Phần 1
Roxy Migurdia đã đến thị trấn Kurasuma.
Thị trấn Kurasuma nằm ở mũi phía bắc của lục địa Quỷ.
Mặc dù nó không bằng thị trấn Rikarisu, nhưng nó chắc chắn là một thành phố hưng thịnh.
Nó dường như không có bất kỳ tính năng đặc biệt nào trong nháy mắt, và là một thị trấn bình thường mà bạn có thể tìm thấy ở bất cứ đâu.
Tuy nhiên, trên thực tế, Quỷ vương trị vì thị trấn có quan hệ tốt với Hải tộc nên đã có giao dịch giữa họ.
Thị trấn Kurasuma là địa điểm cho hoạt động buôn bán đó, và là thị trấn tập trung hàng hóa của cả Hải tộc và Quỷ tộc.
Từ Sea Race đến các phước lành của biển và từ Demon Continent là các loại thảo mộc mạnh mẽ đặc trưng cho khu vực.
Thị trấn Kurasuma là quê hương của một món ăn cực kỳ ngon được sử dụng bởi hai người họ.
Có thể nói rằng chỉ có một hoặc hai thị trấn khác trên Lục địa Quỷ có thể cạnh tranh với nó về thức ăn. Tình cờ, một trong những thị trấn đó là Windport.
“Thức ăn ở đây rất hợp với rượu!”
Khi đến thị trấn, Talhand rất phấn chấn.
Thị trấn Kurasuma không chỉ có đồ uống khô của Lục địa Quỷ mà còn có đồ uống ngọt của Hải tộc.
Talhand, một người lùn, là một người nghiện rượu.
Chỉ cần đó là rượu yêu thích của anh ấy, bất kể đồ uống có tệ đến đâu, anh ấy sẽ không ngừng đến quán rượu, đánh bại những kẻ lưu manh ở đó và đắm mình trong rượu.
Bạn có thể tìm thấy các quán rượu ở khắp mọi nơi, vì vậy anh ấy có thể tìm thấy những người mà anh ấy thân thiết ở khắp mọi nơi.
Hơn nữa, miễn là bạn thu thập được đồ uống ngon, Talhand sẽ có tinh thần phấn chấn.
Tuy nhiên, với Roxy, người có sở thích trẻ con, ẩm thực của thị trấn này hơi khó chịu.
Đầu tiên, món ăn và gia vị của Lục địa Quỷ không hợp khẩu vị với cô ấy lắm.
Đó là lý do tại sao dù nó được biến đổi như thế nào, cô ấy không nghĩ rằng nó sẽ ngon lắm.
Roxy là một người thích những thứ ngọt ngào.
Tuy nhiên, điểm đặc biệt của Sea Race là đồ uống có cồn ngọt ngào của họ.
Điều này là tốt.
Đối với Roxy, người thường cho rằng đồ uống có cồn là khô khan, sự tồn tại của đồ uống ngọt là một cú sốc khá lớn.
Ngửi ngửi sẽ thấy có mùi thơm của biển, ngậm vào miệng sẽ thấy vị ngọt khó tả lan tỏa khắp đầu lưỡi.
Mặc dù nó chỉ để lại dư vị mặn nhẹ, nhưng đó là thứ bạn có thể loại bỏ bằng đồ ăn nhẹ.
“Cái gì đây, cái gì đây? Đây không phải là một cảnh tượng hiếm có sao!? Bạn sẽ uống rượu sao, Roxy!?”
“Vâng, tôi sẽ uống.”
“Chà, hôm nay tâm trạng của bạn không được tốt sao!? Hãy uống đi! Chủ quầy bar! Hãy mang cho chúng tôi một cái thùng! Tôi sẽ chỉ cho bạn cách người lùn uống như thế nào!”
Talhand thấy Roxy đang uống rượu, và trong tâm trạng vui vẻ, đã đặt thêm một đơn hàng.
Vào những lúc như thế này, Roxy rất vui vì mức giá thấp của lục địa Quỷ.
Rốt cuộc, bất kể họ ăn và uống bao nhiêu, một đồng xu Asura duy nhất cũng đủ để trang trải tất cả.
“Jii-san, anh uống khá đấy!”
“Chậc chậc! Cạch! Cạch! Cạch!”
“Quả nhiên là một người lùn, huhh!?”
“Được rồi, đấu một trận đi! Barkeep, một thùng rượu cho tôi nữa!”
Talhand uống bằng thùng đã châm ngòi, và những khách hàng khác cũng bắt đầu uống.
Tình cờ, Elinalize đã gặp một người đàn ông mà cô ấy thích, và họ đã cùng nhau biến mất trong màn đêm.
Thường thì Roxy sẽ bắt đầu cảm thấy xa lạ, nhưng trước khi cô ấy nhận ra, cô ấy đã cổ vũ Talhand cùng với cô gái bên cạnh.
“Faaahahaha! Anh ấy là một người lùn khá dễ chịu, phải không!? Một cái thùng, bạn biết đấy, một cái thùng! Bất kể tuổi tác, những người lùn không bao giờ thay đổi, phải không!? Này, bạn có đồng ý không?”
“Vâng, đó là sự thật.”
“Ohhh! Bắt đầu rồi! Uống! Uống! Uống!”
“Chậc chậc! Chậc chậc!”
Sau khi khuân vác những chiếc thùng, cùng với một con quỷ khác, Talhand bắt đầu nốc cạn rượu một cách tuyệt vời.
Mặc dù anh ta chắc chắn có một cơ thể to lớn, nhưng rượu đã đi đâu?
Sau khi uống cạn một cái thùng gần như không thể bê bằng một tay, anh ta đã ợ hơi.
Ngay sau đó, anh chở qua một chiếc khác.
“Oi! Thêm đồ uống!”
“Shaddap! Chúng ta ra ngoài rồi!”
“Nếu bạn không có thì hãy mua một ít từ một quán rượu lân cận!”
“Ohhh! Cũng có lựa chọn đó sao!? Hay đấy! Bạn ở đó, đi mua một ít đi!”
“Cứ để đó cho tôi! Anh cũng tham gia đi! Tối nay chúng ta sẽ uống đến cùng!”
“Ồ ồ ồ ồ ồ!”
