Chương 92: Trận chiến cấp bạc ma thuật và sợi dây hy vọng

 

Chúng tôi bắt đầu cuộc khám phá ở Tầng 3, Khu vườn sương mù lớn lạc lối, nơi có sương mù bao phủ.

Vì mỗi nhóm đi theo con đường riêng nên không mất nhiều thời gian để các đội khác khuất bóng.

“Nếu chúng ta tìm thấy Chúa Quỷ, làm thế nào để chúng ta tập hợp lại với các đội khác?” (Hikaru)

“Tầng 3 sẽ là sừng đi săn.” (Rifreya)

“Sừng săn?” (Hikaru)

Theo Rifreya, chiếc sừng săn là một Công cụ Phong Thần, và tùy thuộc vào vị trí của Tầng 3 mà bạn đang ở, bạn thổi vào nó theo một cách nhất định và chúng tôi nói cho nhau biết vị trí của Quỷ vương theo cách đó.

“Vậy thì cần phải luyện tập.” (Hikaru)

“Đúng rồi. Tôi chưa tham gia, nhưng thỉnh thoảng bang hội cũng tổ chức huấn luyện nhóm. Bởi vì nếu bạn không biết các cụm từ, bạn thậm chí sẽ không biết vị trí được chuyển tiếp ở đâu… Tôi nói vậy, nhưng có vẻ như đã vài năm rồi kể từ khi một Chúa Quỷ đến tận Tầng 3.” (Rifreya)

“Tầng 4 thì sao?” (Hikaru)

“Đội ở Tầng 4 tìm thấy nó sẽ bắn pháo hoa về phía thác nước. Bạn có thể nhìn thấy thác nước đó từ hầu hết mọi nơi trên tầng đó.” (Rifreya)

“Tôi hiểu rồi. Họ đã suy nghĩ kỹ rồi.” (Hikaru)

Tầng 3 là tầng sương mù. Kể cả có tìm được Chúa Quỷ thì họ cũng không thể lao vào hỗ trợ lẫn nhau để làm gì. Đó là lý do tại sao họ sử dụng cụm từ sừng săn để thông báo vị trí của nhau.

Moapple-san, người đi trước trong màn sương, quay lại.

“2 Gre, 2 Tro.” (Moapple)

Những cái tên được rút ngắn giống như một đảng kỳ cựu. Phải là một nhóm hỗn hợp gồm 2 Gremlins và 2 Troll.

Đó là một sự kết hợp khó khăn giữa những con quái vật xuất hiện ở tầng này.

Giờ thì phải làm gì đây.

“Hikaru, cậu chưa quan sát kỹ cách chiến đấu của những nhà thám hiểm khác phải không?” (Rifreya)

“Tôi có nhưng, giờ cậu nhắc đến nó, không phải những nhà thám hiểm cấp cao.” (Hikaru)

Tôi sẽ nói nhiều nhất là cấp bạc. Đây có lẽ là lần đầu tiên tôi nhìn thấy vàng, và hơn thế nữa, thứ hạng mithril cao hơn thế.

Người đứng đầu nhóm là người tóc đỏ.

Cả 6 đều là chiến binh. Khi nói đến những tổ đội ở cấp độ đó, có vẻ như không có ‘thành viên nào không chiến đấu’ bất kể họ là người khuân vác hay bất kỳ vai trò nào khác.

“Vậy là họ không thuê người khuân vác.” (Hikaru)

“Dù sao thì họ cũng có một túi đựng ma thuật mà.” (Rifreya)

“Đó là cái gì vậy?” (Hikaru)

“Bạn có một kho lưu trữ bóng tối trong Khả năng Tinh thần của mình, phải không? Nó là một công cụ ma thuật có thể tái tạo điều đó.” (Rifreya)

“Thậm chí còn có thứ như thế…? Không, có một Pháp cụ có thể tái tạo khả năng chữa lành bằng nước, nên điều này là tự nhiên thôi.” (Hikaru)

Sự lắng đọng bóng tối, Túi bóng, là khả năng thứ 3 hoặc thứ 4 tôi học được, nếu tôi nhớ không lầm. Nó không giống như một khả năng nâng cao nào đó. Vậy là không thể biến nó thành một ma cụ nhỉ.

“Mặc dù vậy, nó có giá khoảng 25 đồng vàng.” (Rifreya)

“Nhiều?” (Hikaru)

Công cụ ma thuật ban đầu rất đắt tiền, nhưng 25 đồng vàng thực sự là một cái gì đó. Đó là giá có thể xây được một ngôi nhà.

