Chương 142: Trên máy bay đến Mỹ hoặc lần thứ hai ※ POV của Celica
Cuối cùng thì chúng tôi thực sự đã nhồi nhét Nanami-neesan vào một chiếc thùng đàn contrabass.
Nee-san khá bối rối vì điều này, nhưng tôi đã đánh giá rằng khả năng chuyện này xảy ra là rất cao nên chúng tôi đã hoàn toàn sẵn sàng.
Chúng tôi đã nói dối về việc nó là một loại nhạc cụ cổ điển cao cấp và buộc nó phải được thông qua.
Có lẽ không cần phải tốn công sức mua một cây đàn contrabass cổ điển hay một cây đàn cello cổ điển để trưng bày, nhưng tôi có thể bán chúng ở đó hoặc chỉ cần tự mình biểu diễn với nó. Tuy nhiên, tôi không nghĩ mình có thời gian để chơi một nhạc cụ nào đó.
Nee-san thì nhỏ…không, nhưng chị ấy có chiều cao trung bình nên chị ấy đã cố gắng nhét vừa vào thùng đàn contrabass, nhưng nó không chỉ chật chội mà bên trong nó còn tối đen như mực, và chị ấy bị rung lắc suốt thời gian đó, nên chắc hẳn là đáng sợ lắm.
“Làm tốt lắm, Nee-san. Bây giờ tất cả những gì còn lại là cất cánh.” (Celica)
Sau khi vào máy bay phản lực, tôi đã giải thoát Nanami-neesan.
“Feeh~, tôi không có cảm giác như mình đã sống lại trong thứ đó… Dù vậy, điều đó thật ấn tượng. Tôi thực sự không bị phát hiện.” (Nanami)
“Cũng một phần là do chúng tôi may mắn.” (Celica)
Nee-san đang nhìn ra ngoài cửa sổ như thể bị hấp dẫn bởi tất cả những điều này.
Tôi nhìn vào bóng lưng của người thực sự thân thiết như gia đình đó và nghĩ về những việc cần làm từ bây giờ.
Chị đã trở thành một sự tồn tại đặc biệt giữa nhân loại với việc chị được Chúa hồi sinh, nên bây giờ chị có thể khó có thể sống bình thường.
Những thứ giống như phim như một giáo phái kỳ lạ tấn công để cố gắng chiếm lấy Sis có thể không xảy ra, nhưng có rất nhiều điều chưa biết về những gì có thể xảy ra.
Nếu họ có một đất nước sau lưng, có thể sẽ khó để chống lại họ, nhưng bất cứ điều gì ngoài điều đó ra, miễn là chúng ta giấu được vị trí thì sẽ ổn thôi.
Hầu hết người phương Tây sẽ không thể nhận ra sự khác biệt về ngoại hình của người Nhật chúng tôi. Chỉ cần thay đổi màu tóc một chút và bắt cô ấy đeo kính hay thứ gì đó để ngụy trang, có lẽ là đủ.
Dù sao đi nữa, Nanami-seesan không thể giữ bình thường được. Rất có thể cô ấy cũng sẽ gặp khó khăn khi theo học một trường trung học ở đó.
Điều duy nhất chúng tôi có thể làm là truyền bá rằng nếu bạn giết Sis, bạn sẽ nhận được ‘Quả báo thần thánh’ và khiến cô ấy phải bảo vệ đất nước. Bây giờ, nó sẽ ở khoảng đó. Cá nhân tôi và Karen sẽ được xếp vào nhóm người giàu, nhưng cuối cùng thì chỉ có vậy thôi. Về bản chất chúng ta chỉ là những đứa trẻ thông minh.
Nếu không có sự bảo trợ của một quốc gia, nếu mọi chuyện trở thành án mạng, chúng ta sẽ không thể làm được gì. Chạy cũng có giới hạn, nếu lúc này họ bắt Karen làm con tin thì tôi thực sự không thể phản kháng được.
(…Tôi đã bắt đầu suy nghĩ tiêu cực…vì Chúa.) (Celica)
Ban đầu tôi là loại người tích cực.
