Phần 1
Ngày hôm đó, tôi đã nói chuyện với Paul suốt cả ngày.
Nó không giống như chúng ta đang nói về bất cứ điều gì quan trọng.
Họ chỉ là những cuộc trò chuyện tầm thường.
Chúng tôi bắt đầu với những gì đã xảy ra ở làng Buina trong vài năm kể từ khi tôi đến Thành phố Pháo đài Roa.
Có vẻ như ông ta có hai vợ nhưng không hề ăn chơi trác táng. Zenith và Lilia đã thảo luận nhiều lần, và về cơ bản anh ta sẽ không có quan hệ tình dục với Lilia.
Tuy nhiên, có vẻ như Lilia đang xin phép trong trường hợp Zenith mang thai lần thứ ba, và Paul không thể chịu đựng được cho dù thế nào đi chăng nữa… hoặc những cuộc thảo luận dường như đã kết thúc.
Mặc dù có vẻ như Zenith đã mâu thuẫn về điều này, nhưng đối với Paul, đó là một kết luận thuận tiện.
Thật đáng ghen tị phải không?
“Và như vậy, có vẻ như tôi sẽ có một em gái khác?”
“Không, nó khá là… Mặc dù trong trường hợp của cậu thì đó chỉ là một lần…”
“Có thể sinh ra một đứa con trai xuất sắc như vậy chỉ trong một lần, ngài cũng khá may mắn đấy, Tou-sama.”
“Nói tiếp đi.”
Đây thực sự không phải là cuộc trò chuyện giữa một người cha và đứa con trai 11 tuổi của mình, phải không? Hoặc là tôi đang nghĩ vậy, nhưng tâm trạng khá thoải mái.
Chúng tôi không động đến cuộc sống và cái chết của Zenith hay Lilia.
Chúng tôi cố tình tránh nó.
Cả hai chúng tôi đều hiểu.
Ngay cả khi chúng tôi thảo luận về chủ đề đó, sẽ không có gì vui vẻ đến từ nó, và chúng tôi chỉ còn lại những cảm giác đau khổ.
“Sylphy có khỏe không?”
“Ừ. Đứa trẻ đó thật tuyệt vời. Tôi có thể cảm nhận được tài năng của bạn với tư cách là một giáo viên.”
Có vẻ như Sylphy đã làm rất tốt.
Buổi sáng là chạy bộ và luyện mana, buổi chiều cô học ma thuật hồi phục với Zenith.
Có vẻ như sau khi Aisha đã trưởng thành đến một mức độ nhất định, cô ấy sẽ học phép xã giao từ Lilia.
“Tôi đoán bạn sẽ gọi cô ấy là ‘nghiêm túc’, huh? Cô ấy thường xuyên đến nhà chúng tôi và sẽ làm gì đó trong phòng của bạn, Rudi.”
“…Sylphy đã từng tìm thấy thứ gì ở đó hay thứ gì tương tự chưa?”
“Cái gì? Anh giấu thứ gì mà nếu bị phát hiện thì sẽ gặp rắc rối à?”
“Không, tất nhiên là không. Không đời nào lại như vậy, phải không?”
Trời ạ.
“Chà, có vẻ như mọi thứ đã biến mất.”
Theo những gì Paul nói, có vẻ như hầu hết các vật thể ở vùng Fedoa đã biến mất.
Dường như từ những thứ nhỏ nhặt như bút lông, lọ mực cho đến những công trình kiến trúc như nhà cửa, cầu cống, mọi thứ đều biến mất.
Ông nói, ngoại lệ duy nhất là những thứ đã tiếp xúc với những người được dịch chuyển tức thời.
“Là vậy sao?”
Thật là sự xấu hổ.
Mặc dù tôi không thể nhớ lại những gì được cho là xấu hổ, nhưng trong sâu thẳm trái tim tôi có một cảm giác cô đơn sâu sắc.
“Bạn đang làm gì vào thời điểm đó?”
“Ý anh là ở Roa?”
Tôi đã được hỏi, và vì vậy tôi trả lời.
Về việc vào ngày đầu tiên tôi đã bị Eris đánh đập như thế nào, và cảm giác như trái tim tôi sắp tan vỡ.
Về việc chúng tôi đã tình cờ (??) bị bắt cóc như thế nào, và bằng cách nào đó chúng tôi đã trốn thoát như thế nào.
Về cách sử dụng nó, tôi đã trở nên gần gũi hơn với Eris.
Về việc mặc dù vậy, cô ấy sẽ không bao giờ lắng nghe trong lớp học của tôi.
Về việc tôi đã cầu xin Ghyslaine trong nước mắt như thế nào.
Về việc nhờ có cô ấy mà Eris đã bắt đầu lắng nghe trong lớp.
Về việc sau chuyện này, chúng tôi dần trở nên thân thiết hơn.
Về cách chúng tôi học nhảy cùng nhau.
Và sau đó, về sinh nhật lần thứ 10 của tôi.
“Sinh nhật của bạn hả? Xin lỗi về điều đó …”
“Còn nó thì sao?”
“Tôi thậm chí còn không ló mặt ra.”
Đối với các công dân của Vương quốc Asura, 10 tuổi là một thời điểm quan trọng trong cuộc đời của họ, và vì vậy bước sang tuổi 10 là một cột mốc vô cùng quan trọng. Mặc dù tôi vẫn không biết tại sao nó lại quan trọng như vậy, nhưng nó có lẽ giống như một thứ bùa may mắn. Một lễ kỷ niệm lớn sẽ được tổ chức, và thậm chí cả những món quà cũng sẽ được trao.
“Điều đó không thành vấn đề. Dù sao thì gia đình của Eris cũng đã chúc mừng tôi một cách đàng hoàng.”
“Tôi hiểu. Họ đã cho bạn cái gì?”
“Một cây quyền trượng đắt tiền. Nó được gọi là 『Aqua Heartia Ngạo Mạn Thủy Long Vương』, mặc dù cái tên đó hơi xấu hổ.”
“Thật không? Nó không tuyệt sao?”