Chà, đó hẳn là bằng chứng cho thấy nó quan trọng như thế nào.

Nhân tiện, việc nó có cùng dung lượng lưu trữ như Shadow Bag có nghĩa là nó có đủ không gian để lưu trữ Spirit Stones cho một lần khám phá.

Đá Linh hồn mà các nhóm Hạng Mithril có thể lấy được từ quái vật hầu hết đều khá lớn, nên sẽ khá khó khăn khi di chuyển với một chiếc ba lô chứa đầy những thứ đó.

“À, họ đã bắt đầu rồi.” (Rifreya)

Một nhóm hỗn hợp gồm Gremlins và Trolls dường như khá rắc rối nếu bạn chiến đấu trực tiếp với chúng.

Tuy nhiên, chúng tôi chỉ chiến đấu bằng phương pháp tách Gremlins và Troll, nên tôi chỉ biết chúng khó chịu với thông tin đến mức nào. Gremlins rõ ràng đã cản trở việc đánh bại lũ Troll bằng cách sử dụng Khả năng Tinh linh, và đó rõ ràng là một điều khó khăn.

Gremlins chủ yếu ở phía sau lũ Troll, vì vậy nếu bạn chiến đấu với chúng một cách bình thường, bạn sẽ phải đánh bại lũ Troll trước, nếu không bạn sẽ không thể tiếp cận được lũ Gremlins.

Trong khi dành thời gian với lũ Troll, bạn sẽ cảm thấy khó chịu bởi Khả năng Tinh thần của Gremlins, và tiền tuyến có xu hướng sụp đổ vì điều đó.

Bây giờ, về cách các Hạng Mithril chiến đấu…

“Aah, tôi hiểu rồi…” (Hikaru)

Nó kết thúc ngay lập tức.

Đầu tiên, một tên Gremlins bị đánh bại bởi một mũi tên, và ngay sau đó, thanh kiếm mỏng của Moapple-san đâm vào tên còn lại và chết.

Thực lòng tôi không thể biết Moapple-san đã vượt qua lũ Troll và tiến về phía sau từ lúc nào.

Một trong những con Troll bị xẻ đôi bởi cú đánh quét từ chiếc rìu khổng lồ của thủ lĩnh tóc đỏ, và con cuối cùng bị giết bởi một ngọn giáo.

“Thật ấn tượng đến mức tôi không thể học được gì cả.” (Hikaru)

“Điều đó thật quá sức chịu đựng. Như mong đợi.” (Rifreya)

Nghĩa đen của nó là ‘ở một cấp độ hoàn toàn khác’.

Nó gần giống với cảm giác của những con quái vật cấp thấp trong game không phải là đối thủ chút nào. Vì vậy, đây là cách nó trông như thế nào trong cuộc sống thực…

“Họ lặn ở tầng mấy?” (Hikaru)

“Tầng 6. Họ là số ít nhóm thám hiểm có thể vượt qua Tầng 5, Hell to Glory.” (Rifreya)

“tầng 6! Đó không phải là tầng thấp nhất hiện tại sao?” (Hikaru)

Vẫn chưa biết tổng cộng ngục tối này có bao nhiêu tầng.

Tuy nhiên, bằng cách nhờ ai đó khám phá đến Tầng 5 và mang thông tin về, những nhà thám hiểm khác có thể săn quái vật an toàn hơn.

Lặn xuống tầng 6, Bình minh của Đại Bình nguyên, nơi không có thông tin lưu hành sẽ giống như bịt mắt. Bạn sẽ phải chiến đấu với những con quái vật vô danh.

Đó là một cuộc “khám phá” ý nghĩa thực sự của từ này. Bạn thậm chí có thể nói những cô gái này là một trong số ít ‘nhà thám hiểm thực sự’ trong ngục tối này.

“Uhm…Hikaru, điều này không thể nào xảy ra được, nhưng có lẽ nào cậu không biết về chúng…những chiếc Lọ Crimson?” (Rifreya)

“Không, không biết.” (Hikaru)

“Hở?! Họ là nhóm thám hiểm nổi tiếng nhất ở thành phố này…! Và tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn khi chúng tôi đang nói chuyện…” (Rifreya)

“Tôi mới đến thành phố này được khoảng vài tuần… Vậy những người đó là nhóm Crimson Vial à?” (Hikaru)

“Đúng rồi. Họ đều là cấp bậc Undine Mithril. Người ta nói rằng thủ lĩnh Garnet-san đã gần đạt tới hạng Salamander.” (Rifreya)

Ấn tượng đấy. Hạng Salamander là hạng số một – nói cách khác là cao nhất.

