Chương 120: Sự cô đơn thức tỉnh và tên đảng
Tôi không nghĩ kế hoạch cuộc sống hoàn hảo của mình lại bị phá hủy như thế này.
Kế hoạch của tôi đã sụp đổ một phần vào thời điểm Nanami-neesan được chọn để dịch chuyển đến một thế giới song song.
Khoảnh khắc Nanami-neesan bị giết và anh trai tôi bị chuyển đi, kế hoạch của tôi đã trở thành tro bụi.
Tôi sẽ không tha thứ cho thủ phạm. Đó là chuyện đương nhiên.
Tôi sẽ không tha thứ cho Chúa.
Nhưng tôi chỉ là một con người. Tôi không thể chống lại Chúa.
Tuy nhiên, tôi có thể sử dụng Chúa.
Dù thế nào đi nữa tôi cũng phải sử dụng…
Tôi chắc chắn sẽ làm sống lại kế hoạch cuộc đời đã biến thành tro bụi của mình.
◇◆◆◆◇
Tôi, Kurose Hikaru, là một người đến từ thế giới song song.
Nếu tôi ở Nhật mà không bị chuyển trường thì tôi đang học học kỳ 3 năm thứ nhất trung học.
Có lẽ tôi đã từng chút suy nghĩ về việc nên học trường đại học nào, hoặc liệu tôi có rời nhà và kiếm việc làm hay không.
Nhưng bây giờ đó là ký ức xa xôi, giống như một ảo ảnh xa xôi hay gì đó.
Buổi sáng, tôi thức dậy trên chiếc giường thô sơ của quán trọ.
Tôi uể oải lăn quanh giường và cố gắng lên kế hoạch cho ngày hôm nay, nhưng Cuộc đua số lượng người xem đã kết thúc, Rifreya đã rời đi, và với lệnh cấm vào ngục tối vẫn còn hiệu lực, tôi không có bất kỳ kế hoạch nào cả.
(…Thật cô đơn.) (Hikaru)
Khi tôi đang lăn lộn trên giường một mình, một cảm giác cô đơn mà tôi chưa từng nếm trải trước đây ập vào lưng tôi.
Ngực tôi đập thình thịch vô cớ, và tôi nhận ra mình cô đơn trên thế giới này, không có nơi nào để đi.
Đó là một cảm giác mà đã lâu rồi tôi chưa được nếm trải kể từ khi đến thế giới này.
Hoặc thậm chí có thể là lần đầu tiên.
Tôi tuyệt vọng khi ra khỏi rừng, và sau đó, tôi tiếp tục trốn trong bóng tối.
Kể từ khi gặp Rifreya, đầu tôi tràn ngập Cuộc đua số lượng người xem…
“Một mình…trong một thế giới mà tôi không quen ai cả, huh…” (Hikaru)
Tôi vô thức lẩm bẩm điều này và đặt một chiếc gối lên người vì xấu hổ.
Có lẽ tôi đã quên đi nỗi cô đơn này nhờ có Rifreya ở đó.
Bây giờ tôi đã chia tay cô ấy và mất đi mục tiêu của mình, đó là Cuộc đua số lượng người xem, tôi không ngờ mình lại cảm thấy cô đơn đến thế này khi ở một mình.
Tôi không ngờ…trái tim mình lại yếu đuối đến thế.
Những ánh nhìn từ Trái đất có lẽ không còn đáng sợ như trước nữa.
Khi gặp Rifreya, tôi đã trở nên tích cực hơn một chút.
Tôi chưa đủ can đảm để mở hết tin nhắn, nhưng có lẽ nếu từng chút một…như mỗi ngày 1 tin nhắn thì biết đâu tôi có thể mở được? Đó là cảm giác của tôi.
Hộp thư của tôi đã im lặng ở mức +999. Tôi không biết con số thực tế nữa.
Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc kiểm tra chúng theo thứ tự. Tôi thậm chí còn không biết nội dung của nó và tôi không biết họ là ai.
“Kuh…” (Hikaru)
Ngón tay tôi định duỗi ra dù thế nào đi nữa cũng không tiến tới được.
Mở hộp thư; đó là tất cả những gì tôi phải làm, tuy nhiên, nó giống như mở nắp địa ngục vậy.
Sự cô đơn và cảm giác co thắt trộn lẫn tạo nên nỗi sợ hãi chạy dọc sống lưng tôi.
