này đã thành công.
Anh ta đã giết gen ngựa trong bào thai con la nửa lừa, nửa ngựa để tạo ra một con ngựa con hoàn toàn là lừa.
Những hạt giống có khả năng chống bệnh và chịu lạnh nhưng yếu với nhiệt và những hạt có khả năng chịu nhiệt nhưng yếu với bệnh được lai với nhau, và sau đó Vandalieu đã cắt bỏ những phần không cần thiết khỏi gen của các thế hệ con để tạo ra hạt có khả năng chống bệnh, lạnh và nóng.
Ông đã thực hiện điều tương tự ở động vật nuôi và hợp tử của người được tạo ra bởi tinh trùng và trứng của những người thuộc các chủng tộc khác nhau, với tỷ lệ thành công hơn 90%.
Nhờ những thí nghiệm này, quốc gia quân sự sở hữu phòng thí nghiệm mà Vandalieu bị giam giữ đã phát triển nông nghiệp và chăn nuôi gia súc của mình và khắc phục một số lượng lớn các bệnh di truyền, trở nên nổi tiếng là một quốc gia tuyệt vời về chăm sóc y tế.
(Tuy nhiên, tôi không chắc rằng mọi thứ diễn ra tốt đẹp như vậy đối với họ sau khi tôi chết.)
Kìm nén suy nghĩ đen tối này trong lồng ngực, Vandalieu tiếp tục giải thích quá trình này cho tinh thần của người phụ nữ để cô ấy thoải mái hơn.
「Thời điểm hoàn hảo là ngay trước hoặc ngay sau khi tế bào trứng được thụ tinh, nhưng nó đã được một thời gian kể từ khi nó tự gắn vào tử cung, vì vậy tôi không thể biến bạn thành con người hoàn toàn. Nhưng tôi sẽ có thể khiến bạn đủ gần với một con người mà bạn sẽ không bao giờ bị coi là Orc. 」
『Vậy có nghĩa là tôi sẽ trở thành một người thú?』
「… Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một người thú, vì vậy tôi không thể nói chắc chắn.」
Linh hồn người phụ nữ im bặt. Cô ấy dường như đang chìm sâu trong suy nghĩ.
Vandalieu chỉ đơn giản là đợi cho đến khi cô ấy đưa ra câu trả lời. Anh không giúp cô hoàn toàn vì thiện chí của mình. Sẽ rất thuận tiện cho anh ấy nếu cô ấy chọn 「tái sinh.」
Mục tiêu của Vandalieu là trả thù, sống sót chống lại những kẻ lừa đảo sẽ được tái sinh trong thế giới này, và hồi sinh mẹ của anh, Darcia.
Một trong những phương pháp mà anh ta nghĩ ra cho mục tiêu cuối cùng đó là để Darcia sở hữu một quả trứng đã thụ tinh, vì họ có mối quan hệ cao với các linh hồn, để cô ấy trải qua một kiếp luân hồi giả. Nhưng tốt nhất là có càng nhiều thẻ trong tay anh ta càng tốt.
Không có gì đảm bảo rằng quá trình này sẽ diễn ra tốt đẹp ở Lambda như ở Origin. Anh không biết liệu các sinh vật trong thế giới này có gen và DNA hay không, và ngay cả khi có, chúng có thể không có cấu trúc giống như các sinh vật trong Nguồn gốc.
Anh ta đang có ý định sử dụng người phụ nữ này như một đối tượng thí nghiệm để tìm hiểu.
Đó là lý do tại sao Vandalieu chỉ đơn giản là chờ đợi khi cô suy nghĩ về sự lựa chọn. Nếu anh ấy nói cho cô ấy biết hoàn cảnh của mình, hiệu ứng của kỹ năng 【Death-Attribute Charm】 sẽ buộc cô ấy phải gật đầu. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh muốn nói dối cô.
Thật là đạo đức giả. Bản thân Vandalieu cũng nhận thức được rằng điều đó là đạo đức giả. Đó là lý do tại sao anh nghĩ rằng nếu cô đồng ý làm điều này, cho dù kết quả có thế nào đi chăng nữa, thì đó vẫn là sự thật rằng anh đã giúp cô có cuộc sống mới.
『Tôi đã đưa ra quyết định của mình. Xin hãy cho phép tôi được tái sinh. 』
“Tôi hiểu. Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể. 」
Anh ta sử dụng 【Spirit Form Transformation】 trên cánh tay của mình một lần nữa và chôn chúng vào bụng của Người sống-Chết. Và sau đó anh ta đổ Mana vào bào thai nhỏ hơn đầu ngón út đang sống trong bụng mẹ, xác định tình trạng hiện tại của nó.