Cứ thế, một chiếc túi đựng tiền được chuyển đi khắp nơi.
“Hahah! Ojou-sama! Hãy thương hại một gã say rượu khốn khổ!”
“Được rồi. Tối nay là… chiêu đãi của tôi!”
Dù sao đi nữa, tâm trạng hôm nay thật tốt.
Roxy sứt mẻ trong 1 đồng xu khoáng sản màu xanh lá cây.
Thấy vậy, những người đàn ông cúi đầu, cười toe toét.
“Quả đúng là cô chủ! Oi! Cô giàu thật!”
“Huhu, đó là … rõ ràng!”
Trong tâm trạng thoải mái và dễ chịu, Roxy gật đầu một cách cường điệu. Mặc dù phản ứng của cô ấy nghe khá giống bình thường, nhưng cô ấy đã say.
“Faaahahaha! Tối nay, tôi cũng có tiền! Xin vui lòng nhận nó! Vậy thì vui vẻ đi! Đêm nay, chúng ta sẽ quên đi địa vị xã hội!”
Cô gái bên cạnh Roxy lấy ra một đồng xu sắt vụn và cũng sứt mẻ.
Mặc dù họ thường pha trò về một người chỉ kiếm được một đồng xu sắt vụn sau tất cả cuộc nói chuyện lớn đó, nhưng anh chàng thu tiền cũng say khướt.
“Uehehe! Cảm ơn ngài rất nhiều, Ohime-sama! Tối nay chúng ta sẽ uống cho đến khi ném!”
“Tốt, tốt! Đánh thật nhiều!”
Cô gái gật đầu một cách tự trọng, và người thu tiền tiếp tục quanh phòng, thu tiền.
“Tốt lắm, tốt lắm! Bầu không khí này làm tôi nhớ lại ngày xưa!”
Roxy không biết cô gái đã ngồi xuống cạnh mình từ lúc nào.
Vào lúc cô nhận ra, cô gái đã ở bên cạnh cô và nhai ngấu nghiến thức ăn mà Elinalize để lại.
Roxy không bận tâm; Rốt cuộc thì cô ấy đã say.
“Ừm, sao cũng được. Uống đi.”
“Ohhh, cảm ơn bạn. Tuy nhiên, thật may mắn là tôi đã đến để xem những gì rất thú vị ở đây,” -gulp ực- “Hãy đến ngay bây giờ. Bạn có muốn uống không!?”
“Tôi đang uống.”
“Uống thêm đi!”
“Uống nhiều hơn? Tôi đoán là không thể tránh được…”
Vì Roxy cũng được yêu cầu uống, nên cô ấy nốc cạn cốc của mình.
“Phư ha!”
“Đây! Một cái nữa cho Cô chủ!”
“À, cảm ơn.”
Khi cô đặt chiếc cốc của mình xuống bàn với một tiếng rầm, một người đàn ông vui vẻ từ đâu bước ra và rót cho cô một chiếc cốc khác.
Chỉ cần là đồ uống ngọt ngào này, cô thực sự có thể uống không ngừng.
“Bạn cũng là một người nghiện rượu nặng, phải không!? Đối với một người còn quá trẻ, bạn thật tuyệt vời!”
“Tôi không muốn được gọi là trẻ bởi bạn.”
Roxy nhìn chằm chằm vào cô gái.
Đôi bốt dài đến đầu gối.
Quần short da.
Áo ống da.
Xương quai xanh, vòng eo không đường cong, rốn và đùi – tất cả làn da của cô đều nhợt nhạt.
Lông và sừng màu tím bồng bềnh, lượn sóng giống như một con dê.
Dù nhìn thế nào đi chăng nữa, cô gái này vẫn trẻ hơn cô.
“Huhu, cảm ơn vì lời tâng bốc. Dù sao thì ai cũng nhớ tuổi của mình mà!”
Nhìn thấy cô gái này, bình thường Roxy sẽ tự hỏi, [Có quỷ tộc như thế này sao?]
Tuy nhiên, cô đã không xem xét nó.
Rốt cuộc thì cô ấy đã say.
“Tôi cũng đang ghi nhớ tuổi của mình. Dù sao thì, uống đi.”
“Ồ, cảm ơn. Tuy nhiên, đồ uống đã trở nên khá ngon trong vài thế kỷ qua. Trong quá khứ, không có thứ gì giống như những đồ uống ngọt này trên Lục địa Quỷ.”
“Tôi nghe nói đó là thức uống của Sea Race. Quỷ vương ở đây đã làm ăn với họ hay gì đó.”
“Cái gì thế!? Tên khốn Baglah Haglah đó đã giấu tôi điều này, huh!? Không thể tha thứ được!”
“Không sao chứ? Bỏ hết lễ nghĩa, quên địa vị xã hội đi.”
“Ồ, bạn nói đúng. Tối nay chúng ta đã bỏ qua địa vị xã hội!”
Quỷ vương Baglah Haglah là Quỷ vương trị vì khu vực này.
Anh ta là một Quỷ vương mặt lợn mập mạp và mũm mĩm, và người ta nói rằng anh ta là người hiểu biết nhất về đồ ăn và thức uống trên Lục địa Quỷ.
Mặc dù là người ôn hòa về mặt chính trị, nhưng ông đã tham gia vào các cuộc tấn công ác liệt trong chiến dịch Laplace.
Bởi vì anh ta đã cướp đoạt tất cả thức ăn và đồ uống từ lãnh thổ của Loài người, anh ta có được cái tên 『Quỷ vương cướp bóc』.
“Oa, hắn tan nát!”
“-Uuiiiick- Ai sẽ là người tiếp theo? Ai cũng được, cứ tiếp tục đi!”
“Có ai không!? Có ai định làm vậy không!?”
Tại một thời điểm nào đó, Talhand đã để ngực trần và đang ngồi trên bàn, chống khuỷu tay vào thùng và thể hiện sức mạnh của mình.
Sau đó, người thách thức anh ta là cô gái bên cạnh Roxy.
“Được! Mọi chuyện cứ giao cho tôi!”
“Cái gì thế này, Ojou-chan? Cô nghĩ mình có thể thắng được tôi sao? Chẳng phải 20 năm sau thách đấu lại tôi một lần nữa sao?”