Tôi là kiểu người luôn nghĩ rằng ‘mọi việc đã diễn ra tốt đẹp cho đến bây giờ, vậy nên từ giờ trở đi chúng ta cũng có thể xoay sở được’. Và thực tế là chúng tôi đã làm chính xác điều đó – quản lý bằng cách nào đó.
Nhưng kể từ khi Brother được gửi đến isekai, những việc tôi làm có xu hướng khiến tôi cảm thấy khó chịu thường xuyên hơn.
Nói thế nào nhỉ…không đúng lúc. Đúng vậy, mọi thứ đều không đúng lúc.
Dù vậy, thật khó để nghĩ rằng Chúa đang nhắm vào tôi và Anh.
Nếu chúng ta đang nói về sự can thiệp của Chúa thì đã có hơn hàng trăm Người Được Chọn đã chết vì bất hạnh.
Đây chỉ là xét về mặt kết quả thôi nhưng Brother đã sống sót, mạnh mẽ hơn và có rất nhiều người xem. Nếu nó thực sự nhắm vào anh ta thì anh ta đã chết từ lâu rồi.
…Không, cuộc đời của Brother đã kết thúc vào thời điểm anh ấy bị giết cùng với Nanami-neesan.
Tôi ngồi xuống và kiểm tra trạng thái của Brother trên máy tính bảng của mình.
Có vẻ như đã quyết định rằng anh ấy sẽ sống cùng Jeanne-san. Có vẻ như họ đang trong quá trình mua sắm để kiếm sống.
Karen đang theo dõi khi cô ấy đưa ra những bình luận gần như ghen tị, nhưng tôi thở phào nhẹ nhõm khi thấy Brother nở một nụ cười. Jeanne-san được chuyển đến một nơi tương đối gần với Brother quả là một điều may mắn. Nếu người ở bên cạnh là người khác thì mọi chuyện đã không diễn ra như thế này.
Có vẻ như Jeanne-san cũng không phải là đối thủ tồi với Brother.
Ngực tôi hơi nhói một chút, nhưng tôi sẽ không nhầm lẫn những ưu tiên ở đây.
Cho dù anh ấy có ở xa đến đâu, Anh và tôi vẫn có một mối ràng buộc không thể cắt đứt dù thế nào đi nữa.
“Kể cả vậy, chiếc máy bay này bị sao vậy?” (Nanami)
Nanami-neesan nhìn quanh, xác nhận bên trong.
“Bạn đã mua nó à?” (Nanami)
“Không đời nào. Đó là một chuyến bay thuê bao.” (Celica)
Chúng tôi đang ở trên một chiếc máy bay riêng có 8 chỗ ngồi dành cho mục đích sử dụng riêng.
Nhưng bên trong thì rất xa hoa và được làm theo cách khiến bạn quên mất mình đang ở trong máy bay.
Chà, có thể thay đổi nó nếu tôi buộc phải làm vậy, nhưng tôi không có ý định làm vậy ngay bây giờ.
“Bạn có ổn không? Cho dù có thuê thì vẫn đắt phải không? (Nanami)
“Tôi vẫn chưa giải thích rõ ràng cho cậu, nhưng vào thời điểm cậu chết, chúng ta đã làm rất nhiều việc, cậu thấy đấy. Nói một cách đơn giản, bây giờ chúng ta đã giàu có. Và vì vậy, không cần phải lo lắng. Quan trọng hơn, hãy xem những đoạn video nổi bật của Onii-chan ở giữa chuyến bay nhé.” (Celica)
Tôi nhấn nút trên ghế và một màn hình lớn trượt ra trước mặt chúng tôi.
Cuối cùng, Brother đã đến isekai thay cho Nanami-neesan (không thực sự chắc chắn có đúng như vậy không) và ở trong tình trạng khá nguy hiểm trong một thời gian dài. Mãi đến bây giờ anh ấy mới thoát khỏi tình trạng nguy hiểm và bắt đầu ổn định, nhưng tôi chắc chắn rằng sẽ có rất nhiều điều đau đớn đối với Nee-san.
Nhưng cô phải xem nó. Hay đúng hơn là cô ấy sẽ xem nó bằng cách này hay cách khác, vì vậy việc xem nhanh nó cũng không có hại gì. Đây sẽ là cách nhanh nhất để hiểu chuyện gì đã xảy ra trong thời gian cô ấy chết.
