Chương 207: Đêm chỉ có 2 người và căn phòng chỉ có 2 người
“Thật gần…” (Hikaru)
Tôi nằm trên giường và lẩm bẩm điều này một mình.
[Trà Girmina: Thường được tìm thấy ở Lục địa Ringpill, xung quanh vùng lân cận Núi lửa Bornid. Nó có đặc tính là thu thập Hỏa Linh Năng lượng trong lá của nó, khi bạn pha nó thành trà và uống, Hỏa Linh bên trong bạn sẽ trở nên cuồng loạn và bạn sẽ rơi vào trạng thái điên cuồng. Nó cũng có thể được sử dụng như một loại thuốc kích thích tình dục nếu bạn làm loãng nó. Nó là một loại cây thuốc có giá cực kỳ cao và hiếm khi được trồng quanh núi lửa.]
Đây là những chi tiết của loại trà được định giá và nó đến mức có dòng chữ ‘giá cực cao’ được viết trên đó. Cô ấy nói rằng cô ấy đã mua nó ở chợ, nhưng nó chắc chắn không hề rẻ.
Có lẽ cô ấy đã mua nó khi biết tác dụng của nó.
Hay cô ấy nghĩ đó là những lá trà cầu kì bình thường?
Chúng tôi đang kiếm được khá nhiều tiền nên có thể mua những thứ đắt tiền…
“Tôi sẽ biết nếu hỏi cô ấy vào ngày mai, huh. Nhưng…điều đó thật khó hỏi.” (Hikaru)
‘Bạn đã thử bắt tôi uống thuốc kích thích tình dục phải không?’…không đời nào tôi có thể hỏi cô ấy điều đó.
Nó sẽ khiến mọi thứ trở nên khó xử bất kể câu trả lời là gì…
Có lẽ nó không có tác dụng với tôi vì Kháng độc cấp 1. Hoặc có thể đó là Tình cảm của các Tinh linh.
Dù thế nào đi nữa, nếu tôi ở trong trạng thái điên cuồng như thế…tôi có thể đã…
“…Tôi phải cẩn thận.” (Hikaru)
Bảng trạng thái có số lượng người xem hiển thị theo thời gian thực.
Hiện tại có hơn hàng trăm triệu người đang theo dõi hành động của tôi.
Có nghĩa là những con số đó cũng đang theo dõi Rifreya tiếp cận tôi trong cơn điên cuồng.
“[Sương mù bóng tối].” (Hikaru)
Bóng tối tràn ngập căn phòng.
Ánh mắt của người xem không thể chạm tới bên trong bóng tối dày đặc này.
(…Có lẽ mình đã hơi quen với việc này rồi.) (Hikaru)
Đến thế giới này.
Đến tình huống này.
Sẽ là nói dối nếu nói rằng chưa lúc nào tôi quên mất khán giả.
Trong lối sống bình thường của tôi, thực sự thì chúng chỉ là những con số mà thôi.
Bởi vì càng có ít thời gian cho riêng mình, tôi càng phải suy nghĩ nhiều điều hơn.
—Kyakkya.
—Ufufu.
Khi tôi vểnh tai lên trong bóng tối, tôi có thể nghe thấy những tiếng cười hồn nhiên.
Giọng nói của những Tinh linh nhỏ.
Bây giờ tôi biết đó không phải là tiếng cười của người xem.
Nhưng nó vẫn gợi lại những cảm xúc của thời đó.
Lần đó khi tôi vừa mới ra khỏi rừng lại hiện lên trong đầu tôi và nó trói buộc cơ thể tôi.
Về nhóm Người được chọn thứ 2, về Jeanne, về Rifreya, về ngục tối, về việc du hành, về lối sống của tôi.
Tôi quyết định sống.
Tôi đã đạt được những điều quan trọng.
…Nhưng tôi vẫn đang bị cầm tù.
Đó là lý do tại sao tôi lại xung đột với Jeanne.