“Faaahahaha! Oh, tên lùn ngu xuẩn, ngươi có thể không nhìn thoáng qua được không? Mặc dù có vẻ bề ngoài, nhưng ta đã sống được 300 năm rồi!”
“Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi. Lỗi của tôi. Vậy thì, tiếp tục nào!”
“Tốt lắm… Ồ, nhưng trước đó, tôi xin hỏi tên của bạn! Tôi chắc chắn sẽ nhớ kẻ ngu ngốc đã thách thức tôi!”
“Đó là 『Talhand of the Great Ridd Peak』.”
“Tôi hiểu rồi! Người đánh bại bạn là 『Nữ hoàng Quỷ nhãn, Kishirika Kishirisu』!”
Và như thế, trận chiến của Kishirika và Talhand bắt đầu.
Trong nháy mắt, lượng rượu dư thừa đã cạn sạch, và một túi đựng sứt mẻ được chuyển qua lần thứ hai và thứ ba.
Vì Roxy quyết định chịu trách nhiệm, cô ấy đã nhai 5 đồng xu khoáng chất màu xanh lá cây và tiễn cậu bé bán hàng đi.
Một số lượng lớn rượu được mang vào nhờ một số người đàn ông lực lưỡng.
Trong khi mọi người uống và chuyền tay nhau, Talhand và Kishirika đã uống cạn.
Roxy là trọng tài.
Mặc dù không rõ cô ấy đang làm trọng tài cho cái gì hoặc làm thế nào, nhưng trong khi ngồi uống rượu, bằng cách nào đó, cô ấy được giao nhiệm vụ đếm xem họ đã uống bao nhiêu.
“Đó là 40 cốc.”
Khoảnh khắc định mệnh.
Cho đến lúc đó, trận đấu có vẻ giống như một cuộc đấu tranh chặt chẽ.
Bỏ qua người lùn Talhand, người có vẻ ngoài mạnh mẽ như anh ta, thì cô gái tự xưng là Nữ hoàng Quỷ đã cất giữ tất cả rượu mà cô ta uống ở đâu ra?
Không ai để ý cả.
Rốt cuộc thì họ đã say.
Sau đó, kết luận đã đạt được.
“Mugu-… Kpyu…”
Khoảnh khắc sau khi Talhand bắt đầu tạo ra những tiếng động bí ẩn, anh ta bắt đầu nôn ra rượu như một đài phun nước.
Sau đó, giống như một cái thùng, giữ hai bên, anh ta gục xuống.
Với một tiếng động, anh ta ngã từ trên bàn xuống sàn và một thứ chất lỏng nồng nặc mùi rượu trào ra từ miệng anh ta.
“Là ta thắng!”
“Uohhhhhhh! Không thể tin được! Cô ấy đã đánh bại một chú lùn trong một cuộc thi uống rượu!”
“Tên tôi là Kishirika! Nữ hoàng vĩ đại của Quỷ giới, Kishirika Kishirisu! Hãy gọi tên tôi!”
“Kishirika! Kishirika! Kishirika!”
“Ai là người vĩ đại nhất trên thế giới này!?”
“Kishirika! Kishirika! Kishirika!”
Khoảnh khắc Kishirika được tuyên bố là người chiến thắng trong trận đấu, họ bắt đầu đồng thanh hô vang, và tâm trạng của Kishirika trở nên vô cùng tốt.
“Faaahahahahahaha! Faahahahaha!”
“Hoan hô! Hoan hô!”
“Tước! Tước!”
Roxy thực sự không thể nhớ những gì đã xảy ra sau đó.
Roxy cũng loạng choạng vì uống quá nhiều.
Trong khi nghĩ về việc trả thù cho đồng đội đã ngã xuống của mình, nhưng nghĩ rằng điều đó là không thể, cô đã bất tỉnh.
Những gì cô ấy nhìn thấy trước khi ngất đi là hình ảnh Kishirika trên quầy, khỏa thân nhảy múa.
Phần 2
Ngày hôm sau, Roxy tỉnh dậy.
“Ư ư…”
Nhận thấy mình đang bị nhức đầu như búa bổ và hơi thở có mùi rượu, cô cau mày.
Để loại bỏ rượu ra khỏi cơ thể, cô ấy đã bôi Healing lên đầu.
Khi cô ấy nhìn xung quanh xung quanh, cô ấy thấy rằng mình đang ở trong quán rượu.
Có thể là do một cuộc ẩu đả đã nổ ra, nhưng chiếc bàn đã bị gãy, những chai rượu bị đập vỡ và một lượng lớn thùng rỗng lăn lộn.
“Uuu, tôi uống quá nhiều, huh…?”
Trí nhớ của cô thật mơ hồ.
Tuy nhiên, cô nhớ rõ ràng rằng mình đã uống quá nhiều.
Khi tình cờ nhìn sang bên cạnh, cô thấy Talhand bán khỏa thân đang nằm với tròng trắng mắt lộ ra.
Trong một khoảnh khắc cô đã nghĩ rằng anh ta có thể đã chết, nhưng không thể nào một người lùn chết vì uống rượu được.
Ngay cả khi họ chết bằng cách nào đó, một trong những giấc mơ thời thơ ấu của họ là chết khi uống rượu, vì vậy đó có lẽ sẽ là một cái chết thỏa mãn.
Tuy nhiên, Roxy nhìn xung quanh một lần nữa.
Cô nhìn thấy xác chết xung quanh.
Cho dù họ là gia tộc uống rượu giỏi hay gia tộc uống rượu yếu, mọi người đều nằm xung quanh rên rỉ.
Trong số đó có một người đàn ông đang đi nhặt tiền.
Tất cả bọn họ đều đã ngất đi vì uống rượu và đang bị say rượu.
[Mặc dù bạn không thể sử dụng phép thuật chữa bệnh, nhưng sau cùng thì tất cả các bạn đều uống rượu một cách vô lý] Roxy nghĩ.
Tuy nhiên, trong số họ có hai nhân vật.
“Như tôi đã nói, đó là bồi thường, bạn biết không? Bồi thường. Với cửa hàng của tôi rối tung lên như thế này, tôi không thể mở cửa kinh doanh, bạn biết đấy.”