Mát mẻ?
Bạn đang nói những điều ngu ngốc gì vậy? Đó không phải là một cái tên khiến bạn rùng mình xấu hổ sao?
Mặc dù trong thế giới này, có thể vật phẩm có hiệu suất càng cao thì cái tên nó được đặt càng lộng lẫy.
“Và Rudi. Tôi đã nghe từ Alphonse, bạn biết không? Bạn vừa nhận được một món quà tuyệt vời khác, phải không?”
“Một món quà đẹp?”
Để xem… Dù sao thì tôi đã nhận được gì?
Đó có phải là trí tuệ, bản lĩnh và sức mạnh vô hạn?
Tuy nhiên, tôi không nghĩ rằng tôi có đủ bất kỳ thứ gì trong số đó.
“Nào, đó là Cô chủ nhà của Phillip. Tôi mới gặp cô ấy một lúc trước, nhưng cô ấy không phải là một cô gái rất ga lăng và đáng yêu sao? Cô ấy đã cố gắng hết sức để bảo vệ cậu, cậu biết đấy…”
…Đã nhận.
Tôi cảm thấy rằng có một chút sai lầm khi nói điều đó.
Không, ý tôi là, chắc chắn Phillip đã nói “Được rồi” và chấp thuận, nhưng nó chưa đến mức tôi có thể nói “Itadakimasu”.
Tôi muốn nâng niu cô ấy.
Còn có sự cố ngày hôm qua nữa. Đó là lần đầu tiên có người nhẹ nhàng ôm tôi khi tôi gục xuống, thậm chí còn xoa đầu tôi cho đến khi tôi chìm vào giấc ngủ.
Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ phản bội Eris.
Còn có lời hứa khi tôi 15 tuổi, nhưng kể cả khi tôi 15 tuổi và cô ấy đổi ý, tôi vẫn có thể chịu đựng được. Mặc dù nói vậy, tôi có lẽ vẫn sẽ chạy lung tung. Trong 4 năm nữa, khi ham muốn tình dục của tôi có thể sẽ còn mạnh mẽ hơn nữa, mặc dù tôi không thực sự chắc chắn liệu mình có thể kìm nén được hay không.
Tuy nhiên, ít nhất, đó là những gì tôi đã quyết định bây giờ.
“Eris là một người quan trọng đối với tôi. Tuy nhiên, nói rằng cô ấy là thứ mà tôi ‘nhận được’ không thực sự phù hợp với tôi, bạn thấy đấy.”
“Chà, dù sao thì cậu cũng sẽ được gả vào gia đình cô ấy. Thay vì ‘tiếp nhận’, nó giống như là ‘được tiếp nhận’ hơn nhỉ?”
“Hả?”
Tôi phát ra một âm thanh kỳ lạ.
Kết hôn?
“Chà, với sự hỗ trợ của Phillip, bạn sẽ trở thành một quý tộc, phải không?”
“Nói kiểu gì vậy? Anh nghe chuyện này khi nào?”
“Bạn hỏi khi nào? Chà, khoảng một năm trước khi dịch chuyển tức thời, bạn biết đấy. Rằng bạn và Eris rất hợp nhau, và tình cảm của hai người rất bền chặt, vì vậy một lá thư đã gửi đến nói rằng muốn nhận bạn làm chồng, bạn biết đấy. Mặc dù tôi nghĩ rằng các quý tộc Asuran về cơ bản là những mảnh ghép, nhưng vì đó là điều mà bạn đã quyết định, nên tôi đã trả lời trong một lá thư rằng tôi sẽ để bạn làm như bạn muốn, nhưng…”
Tôi hiểu rồi.
Nói cách khác, khi tôi 10 tuổi, Phillip đã hoàn thành mọi thỏa thuận với Paul.
Nếu chúng tôi không chia tay ngay sau đó, chắc chắn rằng trong vài năm tới bằng cách này hay cách khác, anh ấy đã cố gắng ghép đôi tôi và Eris lại với nhau.
Còn về điều này thì bạn sẽ nói về điều gì trong quán bar?
Nói cách khác, tôi có thể hiểu Paul đã nảy ra ý tưởng như thế về Eris và tôi như thế nào.
Hai người đã hứa sẽ kết hôn. Hai người trong lòng lo lắng không chịu nổi.
Nếu chúng tôi là người yêu của nhau, thì không thể trách được rằng có vẻ như chúng tôi đã dành cả cuộc hành trình để tán tỉnh và tìm hiểu.
“Dựa vào âm thanh của mọi thứ, có vẻ như Phillip đã gài bẫy chúng ta.”
“Hình như là vậy nhỉ?”
Hai chúng tôi cùng thở dài.
Ngay bây giờ, khuôn mặt của cùng một người đàn ông có lẽ đang lướt qua tâm trí chúng ta.
Phi-líp. Một quý tộc cấp cao của Vương quốc Asura.
Một người đàn ông có đủ quyền lực để tồn tại ở nơi bẩn thỉu đó là xã hội thượng lưu.
“Và vì vậy mối quan hệ của cô với Cô chủ khá tốt. Về phần Sylphy… À, không, không có gì đâu. Quên tôi nói gì đi.”
Như muốn nói rằng những lời trước đó của anh ấy là lỡ lời, lời nói của Paul trở nên mơ hồ.
Sylphy vẫn chưa được tìm thấy.
Ít nhất, theo mức độ hiểu biết của Paul.
Mặc dù anh ấy nói rằng không có gì, nhưng tôi vẫn nghĩ về nó.
Tôi thích Sylphy.
Tuy nhiên, đó là một cảm giác hơi khác so với cảm giác mà tôi dành cho Eris.
Nếu tôi phải nói ra thì, cô ấy giống như một đứa em gái, hay một đứa con gái vậy.
‘Cô ấy bị bắt nạt, và cô ấy thật đáng thương, vì vậy tốt hơn là tôi nên chăm sóc cô ấy’
Đó là một cảm giác như thế.
Ngoài ra còn có một thực tế là tôi ngăn chặn bất kỳ cảm xúc nào bén rễ thêm.