Băn khoăn vì một thông tin mà tôi thậm chí không biết liệu nó có đúng hay không.
…Không, nếu tôi tin Jeanne thì đó thực sự là…nói dối.
Nhưng cũng có một phần trong tôi cho rằng không có lý do gì phải nói dối như vậy.
Nếu tôi không biết, tôi phải hành động theo cách có tính đến việc không biết.
Nhưng tôi…
Trong khi tôi đang nghĩ vậy, tiếng gõ cửa vang lên, và Rifreya ló mặt vào phòng tôi.
“Hikaru…cậu tỉnh rồi à? Vào được không?” (Rifreya)
Cô ấy đang làm vẻ mặt có chút tội lỗi.
“Anh đã ngủ rồi à?” (Rifreya)
Mặt trời đã lặn và các cửa sổ gỗ hoàn toàn đóng kín nên chỉ từ đó thôi đã tối đen như mực, nhưng nhờ khả năng của tôi mà nó đã trở thành một không gian hoàn toàn không có ánh sáng.
“Không, tôi không ngủ.” (Hikaru)
Tôi hóa giải Sương mù bóng tối.
Ánh sáng của những chân nến lấy lại sức mạnh và chiếu sáng căn phòng một cách mờ nhạt.
“Xin lỗi vì chuyện vừa xảy ra. Tôi đã cho bạn thấy một cảnh tượng đáng xấu hổ…” (Rifreya)
“Ừ…tôi rất ngạc nhiên. Tôi nghĩ bạn nên vứt trà đi ”. (Hikaru)
“Đúng rồi… tôi sẽ làm vậy sau.” (Rifreya)
Rifreya trả lời theo kiểu đó và bồn chồn bước ra cửa.
Cô ấy có muốn nói điều gì đó không?
“…? Có chuyện gì thế?” (Hikaru)
“Aah, không, uhm…bạn không đói à? Hôm nay chúng ta vẫn chưa ăn tối.” (Rifreya)
“Bây giờ bạn nhắc đến nó, điều đó đúng. Tôi không đói lắm, nhưng hãy bỏ thứ gì đó vào nhé.” (Hikaru)
Rifreya có Cấp cao hơn tôi. Có nghĩa là mức tiêu thụ năng lượng của cô ấy sẽ cao hơn tôi rất nhiều. Tôi không đói nhanh đến thế, nhưng điều này rất có thể là nhờ vào Tình cảm của các Tinh linh.
Chúng tôi cũng có thể ăn ở ngoài, nhưng tôi sẽ cảm thấy rất tệ khi đi ăn mà không có Jeanne (có khả năng Jeanne sẽ quay lại khi chúng tôi ra ngoài), vì vậy chúng tôi đã ăn tối nhẹ với những thứ ở nhà.
Chúng tôi đang có ý định đi du lịch nên đã dọn dẹp nhà cửa từng chút một và đã thông báo với công ty bất động sản rằng chúng tôi dự định rời đi.
Sự chuẩn bị của chúng tôi cũng đã tiến triển ở mức độ khá trên mặt trận đó.
Bạn có thể nói rằng việc Jeanne tức giận khi tôi nói không sau tất cả những điều này là điều tự nhiên.
“Tôi phải xin lỗi Jeanne.” (Hikaru)
“Phải. Càng thời gian trôi qua, mọi chuyện càng trở nên phức tạp hơn.” (Rifreya)
“Ừ…” (Hikaru)
Kể cả nếu chuyện của Nanami là sự thật thì tôi vẫn có thể nhờ ai đó đáng tin cậy bảo vệ cô ấy. Một nhà thám hiểm cấp cao của Rifreya có thể chấp nhận công việc, và việc yêu cầu hội và để lại tiền cho việc đó có thể tạo ra sự khác biệt.
Nanami sẽ hỏi tung tích của tôi trong hội và cô ấy có thể sẽ để mắt tới hầm ngục giống như Rifreya.
