Chương 167: Đoàn tụ với Rifreya và quỹ hỗ trợ

 

“Này~re, Hikaru, món này cũng ngon quá. Aaaa~hn.” (Rifreya)

“Kuro, Kuro, món này cũng khá ngon đấy. Tôi sẽ chia sẻ một số với bạn. Đây~đây, đây~đây.” (Jeanne)

Tôi đến bàn ăn và đang được hai cô gái đút cho.

Đã được 1 tuần kể từ khi Rifreya bắt đầu sống cùng chúng tôi. Vào thời điểm tôi nhận ra, cả hai đã cố gắng cho tôi ăn đều đặn.

Nhưng đối với tôi, người đã sống cùng hai cô em gái buông thả của mình từ khi còn thơ ấu, đây là chuyện thường ngày đối với tôi.

Vào những lúc như thế này, quy tắc sắt đá là chỉ ngoan ngoãn để chúng cho tôi ăn.

Hãy làm sạch tâm trí của bạn.

“Ừ, ngon quá.” (Hikaru)

“Ừ. Đó là cái tôi đã mua.” (Rifreya)

“Cái tôi mua chắc cũng ngon lắm. Một người sành ăn Pháp không nói dối.” (Jeanne)

“Ừ, ngon quá.” (Hikaru)

Không có gì.

Biến thành không có gì.

Tôi không được nghĩ đến việc tình huống đáng xấu hổ này đang được hàng triệu người theo dõi.

Tôi sẽ xong việc nếu cuối cùng tôi nhận thức được nó.

Dù vậy tôi cũng không thể trốn thoát được. Không có nơi nào để trốn thoát.

Ngoài ra, họ đang làm điều này vì thiện chí.

…Không, có nhiều khả năng là họ thấy chuyện này buồn cười hơn… Dù sao đi nữa, không có ý đồ xấu nào cả. Chỉ điều đó thôi là chắc chắn rồi.

Đó là lý do tại sao tôi sẽ ngoan ngoãn trở thành vật chứa của họ. Đó là quy tắc ứng xử của tôi.

◇◆◆◆◇

Ngày hôm sau sau trận đấu tay đôi với Rifreya và Jeanne.

Rifreya và mẹ cô đã đến đây từ sáng sớm.

Có lẽ họ đã giao nó cho nhà trọ, hoặc cũng giống như lần cô quay lại vài ngày trước, họ mang theo rất nhiều hành lý trên người.

“Vậy thì, Hikaru-san, tôi giao con gái tôi cho bạn chăm sóc. Rifreya cũng vậy, hãy cống hiến hết mình cho anh ấy nhé.”

“Đúng! Tôi xin thề dưới danh nghĩa của gia đình Ashbird!” (Rifreya)

“Câu trả lời tốt. Gia đình chúng tôi có Flora nên hãy coi như bạn không còn gia đình nữa ”.

“Tôi hiểu. Mẹ cũng khỏe nhé mẹ.” (Rifreya)

“Không không không, chờ một chút.” (Hikaru)

Hai mẹ con đột ngột bắt đầu cuộc chia tay trọn đời. Tôi có cảm giác như mọi chuyện sẽ tiếp tục như hiện tại nếu tôi cứ để nó như vậy. Tôi đã lấy lại được bình tĩnh ở một mức độ nhất định sau khi suy nghĩ cả đêm, nhưng tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm.

“Uhm, chúng ta sẽ giữ Rifreya ở nhà với tư cách là thành viên trong nhóm, được chứ? Sẽ có những ngày nghỉ và cô ấy có thể tự do trở về nhà.” (Hikaru)

“Không, Hikaru-san. Chinh phục ngục tối là một nhiệm vụ mệt mỏi không thể đạt được nếu quyết tâm nửa vời. Nếu bạn nghĩ rằng bạn có một nơi để quay về, thay vào đó nó sẽ khiến bạn gặp nguy hiểm. Tôi đã thách thức Meltia khi còn trẻ, và Tầng 4 trở xuống thực sự là những vùng đất đáng nguyền rủa… Rifreya đòi hỏi sự quyết tâm không thể rút lui. Nếu cô ấy định trở thành một chiến binh tiền tuyến được giao phó mạng sống của đồng đội mình thì còn hơn thế nữa.”

“Tôi…tôi hiểu rồi…” (Hikaru)

Đúng là tôi cảm thấy đó là một nhiệm vụ mệt mỏi… Cô ấy nói có lý.

Có những lúc sức mạnh tinh thần của bạn chính là yếu tố quyết định trong một trận cận chiến bằng sự chênh lệch mỏng như tờ giấy.

Dù vậy, mẹ của Rifreya cũng là một nhà thám hiểm nhỉ. Tôi nghe nói gia đình họ đã nuôi dạy các hiệp sĩ qua nhiều thế hệ, nhưng không ngờ có thể còn đa dạng hơn nữa.