“Không, tốt, nhưng-“
“Cái gì, bạn không thể trả tiền? Bạn đã nói rằng đó sẽ là điều trị của bạn, phải không?”
“Đúng là vậy, nhưng ngay từ đầu tôi đã nghĩ là mình có đủ rồi…”
Họ là hình bóng của người chủ cửa hàng đang giận dữ, và Kishirika chán nản.
“Vậy ngươi không có tiền?”
“Không, à, xin lỗi, tôi hoàn toàn khánh kiệt…”
“Vậy thì, tôi đoán không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bán bạn ở chợ nô lệ.”
“Cái gì!? Bán cho tôi, bạn nói…!? Đợi đã, đợi đã, tôi sẽ liên lạc với Haglah ngay lập tức nên xin hãy đợi một chút.”
“Tôi không chờ đợi. Đó chỉ là một kế hoạch trốn thoát, phải không?”
Roxy thở dài và sờ soạng chiếc ví của mình.
Sau đó, thấy rằng chỉ có một đồng vàng duy nhất, cô cau mày.
Trong lúc say, cô đã ăn gian khá nhiều.
(Không, người thực sự uống rượu là Talhand-san mà.)
Với lý do đó trong đầu, cô ấy tháo chiếc ví tiền xu khỏi hông của Talhand đã ngất xỉu.
Nhìn vào bên trong, cô ấy thấy rằng có rất nhiều, và Roxy đứng dậy.
Cau mày về mùi chua gần vai, cô đến gần người bán hàng.
“Đây. Thanh toán đây.”
“Mn?”
Roxy lấy ra 6 đồng xu khoáng chất màu xanh lá cây từ ví tiền xu và nhét chúng vào tay người bán hàng.
“Điều này là không đủ.”
“Quán rượu này đã bán hết sạch, vậy là cậu đã kiếm được khá nhiều đúng không?”
“…Chà, tôi đoán là ổn thôi.”
Nói đoạn, chủ quán quay người đi vào khu bếp.
Trong khi thở dài, Roxy ném chiếc ví đựng tiền xu vào hông của Talhand.
“Ohhh… Ohhhhh… Cảm ơn, thực sự, cảm ơn!”
Trong khi toàn thân run rẩy, Kishirika đã nhìn lên Roxy.
Nhìn xuống cảnh tượng này, Roxy nhớ lại những gì cô ấy đã nghe từ lâu từ trưởng làng về Nữ hoàng vĩ đại của Vương quốc Quỷ.
Mặc dù hình ảnh của cô ấy hơi khác một chút, nhưng đặc điểm của Kishirika giống như những gì Roxy đã nghe.
Nếu cô ấy đến từ một gia tộc sở hữu sự bất tử, sẽ không có gì lạ khi tuổi tác của cô ấy khác với vẻ ngoài của cô ấy.
Cô ấy đã say tối qua nên cô ấy đã không chú ý đến điều đó, nhưng Kishirika dường như có quan hệ tốt với Quỷ vương.
“Xin lỗi, tôi chỉ muốn hỏi một lần nữa, nhưng bạn là Nữ hoàng vĩ đại thực sự của Quỷ giới, Kishirika Kishirisu-sama, phải không?”
“Mn? Ohh, đúng vậy. Tuy nhiên, không có nhiều người tin tôi vào những ngày này. Tên của bạn là?”
“À, xin lỗi. Tôi đến từ tộc Migurd của vùng Biegoya, Roxy.”
Khi Roxy gọi tên mình, Kishirika kêu lên ‘Ohhh’ và gật đầu.
“Roxy? Ohh, tôi biết bạn, tôi biết bạn. Bạn là shisho của Rudeus, phải không!?”
“…Cậu có biết Rudeus không?”
“Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở Windport. Anh ấy là một người khá thú vị.”
“T-, vậy sao…?”
Roxy đang tự hỏi anh ấy đã nói gì về cô ấy, nhưng cô ấy quá sợ để hỏi.
Trên thực tế, Kishirika chỉ giả vờ biết và đã nghe về Roxy trong chuyến du lịch của cô ấy đến đây.
Tuy nhiên, Roxy không biết điều này.
“Hừm, tôi cũng đã được cứu bởi Rudeus; hai người thật sự là một giáo viên và một học sinh tuyệt vời phải không? Tôi cũng đã được cứu bởi bạn nên, hãy xem nào, tôi sẽ thưởng cho hai người.”
Nghe thấy từ ‘phần thưởng’, trái tim của Roxy đập thình thịch.
Đôi mắt quỷ mà Nữ hoàng vĩ đại của Vương quốc quỷ ban cho người khác rất nổi tiếng.
Chính vì cô ấy có sức mạnh này nên cô ấy không phải là Quỷ vương, mà thay vào đó được gọi là Nữ hoàng quỷ, và sở hữu đủ sức mạnh để bắt đầu một cuộc Đại chiến giữa người và quỷ, Roxy nghĩ, khi cô ấy đột nhiên nhớ lại một vấn đề nào đó.
“Ừm, yêu nhãn của Bệ hạ có thể dùng để tìm người mất tích không?”
“Ừm. Họ có thể. Mới hôm trước tôi tình cờ gặp Badi, và bây giờ không có người nào trên thế giới này mà tôi không thể tìm thấy.”
“Vậy sao… Trong trường hợp đó, xin hãy tìm tung tích của Rudeus và gia đình anh ấy. Gia đình anh ấy hiện đang mất tích.”
Roxy nói mà không do dự.
Mặc dù cô ấy hối hận vì đã không được Kishirika ban cho đôi mắt quỷ, nhưng Kishirika có một con mắt quỷ cấp cao được gọi là 『Mắt nhìn thấy tất cả』, được cho là có khả năng nhìn thấy mọi thứ trên thế giới mà không thất bại.
“Ồ? Sử dụng điều ước duy nhất của bạn vì lợi ích của người khác; bạn là một người khá đáng ngưỡng mộ, phải không! Nếu thời thế không thay đổi, tôi đã đề nghị cho bạn một vị trí như một Quỷ vương.”
“Không, tôi không cần thứ đó.”
“Tôi hiểu, tôi hiểu. Bạn là một người khiêm tốn. Để xem…”
Với một vòng quay.
Màu mắt của Kishirika thay đổi.