Sẽ không có vấn đề gì nếu chúng ta hỏi ai đó có thể tin cậy được. Chúng ta có thể tìm hiểu sự thật từ các thông điệp ngay cả sau khi chúng ta bắt đầu cuộc hành trình.
Ferdinand nói rằng Nanami có thể là Người được chọn ở địa ngục, nhưng…nghĩ một cách logic thì điều đó là không thể.
Theo Rifreya, nơi đó nguy hiểm hơn nhiều so với khu rừng mà tôi gần như không thể sống sót trở về. Cho dù cô ấy có mang theo súng máy thì cũng không đời nào cô ấy có thể sống sót.
Hãy bình tĩnh suy nghĩ, có rất nhiều cách để giải quyết việc này.
Nếu Nanami có thể đến được đây, cô ấy chắc hẳn đã có được kỹ năng sinh tồn ở mức khá, nên không cần phải đưa cô ấy theo chúng tôi ngay lập tức.
Tôi nói chuyện với Rifreya vào giữa bữa ăn, và chúng tôi quyết định xin lỗi Jeanne và rời đi theo kế hoạch.
Đó là phương pháp kết thúc mọi việc một cách hòa bình.
Chỉ nghĩ đến khả năng Nanami thực sự tồn tại ở thế giới này…khiến tim tôi đau nhói, nhưng lý do tôi đến thành phố này ngay từ đầu là vì Jeanne muốn chinh phục ngục tối, nên có vẻ như tôi không có nhiều sức lực. sẽ có.
Càng nghĩ về điều đó, tôi càng cảm thấy tội lỗi khi nói ra điều gì đó ích kỷ như vậy.
“…Có lẽ…cô ấy có thể sẽ không quay lại.” (Hikaru)
“Hở? Ai?” (Rifreya)
“Jean. Lúc đầu cô ấy đã tự mình di chuyển xung quanh.” (Hikaru)
“Không thể nào cô ấy lại như vậy ở mức độ đó được. Tôi nghĩ cả bạn và Jeanne-san đều đang suy nghĩ quá nhiều rồi, bạn biết không? Hãy tận hưởng mọi thứ nhiều hơn một chút.” (Rifreya)
“Ngay cả khi bạn bảo tôi hãy tận hưởng nó…” (Hikaru)
“Không phải là tôi đang bảo bạn hãy tận hưởng tình huống này. Bỏ Jeanne sang một bên, tôi nghĩ bạn quá kiêng khem đấy, bạn biết không? Ngay cả các linh mục ngày nay cũng chơi đùa nhiều hơn bạn ”. (Rifreya)
Tôi đã kể cho Rifreya về hoàn cảnh của chúng tôi mà không bỏ sót điều gì.
Có thể khó hiểu chính xác lối sống của chúng ta đang bị theo dõi như thế nào, nhưng Rifreya nói ‘cô ấy không bận tâm’.
Ngay từ đầu cô ấy đã nói ‘những thứ như thế về cơ bản cứ như thể nó không tồn tại vậy’. Không cần phải bận tâm về điều đó’. Kể từ đó, cô chưa bao giờ phá bỏ lập trường đó.
(…Không, Jeanne cũng không bị làm phiền bởi ánh mắt của người xem nhỉ.) (Hikaru)
Không chỉ Jeanne, ngay cả Alex cũng không có vẻ lo lắng về điều đó.
Có nghĩa là, tôi là người duy nhất…bất thường.
Tuy nhiên, không phải là tôi có thể ngay lập tức không bận tâm đến nó sau khi nhận ra điều này.
“…Dù sao thì, hãy tìm kiếm Jeanne vào sáng mai. Chúng ta phải tìm cô ấy và xin lỗi trước bất cứ điều gì.” (Hikaru)
“Phải. Cô ấy chắc đang ở trong một quán trọ nào đó.” (Rifreya)
“Tôi không nghĩ cô ấy sẽ ở trong một nhà trọ rẻ tiền, nên chúng ta có thể thu hẹp ứng viên lại một chút.” (Hikaru)
Hầu như không có bất kỳ suy nghĩ nào về việc bảo vệ thông tin cá nhân của bạn trên thế giới này.