Mặc dù có một loại cảm giác tương tự với Eris, nhưng tôi cũng đã được cô ấy cứu vài lần.
Nếu tôi được hỏi ai trong số họ sẽ giành chiến thắng, tôi sẽ dành chiến thắng cho Eris.
Tuy nhiên, đây không phải là một kết luận mà tôi đã đưa ra bằng cách đánh giá cả hai một cách công bằng.
Có vấn đề về thời gian chúng ta đã dành cho nhau.
Đúng như dự đoán, thời gian dài bên nhau có tác dụng thực sự mạnh mẽ.
Mặc dù có rất nhiều điều bạn có thể kể về người bạn thời thơ ấu của mình, nhưng về cơ bản, đó là vì bạn đã trải qua thời gian dài cùng họ.
Tôi đã dành gấp đôi thời gian với Eris so với với Sylphy.
Những gì chúng tôi đã làm trong thời gian đó cũng sâu sắc hơn.
Tuy nhiên…
Đó là một câu chuyện khác nếu bạn hỏi liệu tôi có lo lắng về việc Sylphy mất tích hay không.
“Thật tốt nếu Sylphy còn sống…”
“Mặc dù không đến mức của cậu, nhưng đứa trẻ đó thực sự đã làm hết sức mình. Ý tôi là, cô ấy thậm chí có thể sử dụng phép thuật chữa bệnh không cần niệm chú. Cô ấy chắc chắn còn sống ở đâu đó. Các pháp sư trị liệu khá có giá trị bên ngoài lục địa Milis.”
“Là vậy sao…?”
…Mn?
Vừa rồi tôi chỉ nghe thấy một điều gì đó thái quá.
“Xin hãy đợi một chút. Sylphy có thể sử dụng phép thuật hồi phục không niệm chú?”
“Mn? Vâng, Zenith đã rất ngạc nhiên. Nhưng, bạn cũng có thể sử dụng nó, phải không Rudi?”
“Tôi không thể làm điều đó với phép thuật chữa bệnh, bạn biết đấy.”
Tôi không thể sử dụng phép thuật chữa trị mà không niệm chú.
Rốt cuộc tôi không thể hiểu được hiệu trưởng.
Cho dù tôi có sử dụng nó bao nhiêu, tôi cũng không thể hiểu được cơ chế đằng sau việc chữa lành vết thương bằng mana.
“Là vậy sao?”
“Ừ. Tôi có thể sử dụng nó nếu tôi niệm chú nhưng…”
“Chà, mặc dù tôi không thực sự biết chi tiết về phép thuật, nhưng sau cùng thì họ cũng nói rằng có những thứ gọi là mối quan hệ. Có lẽ Sylphy có tài năng trong lĩnh vực đó?”
Có lẽ trong khoảng thời gian tôi không gặp cô ấy, Sylphy đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều so với một người như tôi.
Sẽ hơi đáng sợ khi gặp lại cô ấy nhỉ?
Nếu cô ấy nói điều gì đó như,
‘Rudi, bạn đã không lớn lên chút nào, huh?’
tôi nên làm gì?
Trong khi chúng tôi nói về nhiều thứ khác nhau, khoảng cách giữa Paul và tôi hoàn toàn biến mất.
Phần 2
Khoảng chiều tối, có người đến chào Paul.
Đó là Onee-san trong bộ giáp bikini, và Onee-san pháp sư trị liệu. Hôm nay cô không mặc bikini; cô ấy ăn mặc như một cô gái thị trấn bình thường. Chuyện ngày hôm qua là sao?
Chà, đó cũng là một trong những nguyên nhân của cuộc tranh cãi, vì vậy cô ấy có thể đã tỏ ra thận trọng.
“Tou-sama.”
“Nó là gì?”
“Tất nhiên là tôi tin tưởng vào bạn, Tou-sama, và cũng có vấn đề từ ngày hôm qua, vì vậy tôi chỉ hỏi để chắc chắn. Bạn không gian lận, phải không?”
“Tất nhiên là tôi không có.”
Tôi hiểu rồi.
Thế thì tôi yên tâm.
Cuộc chiến giữa tôi với Paul ngày hôm qua là một trong những xung đột nghi ngờ.
Đó là kết quả của việc chọc vào điểm yếu của nhau với phụ nữ, mà không có bất kỳ sự thật nào.
Rất tiếc, mang đến một điều gì đó ‘không bao giờ xảy ra’. Không tốt, không tốt.
Chà, có vẻ như Paul không có thời gian rảnh để quan tâm đến phụ nữ.
Sự sụp đổ của gia đình anh ấy cũng không gây ra bất cứ điều gì.
Tôi nên noi gương anh ấy và kiềm chế sự đồi bại của mình một thời gian.
Cuối cùng, để xác nhận ý định của tôi, Paul hỏi,
“Rudi. Anh nói anh sẽ bảo vệ Eris, và hộ tống cô ấy đến vùng Fedoa phải không?”
“Đúng.”
Trong khi gật đầu mạnh mẽ trước những lời đó, tôi trả lời.
“Hay là tôi cũng tham gia tìm kiếm thì tốt hơn?”
“Không, không cần phải làm thế. Dù bạn đi theo con đường nào, tốt hơn hết là hộ tống một thành viên của Boreas trở về Vương quốc Asura, bạn thấy đấy.”
“…Có vẻ như nó khá quan trọng. Có thực sự ổn không khi giao nó cho tôi?”
“Không có ai phù hợp hơn anh. Ngoài ra còn có một thực tế là cô ấy tin tưởng anh, phải không?”
Có vẻ như cô ấy tin tưởng tôi. Tôi chợt nghĩ thế này, nhưng tôi tự hỏi liệu Paul có đang đánh giá quá cao tôi không.
Không, dù anh ấy đánh giá tôi như thế nào, tôi muốn sống theo mong đợi của anh ấy.
“Mặc dù vậy, không giống như bạn sẽ ở lại Milishion cho dù có bao nhiêu người bảo vệ cô ấy, phải không?”
