Chương 49: Người đẹp và lời hứa
Tôi đang bối rối giải thích tình hình hiện tại và không để ý rằng Rifreya xuất hiện.
Cô ấy nhìn thấy tôi đang nói chuyện với không gian trống rỗng.
Cô ấy nghĩ tôi là kẻ lập dị à…?
“Ừ, bạn đang nói về điều gì đó, nên tôi đang tự hỏi nó là gì…” (Rifreya)
“Aah, không, không có gì đâu. Chào buổi sáng.” (Hikaru)
“Ừ, chào buổi sáng.” (Rifreya)
Cô ấy được trang bị áo giáp bạc và ăn mặc như một chiến binh với một thanh kiếm lớn điên cuồng.
Mái tóc vàng bạch kim của cô ấy đang phơi mình trong ánh nắng ban mai, tỏa sáng dịu dàng, làn da trắng như tuyết của cô ấy trong trẻo không một tì vết.
Đôi mắt to màu hổ phách của cô ấy trong như pha lê, và tôi có thể cảm nhận được sự thuần khiết như thể nó có thể nhìn thấu trái tim tà ác của tôi.
(Đẹp quá.) (Hikaru)
Theo bản năng tôi muốn trốn tránh.
Sự can đảm để thể hiện mình trước mặt cô ấy bị thu hẹp lại ngay lập tức.
Đêm qua tôi đã cố gắng nói chuyện và dùng bữa với cô ấy như thể chúng tôi bình đẳng.
Nhưng đó hẳn là sự kỳ diệu của đêm.
Có lẽ bóng tối đã giúp tôi thoát ra.
Ở dưới ánh sáng mặt trời cho thấy tôi là một con người nhỏ bé biết bao.
Mặc bộ quần áo đen nhuộm màu tồi tàn và lộn xộn, mái tóc bù xù đã mọc dài ra và đôi mắt đen rộng thùng thình thiếu ngủ. Con dao găm treo trên thắt lưng của tôi là thứ rẻ thứ hai trong kho vũ khí, và nó không giống như tôi cao, thậm chí khuôn mặt của tôi cũng bình thường.
(…Không, không sao đâu. Kết quả tệ cũng không sao cả. Mình cũng có thể thu hút được người xem từ đó.) (Hikaru)
Tôi càng buồn cười thì càng tốt.
Người xem chắc hẳn đang mong tôi phải chịu đựng.
Nếu trở thành số 1, ai quan tâm tôi bị tổn thương đến mức nào.
Tôi nắm chặt tay và nói với cô ấy.
“Rifreya, tối qua cậu ngủ ngon được không? Tôi không thể ngủ được nhiều như vậy.” (Hikaru)
“Cậu cũng vậy à, Hikaru? Thực ra, bản thân tôi cũng không ngủ nhiều đến thế… Ehehe.” (Rifreya)
Ánh mắt Rifreya đảo qua một chút và hơi đỏ mặt. Đây chắc chắn là cô ấy đêm qua, và điều đó làm tôi nhẹ nhõm đôi chút.
Cảnh tượng cô ấy đứng dưới ánh mặt trời đang tỏa sáng rực rỡ…giống như một nữ thần thiêng liêng.
“Bạn có… nhớ chuyện gì đã xảy ra đêm qua không?” (Hikaru)
“Hở?! À…vâng. Tất nhiên là tôi sẽ không quên nó. Lời hứa…phải không?” (Rifreya)
Rifreya nói điều này và càng đỏ mặt hơn.
Có vẻ như cô ấy nghĩ tôi đang nói về việc để lại câu ‘cảm ơn’ sau.
Nhân tiện, tôi đã hoãn phần thưởng của cô ấy sang một thời gian sau, nhưng tôi không xấu hổ đến mức nghĩ đến việc nhận nó.
Tôi đang bị cả nhân loại theo dõi. Kể cả nếu vì mục tiêu giành vị trí số 1 thì đó cũng là ranh giới mà tôi không được vượt qua.
Tôi không quan tâm bản thân mình bị tổn thương đến mức nào, nhưng tôi không muốn tiết lộ con người trong sáng này và làm bẩn cô ấy vì lợi ích riêng của mình.
Kể cả vào lúc này và kể từ bây giờ, chỉ cần ở cùng với tôi, cô ấy đã bị hàng triệu người theo dõi mà không hề hay biết.
Và tôi đang ở đây, sử dụng cô ấy bất chấp điều đó.
Nếu tôi nói với cô ấy điều đó, cô ấy sẽ ý thức được việc mình ‘bị theo dõi’. Khả năng cao là cô ấy sẽ từ chối đi cùng tôi.
Đó là lý do tại sao tôi cố tình giữ bí mật với cô ấy.
Khi 2 tuần này kết thúc, tôi sẽ ăn năn bằng mọi cách.
Tôi không nghĩ điều đó sẽ giúp tôi thoát khỏi tội lỗi, nhưng ngay cả với điều đó, tôi vẫn muốn Nanami quay lại.
“…Tôi đang nói về việc cùng nhau đi vào ngục tối. Tôi thực sự là một người mới bắt đầu. Xin hãy dạy tôi nhiều điều.” (Hikaru)
“Ừ, tất nhiên rồi. Để đó cho tôi!” (Rifreya)
“Đi thôi nào. Tầng 2 ổn chứ?” (Hikaru)
Khi tôi chuẩn bị bước đi, cô ấy nói ‘đợi đã’ và ngăn tôi lại.
