Phần 1
Chà, đã đến lúc cuộc thẩm vấn bắt đầu.
Tôi nên thẩm vấn ai trước, đàn ông hay phụ nữ?
Người phụ nữ mắt bọ trông khá sợ hãi và cô ấy đang tuyệt vọng phát ra những tiếng kêu bị bóp nghẹt, muốn trốn thoát khỏi chúng tôi. Nhìn biểu cảm sợ hãi đó thực sự rất kích thích…… nhưng tôi sẽ bỏ qua chuyện đó.
Nếu tôi gỡ miếng bịt miệng của cô ấy ra, cô ấy sẽ bắt đầu la hét và mọi lời phát ra từ cô ấy sẽ trở nên rời rạc.
Nếu cô ấy bị thẩm vấn, tốt nhất là làm cô ấy bình tĩnh lại một chút trước khi làm như vậy.
Người đàn ông mặt thằn lằn đằng kia có một khuôn mặt rất khó phân tích, và tôi không rõ biểu cảm của anh ta có ý nghĩa gì khi khuôn mặt anh ta thay đổi.
Tôi chỉ cảm thấy rằng anh ấy bằng cách nào đó trở nên nhợt nhạt.
Anh ấy lần lượt quan sát tỉ mỉ môi trường xung quanh và các biểu hiện khác nhau của chúng tôi. Tôi chắc chắn rằng anh ấy đang suy nghĩ sâu sắc về cách sống sót qua điều này.
Ruijerd đang ăn năn về việc mọi thứ đã xảy ra như thế nào khi cuối cùng anh ta giết một ai đó. Thật dễ dàng để nói chuyện với một người đơn giản.
Tốt nhất, sẽ tốt hơn nếu tôi đặt câu hỏi cho cả nam và nữ sau khi gỡ bỏ những trò đùa của họ phải không?
Tôi sẽ chuyển một trong số họ sang phòng khác và kiểm tra chéo từng người một, rồi tổng hợp thông tin sau.
Được rồi, tôi sẽ làm việc này.
[Eris, xin hãy trông chừng người phụ nữ đó.]
[Tôi hiểu rồi.]
Eris gật đầu mạnh mẽ.
Tôi đưa người đàn ông đến hành lang, và nhờ Ruijerd giúp tôi vì tôi không thể tự mình bế anh ta lên. Tôi đưa anh ta đến một nơi trong hành lang nơi âm thanh sẽ không thể truyền qua, và tôi cẩn thận tháo miếng bịt miệng để không bị anh ta cắn.
[Hãy trả lời câu hỏi của tôi.]
[Ta, ta sẽ nói, ta sẽ nói cho ngươi biết mọi chuyện, xin đừng giết ta.]
[Rất tốt, tôi sẽ tha cho bạn nếu bạn nói với tôi.]
[E, eek–!]
Tôi mỉm cười để trấn an anh ấy nhưng anh ấy trở nên sợ hãi. Tôi đã nghĩ rằng anh ấy là một người điềm tĩnh nhưng có vẻ như không phải vậy.
[Những con vật trong ngôi nhà này đến từ đâu?]
[W, chúng tôi đã nhặt được chúng.]
[Wo~~ah, thật tuyệt vời! Thế thì…… cậu lấy chúng ở đâu thế?]
[Không đó là………]
Mắt anh ấy đảo khắp nơi, đầu tiên nhìn tôi, sau đó nhìn Ruijerd. Có phải anh ấy vẫn đang cố nói dối?
[Tôi, nó ở quanh đây……]
Kỹ năng nói dối của anh ta thật kinh khủng. Tôi nghĩ rằng anh ấy trông thông minh từ biểu hiện của anh ấy nhưng có vẻ như anh ấy không phải vậy.
[Tôi hiểu rồi! Những con vật đang làm mưa làm gió ở khắp mọi nơi trong thành phố! ……… Thằng khốn, mày coi tao như một thằng ngốc chỉ vì tao trông như một đứa trẻ à?]
Tôi đe dọa anh ta một chút.
[N, không hề.]
Nó vẫn không hoạt động. Dùng cơ thể này để đe dọa ai đó cảm thấy thực sự ngu ngốc. Rốt cuộc tôi chỉ mới mười tuổi. Ồ tốt, tôi sẽ đe dọa anh ta nhiều hơn một chút.