Trong khi cười toe toét, Paul nói điều gì đó dễ nghe.
Chỉ tính đến mất và lãi, đó cũng là một lựa chọn có thể chấp nhận được.
Tất nhiên, tôi sẽ không ở lại Milishion; Tôi sẽ chia tay với Eris và tìm kiếm một cách độc lập.
Quay trở lại Lục địa Quỷ và tìm kiếm ở đó từ bây giờ cũng là một lựa chọn.
Tuy nhiên, cuối cùng, đây không phải là thứ mà tôi có thể coi là được và mất.
Không đời nào tôi ưu tiên bất cứ thứ gì liên quan đến việc bỏ lại Eris.
Tôi phải bảo vệ cô ấy.
Hơn nữa, tôi không có bất kỳ kỷ niệm đẹp nào về việc bỏ dở một việc đang làm giữa chừng để bắt đầu một việc khác.
Ở kiếp trước, tôi đã bỏ dở mọi việc.
Không có gì sai khi cả hai sẽ bị bỏ dở giữa chừng.
Trong trường hợp này, nó sẽ hướng đến Lục địa Quỷ mà không hộ tống Eris đến cùng, và bỏ lại mọi thứ mà không đạt được bất cứ điều gì.
Trong trường hợp đó, tôi sẽ làm từng cái một.
Còn có vấn đề của Ruijerd.
Có vẻ như một người thẳng thắn như anh ta sẽ không hòa thuận với nhóm tìm kiếm, và anh ta có thể sẽ thất vọng giữa chừng, nói điều gì đó về việc những hành động này không phù hợp với một chiến binh, rồi nổi điên.
“Không, tôi nghĩ tốt nhất là tôi nên hộ tống cô ấy.”
“Chà, trong nhóm của chúng tôi không có ai mạnh hơn bạn, và bạn cũng sẽ không thể giao mọi thứ cho người khác.”
Trong khi nói vậy, Paul làm một vẻ mặt phức tạp.
Có thể là anh ấy bận tâm về việc thua tôi trong một cuộc chiến.
Tôi đã nghĩ rằng điều đó không được tính bởi vì anh ấy đã uống rượu, và tôi thực sự không có tư cách để an ủi anh ấy.
Tôi sẽ để chuyện này yên.
“Còn bao lâu nữa thì cậu rời khỏi Milishion?”
“Để xem nào. Vì tôi muốn tiết kiệm chi phí đi lại nên có thể mất khoảng một tháng.”
“Nếu là chi phí đi lại, thì tôi có một ít.”
Paul quay đầu về phía một trong hai người phụ nữ. Đó là chiếc áo choàng đang mặc của pháp sư trị liệu Onee-chan. Cô ấy có tàn nhang, và có vẻ như là một cô gái khá nhu mì. Paul gọi cô ấy.
“Tôi đã làm, phải không?”
“Có số tiền được ủy thác từ Alphonse-sama để tìm kiếm gia đình Boreas.”
Có vẻ như Alphonse đã nói rằng khi tìm thấy bất kỳ ai ở Milis, để họ có thể đi lại thoải mái, anh ấy sẽ để lại một số tiền cho Paul.
“Và nó là như vậy.”
“Tôi hiểu rồi. Thật tuyệt khi số tiền đó không biến mất vì chi phí rượu.”
“Suy cho cùng thì Shera vẫn trông coi số tiền.”
Thật thảm hại khi cha tôi nói điều này một cách khoe khoang.
Tôi sẽ không nói đâu.
“Và như vậy, nó là bao nhiêu?”
“Nó tương đương với 20 Ghi chú Hoàng gia.”
Khi tôi hỏi Shera, tôi nhận được câu trả lời ngay lập tức.
Ghi chú hoàng gia là mệnh giá tiền tệ lớn nhất của Milis.
Sử dụng ￥1 = 1 đồng xu đá làm tham chiếu, nó sẽ là 50.000 yên mỗi tờ.
Có 20 nốt nhạc.
Nói cách khác…
“MỘT TRIỆU YÊN!”
“…Đó là kiểu phản ứng gì vậy?”
Paul có vẻ bối rối.
Tôi chóng mặt vì tiền.
Dù sao đi nữa, nửa năm nay…
Tôi, người đã không nghĩ gì khác ngoài vấn đề tiền bạc, giống như một kẻ keo kiệt.
Một người như vậy đột nhiên được tặng 1.000.000 yên.
“Nhiều tiền như vậy… Chẳng phải đủ chơi cả đời sao!?”
“Hừ, tuy rằng ta nghĩ nam xây nhà cũng đủ, nhưng chơi bời cả đời cũng không đủ, ngươi biết không.”
Ehhh, nhưng nó là 1.000.000 yên đấy, bạn biết đấy. MỘT TRIỆU, BẠN BIẾT.
Nó sẽ là 1.000 xu khoáng sản xanh!
Chỉ cần Superd cưỡi một con tàu là đủ!
Ồ. Trong khi tôi đang hạnh phúc, một câu hỏi nữa xuất hiện trong đầu.
“À, tôi còn một câu hỏi nữa.”
“Bạn vẫn còn có nhiều hơn?”
“Vâng. Mặc dù chúng tôi muốn đặt một chiếc Superd lên một chiếc thuyền ở Windport, nhưng chi phí cho chuyến đi là rất lớn. Mặc dù tôi không biết nó sẽ là bao nhiêu ở Westport, nhưng có vẻ như nó sẽ rất nhiều. Sẽ 20 tờ tiền hoàng gia là đủ, hay là…?”
“Vậy là về chuyện đó, hả…?”
Paul đã khoanh tay trước ngực.
Anh ấy sẽ không nói điều gì đó như ‘Bỏ Ruijerd lại’ phải không?
“Shera. Cần bao nhiêu tiền để một chiếc Superd vượt biển?”
Paul đã bất ngờ hỏi cô. Shera gật đầu thừa nhận.
“Sẽ mất 100 Ghi chú Hoàng gia.” cố ấy đã trả lời.
Chẳng lẽ cô ấy thuộc lòng hết rồi sao?