—Anh ấy dường như đang tận hưởng cuộc sống isekai của mình ngay cả sau khi giết bạn gái mình. Cứ chết đi đã. Bạn đang sống sót vì điều gì?
—Không khí của isekai có thú vị sau khi lấy đi tương lai của Nanami-chan và có được sức mạnh không?
—Lẽ ra cậu phải bị ăn sống.
Khi nhìn vào màn hình tin nhắn, tôi luôn nhớ về khoảng thời gian đó.
Vừa mới ra khỏi khu rừng đó với mạng sống vẫn còn, tôi biết được rằng mình bị cả thế giới ghét bỏ vì là kẻ giết Nanami.
“Chết tiệt…!” (Hikaru)
Tôi thực sự yếu đuối.
Bây giờ Cuộc đua số lượng người xem đã kết thúc, bạn không cần phải quan tâm đến số lượng người đang theo dõi mình.
Rifreya đã rời đi rồi, nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sống mà không kết giao quá sâu sắc với bất kỳ ai.
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sống như một người lao động ở thế giới xa lạ này, như một người bình thường.
Tuy nhiên, nếu tôi tạo ra một khoảng cách rõ ràng giữa tôi và Trái đất, biết đâu tôi có thể mở tin nhắn mà không cần bận tâm đến nó?
…Nhưng đối với tôi điều đó vẫn là không thể.
Ngón tay tôi run lên khi tôi cố mở nó ra và tôi nghe thấy những giọng nói.
“Sau khi giết gia đình bạn gái, anh ta sẽ trở thành nhân vật chính OP isekai?”
“Mọi người trên toàn thế giới đều đang theo dõi bạn. Giết chết người bạn thời thơ ấu của bạn và thậm chí cả Chúa quỷ, chúc mừng bạn. Chắc hẳn bạn đã thực sự muốn trở thành nhân vật chính OP đến vậy trong isekai.”
“Anh là một kẻ giết người! Trở thành anh hùng là thế nào?!”
Tôi đóng Bảng trạng thái lại, đắp chăn mỏng và nhắm mắt lại.
Tôi đã không làm điều đó.
Nhưng đã 1 tuần hoặc có thể là 10 ngày trôi qua khi tôi ra khỏi rừng.
Nanami đã bị giết ngay vào ngày tôi chuyển trường. Đáng lẽ nó phải được biết ngay lập tức.
Celica và Karen đang ở nhà, và cả hai thậm chí còn có chìa khóa dự phòng vào nhà Nanami. Kể cả nếu không phải như vậy thì việc Nanami không bị chuyển đi và việc tôi được chọn sẽ khiến mọi người nhận ra có chuyện gì đó đã xảy ra.
Chưa hết, dù đã 10 ngày trôi qua nhưng tôi vẫn bị coi là thủ phạm.
Nói cách khác, thủ phạm thực sự vẫn chưa được tìm ra và cáo buộc sai trái của tôi cũng không được xóa bỏ.
Đó là một lời buộc tội sai lầm theo cách chân thật nhất.
Nhưng tôi có những đứa em gái xuất sắc như Celica và Karen, nhưng lời buộc tội sai lầm đó vẫn chưa được giải quyết, nên chắc chắn là không thể làm được điều đó. Tôi không thể nói rằng tôi là một người anh em tốt đối với cả hai, nhưng ngay cả khi điều đó xảy ra, tôi vẫn nghĩ rằng hai người đó sẽ đứng về phía tôi và họ sẽ sử dụng nhiều cách khác nhau để xóa bỏ những cáo buộc sai trái. Theo nghĩa đó, hai người đó có thể được tin cậy.
Ngay cả đối với cả hai, việc có một người thân bị coi là tội phạm sẽ gây bất lợi cho họ.
Tôi không biết thủ phạm đã làm tốt đến mức nào, nhưng…
(Sau đó tình hình đã trở nên tốt hơn… Không thể nào như vậy được, phải không…?) (Hikaru)
Đó là điều mà tôi đã nghĩ đến vô số lần rồi.
Có khả năng mọi thứ đã thay đổi tốt hơn trong khoảng thời gian tôi không mở tin nhắn. Tất nhiên, cơ hội không phải là không. Có khả năng thủ phạm thực sự đã bị bắt và Hikaru được tuyên vô tội.