Anh ta hầu như không thể cảm nhận được gen người trong bào thai. Các gen chủ yếu là của Orc, và nếu đứa trẻ được sinh ra bây giờ, nó chắc chắn sẽ là một Noble Orc.
Như Vandalieu đã đoán trước đây, sự sinh sản của Orc và Noble Orc khác với những sinh vật bình thường; gen của Orc hấp thụ gen của mẹ khi đứa trẻ phát triển.
Với trường hợp đó, anh ta chỉ đơn giản là phải đảo ngược mối quan hệ đó. Anh ta làm suy yếu gen của Noble Orc bằng Mana thuộc tính tử thần và ngăn chặn sự suy yếu của gen người, kích thích chúng trở nên mạnh mẽ hơn. Nếu bây giờ anh ta ngăn thai nhi chết đi, nó sẽ phát triển thành một đứa trẻ hầu hết là người.
『… Tôi rất vui vì tôi đã học được kỹ năng Kiểm soát Mana.』
Làm điều này mà không có bất kỳ loại thiết bị khoa học là rất khó khăn. Đây không phải là điều có thể làm được bằng cách đơn giản đẩy Mana của anh ta bằng vũ lực.
Nếu anh ta làm vậy, bào thai mỏng manh này sẽ bị phá hủy. Ông phải phân loại một cách tỉ mỉ các gen và áp dụng phương pháp điều trị cho từng tế bào, từng tế bào một.
「Vậy thì, chúng ta hãy gặp lại nhau.」
Và rồi anh ta có linh hồn của người phụ nữ mà anh ta không biết tên đang sở hữu bào thai. Điều đó đột nhiên nhắc nhở anh ta, đã có cuộc tranh cãi trên trái đất về việc khi ai đó sở hữu linh hồn – một người có linh hồn ngay tại thời điểm thụ tinh, từ thời điểm nào đó trong quá trình mang thai khi còn là bào thai hay từ khi người đó được sinh ra. ?
Ở Lambda, trong trường hợp cụ thể này, người này sở hữu một linh hồn bắt đầu từ bây giờ, Vandalieu nghĩ. Đó không phải là một ý nghĩ đặc biệt có ý nghĩa.
Và sau đó anh ta chuyển Mana bổ sung cho Xác sống. Bởi vì anh không biết Mana Luciliano đã cho nó bao nhiêu, anh phải ngăn trái tim của nó ngừng đập trước khi người phụ nữ được tái sinh.
Giờ anh phải quyết định xem phải làm gì với những nữ mạo hiểm giả còn lại, nhưng…
「Vua, tại sao ngài lại nổi tiếng với phụ nữ?」
「… Có lẽ đó là ảnh hưởng từ kỹ năng của tôi.」
Ngay từ trước khi Vandalieu tiến hành cuộc kiểm tra toàn diện của mình đối với Luciliano, các nữ mạo hiểm giả đã bám lấy Vandalieu.
「Aah…」
“Làm ơn đi…”
| [adrotate banner=”8″] |
Với những phụ nữ bán khỏa thân bám lấy anh ta, những Ghoul đi ngang qua đều cho rằng Vandalieu chỉ đơn giản là nổi tiếng với phụ nữ, nhưng thực tế lại hoàn toàn khác.
Các nữ mạo hiểm giả ở trong tình trạng tâm trí của họ đã tan nát và họ đơn giản giống như những xác sống với cái chết là hy vọng duy nhất của họ. Đối với họ, Mana thuộc tính tử vong xung quanh Vandalieu trông giống như lưỡi hái của Shinigami đã đến để ban cho họ sự cứu rỗi.
【Bùa Thuộc tính Tử thần】 được cho là không ảnh hưởng đến người sống, nhưng có vẻ như nó đã ảnh hưởng đến những người thực sự mong muốn cái chết, ngay cả khi họ vẫn còn sống.
Khi những người phụ nữ rõ ràng là không lành mạnh vây quanh Vandalieu và thầm cầu xin anh ta giết họ, anh ta cảm thấy sự tỉnh táo của chính mình bị loại bỏ.
Khả năng tập trung của anh ta có lẽ đã tăng lên từ việc không nhìn những người phụ nữ bám lấy anh ta khi anh ta nói chuyện với linh hồn của người phụ nữ và thực hiện liệu pháp di truyền trước đó.
Tuy nhiên, cho dù anh ta có tránh mắt khỏi họ bao nhiêu đi nữa, thì họ sẽ không đơn giản biến mất. Có những người đang chờ đợi quyết định của Vua Ghoul Vandalieu về việc phải làm gì.
「Đầu tiên, hãy nói rằng giết họ là điều không cần thiết.」
Đối với Vandalieu, những người phụ nữ là kẻ thù của anh ta vì họ là những nhà thám hiểm của quốc gia Mirg, nhưng anh ta không thể tự mình giết họ khi họ ở trong trạng thái này.