Trước đây cũng vậy, nên cô ấy có vẻ khá đặc biệt.
Từ vẻ ngoài của cô ấy, cô ấy có vẻ khá giống một thư ký.
“…!”
Mặc dù khi mắt chúng tôi gặp nhau, cô ấy hét lên một tiếng nhỏ và nhìn xuống. Người từng mặc bikini thản nhiên đứng giữa Shera và tầm nhìn của tôi. Tôi hơi sốc.
“Xin lỗi. Cô gái này nhìn hơi xấu. Xin đừng nhìn cô ấy nhiều quá.”
“Phải…”
Người từng mặc bikini giải thích như vậy, và tôi có một câu trả lời mơ hồ.
Mặc dù bây giờ mọi thứ với Paul đều bình thường, nhưng tôi vẫn bị các thành viên khác trong nhóm ghét sao?
Không sao đâu.
Tuy nhiên, 100 Ghi chú Hoàng gia.
Đó là khoảng 5.000.000 yên.
Đó không phải là số tiền mà bạn có thể dễ dàng tiết kiệm được.
Tôi thở dài.
“Tại sao chỉ có cuộc đua Superd mới có mức phí cao như vậy?”
“Đó là bởi vì luật được hình thành khi cuộc đàn áp chủng tộc Superd trở nên nghiêm trọng nhất.”
Từ phía sau cựu bikini, Shera trả lời một cách tự nhiên.
Cô ấy trả lời dễ dàng, thậm chí không biết về người ở trạm kiểm tra Windport.
Mặc dù ngực của cô ấy nhỏ, nhưng cô ấy có bộ não khá đấy chứ?
“Hơn nữa, quý tộc chủ trì phòng hải quan đó nổi tiếng là ghét Quỷ tộc. Ngay cả khi bạn tiết kiệm được một đống tiền, bạn có thể bị chặn lại bằng cách này hay cách khác.”
“Vậy sao… Ừm, không thể làm được gì với sức mạnh của gia đình Kaa-sama sao?”
“Xin lỗi, nhưng chúng tôi đã đi quá giới hạn với họ rồi. Sẽ không tốt nếu gây rắc rối cho họ thêm nữa.”
Nói cách khác, lại buôn lậu?
Chúng tôi có một số kỷ niệm xấu với buôn lậu, vì vậy nếu có thể tôi không muốn dựa vào nó.
Đó là một cái gì đó đã xảy ra trên cùng một lục địa.
Có thể là do mối liên kết giữa những kẻ buôn lậu, chúng tôi đã bị đưa vào danh sách đen.
Càng nghĩ về phí chuyến đi Superd, tôi càng đau đầu.
“Tôi hiểu. Về chi phí chuyến đi, tôi sẽ tự lo.”
“Lấy làm tiếc.”
Nói vậy, Paul cười toe toét.
Sau đó, anh ta quay đầu với vẻ tự hào về phía hai người phụ nữ đang đợi phía sau mình.
“Còn anh ấy thì sao? Người đàn ông bé nhỏ của tôi. Anh ấy khá đáng tin cậy phải không?”
“Hahhh”
“Ưm…”
Hai người phụ nữ trao nhau một nụ cười gượng gạo.
Ngay cả khi bạn hỏi điều đó, ai là người đã tranh cãi một cách đáng hổ thẹn với đứa con trai đó?
“Tou-sama. Làm ơn đừng làm những việc thô tục như hỏi một quý cô xem ‘cậu nhỏ’ của ngài như thế nào. Người ta sẽ nghi ngờ gia tộc Greyrat là thô tục.”
“Cách cậu nói còn thô tục hơn đấy, cậu biết đấy.”
Nói rồi hai chúng tôi cùng cười.
Mặc dù hai người phụ nữ đã rời xa chúng tôi, chúng tôi không quan tâm.
“Giờ thì. Rudi, đã đến lúc tôi phải đi rồi.”
“Đúng.”
Paul đứng dậy và vỗ vai tôi.
Có vẻ như chúng tôi đã nói chuyện khá lâu.
Khi tôi nhìn về phía quầy, tôi thấy chủ quán bar đang cười gượng gạo.
Rốt cuộc thì chúng tôi cũng đã ở đây suốt giờ ăn trưa.
Tốt hơn là tôi nên tip cho anh ta một chút.
“Khi bạn đã quyết định kế hoạch cho chuyến hành trình của mình, hãy liên lạc với tôi. Hãy cùng ăn với Norn trước khi bạn rời đi.”
“Ừ, tôi hiểu rồi.”
Nói rồi tôi tiễn Paul ra về.
Tôi đang nhìn vào lưng Paul khi anh ấy rời khỏi quán bar với hai người phụ nữ.
Thấy vậy, tôi nghĩ rằng ông ấy thực sự là một người cha lăng nhăng, vô dụng.
Phần 3
Một lúc sau khi Paul rời đi, Eris và Ruijerd trở lại.
Eris có một vết bầm lớn gần mắt, và Ruijerd đang làm một khuôn mặt phức tạp.
“Chuyện gì xảy ra vậy, hai người?”
“Không có gì. Vậy, chuyện gì đã xảy ra với người đàn ông đó?”
Như muốn nói rằng cô ấy cực kỳ không hài lòng, Eris khoanh tay và khịt mũi.
“Chúng tôi tạo.”
Khi tôi nói điều này, đôi mắt của Eris ngay lập tức nheo lại.
“Tại sao!?”
Cô đập bàn tay siết chặt của mình xuống bàn.
Cái bàn bị vỡ với một tiếng động lớn.
Mn, chà, nó khá là mạnh đấy…
“Tôi hiểu rồi. Vậy là cậu bịa ra hả?”
Đáp lại, Ruijerd có vẻ vui mừng.
“Rudeus!”
Eris đã nắm lấy vai tôi.
Cô ấy đang siết chặt vòng tay.
Sức mạnh của cô ấy là vô lý.
“Tại sao!?”
“Ý bạn là gì khi nói ‘tại sao’?”
Tôi hỏi, hơi bối rối.