[Vụ nổ.]
Một âm thanh tách phát ra từ ngón tay của tôi, và cùng lúc đó một vụ nổ nhỏ xảy ra trước mắt người đàn ông.
[Ái chà!]
Chóp mũi của người đàn ông bị bỏng.
[C, anh đang làm gì thế!?]
Tôi phớt lờ những lời phàn nàn của anh ấy.
[Này, suy nghĩ về câu trả lời của bạn kỹ lưỡng hơn một chút, bạn không muốn chết, phải không?]
Người đàn ông toàn thân run lên, có lẽ hắn nhớ tới người vừa mới chết. Tôi chợt nhớ cuộc trao đổi giữa Ruijerd và tôi được thực hiện bằng ngôn ngữ của Quỷ Thần. Họ có thể nghe rõ về cuộc đua Superd và những gì không.
Tốt thôi. Vì họ đã biết về nó, tôi sẽ sử dụng nó nhiều nhất có thể.
[Tôi phải nói rằng, bạn đã biết điều này rồi phải không? Người đàn ông đó, mặc dù tóc anh ta nhuộm màu xanh lam, nhưng anh ta là <Dead End> thực sự. Đối với tôi, tuổi của tôi không phù hợp với ngoại hình của tôi.]
[<Đường cùng>……?]
[Ta cũng cùng loại với ngươi, mau nói cho ta biết sự thật, có lẽ ta sẽ giúp ngươi.]
Cuộc đối thoại tiến triển theo hướng này.
[Nhưng…… Ế!]
Người đàn ông liếc nhìn Ruijerd nhưng ngay lập tức dời mắt đi, có lẽ anh ta đã bị lườm.
[Vui lòng nói cho chúng tôi. Cậu đang làm gì ở đây?]
[W, chúng ta bắt cóc những con vật……]
[Ồ, bắt cóc động vật à?]
[Sau đó, chúng tôi giả vờ tìm kiếm động vật nếu yêu cầu tìm kiếm thú cưng được đưa ra.]
[Tôi hiểu rồi.]
Điều này có thể đúng mặc dù tôi không thể xác minh nó. Những điều đã xảy ra cho đến nay dường như phù hợp với hoàn cảnh và nó có thể tin được. Mặc dù yêu cầu đặc biệt này mà chúng tôi nhận được thuộc về một cô gái ngây thơ, nhưng cũng có một yêu cầu khác [Tìm kiếm Christine-chan của một quý bà giàu có] đã được thực hiện.
Mặc dù có giới hạn phần thưởng tối thiểu và tối đa cho mỗi cấp bậc của yêu cầu, nhưng có thể có phần thưởng bổ sung từ người đưa ra yêu cầu.
Nếu có đủ may mắn, chỉ cần tìm kiếm thú cưng thôi cũng có thể khiến ai đó trở nên giàu có.
[Vậy, bạn sẽ làm gì với thú cưng nếu không có yêu cầu tìm kiếm chúng?]
[Chúng tôi sẽ phát hành nó sau một thời gian……]
[Hoh, không phải nó đáng giá hơn nhiều nếu bán nó cho một cửa hàng thú cưng sao?]
[Há! Nếu chúng tôi làm điều đó, nó sẽ được truy ngược lại với chúng tôi.]
Ngay khi người đàn ông muốn khinh miệt tôi, Ruijerd đập đầu ngọn giáo của anh ta xuống đất, khiến anh ta run rẩy.
Đúng như dự đoán về Ruijerd, thời điểm bạn đe dọa anh ấy để khiến anh ấy nhớ lại vị trí của mình khi anh ấy sắp trở nên tự phụ là hoàn toàn hoàn hảo!
[Bạn chắc chắn đã chú ý rất nhiều đến các chi tiết.]
[Ồ, tất nhiên rồi.]
[Nếu là tôi, tôi sẽ bán những con vật đã bị bắt. Tôi sẽ chặt nó thành từng mảnh và bán cho một người bán thịt. Bằng cách đó mọi thứ sẽ không bị tiết lộ phải không?]