“Chúng ta phải có mặt ở hội trước.” (Rifreya)
“Bang hội…?” (Hikaru)
“…Hikaru…bạn thực sự là một người gác cửa phụ, huh…” (Rifreya)
Khi nói đến sidegater, nó có nghĩa là những người sẽ kinh doanh mà không cần bằng cấp.
Nói cách khác, nó ám chỉ tôi, người luôn lợi dụng bóng tối lẻn vào ngục tối và sẽ bán những gì tôi có được ra chợ đen…
Tôi thậm chí không thể tranh luận điều này.
Ngay từ đầu, Rifreya đã biết rằng tôi đang thực hiện các giao dịch ở chợ đen.
“Lấy làm tiếc. Tôi thậm chí còn không biết guild là gì. Cơ sở đó dùng để làm gì?” (Hikaru)
“Đó là bộ phận quản lý ngục tối. Các nhà thám hiểm nhận yêu cầu từ hội để tiêu diệt quái vật và thu thập Đá Linh hồn. Bạn phải đăng ký đúng cách với tư cách là nhà thám hiểm và đăng ký khi bạn lặn vào ngục tối nếu không họ sẽ không cho bạn vào, bạn biết không? (Rifreya)
“Tôi hiểu rồi. Tôi không biết. Tôi luôn lẻn vào. Hahaha.” (Hikaru)
Đây có thể không phải là chuyện đáng cười, nhưng tôi chỉ có thể cười ở đây.
“Hm, à, đó là tôi thì không sao, nhưng…tốt hơn hết là đừng nói cho người khác biết, được chứ? Rốt cuộc thì tệ nhất là cậu sẽ bị bắt.” (Rifreya)
Có vẻ như tôi đang làm điều gì đó khá nguy hiểm ở đó.
Thôi, hãy cứ coi nó như một điều gì đó đã qua rồi.
“Vậy thì tôi có thể đăng ký làm nhà thám hiểm được không? Tôi đang sống trong một quán trọ rẻ tiền và không có địa chỉ hay bất cứ thứ gì.” (Hikaru)
“Chỉ cần bạn không phải là tội phạm ghê tởm thì ai cũng có thể làm được. Bạn sẽ bắt đầu ở thứ hạng thấp nhất, nhưng miễn là bạn nhận được Spirit Stones, dù sao thì nó cũng sẽ tăng lên. Là một người sử dụng năng lực tầm cỡ như bạn, ít nhất bạn sẽ có thể thăng lên Thứ hạng Gnome.” (Rifreya)
“Thứ hạng Gnome…? Bạn ở cấp bậc nào, Rifreya? (Hikaru)
“Tôi hiện đang ở hạng Sylvestre. Dưới Xếp hạng Gnome một bậc.” (Rifreya)
Nói rồi cô ấy lấy từ trong túi ra một tấm giấy tờ tùy thân màu bạc và đưa cho tôi xem.
Đó là một cái tên khá khó nhớ, nhưng bạn có thể phân biệt chúng dựa trên thành phần của CMND nên có vẻ không phức tạp lắm.
Bộ phận quản lý ngục tối cách ngục tối khoảng 3 phút đi bộ, vì vậy chúng tôi đã sớm đến được cái gọi là bang hội này.
Hội nằm gần ngục tối, một cơ sở kiên cố được làm bằng đá, và hành lang rộng rãi có những người ồn ào mà rất có thể là những nhà thám hiểm đang đi lại xung quanh.
Khi Rifreya bước vào, ánh mắt của những người đàn ông đổ dồn vào cô ấy, và thậm chí tôi còn cảm thấy họ ở phía sau lưng cô ấy. Tôi hiểu rồi, tất nhiên là cô ấy sẽ không muốn tìm kiếm thành viên trong nhóm ở đây.
“Ồ, Rifreya-chan. Có chuyện gì với con nhóc đó vậy? Bạn đã đón một thành viên của câu lạc bộ câu lạc bộ chưa?
Một người đàn ông hét lên như một kẻ lưu manh nói chuyện với Rifreya.
Cô ấy hẳn phải có lịch sử là một nhà thám hiểm, nên rõ ràng là cô ấy sẽ có những nhà thám hiểm nói chuyện với mình.
Rifreya dừng chân.
“Không, anh ấy là đảng viên của tôi. Tôi sẽ không để bạn thô lỗ. (Rifreya)
“Huh? Thằng nhãi này định dự tiệc với hạng bạc à?! Này nhóc, cấp bậc của ngươi là bao nhiêu?”
Người đàn ông nổi giận với những gì Rifreya nói.
Tôi có thể nói rằng những người đang lắng nghe điều này đang hướng sự chú ý của họ vào chúng tôi.
Ôi ôi.
Tôi không ngờ diễn biến sáo rỗng như thế này lại thực sự xảy ra!
Chà, Rifreya hẳn là một người nổi bật ngay cả trong bang hội – đến mức mà những nhà thám hiểm khác sẽ chú ý đến cô ấy.
Cô ấy là một người đẹp phi thường, và vũ khí của cô ấy rất lớn nên cô ấy nổi bật.
Cô ấy hoàn toàn trái ngược với tôi.
Dù sao thì diễn biến này cũng rất ngon đối với người xem.
Ngay cả khi tôi bị đánh bại ở đây, tôi vẫn sẽ chiến thắng.
Tôi thì thầm với Rifreya ‘Tôi sẽ giải quyết chuyện này nên đừng nói gì cả’ và trả lời người đàn ông.
