Chương 78: Báo vườn và trong sương mù
“Tôi xin lỗi đảng viên của tôi. Thôi nào, Rifreya, cậu cũng xin lỗi nhé.” (Hikaru)
“Không muốn. Xúc phạm Hikaru… Tôi không thể tha thứ cho điều đó.” (Rifreya)
“Anh ấy không hề xúc phạm tôi hay gì cả.” (Hikaru)
Nếu chúng tôi chỉ trích từng kẻ gây rối với chúng tôi thì chuyện đó sẽ không bao giờ kết thúc. Hơn thế nữa khi cô ấy thậm chí còn sử dụng thanh kiếm của mình cho việc đó. Thật là một con chó điên không thể tin được.
Thế giới của những nhà thám hiểm về mặt kỹ thuật là thế giới yakuza. Họ có thể coi đó là dấu chấm hết nếu bạn bị coi thường, vì vậy Rifreya có thể đã hành động theo những giá trị đó…
“Rifreya, tôi không phiền khi cậu tức giận khi bản thân bị chế giễu, nhưng làm ơn đừng làm thế thay cho tôi. Tôi không nghĩ nhiều về điều đó, và tôi đã nói điều này trước đây rồi, nhưng việc trở thành người đồng và là người mới bắt đầu thám hiểm là đúng.” (Hikaru)
“Nếu cậu nói vậy thì Hikaru, được thôi.” (Rifreya)
“Cái gì, các cậu định đi chơi à?!”
Nhà thám hiểm trông đáng sợ tỏ ra sốc.
Ngay cả các thành viên trong nhóm của anh ấy cũng bắt đầu tập hợp lại sau khi thấy cuộc trao đổi của chúng tôi.
“E-Ơ~? Vậy ra nó thực sự trông như thế à? Đúng vậy phải không?” (Rifreya)
“Với mức độ nhạy cảm của hai người với nhau, tất nhiên là trông như vậy rồi… Nhưng Rifreya-chan được đồn là không có hứng thú với đàn ông…nghĩ rằng mẫu người của cô ấy là những chàng trai mỏng manh như thế này.”
“Đó là một sự hiểu lầm. Nó không giống như vậy. Tôi chỉ đơn giản là nhờ Rifreya-san giúp tôi khám phá trong một khoảng thời gian có hạn mà thôi.” (Hikaru)
“Bạn nói là hiểu lầm… Hikaru, bạn khá tệ đấy.” (Rifreya)
Rifreya vòng tay ôm lấy tôi.
Chà, cô ấy đã nói rằng cô ấy thích tôi, và ngay cả khi đó là lúc nóng nảy, những cảm xúc đó của cô ấy chắc chắn là thật.
Tôi đang sử dụng cô ấy trong khi nhận thức đầy đủ về điều này…
“Nhưng Rifreya-chan, tôi hiểu cô muốn khám phá cùng bạn trai mình, nhưng chẳng phải Tầng 3 quá nguy hiểm cho việc đó sao? Một sai lầm là bạn có thể chết, bạn biết không?
Có vẻ như anh ấy vẫn chưa thể thoát khỏi ý nghĩ rằng Rifreya đã đưa tôi đến đây.
Chà, tôi không bận tâm việc anh ấy giữ sự hiểu lầm đó, nhưng nó đang dần trở thành một nỗi đau.
“Như tôi đã nói, tôi là người yêu cầu cô ấy đưa tôi đến đây. Tất nhiên, tôi hoàn toàn biết rằng điều này đe dọa đến tính mạng.” (Hikaru)
“Ngay cả trong trường hợp đó, những người ở cấp bậc bạc phải là tấm gương cho những người ở dưới. Bạn có thể có hoàn cảnh của mình, nhưng việc mang hạng đồng lên Tầng 3 là điều không nên làm.”
Tôi ngạc nhiên trước những điều hợp lý mà anh chàng trông đáng sợ đó đang nói mặc dù trông rất đáng sợ.
Đúng là bạn sẽ muốn nói đôi lời về một đứa nhóc mới bắt đầu như tôi bám theo sau lưng một công chúa.
“Trời ạ, đau quá. Cho anh ấy xem một chút được không, Hikaru? Tới tên đầu đất này.” (Rifreya)
“Huh? Ý bạn là như thế nào?”
“Rằng anh ấy mạnh hơn tôi rất nhiều. Nếu anh ta là hành lý thì không đời nào tôi có thể lên Tầng 3 một mình được.” (Rifreya)
“Anh đang đùa phải không? Chỉ một số ít nhà thám hiểm có thể leo lên cấp bạc. Cậu đã đạt được điều đó chỉ trong 1 năm, Rifreya-chan, vậy nói rằng con nhóc này mạnh hơn cậu? Đó là một khiếu hài hước tồi tệ mà bạn có ở đó.
Trong khi tôi đang lắng nghe cuộc trao đổi đó của họ, có điều gì đó khác làm tôi bận tâm.
Chúng tôi đang ở tầng 3. Nó không giống như chúng ta đang ở nơi trú ẩn an toàn hay bất cứ điều gì.
Mặc dù họ đang nói to ở một nơi như thế này, nhưng không có con quái vật nào tiếp cận chúng tôi cả.
Nó không giống như ngục tối đông đúc quái vật, nhưng có đủ quái vật mà bạn sẽ phải chiến đấu cứ sau 1 phút đi bộ.
Hơn thế nữa khi có 2 bên ở đây.
-Nó đang đến.
-Coi chừng.
Các Tinh Linh đang gây ồn ào.