“Hôm qua, không phải cậu hoàn toàn suy sụp sao!?”
“Ừ. Hôm qua cậu thực sự đã giúp tớ. Nhờ có cái ôm của cậu mà tớ đã bình tĩnh lại được một chút.”
Việc tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của Paul hôm nay chắc chắn cũng là nhờ Eris.
Nếu không có cái ôm đó, có lẽ tôi đã nhốt mình trong phòng một thời gian.
“Không phải vậy! Người đàn ông đó cũng không xuất hiện vào sinh nhật lần thứ 10 của bạn, Rudeus! Không chỉ vậy, hành trình xuyên lục địa Quỷ thực sự rất khó khăn! Bạn thậm chí còn bị tống vào tù trong Khu rừng lớn! Và rồi, cuối cùng, mặc dù cuối cùng bạn cũng gặp được anh ấy, nhưng anh ấy lại làm chuyện như vậy! Bạn nói rằng anh ấy từ chối bạn, phải không!? Tại sao bạn lại tha thứ cho anh ấy!?”
Eris đã nói trong một hơi thở.
Tôi cũng hiểu quan điểm của cô ấy.
Chắc chắn.
Nếu bạn nói như thế, Paul là người tồi tệ nhất.
Nếu anh ấy tuyên bố rằng anh ấy ghét tôi, tôi sẽ tin điều đó.
Nếu tôi là một đứa trẻ bình thường, có lẽ tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho Paul.
Tuy nhiên, không thể tránh khỏi việc Paul đã thất bại trước tôi. Tôi được thừa hưởng những ký ức từ kiếp trước và luôn làm mọi việc thật tốt. Đối với một đứa con trai bất thường như vậy, thật vô lý khi mong đợi cậu ấy cư xử bình thường. Paul gặp khó khăn trong việc nắm bắt khoảng cách giữa chúng tôi và gặp rắc rối về cách đối xử với tôi.
Hơn nữa, bất chấp những điều tôi nói, vẫn còn nhiều điều tôi không biết về việc một người cha đúng nghĩa nên như thế nào.
Tôi không nghĩ rằng điều này là bất cứ điều gì xấu.
Đối với tôi, dưới góc độ của một người con trai, cha chỉ là người luôn dõi theo và bảo vệ bạn từ trên cao.
Đối với tôi, Paul thất bại bao nhiêu lần không quan trọng.
Trái tim tôi không còn tan vỡ nữa.
Mặc dù vậy, vẫn có một thực tế là chúng tôi chia tay ngay lập tức.
“Eris.”
“Cái gì…?”
Tôi đang gặp rắc rối về những gì tôi nên nói.
Eris tức giận vì lợi ích của tôi.
Tuy nhiên, đó là một cái gì đó đã được giải quyết với tôi.
“Tou-sama chỉ là một người. Anh ấy cũng sẽ phạm sai lầm.”
Tôi nói điều này, và sau đó sử dụng Hồi phục trên vết bầm tím gần mắt cô ấy.
Mặc dù Eris đã ngoan ngoãn để tôi chữa trị cho cô ấy, nhưng nhìn biểu hiện của cô ấy, tôi hiểu rằng cô ấy không chấp nhận điều này.
Khi tôi chữa trị xong, cô ấy hờn dỗi trở về phòng trọ.
Trong khi nhìn cô ấy đi, tôi hỏi Ruijerd một câu hỏi.
“Vậy, Ruijerd-san.”
“Nó là gì?”
“Có chuyện gì với vết bầm đó vậy?”
Vết bầm gần mắt của Eris.
Cô ấy đã không có điều đó ngày hôm qua.
“Tôi đã gặp khó khăn trong việc ngăn chặn cô ấy.”
Anh nói một cách bình tĩnh.
Thông thường anh ấy sẽ nổi cơn thịnh nộ về việc mọi người đánh trẻ em, nhưng có vẻ như suy nghĩ của anh ấy đã thay đổi.
Eris có lẽ đã đấu tranh dữ dội vì cô ấy không thể tha thứ cho Paul dù thế nào đi chăng nữa, nhưng cô ấy và Ruijerd có mối quan hệ thầy trò. Vì luyện tập nên đây không phải là lần đầu tiên Eris bị thương.
Không, nhìn kỹ.
Biểu hiện của Ruijerd.
Nó không thực sự bình tĩnh.
Anh ấy không phải là một người đàn ông có nhiều biểu cảm trên khuôn mặt, nhưng ngay bây giờ có một chút cay đắng.
Có vẻ như anh ấy đã miễn cưỡng.
Tôi đoán là không còn cách nào khác, phải không?
Cho dù đó là chuyện gì đã xảy ra, hay họ đã nói chuyện như thế nào, hay hoàn cảnh ra sao, tôi không biết gì cả.
Tuy nhiên, chỉ có một điều tôi có thể nói.
Việc Ruijerd và Eris mâu thuẫn với nhau là lỗi của tôi.
Tôi đã có thể hòa giải với Paul.
Trong trường hợp đó, những gì tôi sẽ nói là lời cảm ơn của tôi.
“Cảm ơn rất nhiều. Nhờ có bạn, tôi đã có thể hòa giải với Tou-sama.”
“Không có lý do gì để cảm ơn.”
Tuy nhiên, ngay bây giờ Ruijerd không thể ngăn Eris mà không đánh cô ấy.
Tôi không hề hay biết, cô ấy ngày càng mạnh mẽ hơn, phải không?
Phần 4
Một lúc sau đó, chúng tôi đã có cuộc họp chiến lược.
“Vậy thì, hãy bắt đầu cuộc họp chiến lược thứ hai kể từ khi đến Milishion.”
Địa điểm là quán bar.
Nghĩ lại thì, hôm nay tôi vẫn chưa rời khỏi quán bar một bước.
Thanh này là thoải mái. Khách cũng không nhiều.
“Không phải chúng ta mới có một ngày hôm trước sao?”
Eris không còn tức giận nữa.