Sau đó, cô ấy quay đầu sang hướng này hướng khác và gật đầu với một tiếng “ừm”.
“Rudeus hiện đang ở phía bắc của Lục địa Trung tâm. Anh ấy đang mặc quần áo nhẹ và đang chạy.”
Roxy gật đầu chắc nịch.
Có vẻ như bằng cách này hay cách khác, anh ta đang tìm kiếm ở các khu vực phía bắc của Lục địa Trung tâm giống như tin nhắn đã yêu cầu anh ta.
Mặc dù anh ta có thể đã đi từ Milishion đến Lục địa Begaritto, nhưng có lẽ anh ta muốn xác nhận tình trạng của quê hương mình.
“Người cha đang ở Milishion. Cùng với một người hầu gái. …Hừm, người hầu gái này hình như tên là Lilia. Ồ, và hai cô con gái của ông ấy ở cùng một tòa nhà.”
Một tiếng thở dài phát ra từ miệng Roxy.
Mặc dù cô ấy đã nghe nói rằng Lilia và Aisha vẫn đang mất tích, nhưng có vẻ như họ đã được tìm thấy an toàn.
Có thể là Rudeus đã tìm thấy họ trên Lục địa Quỷ và hộ tống họ đến đó.
Dead End là một nhóm gồm ba người, nhưng có thể có hai người khác ở bên ngoài nhóm.
“Mẹ đang… chờ một chút.”
Kishirika cau mày phát ra âm thanh “mumumu” và dồn nhiều lực hơn vào mắt cô ấy.
Sau đó, cô nhìn thấy vị trí của Zenith.
“Có vẻ như cô ấy đang ở trong Dungeon City Lapan của lục địa Begaritto.”
Vẻ mặt của Roxy sáng lên.
Mặc dù đó là một nơi cách xa nơi đây, nhưng ít nhất cô đã xác nhận rằng tất cả bọn họ đều còn sống.
Mặc dù cô ấy đã nghĩ rằng sẽ không có gì lạ nếu một hoặc hai người trong số họ chết, nhưng cô ấy cũng nghĩ [Quả nhiên là gia tộc Greyrat].
Có vẻ như họ đã rất may mắn.
“Tuy nhiên… Hơi lạ nhỉ…”
Kishirika cau mày, và đảo mắt.
“Có vấn đề gì không?”
“Ừm, ừm. Tôi không nhìn rõ lắm.”
“Ngươi nhìn không rõ? Chẳng lẽ là ở dưới lòng đất?”
“Tôi vẫn chưa ở trong tình trạng tốt nhất, bạn thấy đấy… Chà, bạn chỉ cần đến đó và tự mình kiểm tra là được.”
“Chuyện đó hơi phiền phức. Nếu có vấn đề gì, xin vui lòng cho tôi biết chi tiết.”
Mặc dù Kishirika đã nói như thể không có gì, Roxy vẫn tiếp tục cuộc trò chuyện.
Trong cuộc hành trình cho đến nay, cô đã nhìn thấy những điều kiện bi thảm mà những người tị nạn đang phải đối mặt.
Đó là một điều gì đó bi thảm mà bạn không thể nhìn thấy ngay cả với một con mắt quỷ từ Vương quốc Quỷ vĩ đại.
Cô ấy hiện đang hạnh phúc nhờ những gì Kishirika đã nói với cô ấy, nhưng có thể đó sẽ là một niềm hạnh phúc ngắn ngủi.
“Cái gì? …Ngay cả khi bạn nói vậy, những thứ không thể nhìn thấy chỉ là không thể nhìn thấy. Ồ, đúng vậy. Cô ấy có thể ở trong ngục tối. Dù sao thì nó cũng được gọi là Thành phố Dungeon, mặc dù tôi chưa bao giờ đến đó riêng tôi.”
“Bạn không thể nhìn vào một hầm ngục?”
“Mmmn. Rốt cuộc thì các hầm ngục ở Lục địa Begaritto có nồng độ mana dày đặc.”
Roxy đã suy nghĩ thấu đáo.
Cô đã nghe nói rằng Zenith, cùng với Paul, Elinalize, Talhand và một số người khác đã đi khám phá hầm ngục.
Trong chuyến du hành cùng nhau, cô ấy biết rất rõ về sức mạnh của Elinalise và Talhand.
Nếu cô ấy đã đi cùng họ, thì có lẽ cô ấy sẽ có thể sống sót ngay cả trong ngục tối.
Tuy nhiên, tại sao cô ấy không liên lạc?
Cũng đã ba năm rồi…
“Dù sao thì cô ấy vẫn còn sống phải không?”
“Ừm. Không sai.”
Roxy đã quyết định tin vào những lời đó.
Có vẻ như vì lý do này hay lý do khác, cô ấy không thể rời khỏi ngục tối.
Nghĩ vậy, Roxy gật đầu.
“Tôi hiểu rồi. Cảm ơn rất nhiều.”
“Không sao, không sao. Đó là lời cảm ơn của tôi vì đã được cứu.”
Kishirika gật đầu lia lịa và lảo đảo bước ra khỏi quán rượu.
Phần 3
Buổi chiều hôm đó.
Talhand, người đã bắt đầu uống rượu trở lại như thể không có chuyện gì xảy ra và Elinalize, người đã trở lại với một số lượng lớn dấu hôn trên gáy.
Roxy đã có một cuộc họp với hai người họ.
“Có thể gặp được một người như Ma giới đại nữ vương, vận khí của ngươi thật tốt đúng không?”
Khi Roxy nói về Kishirika, Elinalise chỉ lặng lẽ cười.
Roxy cũng không nghĩ đó là một vấn đề lớn.
Có lẽ đó là vì cô ấy đã gặp cô ấy khi đang say rượu trong một quán rượu.
Hoặc có lẽ đó là bởi vì cô ấy không đặc biệt đàng hoàng.
“Tuy nhiên, điều này khiến hành trình của chúng ta kết thúc, phải không?”
Talhand đã nói với một chút tiếc nuối.
Vẫn sẽ mất ít nhất một năm để trở lại Lục địa Milis.
Tuy nhiên, mục đích của cuộc hành trình đã đạt được.
Họ đã xác nhận cuộc sống của tất cả các thành viên trong gia đình Paul, và cũng đã xác định chính xác vị trí của thành viên cuối cùng.