Tôi chắc chắn có thể nghe thấy những giọng nói yếu ớt đang cảnh báo tôi.
“Rifreya! Có gì đó kì lạ. Hãy cẩn thận với môi trường xung quanh bạn. Đầy đủ, hãy đến bên tôi! Nhanh!” (Hikaru)
Đúng như tên gọi của Straying Big Mist Garden, toàn bộ sàn nhà được bao phủ trong sương mù dày đặc và bạn chỉ có thể nhìn thấy phía trước mình 100 mét.
Một sai lầm và cuối cùng bạn có thể cho phép một con quái vật tiếp cận bạn thật gần.
Và hôm nay sương mù dày đặc hơn thường ngày.
Khoảng cách tầm nhìn của chúng tôi thấp hơn bình thường… Không, thậm chí không thể gọi nó là một nửa…
Tôi giấu Grapefull sau lưng và cố gắng đến gần bức tường nhất có thể.
“Ôi! Tất cả các bạn cũng vậy, đừng hạ thấp sự cảnh giác của mình! Có cái gì đó đang tới!” (Hikaru)
“Huh?! Một đứa nhóc mới vào nghề đột nhiên nói gì vậy?! Chúng tôi là cựu chiến binh ở đây, bạn biết không?! Chỉ có Ghoul xuất hiện ở gần lối vào thôi!”
… Sẽ tốt hơn nếu trường hợp đó xảy ra.
“…Hikaru? Có chuyện gì vậy? Đúng như anh ấy đã nói, đáng ra không có con quái vật mạnh nào xuất hiện quanh đây.” (Rifreya)
“Các Tinh Linh đang gây náo loạn. Có lẽ tốt hơn nên quay lại Tầng 2.” (Hikaru)
“…Hửm? Đợi đã-nya, chờ-nyan. Tôi nghe thấy tiếng bước chân-nya.” (Nho đầy đủ)
Tai Grapefull giật giật và cô lẩm bẩm điều này.
Và rồi, đôi mắt cô mở to.
“Báo vườn! Nó đã đến rất gần rồi-nyan!” (Nho đầy đủ)
Ngay sau đó Grapefull hét lên điều này…
Một thứ gì đó trắng như tuyết khổng lồ đột nhiên nhảy ra từ màn sương trắng và cắn vào một thành viên của nhóm thám hiểm trông đáng sợ.
“Đồ ngốc! Rifreya, đi thôi!” (Hikaru)
“V-Vâng!” (Rifreya)
Garden Panther là một loài mèo hoang dã khổng lồ, nó lớn hơn cả con sư tử hay con hổ mà tôi thấy ở sở thú. Nó rất có thể có chiều dài tổng thể là 4 mét.
Màu sắc là màu trắng tinh khiết, và nó đang tỏa ra hơi nước trắng mờ từ lưng.
Chắc hẳn nó đang ẩn mình trong hơi nước đó.
Trái ngược với vẻ ngoài xinh đẹp, khuôn mặt của nó rất hung dữ và cái miệng đầy những chiếc răng nanh có thể nuốt chửng cả một người.
Thành viên trong nhóm nhà thám hiểm trông đáng sợ bị tấn công bất ngờ vẫn bị nửa thân trên của họ cắm vào hàm và bị đưa đi ngay lập tức. Tôi thậm chí không thể suy ra được Garden Panther ở đâu sau khi nó biến mất trong màn sương.
“[Cảm giác bóng tối]! Đằng kia!” (Hikaru)
May mắn thay, Dark Sense vẫn hoạt động trong làn sương mù này.
Garden Panther đã di chuyển đến gần bên ngoài phạm vi hiệu quả của Dark Sense, nhưng nó đang phá hủy nó. Đánh giá từ phạm vi hiệu quả của Dark Sense và độ dày đặc thực sự của sương mù, tầm nhìn ở Tầng 3 ngày nay chỉ có khoảng 40 mét. Đây có phải là làn sương mù do Garden Panther tạo ra hay hôm nay chỉ là ngẫu nhiên dày đặc? Tôi không biết, nhưng nếu để nó trôi đi, chúng ta sẽ không thể tìm thấy nó.
Thật không may, nhà thám hiểm bị cắn đầu tiên đã chết với đòn tấn công đó, nhưng tôi không có ý định buông tha một con quái vật đã xuất hiện một lần.
Tôi chạy cùng với Rifreya.
Có vẻ như Garden Panther cũng đã chú ý đến chúng tôi. Tôi có thể nói rằng nó đang hạ thấp tư thế để tập trung sức mạnh để nhảy. 𝑛𝔬𝔳𝑒𝑙𝗇𝐞xt.𝒸𝑜𝑚
“[Chiến binh ma]!” (Hikaru)
“[Triệu hồi: Bọ đêm]!” (Hikaru)
Phantom Warrior ồn ào dùng kiếm đập vào khiên của mình khi nó tiếp cận Garden Panther.
Bọ đêm lao vào nó trong khi tạo ra tiếng ồn bằng đôi cánh của chúng.
Con báo tăng cường cảnh giác sau khi số lượng kẻ thù tăng đột ngột.
Sau khi xác nhận rằng sự chú ý của nó đã chuyển hướng khỏi tôi, tôi ẩn mình trong bóng tối và tiếp cận nó từ một hướng khác.
Đúng vậy, dù kẻ thù có mạnh đến đâu, những gì tôi làm cũng sẽ không thay đổi.
“Hãy làm điều này thôi, Rifreya!” (Hikaru)