“Tôi đã dặn kỹ cô ấy rằng đừng làm phiền cậu rồi, Hikaru-san, vậy nên hãy để cô ấy ở bên cạnh cậu nhé.”

“Không thể nào cô ấy lại gây phiền phức được… Hiểu rồi.” (Hikaru)

Tôi không muốn bắt đầu một cuộc thẩm vấn kỳ lạ nào đó.

Dù thế nào đi nữa, bây giờ mọi chuyện đã đi xa đến mức này, không còn cách nào khác là không có Rifreya trong nhóm của tôi nữa.

Tôi thực sự có những cảm xúc phức tạp về nó, nhưng…tôi sẽ nuốt chúng vào lúc này. Ít nhất thì mọi vấn đề của cô ấy đã được giải quyết, và sau khi cân nhắc tất cả những điều đó, cô ấy đã quyết định làm điều này.

Ngoài ra, một phần cũng vì Jeanne là người đã mời Rifreya, và tôi đã hứa sẽ cùng Jeanne chinh phục ngục tối nên tôi không có quyền từ chối.

“Giờ thì, tôi sẽ quay lại. Dù sao thì Flora vẫn đang hồi phục mà.”

“Đúng. Xin hãy bảo Flora hãy luôn khỏe mạnh nhé. Rằng chị gái cô ấy sẽ không quay trở lại cho đến khi chinh phục được Meltia.” (Rifreya)

“Hãy chắc chắn rằng bạn hoàn thành nó, được chứ?”

Cuối cùng, nó thực sự giống như một lời chia tay trong đời, và mẹ của Rifreya biến mất trong đám đông.

Cô ấy là một người tuyệt vời…

“Một lần nữa, tôi sẽ được cậu chăm sóc, Hikaru.” (Rifreya)

“V-Ừ.” (Hikaru)

“…Hikaru…kể từ ngày hôm qua cậu luôn làm vẻ mặt kỳ lạ… Cậu không vui sao? Việc tôi quay lại có phiền phức không?” (Rifreya)

Rifreya nói điều này với ánh mắt ngước lên như thể không quá tự tin về điều đó.

Có vẻ như những cảm xúc phức tạp của tôi đã bộc lộ.

Chắc hẳn cô ấy đang cảm thấy khó chịu về điều này. Cô ấy có phần mạnh mẽ nên có thể dễ hiểu lầm, nhưng dù cô ấy tỏa sáng như ánh sáng thì không phải là cô ấy không có bóng.

“Xin lỗi, tôi không có ý định làm cho bạn cảm thấy như vậy. Chỉ là…thành thật mà nói…chủ yếu là vì sự ngạc nhiên. Tôi thực sự nghĩ rằng tôi sẽ không gặp lại bạn nữa.” (Hikaru)

“Ơ…điều đó không phải là tàn nhẫn sao? Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ quay lại, phải không? (Rifreya)

“Ừ, nhưng tôi nghĩ trở thành một hiệp sĩ có nghĩa là phải làm việc ở đó. Tôi nghĩ bạn chỉ đang quan tâm đến tôi khi bạn nói điều đó. Cho dù không phải như vậy thì cũng có em gái của anh.” (Hikaru)

“Hm…chà…đúng vậy. Tôi đã nghĩ rằng thật khó để quay lại với bạn một khi tôi đã trở về nhà của mình.” (Rifreya)

“Phải? Nhưng…đó là lý do tại sao…tôi hạnh phúc.” (Hikaru)

Tôi rất ngạc nhiên nhưng sự thật là tôi cũng rất vui vì điều đó.

Mặc dù tôi không muốn cô ấy bị nhìn thấy nhưng cá nhân tôi muốn cô ấy ở bên cạnh tôi.

Tôi bị thu hút bởi cô ấy.

Đó không phải là cảm xúc sẽ biến mất chỉ khi xa cô ấy một chút.

“Anh cũng vậy… anh cũng rất vui khi được ở bên em lần nữa, Hikaru. Có một phần trong tôi cảm thấy như mọi chuyện đã trở nên hơi kỳ lạ, nhưng tôi ổn với bất cứ điều gì miễn là tôi có thể ở bên cậu lần nữa, Hikaru.” (Rifreya)

“Nhưng vấn đề của tôi vẫn không thay đổi chút nào, bạn biết đấy. Ít nhất cũng hiểu được chừng đó.” (Hikaru)

“Ừ, tôi đã nghe từ Jeanne-san ngày hôm qua. Tôi chỉ đơn giản là tham gia nhóm với tư cách là tiền tuyến, nên cậu không cần phải cảnh giác vào lúc này đâu, Hikaru. Jeanne cũng đã nói với tôi rằng tình yêu bị cấm trong ngôi nhà này.” (Rifreya)

Tình yêu bị cấm, huh.