「Việc thả chúng đến gần thành phố sẽ -」
「KHÔNG!」
「Đừng, chỉ giết tôi, hãy giết tôi!」
「… Tôi hiểu không phải là một ý kiến hay.」
Vandalieu không quen với cách thế giới này hoạt động như Luciliano, nhưng anh hiểu rằng việc thả những người phụ nữ trong trạng thái này sẽ không phải là một hành động cứu rỗi họ.
Anh đã nghĩ rằng có lẽ họ sẽ có gia đình hoặc người yêu đang đợi họ trong thị trấn, nhưng có vẻ như không phải vậy. Họ hoặc không có những người đặc biệt, có quan hệ xấu với gia đình của họ hoặc có lẽ những người bạn đồng hành của họ đã ở trong nhóm của họ khi họ đến đây và bị giết bởi lũ Orc.
Dù vậy, chăm sóc họ ở làng Ghoul cũng không phải là một lựa chọn.
Họ hiện đang bị quyến rũ bởi Vandalieu, nhưng vẫn chưa có thông tin gì về việc liệu họ có ở lại dưới sự quyến rũ của nó hay không nếu họ lấy lại được ý chí sống. Trên thực tế, rất có thể kỹ năng của Vandalieu sẽ mất tác dụng nếu điều đó xảy ra. Họ có thể lấy lại sự tỉnh táo và trở thành mạo hiểm giả của kẻ thù một lần nữa.
Vandalieu thương hại các nữ mạo hiểm giả, nhưng sự an toàn của các Ghoul vẫn được ưu tiên hàng đầu.
「Vậy thì, bạn sẽ trở thành Ghoul?」
Đó là lý do tại sao việc Vandalieu đề xuất lựa chọn này là điều đương nhiên. Trước đó anh đã nghe Zadiris nói rằng một nghi lễ có thể được thực hiện để biến phụ nữ loài người thành Ghoul.
Tarea là một ví dụ sống động về điều đó.
「Trở thành Ghoul…?」
「Vâng, và trở thành tín đồ của tôi -」
Trước khi Vandalieu nói xong, ánh sáng trở lại trong đôi mắt vô hồn của nữ mạo hiểm giả.
「Tôi sẽ trở thành một, tôi sẽ trở thành Ghoul…」
Giống như loài ăn thịt đang rình mồi ngay trước mặt, ánh sáng xuyên qua trong đồng tử, đồng tử, đồng tử, đồng tử, đồng tử – tất cả đều đang mỉm cười, nhưng thay vì trông như thể đã tìm thấy một tia hy vọng mới có thể cứu họ, họ nhìn như thể họ đã bị phá vỡ khỏi mọi sự công nhận và biến thành những người hoàn toàn khác.
「Tôi cũng vậy, hãy biến tôi thành Ghoul…」
「Tôi sẽ trở thành một, tôi cũng sẽ trở thành một, hãy cho tôi là người theo dõi của bạn…」
Và vì vậy tất cả các nữ mạo hiểm giả đã chọn trở thành Ghoul và số lượng tín đồ của Vandalieu tăng thêm 13 người.
「Có vẻ như cậu bé đã thuyết phục thành công những nhà thám hiểm đó trở thành Ghoul. Vì chúng ta không thể đưa chúng trở lại xã hội loài người, điều duy nhất chúng ta có thể làm là chào đón chúng như những người anh em của chúng ta. 」
「Đó là sự thật, nhưng có một người phụ nữ mà anh ấy đã nói chuyện sâu sắc một cách bất thường. Có vẻ như anh ấy cũng đang sử dụng ma thuật. 」
Zadiris và Basdia đã đến nói với Vandalieu rằng có lựa chọn biến các nữ mạo hiểm giả thành Ghoul, nhưng cuối cùng họ đã theo dõi anh ta từ một khoảng cách ngắn.
“Bạn đúng rồi. Và người phụ nữ đó ngừng cử động ngay sau cuộc nói chuyện của họ, như thể cô ấy đã chết. Tôi cho rằng chúng ta nên đến và yêu cầu cậu bé giải thích tình hình khi mọi thứ đã lắng xuống. 」
Zadiris quan sát những nữ mạo hiểm giả đang chen lấn và chìa tay về phía Vandalieu như những kẻ chết tập trung quanh sợi tơ của con nhện bay xuống từ Thiên đường * khi cô chờ họ bình tĩnh lại.
TLN *: Đây là liên quan đến một truyện ngắn của Nhật Bản có tên là “Sợi chỉ của con nhện”. Có một bài viết trên Wikipedia về câu chuyện, vì vậy bạn có thể tra cứu nếu tò mò.