Đó là kết thúc.
“Roxy, ngươi định làm gì?”
“Tôi định quay lại Milishion và nói chuyện với Paul về vấn đề này.”
“Tôi hiểu rồi. Vậy thì có vẻ như chúng ta sẽ chia tay trên đường.”
Có vẻ như Elinalise và Talhand không muốn gặp Paul.
Mặc dù có vẻ như họ đã chia tay sau một cuộc chiến lớn nào đó, Roxy chưa bao giờ nghe chi tiết.
Mặc dù vậy, cô ấy không quan tâm đến nó, vì vậy cô ấy không bao giờ nhấn mạnh để biết chi tiết.
“Hmmmm, tuy nhiên, Rudeus đang ở một mình khá xa.”
Talhand đã đưa tay lên cằm và nói điều đó trong một tiếng thở dài.
Nghe điều này, Roxy cũng chợt nhận ra.
Từ đây, Roxy sẽ trở lại Milishion.
Sau đó, cô ấy có thể sẽ đi cùng Paul và những người khác đến Lục địa Begaritto.
Trong trường hợp đó, chỉ có Rudeus sẽ nằm ngoài vòng lặp và sẽ tiếp tục tìm kiếm các phần phía bắc của Lục địa Trung tâm.
Bởi vì anh ấy đang trong quá trình tìm kiếm, điều đó có nghĩa là họ sẽ không biết vị trí của anh ấy, cũng như không thể gửi thư.
“Tốt nhất là nên cho anh ấy biết bằng cách nào đó, huh…?”
Elinalize lo lắng nói.
Tuy nhiên, không có cách nào để làm như vậy.
Mặc dù phần phía bắc của Lục địa Trung tâm trông có vẻ gần, nhưng chúng lại rất xa.
Roxy lại chìm vào suy nghĩ.
Rudeus rất xuất sắc nhưng anh ấy vẫn còn trẻ.
Thật đáng tiếc nếu anh ấy lãng phí khoảng thời gian này của cuộc đời mình.
Ngay cả khi anh ấy sẽ gặp gia đình này, hoặc thậm chí nếu anh ấy sẽ làm mọi việc một cách độc lập như thế, thì ít nhất cũng phải nói vài lời…
Roxy muốn nói với anh ta rằng [Anh không cần tìm kiếm nữa.]
Phần 4
“Và ở đó tôi đã đi BABABABANG!”
“Và sau đó tôi cũng đi BANGBABANG!”
Đột nhiên.
Đột nhiên, hai người này đã xuất hiện.
“Hãy kể cho tôi nghe về những gì đã xảy ra!”
“Ta nghe được!”
Cánh cửa mở ra với một tiếng rầm, và một người đàn ông to lớn bước vào.
Anh ta là người mà bạn có thể nhận ra là một con quỷ trong nháy mắt, với làn da vỏ chai và sáu cánh tay.
Cánh tay trên cùng của anh ấy được khoanh lại, cánh tay giữa của anh ấy hướng về phía Roxy, và cánh tay dưới của anh ấy đặt ở hông.
Anh ta có mái tóc màu tím xõa dài xuống lưng.
Và trên đôi vai của anh ta, ngồi đó như một lẽ hiển nhiên, là Nữ hoàng vĩ đại của Vương quốc Quỷ.
“Được rồi! Tôi là Kishirika Kishirisu! Hay còn gọi là ĐẠI ĐỊA ANH CỦA VƯƠNG QUỐC QUỶ!”
“Và tôi là vị hôn phu của cô ấy, Quỷ Vương Badigadi!”
Hai người đột nhiên xuất hiện, và ba người sững sờ.
Người đầu tiên phản ứng là Elinalize.
“Ừm, chúng ta không gặp nhau từ sáng nay, huh, Onii-san!”
“Huhahahaha, thật là một đêm nhỉ, Onee-san!”
Badi đã trả lời trong khi làm một cử chỉ thô tục bằng tay.
Đổ mồ hôi lạnh, Roxy hỏi,
“Tôi-, anh ta là người quen sao?”
“Umm, tôi đoán là về mặt kỹ thuật…?”
Có vẻ như sau khi rời quán bar với một người đàn ông, Elinalize sau đó đã đến một quán bar khác.
Với những động cơ thầm kín, một người đàn ông đã mời Elinalise uống rượu, và cũng với những động cơ thầm kín, Elinalise đã uống rượu.
Say khướt, Elinalize được đưa đến một quán trọ…
Khi cô tỉnh lại, cô đã ở trong vòng tay đen như mực của người đàn ông này.
Và rồi bằng cách này hay cách khác, đã có sự thâm nhập và họ đã làm điều đó cho đến chiều.
“Hả? Nhưng vừa rồi anh ta nói vị hôn phu… Hả? À, tôi chào anh trước nhé?”
Trong cơn bối rối, Roxy cúi đầu xuống.
“Mmmn, Roxy thân mến. Ngẩng cao đầu lên. Badi rất nổi tiếng, nên dù sao thì chuyện này cũng xảy ra hàng ngày.”
“Mmn. Hơn nữa, vì tôi chưa thể nhập vào Kishirika tình dục, nên đành thôi!”
Tâm trí của Roxy không thể xử lý những từ ngữ phóng túng như vậy.
Nhờ có Elinalise, Roxy gần đây đã tích lũy được khá nhiều kiến thức hời hợt về tình dục, nhưng cặp hôn phu của Nữ hoàng Quỷ và Vua Quỷ, những người vẫn ổn với việc ngoại tình đã vượt quá tầm hiểu biết của Roxy.
“Tuy nhiên! Tốt thôi!”
“Mmn. Dù sao đó cũng chỉ là một mối quan hệ thoáng qua mà thôi!”
Thành thật mà nói, Roxy không cảm thấy rằng cô ấy có thể hiểu được hai người khá hăng hái này.
Quỷ Vương Badigadi.
Cô biết về anh ta.
Anh ta là Quỷ vương trị vì khu vực Biegoya.
『Quỷ Vương Bất Tử, Badigadi』
Anh ta là em trai của kẻ đã nổi cơn thịnh nộ trong Chiến dịch Laplace, 『Quỷ vương bất tử Atohfe』.