Sẽ là một câu chuyện khác nếu đó là hoàng gia hay quý tộc, nhưng nếu không, bạn có thể biết ngay lập tức chỉ bằng cách hỏi nhà trọ.
Chúng ta có thể bất ngờ tìm thấy cô ấy khá dễ dàng.
Chúng tôi đã lên kế hoạch cho thời điểm hiện tại và sau đó, chúng tôi uống trà bình thường và quyết định đi ngủ trong ngày.
Đêm của thế giới này còn sớm.
Nhưng buổi sáng cũng sớm.
Không có nguồn sáng tốt – có Công cụ Ánh sáng Tinh thần, nhưng chi phí để duy trì chúng hoạt động cao, vì vậy tôi ngần ngại sử dụng chúng – vì vậy thế giới này có lối sống mặc định là đi ngủ khi trời tối và thức dậy ngay sau khi mặt trời lặn đi lên.
…Chà, tôi có tầm nhìn ban đêm nên không có vẻ gì là tôi sẽ gặp rắc rối khi diễn xuất vào ban đêm, nhưng đó lại là một câu chuyện khác. Đúng là ngủ sớm và dậy sớm sẽ tốt cho sức khỏe hơn.
Tuy nhiên, thật khó để nói liệu việc lặn trong ngục tối cả ngày có tốt cho sức khỏe hay không…
“Chúc ngủ ngon.” (Hikaru)
Tôi trở về phòng riêng của mình và bước vào giường.
Cuối cùng thì Jeanne cũng không quay lại.
Có rất nhiều điều tôi lo lắng như nhóm được chọn thứ 2 và Nanami, nhưng đó không phải là những điều tôi có thể làm vào lúc này.
*Cốc cốc*
Lúc tôi đang bắt đầu buồn ngủ, tiếng gõ cửa lại vang lên.
Khi tôi nhìn sang bên đó, Rifreya đang ngó đầu vào qua khe cửa.
“…Có chuyện gì vậy? Jeanne đã quay lại à?” (Hikaru)
“Aah, không, không phải thế. Tôi không nghĩ Jeanne-san sẽ trở lại vào ngày hôm nay, và uhm…nếu chúng ta định đi du lịch, sẽ không có nhiều cơ hội như thế này khi…hai chúng ta chỉ có một mình…” (Rifreya)
Rifreya lẩm bẩm khi cô từ từ bước vào phòng với bộ đồ ngủ.
“Cứ nằm đó đi. Không có gì cả. Không có gì…” (Rifreya)
“K-Không, không thể nào nó chẳng là gì cả. E-Ơ…?” (Hikaru)
“Ừ, tôi sẽ xen vào một chút, được chứ…? À, xin hãy nằm đó đi. Thực sự, đừng bận tâm đến tôi…” (Rifreya)
Rifreya xâm chiếm giường tôi với những chuyển động uyển chuyển.
Giường của tôi ở ngay sát tường nên về cơ bản tôi đang ở trong tình thế mất lối thoát.
Hay đúng hơn là, điều này quá kỳ lạ.