Chúng tôi được phép cất cánh và tách khỏi mặt đất.
Chuyến bay nửa ngày tới bên kia thế giới.
◇◆◆◆◇
Ở giữa chuyến bay, tôi sẽ trả lời những câu hỏi thỉnh thoảng xuất hiện trong khi làm công việc của riêng mình.
Chuyến bay đã diễn ra mà không gặp trở ngại nào.
Không có vấn đề gì cả.
Ngoài trạng thái tinh thần của Nee-san.
“Có chuyện gì với người phụ nữ này vậy?!” (Nanami)
“Này, Nee-san, bình tĩnh đi… Thấy chưa, Onii-chan đang ở trong tình trạng khá nguy hiểm ở đây, nên nhờ có Rifreya-san, anh ấy đã đứng dậy được ở một số khu vực…” (Celica)
“Mặc dù vậy, tôi không thích điều này. Ngay cả Hi-chan cũng cảm thấy khó chịu. Chưa hết, cô còn đi theo anh ta khắp nơi, và trên hết, cô mất kiểm soát và suýt chết. Quả là một quả mìn không thể tin nổi của một người phụ nữ”. (Nanami)
“Đúng là có điều đó, nhưng bản thân cô ấy cũng có những điểm tốt riêng…” (Celica)
“Huh? Bạn có đứng về phía cô ấy ở đây không? (Nanami)
“Đ-Ý tôi không phải vậy…” (Celica)
Đáng sợ.
Nanami-neesan có hai nhân cách…hoặc không, nhưng khi nói đến Brother, có những lúc cô ấy đột nhiên cáu kỉnh.
Câu chuyện Nee-san gọi điện cho một cô gái đã tặng sô cô la lễ tình nhân cho Anh trai và nướng cô ấy vì đó là một câu chuyện khá nổi tiếng ở quê nhà chúng tôi.
Hơn hết, Nee-san ngoan cường như một con rắn, đến mức cô ấy không bao giờ tha thứ cho cha mẹ mình.
Làm thế nào mà một cô gái xuất thân từ một gia đình bình thường – dù bạn nhìn thế nào đi nữa – lại có tính cách như thế này? Tôi thấy khó hiểu.
Mặc dù cô ấy thường cải trang thành một cô gái lông xù bình thường…
Nanami-neesan theo dõi cuộc phiêu lưu của Brother với đôi mắt đẫm lệ, nhưng kể từ thời điểm Rifreya-san xuất hiện, biểu cảm của cô ấy dần thay đổi.
Có vẻ như thước đo sự kiên nhẫn của cô đã hết trong cảnh họ hôn nhau dưới ánh trăng.
…Chà, đối với cô ấy, Brother đúng là ‘của chúng tôi’, nên tôi có thể hiểu được việc cô ấy tức giận vì điều này.
Nếu tôi chỉ xem video, có lẽ tôi cũng đã cáu kỉnh như Nee-san.
Nhưng tôi có thể hiểu rằng đây là ghi chép về cuộc đấu tranh tuyệt vọng để sinh tồn của Brother và sự hiện diện của Rifreya-san là một phần không thể thay thế trong sự sống còn của Brother.
Ngoài ra…tôi không thể nghĩ xấu về một người đã yêu cùng một người với tôi. Đây có lẽ là sự điềm tĩnh mà tôi có thể thể hiện vì tôi là em gái ruột thịt của anh ấy.
Với Nee-san vẫn đang tức giận ở góc tầm nhìn của tôi, thay vào đó tôi xem chương trình phát sóng thời gian thực của Brother.
Tôi sẽ không tham gia buổi canh gác, nhưng Jeanne-san mạnh mẽ đến không ngờ, cô ấy nhanh chóng dỗ dành Brother để hòa giải và đã hoàn thành tình huống họ sẽ sống cùng nhau.
Đúng như mong đợi từ người phụ nữ mạnh mẽ nhất. Hành động như thể cô ấy lơ đãng nhưng thực ra lại rất nhiệt tình.