Đó là một quy tắc khắc kỷ phù hợp của Jeanne. Chắc hẳn cô ấy đã quan tâm đến hoàn cảnh của tôi.

Đúng như những gì mẹ của Rifreya đã nói, việc khám phá ngục tối…hơn nữa, việc chinh phục tầng thấp nhất, ít nhất cũng cần phải có quyết tâm như vậy.

“Mặc dù vậy, tôi thực sự rất ngạc nhiên, bạn biết không? Mặc dù tôi đã quay lại ngay nhưng bạn lại đi cùng một cô gái dễ thương mà tôi không quen biết. Rốt cuộc thì hai người có mối quan hệ như thế nào vậy?” (Rifreya)

“Bạn đã nghe nói rằng cô ấy đến từ cùng một nơi với tôi phải không? Cô ấy đến với tôi cách đây không lâu và đã trao cho tôi giải thưởng Cuộc đua số lượng người xem mà tôi mong muốn. Cái giá phải trả cho việc đó là tôi phải giúp cô ấy khám phá hầm ngục… Tất nhiên, việc khám phá ngục tối cũng một phần là kế sinh nhai của tôi.” (Hikaru)

“…Thì ra là như vậy. Thứ bạn muốn là viên đá quý có thể hồi sinh người chết…phải không? Vậy, điều đó có nghĩa là người bạn thời thơ ấu mà cậu nhắc tới trước đó đã sống lại phải không?” (Rifreya)

“Đúng rồi. Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy mắc nợ ân tình mà tôi thực sự không thể làm đủ để trả. Nó chắc chắn có thể trông kỳ lạ từ góc nhìn của bạn, nhưng tôi muốn bạn hiểu.” (Hikaru)

“Ồ, tôi hiểu rồi. Bạn là một người nghiêm túc, Hikaru. Tôi tha thứ cho nó, tôi tha thứ cho nó. Dù sao thì Jeanne-san trông không giống người xấu chút nào.” (Rifreya)

Nói xong, Rifreya cười lớn.

Có cảm giác như đã khá lâu rồi tôi chưa nói chuyện với cô ấy.

Thực ra kể từ lúc đó chưa đến 1 tháng, nhưng mỗi ngày đều là một ngày bận rộn kể từ khi đến thế giới này.

“Nhân tiện, Jeanne đâu?” (Rifreya)

“Vẫn còn đang ngủ.” (Hikaru)

“E-Eeeh? Dù sao cũng đã 8 giờ rồi.” (Rifreya)

“Cô ấy là kiểu người yếu đuối vào buổi sáng.” (Hikaru)

Có vẻ như những thói quen ở thế giới trước vẫn chưa rời bỏ cô. Ngay cả khi trời đã sáng, cô ấy vẫn chưa có dấu hiệu thức dậy.

Trong thế giới này, nơi mặc định bắt đầu các hoạt động ngay khi mặt trời mọc, điều này hẳn được coi là ngủ quên.

Nhân tiện, tôi đảm bảo sẽ thức dậy lúc 5 giờ.

“Hikaru, cái này.” (Rifreya)

Rifreya lục lọi hành lý của mình, lấy thứ gì đó ra và đưa cho tôi.

Một chiếc túi da nhỏ. Nặng quá.

“Cái này là cái gì…? Tiền bạc?” (Hikaru)

“Đúng, quỹ hỗ trợ. Tôi được bảo là sẽ đưa nó cho bạn sau. (Rifreya)

“Quỹ hỗ trợ là sao vậy…” (Hikaru)

Chỉ cần mở nhẹ thôi, tôi có thể biết rằng có nhiều hơn một vài đồng vàng ở đây.

“Tôi không thể chấp nhận điều này. Hay đúng hơn là tại sao?” (Hikaru)

“Làm ơn chấp nhận nó. Bông hoa đó không chỉ chữa khỏi bệnh của Flora mà còn có thể chữa khỏi bệnh cho nhiều người nữa nên tôi được yêu cầu bán nó cho họ… Nghĩ rằng bạn sẽ cho phép nếu mọi người được cứu nhờ thứ này nên tôi đã bán nó. Đó là tiền lương của nó. Nó là của cậu, Hikaru.” (Rifreya)

“Tôi hiểu rồi… Nhưng…” (Hikaru)

Dù cô ấy có bán nó đi thì bông hoa đó cũng là thứ tôi tặng cô ấy.

Tôi không thể chỉ nhận số tiền từ đó.

Dù sao đi nữa, ngay cả khi tôi từ chối, tôi có thể dễ dàng tưởng tượng rằng họ sẽ không chấp nhận.