“Điều đó không ổn sao? Tôi chỉ đơn giản nghĩ đến việc ngủ cùng nhau một chút thôi. Dù sao thì Jeanne-san cũng không có ở đây phải không? Tôi nghi ngờ chúng ta sẽ có nhiều cơ hội như thế này trong tương lai, phải không? (Rifreya)
“Không không không, đừng chỉ ‘phải không?’ Tôi. Cậu lại uống trà đó nữa à?!” (Hikaru)
“Không thể nào, tôi không… Không, tôi có uống một chút rượu, nhưng…dù sao thì chúng ta cũng đang sống cùng nhau. Tôi sẽ hài lòng khi chỉ ngủ cùng nhau một chút… có lẽ thế.” (Rifreya)
“Ngủ cùng nhau… Cậu đang nói nghiêm túc đấy à?” (Hikaru)
“Chúng ta đã ngủ cùng nhau trong cùng một tấm chăn trong ngục tối. Nó cũng giống như vậy. Không cần phải cảnh giác thế đâu, bạn biết không? Nào, nào, nằm xuống, nằm xuống.” (Rifreya)
Cô ấy kéo cánh tay tôi với một sức mạnh đáng kinh ngạc và buộc tôi phải nằm xuống.
Thật khó để từ chối món đồ này.
Không phải là tôi không hiểu cảm giác của cô ấy. Thành thật mà nói, tôi thiếu kinh nghiệm với phụ nữ nên không biết phải giải quyết thế nào trong những tình huống như thế này.
Kể cả nếu không thì đó cũng là khoảnh khắc mà trạng thái tinh thần của tôi trở nên hỗn loạn.
“Anh…không thích nó đến thế à? Ngủ chung với tôi.” (Rifreya)
“Không, không phải là tôi ghét nó, nhưng như tôi đã nói vô số lần, người xem—” (Hikaru)
“Không có cái gọi là người xem. Jeanne-san cũng đang nói điều đó.” (Rifreya)
“Không họ làm.” (Hikaru)
“Kể cả vậy thì việc ngủ bên cạnh cậu cũng không có vấn đề gì đâu, phải không? Bây giờ, hãy nhắm mắt lại. Hít vào~, thở ra~.” (Rifreya)
Tôi nghĩ tôi đã quen với việc ở cùng với Rifreya.
Nhưng đây và đó là những vấn đề khác nhau. Đó là việc ngủ cùng phòng, cùng giường. Không có cách nào tôi sẽ không lo lắng.
Đúng hơn là, làm sao Rifreya có thể thờ ơ như vậy?
Nghĩ đến đây, tôi nhìn vào khuôn mặt của cô ấy.
Ánh nến đóng vai trò làm đèn nền và mặt cô ấy đỏ bừng. Có vẻ như cô ấy đang khá tuyệt vọng ở đây.
Quá bướng bỉnh ở đây có thể là xấu.
(Chà, nếu chỉ là ngủ cùng nhau thôi…) (Hikaru)
Tôi nghĩ thế giới này khá rộng rãi về mặt đó.
Ở những nhà trọ rẻ tiền, thậm chí còn có những căn phòng lớn để bạn ngủ chung giường. Trong những trường hợp đó, không có sự phân biệt dành cho nam và nữ.
Rifreya có lẽ cũng đã trưởng thành trong môi trường đó.
“Chỉ ngủ thôi, được chứ?” (Hikaru)
“Fufu, tất nhiên rồi. Tôi không bận tâm chuyện hôm nay sẽ như vậy.” (Rifreya)
Chẳng phải vai trò của đàn ông và phụ nữ ở đây đã bị đảo ngược trong tình huống này sao?
Nhận thức về những lĩnh vực đó chắc chắn phải khác ở một isekai.
Tôi không hiểu ý thức chung của họ.
“T-Vậy, chúc ngủ ngon.” (Hikaru)
“Ừ, chúc ngủ ngon, Hikaru. Gần gũi hơn một chút có được không? Không sao đâu, phải không? Fufu, uhehe…” (Rifreya)
Rifreya có nhiệt độ cao kỳ lạ.
Sẽ là nói dối nếu tôi nói cảm giác mềm mại trên làn da cô ấy không gây ra bất kỳ cảm giác kỳ lạ nào.
(Bạn sẽ làm gì trong những tình huống như thế này…? Đếm số nguyên tố…? Hoặc có thể là những con cừu…?) (Hikaru)
Không, tôi không thể nào ngủ được như thế này.