Việc cô ấy có thể làm ra vẻ như cô ấy chỉ ưu tiên hiệu quả khiến cô ấy thực sự giỏi trong việc này… Không, thực ra cô ấy có thể chỉ ưu tiên hiệu quả mà thôi… Không, đây là bản năng phụ nữ của tôi đang nói ở đây, nhưng Jeanne chắc chắn đang cố gắng ‘chinh phục’ Anh em đây
Người mà Nanami-neesan nghĩ là ‘của cô ấy’ giờ đang ở một nơi mà tay cô ấy không thể chạm tới, và cô ấy chắc hẳn đang cảm thấy như thể mình đang bị cho thấy những người phụ nữ khác đang cướp anh ấy đi như thế nào. Cô ấy thực sự phải cảm thấy như thể mình đang bị bóp cổ ở đây.
Nhưng dù bạn có khó chịu vì điều đó thế nào đi chăng nữa thì hiện tại chúng tôi cũng không thể làm gì được.
◇◆◆◆◇
Máy bay đã bay mà không gặp vấn đề gì, đi qua Alaska và chỉ còn khoảng 4 giờ nữa là chúng tôi đến sân bay bờ biển phía đông.
Đôi mắt của Nanami-neesan rực sáng và đang xem đoạn video đã được chỉnh sửa về cảnh Jeanne-san trao Viên ngọc Phục sinh cho Anh trai.
Tôi hơi thiếu ngủ vì những sự kiện liên tục nên tôi ra ga trải giường chợp mắt một lát, nhưng lúc tôi đang chợp mắt thì có tiếng chuông gọi ‘piriririri’.
Đó là từ Karen.
“Xin chào. Có chuyện gì thế?” (Celica)
“Celican, nhìn vào bảng thông báo.” (Karen)
“Hả? Bảng thông báo? Tôi nhìn nó ngay trước đó và nó lại cháy. Đó là sự kết hợp giữa Onii-chan và Jeanne-san, nên về mặt nào đó nó rất tự nhiên—” (Celica)
“Cứ làm đi! Nhanh!” (Karen)
Tôi bật máy tính bảng trước lời nhắc nhở đe dọa hiếm hoi của Karen.
Và rồi, tôi sớm hiểu lý do cuộc gọi của cô ấy.
“Chúa ơi…” (Celica)
“Nó không chỉ có trên bảng của Onii, nó được viết trên tất cả các bảng thông báo, nên chắc hẳn nó là hàng thật. Hay đúng hơn là, ngay cả tôi cũng chưa thể hack được trang web này, nên…” (Karen)
“Trong 1 giờ nữa phải không…? Chuyện gì sẽ xảy ra ở đây…” (Celica)
Tôi không biết ý định của Chúa, nhưng đó phải là một thông báo.
Chắc chắn vị Thần này hành động theo hướng “giải trí cho nhân loại” nên dường như đang ưu tiên những điều thú vị để giải trí. Kết quả là, họ không lo lắng về việc người ta sẽ chết, nhưng bản thân điều đó có thể là bằng chứng cho thấy điều đó là vô nhân đạo…
Nhưng ngay cả khi sức mạnh đó là thứ mà con người có được, họ có thể đã làm những điều khủng khiếp hơn, nên thật khó để nói chắc chắn.
Dù thế nào đi nữa, chúng ta sẽ có thể biết sau 1 giờ.
Tôi đặt báo thức 1 tiếng sau và quyết định quay lại ngủ.
Sau 1 giờ.
Chúa xuất hiện trên màn hình TV giống như cách đây hơn nửa năm.
Chúa chỉ xuất hiện trên những màn hình không được sử dụng. Nó không xuất hiện đột ngột trên các màn hình đang sử dụng. Có thể là để ngăn ngừa tai nạn, nhưng chính Chúa lại tỏ ra thấu đáo đến từng chi tiết nhỏ một cách bất ngờ.
{Tôi là Chúa. Các con yêu quý của ta, các con vẫn ổn chứ?}
Hình bóng ánh sáng chói lóa nói lên điều này.
Trước đây họ nói là những đứa con quý giá của tôi, nhưng chính xác thì điều đó có nghĩa là gì? Có lẽ nó không có nhiều ý nghĩa sâu sắc đối với vị Chúa này.