Thành phố này hiện không có ai ở cấp Salamander, vậy có nghĩa đây là nhóm có đóng góp cao nhất nhỉ.

Ở thế giới trước đây của tôi, công việc thể chất thường do nam giới đảm nhiệm.

Nhưng thế giới này có Cấp độ và Khả năng Tinh linh.

Đó là một trong những lý do tại sao một người tương đối thấp như tôi lại có thể chiến đấu.

Tất nhiên, việc phụ nữ đánh nhau cũng không có vấn đề gì. Điều quan trọng nhất trong một bữa tiệc là tinh thần đồng đội.

“Bạn có biết một bữa tiệc như thế không? Ấn tượng đấy, Rifreya.” (Hikaru)

“Hồi tôi lập nhóm với các cô gái trong nhà, chúng tôi cũng là nhóm chủ yếu là con gái nên họ đối xử rất tốt với chúng tôi. Họ nói rằng nhiệm vụ của những người cấp trên là phải chăm sóc đàn em của mình ”. (Rifreya)

“Tôi hiểu rồi. Ừm, đúng là phần lớn đều là đàn ông mà.” (Hikaru)

Không phải là tôi biết nhiều về các nhà thám hiểm, nhưng đúng là chỉ nhìn lướt qua thôi tôi đã có cảm giác đây là một ngành chủ yếu có nam giới.

Phụ nữ sẽ cảm thấy bị bó buộc nên chắc chắn họ đã có thái độ giúp đỡ lẫn nhau.

“Nhóm của Gloria-san cũng nổi tiếng đấy, cậu biết không? The Sneeze of the Goddess là một tên nhóm dễ thương, nhưng nó rất mạnh mẽ.” (Rifreya)

Chỉ có 6 trong số Crimson Vials tham gia vào trận chiến vừa rồi.

Chúng tôi và 6 người còn lại đã sẵn sàng. Những cái còn lại chắc chắn là Cái hắt hơi của Nữ thần.

Bắt đầu với Gloria tóc nâu có mái tóc buộc gợn sóng, mọi người đều có trang bị nặng, và họ là một tổ đội có vẻ như có lực lao rất mạnh.

“Đợi đã, Rifreya-chan, bạn đang gọi cô gái thanh tú và dễ thương này là ‘mạnh mẽ’? Hãy gọi tôi là thanh lịch, xinh đẹp và mạnh mẽ.” (Gloria)

“Ồ, bạn đang nghe đấy à, Gloria-san?” (Rifreya) 

“Tất nhiên là tôi muốn. Khi nói đến sức mạnh thì cậu phù hợp hơn, Rifreya-chan – sử dụng một thanh kiếm to đến mức lố bịch như thế.” (Gloria)

“Sau cùng thì tôi đang hướng tới việc trở thành một nhà thám hiểm không hề thua kém sức mạnh trước quái vật. Tuy nhiên, tôi còn lâu mới có thể tiếp cận được chủ nhân của mình.” (Rifreya)

Có vẻ như Gloria-san và nhóm của cô ấy cùng thế hệ với Rifreya (mặc dù lớn hơn một chút) và có vẻ như cô ấy có mối quan hệ bình thường hơn với Crimson Vials.

“Mặc dù vậy, quý cô đỏ thẫm và nhóm của cô ấy thực sự rất ấn tượng. Những con quái vật ở Tầng 3 chẳng là gì với họ cả.” (Gloria)

“Quý cô đỏ thẫm?” (Hikaru)

“Ahaha, biệt danh của Garnet-neesan.” (Gloria)

Áo giáp màu đỏ tươi, tóc đỏ và vung một chiếc rìu khổng lồ màu đỏ. Bạn thậm chí có thể nói Garnet-san là hiện thân của lửa.

Màu đỏ đó của cô ấy có thể có tác dụng thu hút lũ quái vật – giống như một đấu sĩ.

“Dù thế nào đi nữa, có vẻ như hôm nay sẽ là một chuyến khám phá ấm cúng. Sẽ là một câu chuyện khác nếu một con báo xuất hiện, nhưng điều đó không xuất hiện thường xuyên.” (Gloria)

“Hở? Chúa Quỷ sẽ không xuất hiện à?” (Hikaru)

“Ahaha~. Dù sao thì một Chúa Quỷ cũng phải mất vài ngày mới có thể lên được một tầng và tích lũy sức mạnh~. Nếu nó được tìm thấy cách đây 2 ngày ở Tầng 5 thì rất có thể nó ở Tầng 4 hoặc có thể không. Mặc dù vậy, đã có những trường hợp ngoại lệ trong quá khứ, vì vậy chúng tôi chỉ đơn giản là xác nhận Tầng 3 một cách chính xác mà thôi.” (Gloria)

Tôi hiểu rồi. Đối mặt với nó ở Tầng 3 thì không sao, nhưng sẽ rất nguy hiểm nếu họ tìm kiếm ở Tầng 4 và rồi kết cục là Chúa Quỷ đã đến Tầng 3 và đi lên Tầng 2, huh.