Anh ta thuộc phe ôn hòa trong chiến dịch Laplace, đã chiến đấu và bị Ma thần Laplace đánh bại tại Lâu đài Kishirika.
Mặc dù hiện tại anh ta đang mất tích, nhưng anh ta được cho là một người khá quan trọng.
“Roxy thân mến, tôi cũng mắc nợ Rudeus. Nếu Rudeus lạc đường, thì tôi cũng sẽ hỗ trợ!”
“Mặc dù cô ấy nói điều này, cô ấy vẫn chỉ mượn quyền lực chính trị của tôi, bạn thấy đấy!”
Talhand đã hồi phục nhanh hơn Roxy, người vẫn còn đang vô cùng bối rối.
Anh ta đang vuốt bộ râu dày của mình trong khi nhìn Kishirika một cách nghi ngờ.
“Thật sự ổn chứ?”
“Ồ! Bạn là người lùn hôm qua! Không sao đâu, không sao đâu, phải không Badi?”
Kishirika đánh vào đầu anh ta, và Quỷ vương gật đầu.
“Mn. Tôi cũng khá quan tâm đấy, cậu thấy đấy, ở cậu nhóc tên Rudeus mà Kishirika nói đó thật tuyệt vời! Tôi sẽ tận mắt chứng kiến xem cậu ấy có thực sự tuyệt vời hay không!”
“Cái gì đây, cái gì đây? Em ghen à, em yêu?”
“Quả thực đây là ghen tị, em yêu.”
“Chúa ơi, bạn vẫn còn là một đứa trẻ, phải không Badi? Bạn là người duy nhất tôi yêu…”
“Fuu, tôi không bị ảnh hưởng bởi tình yêu. Tôi sẽ đập tan bất kỳ đối thủ nào mà tôi có.”
[Sẽ thật rắc rối nếu bạn đập nát anh ta…] Roxy nghĩ, nhưng cả hai dường như không có tâm trạng để lắng nghe.
“huhuhu”
“Hahaha”
“Faaahahahaha! Faaahahaha! Faaaha-KHO KHÓ-“
“Huhahahahaha! Huhahahaha! Huaha… Cậu không sao chứ?”
Mặc dù Roxy vẫn không thể bắt kịp, cuộc trò chuyện vẫn tiến triển.
Phần 5
Ý thức chung của thế giới này cho rằng các vùng biển được cai trị bởi Sea Race, và những người sống trên mặt đất bị hạn chế vượt qua chúng.
Điều này có liên quan đến sự nhầm lẫn xảy ra trong Thời kỳ hậu chiến ở Laplace, nhưng bây giờ chúng ta sẽ bỏ qua vấn đề đó.
Với tư cách cá nhân, Quỷ vương Baglah Haglah là bạn của Hải tộc.
Mặc dù sẽ không tốt nếu một người bạn vi phạm luật đã được quyết định bởi cả Sea Race, nhưng việc họ lặng lẽ đồng ý cho một người bạn vi phạm luật trong bí mật lại là một câu chuyện khác.
Quỷ vương Badigadi và Quỷ vương Baglah Haglah là bạn cũ.
Sử dụng kết nối này, thật dễ dàng để đi đến Lục địa Trung tâm và họ thậm chí sẽ không cần phải đi qua Lục địa Thiên đường.
Tuy nhiên, nếu Roxy vượt biển cùng họ, thì việc thông báo cho Paul ở Milishion sẽ bị trì hoãn.
Ai đó đã phải đến Milishion.
Hơn nữa, bạn không thể du hành lục địa Quỷ một mình.
Không giống như Lục địa Trung tâm an toàn, quái vật có rất nhiều trên Lục địa Quỷ.
Lấy Roxy làm ví dụ, cô ấy là một pháp sư mạnh mẽ.
Khả năng phán đoán của cô ấy rất nhanh, và việc niệm chú của cô ấy cũng rất nhanh.
Nếu chỉ là chiến đấu, thì Roxy sẽ ổn thôi.
Tuy nhiên, cô ấy sẽ phải ngủ vào ban đêm, và nếu cô ấy bị tấn công bởi một số lượng lớn quái vật, vẫn có khả năng cô ấy sẽ bị đánh bại.
Ít nhất, Lục địa Quỷ phải được du hành theo cặp.
“Tôi không muốn. Tôi không muốn nhìn thấy mặt Paul.” Elinalise nói.
“Ta cũng không muốn.” Talhand nói.
“Tôi hiểu. Trong trường hợp đó, tôi sẽ đi.”
Đối mặt với sự ích kỷ của hai người đó, Roxy quyết định đến Milishion trước.
Mặc dù cô ấy muốn gặp Rudeus, nhưng không thể tránh được.
Bây giờ cô chỉ cần thêm một người nữa.
Hai người nhìn nhau, và Talhand ngay lập tức nhượng bộ.
“Hmm, vậy tôi sẽ đi với bạn. Nói thật, tôi thực sự không muốn lên thuyền…”
“Xin lỗi, Talhand.” Elinalise nói.
Đôi vai của Talhand rũ xuống.
[Không cần phải đi đến tận Milishion. Chúng ta có thể gửi một lá thư vào một thời điểm nào đó.] Roxy nghĩ. Tuy nhiên, hai người này có ý tưởng riêng của họ, vì vậy không cần phải suy nghĩ quá nhiều.
Đối với bản thân Roxy, cô không có lý do gì để phản đối việc gặp Paul.
Phần 6
Cứ thế, nhóm của họ chia thành hai.
Roxy và Talhand đang quay trở lại con đường họ đã đến, đến Milishion, và Elinalize đang hướng đến Lục địa Trung tâm cùng với Nữ hoàng vĩ đại của Vương quốc quỷ, Kishirika Kishirisu và Quỷ vương Badigadi.
Vẫn còn một chút thời gian cho đến khi thuyền khởi hành.
Tuy nhiên, Roxy đã khởi hành trước.
“Elinalise-san. Cảm ơn vì tất cả.”
“Cảm ơn vì mọi thứ, Roxy.”
Roxy bắt tay Elinalise một cách chắc chắn.
“Roxy, nếu em gặp một người đàn ông tốt, đừng để anh ta đi, được chứ? Em phải dùng cả miệng trên và miệng dưới của mình để bắt anh ta.”