{Giờ thì, hãy đi vào chủ đề chính ngay thôi. Đầu tiên, khoảng 1.000 người ở thế giới khác, có vẻ như đó là một thế giới khắc nghiệt hơn đối với các bạn hơn tôi nghĩ, gần một phần ba đã chết chỉ sau 1 tháng. Đó là điều nằm ngoài mong đợi.}
Cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng tôi.
Tôi biết Chúa sẽ nói gì tiếp theo.
{Đó là lý do tại sao tôi quyết định thực hiện lần dịch chuyển thứ hai. Nó được quyết định ngẫu nhiên trong lần chuyển trường đầu tiên, nhưng lần này, tôi sẽ khiến những người muốn đến isekai nhất là những người muốn đến đó. Có vẻ như sẽ có rất nhiều điều xui xẻo nếu bạn bị gửi đến đó mặc dù rốt cuộc bạn không muốn đi.}
Biết nó.
Đồng thời, tôi hét lên với một cảm giác tồi tệ về việc này.
“Nee-san! Lòng bàn tay của bạn! (Celica)
“Hở? Hở?” (Nanami)
Tôi mạnh mẽ nắm lấy nó để xác nhận.
Và sau đó…
{À, đúng rồi. Về việc đứa trẻ đã chết có quyền được ra đi…cô ấy sẽ có quyền quay lại với mình. Bạn có thể gọi cô ấy là một trường hợp đặc biệt. Hãy tận hưởng thỏa thích.}
Mô hình hình học chuyển động trong tay Nanami-neesan.
“Chúa…! Đó là trường hợp đặc biệt sao…?! Không phải cậu chỉ đang vui vẻ ở đây thôi sao?!” (Celica)
Tôi định đấm vào màn hình TV nhưng tôi đã chịu đựng được ở giây cuối cùng.
Rõ ràng là Chúa không nhìn thấy trạng thái này của tôi. Họ đang tiếp tục cuộc nói chuyện theo tốc độ của riêng họ.
{Tôi đã rút ngắn thời gian chuẩn bị so với lần trước. 20 ngày sau vào lúc 0 giờ. Về Quà tặng trước khi chuyển, có một số thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra chúng.}
“20 ngày?! Rất ngắn!” (Celica)
Lần đầu tiên là sau nửa năm.
Ngay cả khi bạn định rút ngắn nó, vẫn có giới hạn.
{Ngoài ra, về chức năng nhắn tin, nó đã hoạt động rất khác so với những gì tôi mong đợi, nên…đúng rồi, nếu tôi tóm gọn nó trong một từ thì có lẽ sẽ có nhiều người đang ‘lạm dụng’ nó, và nó làm tim tôi đau. Xem xét khả năng thông tin bất lợi sẽ bị rò rỉ sang nhóm người đến từ thế giới khác thứ 2, sau khi họ chuyển đi, trong khoảng 1 tháng…nói cách khác, 50 ngày kể từ bây giờ, chức năng nhắn tin sẽ tạm thời bị đóng băng. Tôi dự định điều chỉnh chức năng của nó vào thời điểm đó. Mọi người chỉ nên trông chừng họ mà không có bất kỳ sự can thiệp không cần thiết nào.}
“Đóng băng tin nhắn…?” (Celica)
Quyết định đó khiến tôi choáng váng.
Tình trạng tinh thần của anh lúc này có vẻ khá ổn định.
Thậm chí có khả năng việc đóng băng tin nhắn sẽ chuyển sang hướng thuận lợi.
Nhưng với Nanami-neesan thì khác.
Karen và tôi đã lên kế hoạch hỗ trợ cô ấy thông qua các tin nhắn và hướng dẫn cô ấy đi theo hướng tốt.
{Giờ thì, những người may mắn được chọn, hãy có một cuộc sống isekai trọn vẹn.}
Chúa nói xong rồi biến mất.
Tất nhiên, bằng chứng về Người Được Chọn không biến mất khỏi tay Nanami-neesan.
Dù sao đi nữa, Nanami-neesan một lần nữa đã được chọn để chuyển đến thế giới song song.
Và ít nhất, sau 1 tháng chuyển trường sẽ không thể hỗ trợ được cho cô ấy.