Điều này có lẽ cho thấy sức mạnh tăng lên lớn như thế nào khi tăng lên theo tầng.

“Vậy ngày mai sẽ là tầng 4 à?” (Hikaru)

“Đúng vậy~. Hikaru-kun, bạn có kinh nghiệm ở Tầng 4 không?” (Gloria)

“Không có.” (Hikaru)

“Vậy thì bám sát vào lưng các onee-san này nhé? Chúng tôi sẽ bảo vệ bạn.” (Gloria)

Gloria-san nháy mắt với tôi.

Nhưng với tốc độ này, có khả năng tôi sẽ nhìn thấy những con quái vật ở Tầng 4 mà tôi chưa từng thấy. Nếu chúng tôi đi xuống tận Tầng 5, tôi có thể nhìn cận cảnh phương pháp dọn dẹp của các cựu chiến binh.

Những người chiến đấu tiếp theo rõ ràng sẽ là họ, Cái hắt hơi của Nữ thần.

Tôi xem nó từ một vị trí xa và suy nghĩ.

(Tôi rất vui vì đã giành được vị trí số 1 về người xem.) (Hikaru)

Nếu Xếp hạng thời gian thực hiện tại của tôi không đứng thứ nhất, có lẽ tôi đã đi xa đến mức một mình xuống Tầng 4 để gặp Chúa Quỷ.

Ngày hôm qua tôi đã hoàn toàn dằn vặt bản thân cho đến khi Rifreya đưa tôi ra ngoài, và tôi thực sự đã có ý định làm điều đó.

Tuy nhiên, nếu tôi ở trong tình huống có thể giúp tôi giữ vững vị trí số 1 thì câu chuyện lại khác. Sẽ đáng sợ hơn nếu cố gắng hết sức và cuối cùng sẽ chết.

Đó có thể là một lối suy nghĩ tiêu cực, nhưng thất bại sau khi đã tiến xa đến mức này… là điều khiến tôi sợ nhất.

Tôi có thể lấy được Viên ngọc Phục sinh. Tôi có thể cảm thấy rằng tôi đã gần đến mức này rồi.

Tôi vận hành Bảng trạng thái và đọc phần mô tả mà tôi đã xem vài lần rồi.

[Đá quý phục sinh: Kho báu thiêng liêng. Viên ngọc thần thánh mang lại sự sống cho người quan trọng của bạn. Những người đã chết trên Trái đất, những người đã chết ở thế giới song song; nó có thể được sử dụng cho bất kỳ một trong hai. Hãy cẩn thận vì điều này sẽ hồi sinh họ tại nơi họ đã chết. Nếu đó không phải là người quan trọng với bạn, bạn sẽ không thể hồi sinh họ.]

Nếu tôi giành được vị trí số 1, tôi có thể hồi sinh Nanami.

Tôi không biết điều đó sẽ thay đổi cuộc đời tôi theo cách nào, và có lẽ nó sẽ không thay đổi gì cả.

Ngay cả khi tôi có thể hồi sinh Nanami, nơi cô ấy sẽ được hồi sinh là ‘nơi cô ấy đã chết’. Nói cách khác, trong phòng của cô ấy trên Trái đất.

Tôi thậm chí không có phương tiện để biết liệu cô ấy có thực sự hồi sinh hay không.

Nhưng điều đó cũng tốt thôi.

Ngay bây giờ, ngay cả khi tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì, ngay cả khi tôi không thể tìm thấy bất kỳ ý nghĩa nào khi sống trên thế giới này, nếu tôi có thể hoàn thành việc hồi sinh người bạn thời thơ ấu của mình, tôi sẽ -ít nhất- cảm thấy. việc đến thế giới này…bị cả hành tinh ghét bỏ là có ý nghĩa.

Tôi không biết đó là hy vọng hay tình cảm vô nghĩa.

Dù vậy, đó là thứ duy nhất tôi có thể bám vào.

Tôi không thể quay lại thế giới ban đầu của mình và không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sống ở thế giới này trong khi phải hứng chịu những ánh mắt tò mò.

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm điều này…cho đến những ngày cuối cùng của mình.

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.