Nhưng tôi cũng hiểu rằng điều đó cũng không thể xảy ra được.
Nếu chứng minh được tôi vô tội thì những người đang theo dõi tôi và mong tôi chết một cách thảm hại sẽ không còn lý do gì để theo dõi tôi nữa.
Không còn nghi ngờ gì nữa, tôi đã giành được vị trí số 1 trong Tổng xếp hạng ngay cả khi tạm thời trong Cuộc đua số lượng người xem vì tôi vẫn đang thu hút sự chú ý với tư cách là thủ phạm giết Nanami.
Nó không giống Rifreya và những điểm tham quan mới của cuộc khám phá ngục tối không đóng vai trò gì trong đó, nhưng không đời nào tôi có thể giành được vị trí số 1 trong toàn bộ cuộc thi.
Có hơn 700 người được chọn.
Tôi không biết họ đang sống cuộc sống isekai như thế nào, nhưng nếu không có hoàn cảnh đặc biệt thì không đời nào tôi có thể vượt qua được 700 người đó.
Sau khi bữa tiệc kết thúc, tôi đã thử hỏi Alex một cách kín đáo và thậm chí anh ấy chỉ đứng thứ 28 trong Cuộc đua số lượng người xem.
Alex đó đã thành lập một nhóm, việc khám phá ngục tối của anh ấy đang diễn ra tốt đẹp và anh ấy chủ động nói chuyện với phụ nữ, có tính cách tốt và là một chàng trai đẹp trai.
(Chính vì mình vẫn bị coi là sát thủ nên mới giành được vị trí số 1. Thật mỉa mai.) (Hikaru)
Tôi không phải là người có thể được chú ý nếu không có hoàn cảnh nào đó.
Tôi hoàn toàn không phải là người thu hút sự chú ý đặc biệt như Celica và Karen.
◇◆◆◆◇
Sau khi cuộn tròn trên giường và ngủ được một lúc, tôi trằn trọc dậy.
Hãy ngừng buộc bản thân phải suy nghĩ về những thông điệp, về Trái đất.
Có thể sẽ có lúc tôi phải đối mặt với những điều đó, và có thể nó sẽ không bao giờ đến. Nhưng đối với tôi hiện tại, đó chỉ đơn giản là một hành động khiến trái tim tôi tổn thương. Tôi phải mất tất cả chỉ để sống, nên tôi không có thời gian để ép mình chạm vào thứ đó.
Tôi mang ủng vào, cố định bản thân ở mức tối thiểu và rời khỏi quán trọ.
Tôi nhét vài thứ đơn giản vào bụng trên đường đi và đến hội.
(Tôi thật may mắn.) (Hikaru)
Bang hội không hoạt động nhiều hơn bình thường.
Hầm ngục bị cấm vào nên tất cả các nhà thám hiểm hiện đang nghỉ.
Hoặc có thể làm những công việc bên ngoài ngục tối như vệ sĩ, thu thập cây thuốc hoặc tiêu diệt quái vật.
Tôi bước vào hội và tìm kiếm thứ tôi đang tìm.
(Còn 7 ngày nữa là lệnh cấm vào cửa.) (Hikaru)
Nó được dán bằng chữ lớn ‘Còn 7 ngày!’ với tấm giấy da dày có dấu hiệu đã được sử dụng vô số lần. Rất có thể họ sẽ sử dụng nó mỗi khi có cuộc chinh phạt Chúa Quỷ.
Tôi không hiểu yếu tố hỗn loạn bên trong ngục tối là gì, nhưng dù sao đi nữa, nếu chúng ta để nó như vậy, cái gọi là yếu tố hỗn loạn này sẽ ở trạng thái tốt và sẽ dễ dàng lấy được Spirit Stones hơn khi đánh bại quái vật.
Cho đến lúc đó, bạn không thể vào.
“À, bạn! Bạn là Hikaru-san phải không? Có thời gian không?”
Tôi được gọi nên nhìn thì biết đó là nhân viên lúc đó đang tổ chức tiệc.
Cô ấy có việc gì…là câu hỏi tôi đặt ra, nhưng nó hẳn là về trận chiến chinh phục Chúa Quỷ.
Tôi đã nghe Alex nói rằng tôi đã được chọn làm người đóng góp số một.