“Vậy thì hãy mua đồ nội thất cho phòng của cậu bằng đồng xu đó nhé, Rifreya. Bạn cũng phải thay mới thiết bị của mình.” (Hikaru)

“Điều đó có ổn không? Với điều đó, việc tôi sử dụng nó cũng giống như vậy…” (Rifreya)

“Mua trang bị cho một đảng viên về mặt kỹ thuật cũng giống như mua nó vì lợi ích của tôi. Ngoài ra, cậu có thể coi nó như việc đưa nó vào quỹ chung của đảng và sử dụng nó từ đó.” (Hikaru)

Rất có thể mẹ cô đã cho nó với mục đích đó.

Trở thành một nhà thám hiểm rất tốn kém.

Điều đó không chỉ áp dụng cho trang bị, mà còn cho các bình thuốc, linh cụ, và thậm chí cả việc mua các công cụ ma thuật, cho dù chúng tôi có bao nhiêu tiền thì cũng không đủ.

Tôi nghe nói rằng những bên có mục tiêu nhiều hơn cũng mua Quà Thần Thú mà những người khác đang bán.

Divine Beast Present không thể được truyền lại khi bạn vừa tìm thấy nó – nói cách khác là khi nó vẫn còn ở trạng thái ngọc – nhưng nếu là sau khi bạn đã ‘mở’ nó ra bên ngoài thì có thể.

Món quà Thần Thú là thứ được trao cho một người cụ thể, nhưng nếu kích thước phù hợp và bạn có thể trang bị nó thì nó có hiệu suất khá cao.

Găng tay bóng đêm đã nhiều lần hứng chịu sự tấn công của quái vật nhưng nó chỉ bị trầy xước nhỏ và gần như không bị hư hỏng. Tôi rất có thể có thể sử dụng điều này cho đến hết đời.

“Nếu điều đó ổn với bạn, Hikaru…Tôi cũng ổn với điều đó… Cảm ơn.” (Rifreya)

Rifreya tựa đầu vào ngực tôi.

Một mùi hương dễ chịu làm tôi nhột nhột, và tôi gần như ôm lấy cô ấy theo phản xạ.

“Bạn đó! Tình yêu bị cấm!”

Rifreya tách ra với tốc độ đáng kinh ngạc trước giọng nói bất ngờ.

Khi tôi nhìn lại, Jeanne vẫn đang mặc bộ đồ ngủ, chỉ thẳng vào chúng tôi. 

Điều đó làm tôi giật mình. Tôi tưởng tim mình sẽ nhảy ra khỏi đó mất…

“Fufu, tôi chỉ đùa thôi. Nếu nhiều như vậy thì không có vấn đề gì. Chào buổi sáng và chào mừng Rifreya.” (Jeanne)

“À, vâng! Rifreya Ashbird! Từ giờ trở đi, tôi sẽ ở dưới sự chăm sóc của bạn! (Rifreya)

“Chúng tôi là những người mới tham gia giải đồng ở đây. Chúng tôi là những người sẽ được bạn chăm sóc. Mong cho nó.” (Jeanne)

Sau khi cười nhẹ ở đó, Jeanne bước đi tắm rửa.

“À, đúng rồi.” (Jeanne)

Đó là những gì tôi nghĩ, nhưng cô ấy dừng chân lại.

“Rifreya hơi dài và khó nói. Cậu không có tên thú cưng hay gì à?” (Jeanne)

“Tên thú cưng… Khi tôi còn nhỏ, tôi được gọi là Reya.” (Rifreya)

“Hoh, thật tuyệt. Vậy từ giờ trở đi tôi sẽ gọi cô là Reya.” (Jeanne)

Nói xong, Jeanne bước đi rửa mặt.

“…Tên tôi…dài phải không?” (Rifreya)

“Không, rất có thể là vì một cái tên ngắn hơn sẽ dễ gọi bạn hơn khi đang ở giữa trận chiến. Dù sao thì cô ấy cũng gọi tôi là Kuro mà.” (Hikaru)

“Tôi hiểu rồi… Điều đó thật ấn tượng. Cô ấy là một chiến binh chuyên nghiệp hay gì đó ở thế giới khác à?” (Rifreya)

“Tôi không biết chi tiết, nhưng tôi nghĩ mô phỏng trận chiến của cô ấy rất hoàn hảo.” (Hikaru)

Rốt cuộc thì thế giới đó không thiếu trò chơi chiến đấu.

Sau đó, có tranh cãi về việc phân phòng cho Rifreya, nhưng sau khi quyết định xong, chúng tôi đi đăng ký cho cô ấy vào nhóm ở hội, rồi đi mua đồ nội thất và hàng tạp hóa, và một ngày kết thúc như vậy.

Chúng tôi sẽ đi sâu vào ngục tối với nhóm này từ ngày mai.

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.