Tôi đã nghĩ rằng cô ấy sẽ nhốt mình trong phòng và hờn dỗi, nhưng cô ấy đã quay lại sau khoảng 10 phút.
Tốc độ mà cô ấy có thể thay đổi tâm trạng là điều mà tôi muốn tìm hiểu.
“Tình hình đã thay đổi. Cụ thể là chúng ta không còn cần phải kiếm tiền nữa. Do đó, tôi nghĩ chúng ta nên rời khỏi Milishion trong tương lai gần.”
Nhận được 20 Royal Notes có nghĩa là chúng ta không cần phải làm việc vì tiền nữa.
Đối với việc thu thập thông tin, tôi đã nghe những gì tôi cần từ Paul.
Liên quan đến danh tiếng của chủng tộc Superd, hiện tại chúng tôi sẽ tạm dừng nó.
Điều này có nghĩa là số việc mà chúng tôi có thể làm trong thị trấn này đã giảm xuống gần như không có gì.
Tôi tóm tắt điều này cho họ.
Về tình hình ở vùng Fedoa, tôi đã do dự khi thảo luận với Eris.
Tuy nhiên, tôi đã can đảm và nói với cô ấy.
Thay vì đến hiện trường vụ việc và sau đó nếm trải sự tuyệt vọng, tốt hơn hết là bạn nên chuẩn bị tinh thần, bắt đầu từ bây giờ.
“Eris, có vẻ như thành phố quê hương của chúng ta không còn tồn tại nữa.”
“Phải.”
“Có vẻ như Philip-sama và Sauros-sama vẫn chưa được tìm thấy.”
“Không thể tránh được, hả?”
“Chúng tôi về cơ bản cũng không biết tung tích của Ghyslaine, và có khả năng là…”
“Cậu biết đấy, Rudeus…”
Eris khoanh tay, hếch cằm lên và nhìn tôi.
“Tôi đã chuẩn bị tinh thần cho điều đó rồi.”
Không có chút do dự nào trong mắt Eris.
Chúng là đôi mắt như thường lệ, chứa đựng sức mạnh to lớn, sự kiêu ngạo và không một chút nghi ngờ về tương lai của cô.
Không phải cô quên, mà là cô đã chuẩn bị sẵn tâm lý.
Đó là những gì cô ấy đã nói.
“Mặc dù tôi nghĩ rằng Ghyslaine vẫn còn sống ở đâu đó, nhưng sẽ không có gì lạ nếu Otou-sama và Ojii-sama chết, phải không?”
Cô ấy nói với một cái khịt mũi.
Nói cách khác, bởi vì thật khó khăn cho cô ấy khi cô ấy bị dịch chuyển đến Lục địa Quỷ, cô ấy đã lường trước rằng những người khác có thể đã chết. Tình hình nên là một cái gì đó như thế, huh?
Không, cô ấy có thể đang tỏ ra cứng rắn.
Thật khó để phân biệt những lúc cô ấy thể hiện và những lúc cô ấy thực sự tự tin.
“Xét cho cùng, mặc dù cậu đã giấu tớ, Rudeus, nhưng tớ đã biết từ lâu rồi.”
Tôi không biết cô ấy được cho là đã biết những gì, nhưng tôi không cảm thấy như cô ấy đang giả vờ chút nào.
Eris đã đi theo con đường của riêng mình, cân nhắc nhiều thứ khác nhau.
Nói cách khác, người đã hoàn toàn quên mất Fedoa, chỉ có tôi, chính tôi.
Thật đáng xấu hổ nhỉ?
“Vậy sao? Tôi hiểu rồi.”
Như bạn mong đợi về Eris.
Trong khi nghĩ về điều này, tôi tiếp tục cuộc trò chuyện.
“Dù sao đi nữa, tôi đã nghĩ rằng chúng ta sẽ rời thị trấn trong khoảng một tuần nữa, nhưng…”
“Bạn có cảm thấy tốt với điều đó hay không?”
Người đã hỏi điều đó là Ruijerd.
“Chuyện gì vậy?”
“Một khi chúng ta bắt đầu hành trình, có khả năng là bạn sẽ không bao giờ gặp lại cha mình nữa.”
“Cuối cùng chúng ta lại nói về một chuyện khá xui xẻo…”
Bởi vì Ruijerd đã nói điều đó nên ý nghĩa có một chút khác biệt so với bình thường.
Tuy nhiên, không giống như chúng ta đang trong một cuộc chiến vào lúc này.
Ngược lại…
“Bởi vì có những thành viên trong gia đình mà chúng ta có thể không bao giờ gặp lại nếu không tìm kiếm họ, thay vào đó, tôi muốn ưu tiên họ hơn.”
“Vậy sao? Đúng vậy hả?”
Với việc Ruijerd đồng ý với điều này, chúng tôi cuối cùng cũng bắt đầu vào chủ đề chính của mình.
“Trong phần còn lại của cuộc hành trình, hãy tập trung các hoạt động của chúng ta vào việc thu thập thông tin.”
Đúng như dự đoán, tôi nghĩ khoảng thời gian chúng tôi nên ở lại mỗi thị trấn là khoảng một tuần.
Tuy nhiên, trong thời gian đó chúng tôi sẽ không kiếm tiền mà thay vào đó tập trung vào việc thu thập thông tin.
Những gì chúng tôi sẽ tìm kiếm chủ yếu là những người dịch chuyển tức thời.
Cuộc hành trình giữa Milis và Asura.
Trên thế giới này, đây là hành trình có số lượng du khách lớn nhất và số lượng thương nhân lớn nhất; đó là Con đường Tơ lụa của thế giới này.
Đương nhiên, có lẽ có các thành viên của nhóm tìm kiếm đang điều tra dọc theo nó.
Tuy nhiên, có khả năng là chúng ta có thể tìm thấy thứ gì đó mà những người tiền nhiệm của chúng ta không có.
Đổi tên Superd chúng ta có thể làm bằng cách này hay cách khác, trong khi thực hiện thao tác tìm kiếm này.
Tuy nhiên, cái tên 『Dead End』 không được biết đến nhiều ở Milis và Lục địa Trung tâm.