Tôi khá ngạc nhiên khi họ thực sự coi người khuân vác là số một, nhưng điều đó đã được quyết định rồi nên đành chịu thôi.
“Cậu vẫn chưa nhận được phần thưởng cho việc tiêu diệt Chúa Quỷ phải không? Có thể để nó cho hội trông coi, nhưng bạn sẽ làm gì?”
“Nó bao nhiêu?” (Hikaru)
“Người số một nhận được 10 vàng.”
“T-Mười?! Vàng?!” (Hikaru)
“Đúng rồi. Sẽ hơi nguy hiểm nếu đi lại với nó.”
10 vàng đủ sống cả năm.
Rất khó để chuyển đổi nó thành yên, nhưng xét về mặt cảm nhận thì nó sẽ vào khoảng 8 triệu yên.
Tôi đã trở nên giàu có chỉ sau một đêm.
“Nhưng… việc tôi trở thành số một có thực sự ổn không? Chẳng phải chưa từng có tiền lệ đồng nào là số một trong cuộc chinh phục Chúa Quỷ sao?” (Hikaru)
“Không, đây là lần thứ 3 được ghi nhận. Đó sẽ là những người mới bắt đầu với tư cách là nhà thám hiểm, hoặc những người mạnh mẽ chỉ đơn giản là đăng ký; nhiều hoàn cảnh khác nhau. Cậu cũng đã có kinh nghiệm chiến đấu ở nơi khác trước khi đến Meltia phải không?”
Tôi không có kinh nghiệm, nhưng thật đáng ngạc nhiên khi tôi là người thứ 3 trở thành số một trong cuộc chinh phục Chúa Quỷ với tư cách đồng. Những người không có thành kiến với Chúa Quỷ có thể hành động dễ dàng hơn.
“Tuy nhiên, gần đây việc chinh phục Chúa Quỷ bao gồm hạng bạc hoặc cao hơn, nên thực sự đã lâu rồi hạng thấp mới xuất hiện. Ngay cả bây giờ vẫn có những chủ đề được đưa ra thảo luận về việc phân định mọi thứ bằng cấp bậc.”
“Nghĩ đến khả năng con người chết, đó không phải là biện pháp phòng ngừa tự nhiên sao?” (Hikaru)
“Tất nhiên rồi. Rốt cuộc thì nó là một hệ thống được tạo ra vì mục đích đó. Nhưng những người như bạn bị hệ thống loại bỏ thỉnh thoảng lại xuất hiện. Đó cũng là một mất mát cho bang hội.”
“Tôi nghĩ nó đủ bất thường nên có thể bỏ qua nó – nhưng có lẽ tôi cảm thấy kỳ lạ.” (Hikaru)
Mạnh mẽ ngay từ đầu chỉ là ảo tưởng.
Ngay cả tôi cũng không thực sự mạnh mẽ. Chỉ là tôi đang ở trong nhóm của Rifreya, và tôi cảm thấy nếu tôi khám phá Tầng 3 một mình 30 lần, tôi sẽ phạm sai lầm một lần và chết. Tầng 4 còn khó hơn nữa.
Ngay cả trận chiến với Chúa Quỷ, nó cũng chỉ diễn ra một cách may mắn thôi.
Thực tế là Rifreya gần như đã chết, và các đòn tấn công của tôi thậm chí còn hầu như không có tác dụng.
“Nhân tiện, Love-Love Twin Birds vẫn chưa bị giải tán. Bạn sẽ làm gì? Tôi nghe nói Rifreya-san đã rời khỏi thành phố.”
“Yêu…? Hở…?” (Hikaru)
Người này vừa mới nói gì?
“Đôi chim tình yêu-tình yêu. Nhóm của bạn và Rifreya-san.”
“C-cái gì thế?” (Hikaru)
“Như tôi đã nói, tên nhóm của bạn.”
“E-Eeeh…?” (Hikaru)
Tôi tưởng mình sẽ ngất xỉu ở đó.
Tôi không quan tâm đến những thứ như tên nhóm, và Rifreya cũng không nói gì, nên tôi cũng không để ý đến nó, nhưng Love-Love Twin Birds…?
Tôi đang trêu chọc tên nhóm của Alex, Thunder Fangs, nhưng Love-Love Twin Birds…?
“Đ-Giải tán nó…” (Hikaru)
Tôi phải mất tất cả chỉ để nói điều đó.