“Anh lại nói những thứ như vậy à?”
“Không sao đâu, nên nghe này. Nếu đó là người bạn thực sự thích, bạn phải mạnh mẽ tiến lên. Bạn chỉ cần lo lắng về việc làm cho anh ta yêu bạn sau đó.”
Talhand thở dài trước những lời của Elinalize.
“Anh… Anh cũng nói thế với Zenith à?”
“Tôi đã làm. Vì thế, Zenith đã nhúng tay vào Paul. Những lời dạy của tôi là hoàn hảo.”
Nghe điều này, [tôi hiểu rồi] Roxy nghĩ.
Đối với Roxy, Zenith và Paul là cặp đôi lý tưởng.
Nếu họ kết thúc như vậy vì lời khuyên của Elinalize, thì có thể có công khi lắng nghe cô ấy.
“Tôi hiểu, Elinalize-san. Tôi sẽ mạnh mẽ lên.”
Tay họ rời nhau.
Vì Roxy thấp nên cô ấy đang ngước nhìn Elinalise.
“Hãy nói với Rudi rằng tôi gửi lời chào của mình.”
“Tất nhiên. Tôi chắc chắn sẽ nói với anh ấy về việc bạn đã di chuyển như thế nào vào ban đêm vì sự cô đơn khi xa anh ấy.”
“Đợi-, tại sao bạn biết điều đó? Đừng nói với anh ấy những điều như vậy. Rốt cuộc, không phải là tôi đang mơ về Rudeus hay bất cứ điều gì.”
“Được rồi được rồi.”
Sau đó, đột nhiên Roxy nghĩ,
[Điều gì sẽ xảy ra nếu Rudeus và Elinalize gặp nhau, và như thế họ cùng nhau đi đến một nhà trọ?]
Nếu anh ta đang tìm kiếm ở phía bắc, thì Elinalise có thể sẽ gặp anh ta sau khoảng một năm.
Đã gần 10 năm kể từ lần cuối Roxy gặp anh ấy.
Rudeus đã 13 hoặc 14 tuổi. Trong trường hợp đó, sẽ không có gì lạ nếu anh ta lọt vào mắt xanh của Elinalize.
Đó chỉ là một chút khó chịu.
“Sao vậy? Anh đột nhiên im lặng.”
“Không, thực ra, nếu Rudeus trở thành một người đàn ông tốt, bạn sẽ không ra tay với anh ấy chứ?”
Roxy đang giả vờ bình thường về điều đó và hỏi, và Elinalize thở dài đáp lại.
“Tôi không có ý định ít nhất là trở thành con gái của Paul, bạn biết đấy.”
Cô ấy thực sự có vẻ không hài lòng về ý tưởng này.
Trong khi cảm thấy nhẹ nhõm, Roxy trả lời [Tôi hiểu rồi.]
“Vậy thì, đã đến lúc chúng ta khởi hành rồi.”
“Hãy cẩn thận, Roxy. Giữ gìn sức khỏe nhé.”
“Vâng. Cô cũng vậy, Elinalise-san.”
Elinalise liếc nhìn Talhand.
Cô ấy nhìn xuống người lùn thấp hơn cô ấy, với đôi mắt như đang nhìn một con côn trùng.
“Đừng chết trong một con mương ở đâu đó, Talhand.”
Talhand làm vẻ mặt không vui từ tận đáy lòng, và nhổ nước bọt.
“Tôi sẽ gửi lại những lời đó ngay cho bạn.”
Thấy vậy, Roxy một lần nữa nghĩ rằng hai người khá thân thiết.
Phần 7
Và rồi, Elinalize lên thuyền.
Đó là một chiếc thuyền Sea Race từ rất lâu trước đây.
Đó là một chiếc thuyền do ma thú biển kéo, và so với những chiếc thuyền của Nhân tộc, nó trông có vẻ hơi tồi tàn. Tuy nhiên, nó nhanh hơn thuyền người và cũng rất an toàn.
Elinalize và Badigadi cùng nhau băng qua cầu tàu.
Khi họ làm vậy, tiếng cười của Kishirika vang lên phía sau họ.
“Faaahahahaha! Vậy thì, chúng ta hãy gặp lại nhau, oh Badi! Nếu bạn bắt đầu nhớ tôi, thì hãy quay trở lại lục địa Quỷ ngay lập tức!”
“Mmmn. Giữ gìn sức khỏe nhé, vị hôn phu của tôi! Hẹn gặp lại vào một ngày nào đó! Huhahahaha!”
“Ai mà biết được lần này chúng ta sẽ xa nhau bao nhiêu năm! Faahahahaha!”
Nữ hoàng vĩ đại của Vương quốc quỷ, Kishirika Kishirisu đã không lên thuyền.
Elinalize nghiêng đầu bối rối.
“Ara? Người phụ nữ sẽ không đi chứ?”
“Mmn. Kishirika không thể rời Lục địa Quỷ!”
“Ra vậy. Đó có phải là một lời nguyền không?”
“Đại loại như vậy.”
Nữ hoàng vĩ đại của Vương quốc quỷ không thể rời khỏi Lục địa Quỷ.
Kết quả là, hôm nay cũng vậy, cô ấy sẽ lang thang khắp lục địa Quỷ.
Roxy hoàn toàn không biết về điều này.
Cô ấy đã tin rằng Kishirika đang lên thuyền với họ, và có lẽ đang đi gặp Rudeus.
Nếu cô ấy biết về điều này sớm hơn, Elinalize cũng sẽ muốn Kishirika đi cùng với Roxy.
Lục địa Quỷ đầy rẫy những nguy hiểm.
Với Talhand đi cùng cô ấy, điều tồi tệ nhất khó có thể xảy ra nhưng sẽ an toàn hơn nếu có thêm một người nữa.
Nếu một người đó là Nữ hoàng vĩ đại của Vương quốc quỷ, thì sự an toàn của họ sẽ gần như được đảm bảo.
Tuy nhiên, Elinalise ngay lập tức đổi ý.
Nếu một người như vậy đi theo cô ấy, Roxy chắc chắn sẽ rất đáng thương.
——
Roxy Migurdia tiếp tục hành trình của mình.