Tốt hơn chúng ta nên có một suy nghĩ khác về cách chúng ta sẽ bán cái tên Superd.
“Vấn đề là phí hành trình hả?”
Ở thế giới này, bản thân hành động vượt biển đã mang một ý nghĩa đặc biệt.
Mặc dù có vô số cách để đối phó với việc nhập cảnh vào một quốc gia khác khi đó là đường bộ, nhưng chỉ có biển là khó đi qua.
Đặc biệt là đối với một Superd.
“Về điều đó, Rudeus, hãy xem cái này.”
Những gì Ruijerd tạo ra là một mảnh giấy duy nhất.
Đó là phong bì từ ngày hôm qua, mà tôi đã từ bỏ việc cố gắng xem.
Tôi lấy nó và có một cái nhìn.
Dòng chữ 『Gửi Công tước Baqciel』 được viết nguệch ngoạc trên mặt trước.
Mặt sau là một con dấu bằng sáp đỏ.
Thiết kế trên đó có thể là gia huy.
Nó mang lại một cảm giác thực sự không tinh tế.
“Đây là?”
“Đó là thứ mà một người quen của tôi đã viết cho tôi, ngày hôm qua.”
Một người quen.
Nhắc mới nhớ, Ruijerd đã nói rằng anh ấy sẽ gặp một người quen.
“Người quen của anh là người như thế nào?”
“Một người đàn ông tên là Gouache Brush.”
“Nghề nghiệp của anh ấy là gì?”
“Tôi không biết. Anh ấy có vẻ khá quan trọng.”
Tôi được biết rằng anh ấy đã gặp Gouache hơn 40 năm trước.
Đó là trên lục địa Quỷ.
Ruijerd đã cứu một nhóm đang bị quái vật tấn công, và Gouache nằm trong số đó.
Vào thời điểm đó, Gouache vẫn còn là một đứa trẻ và nhìn Ruijerd với sự sợ hãi và thù địch, nhưng có vẻ như khi họ chia tay, họ đã trở nên tương đối thân thiện hơn.
Sau khi hoàn thành việc hộ tống họ đến thị trấn, người ta nói với anh rằng nếu anh đến Milishion, anh nên đến thăm, nhưng vì không bao giờ có cơ hội nên anh đã quên mất. Tuy nhiên, có vẻ như khi chúng tôi đang đi vòng quanh thị trấn để đến Lối vào của Khu Mạo hiểm giả, anh ấy đã bất ngờ nhìn thấy bằng 『con mắt』 của mình và đã nhớ ra.★
Kết quả là, anh ấy đã cảm thấy rằng anh ấy cũng có thể đến thăm, nhưng có khả năng là Gouache đã quên mất. Có vẻ như trong khi mang nỗi lo lắng đó trong lồng ngực, Ruijerd đã tiếp cận anh ta, nhưng khi làm như vậy, Gouache đã nhớ đến anh ta như một điều hiển nhiên, và đã rất chào đón anh ta.
Mặc dù anh ấy đã định kết thúc mọi thứ chỉ bằng một lời chào, nhưng cả hai người họ đã thành công.
Sau khi nói về cuộc hành trình cho đến bây giờ, có vẻ như anh ấy đã nói,
‘Vậy thì, khi bạn đến Westport, hãy cho họ xem cái này.’
Đánh bại nó với Ruijerd.
Tôi tự hỏi nếu anh ta là một người nào đó giống như Gustav?
Ai đó sẽ ngay lập tức viết một lá thư, và dường như có địa vị quan trọng…
Hừm, tôi muốn thử lén nhìn vào bên trong, nhưng có vẻ như việc phá vỡ con dấu này sẽ làm mất hiệu lực nội dung của bức thư, phải không?
“Người Gouache này có lẽ là một quý tộc, phải không?”
“Hắn có rất nhiều thuộc hạ.”
Cấp dưới.
Đó là một cách diễn đạt khá giống Ruijerd.
Họ có thể là người hầu hoặc một cái gì đó.
‘Rất nhiều’ cũng khá mơ hồ.
Dù sao đi nữa, anh ta là người quen của Ruijerd.
Sẽ không có gì lạ ngay cả khi anh ta trở thành ứng cử viên Quỷ vương, nhắm đến nhà vua.
“Ngươi tới nhà hắn?”
“Vâng.”
“Nó đã lớn chưa?”
“Khá lớn, tôi đoán vậy.”
“Nó đã lớn như thế nào?”
“Tôi đoán là không lớn bằng lâu đài Kishirisu.”
Lâu đài Kishirisu.
Vì nó nhỏ hơn mức này có nghĩa là nó không phải là Bạch Cung ở giữa hồ.
Có vẻ như đúng như dự đoán, họ không phải là hoàng gia.
Nhưng đó là thứ có kích thước tương đương, phải không?
Hừm.
Đó là người quen của Ruijerd.
Tôi không nghĩ anh ấy là người xấu, nhưng…
Theo Paul, quý tộc phụ trách phòng hải quan ghét Quỷ tộc.
Nếu địa vị của người quen này là một điều gì đó nửa vời, thì có khả năng việc chuyển bức thư sẽ gây ra vấn đề.
Có lẽ sẽ tốt hơn nếu tìm ra người Gouache này là ai.
Không, nhưng có một vẻ mặt hạnh phúc mà Ruijerd đã thể hiện khi đưa ra lá thư.
Tôi ghét việc chúng ta phải thảo luận về lòng tin một lần nữa, sau khi nảy ra những ý tưởng ngu ngốc về Gouache.
Sao cũng được.
Bằng mọi giá, tôi không thể nghĩ ra cách nào khác để làm việc.
Tôi sẽ để Ruijerd giữ thể diện ở đây.
Vậy thì tôi sẽ bí mật hỏi Paul về cái tên Gouache sau.
“Tôi sẽ không phiền nếu chúng ta rời đi vào ngày mai, bạn biết đấy!”
Tôi cười gượng trước nhận xét của Eris, và kết thúc cuộc họp chiến lược.