Trong thế giới coi thịt của Quái vật là một món ngon, ngay cả khi nó không được nuôi, nó vẫn có thể được bán. Ah, người đàn ông thằn lằn đang cho tôi thấy biểu cảm “Tôi không thể tin được điều này”.
Tại sao anh làm điều này?
Thịt rùa đất đại vương khác với thịt rùa cưng sao?!
[Rudeus, bạn định bán những người này cho một người bán thịt à?]
Khi tôi quay đầu lại, Ruijerd nói ra khái niệm nguy hiểm này. Tôi hiểu rồi, vậy là người đàn ông thằn lằn này cũng đang nghĩ theo hướng này.
[Đó có thể là một ý tưởng tuyệt vời……]
Tôi quyết định đe dọa anh ta, và khuôn mặt của người đàn ông thằn lằn co giật.
Ahh, tôi biết biểu hiện này.
Làm thế nào hoài cổ.
Tôi đã thấy biểu hiện này rất rõ ràng trước đây trong kiếp trước.
[Rudeus……]
Ruijerd-san, xin đừng lườm lưng tôi như thế. Ánh mắt của bạn đủ mạnh để đốt cháy một lỗ hổng trong tôi. Tôi chỉ đùa thôi, tôi sẽ không làm điều đó một lần nữa.
[Chà, chúng tôi chỉ đang tìm kiếm một con mèo và chúng tôi không phải là người bảo vệ công lý, vì vậy chúng tôi có thể giả vờ như không nhìn thấy gì và rời đi.]
[R, thật sao?]
[Nhưng vì bạn biết Ruijerd là một Superd thực sự, chúng tôi nên làm gì với bạn?]
[W, chúng tôi sẽ không nói với bất cứ ai! Bên cạnh đó, ai sẽ tin chúng ta nếu chúng ta nói rằng <Dead End> đang ở trong thành phố này?]
[Không, họ sẽ tin điều đó. Vì như bạn đã biết, tin xấu lan truyền rất nhanh.]
Đặc biệt là những tin xấu không thuận lợi cho chúng tôi. Nếu chúng ta duy trì tâm lý đó để tránh điều này thì sẽ không có hại gì.
[Đối với tôi, giết tất cả mọi người ở đây và chôn cất bạn là phương pháp thuận tiện nhất.]
[P, làm ơn thả tôi ra…… Tôi sẽ làm bất cứ điều gì, làm ơn thả tôi ra……!]
Vì tôi đã nhận được một lời cầu xin như vậy, tôi có thể ngăn chặn các mối đe dọa. Nhưng tôi nên làm gì đây? Họ là thủ phạm đứng sau vụ bắt cóc thú cưng và là người xấu. Mặc dù vậy, họ chỉ là những kẻ phản diện thời gian nhỏ sẽ không trở thành mối đe dọa lớn. Nếu chúng ta để chúng một mình, thì sẽ không có bất kỳ rắc rối nào.
Nhưng họ đã thấy Ruijerd giết một ai đó, và do đó có thể trở thành một trở ngại để Ruijerd trở thành một người nổi tiếng. Tôi thực sự muốn loại bỏ chúng để ngăn chặn bất kỳ trở ngại nào trong tương lai.
Nhưng giết chúng là không thể chấp nhận được, vì tôi vừa nói với Ruijerd rằng chúng ta không thể giết chúng.
Sau đó, làm thế nào về việc gửi chúng cho những người bảo vệ thành phố? Không, dù thế nào đi chăng nữa, chúng chỉ đơn giản là bắt cóc thú cưng mà thôi. Nếu chúng tôi giao họ cho cảnh sát, họ sẽ không bị trừng phạt nặng nề. Nếu họ chỉ bị phạt tiền, họ có thể nhớ lại sự việc này với sự thù hận.
Mặc dù nếu thái độ của họ bây giờ là đáng khen ngợi, họ có thể quên mọi thứ khi nguy hiểm đã qua.
Nếu có thể, tôi muốn quan sát họ từ đâu đó và thỉnh thoảng đe dọa họ, nhưng ít nhất họ sẽ cảm thấy rằng họ an toàn. Tuy nhiên, làm một cái gì đó như thế này có một rủi ro nhất định đối với nó. Họ có thể tích tụ sự oán giận với chúng ta nếu chúng ta liên tục đe dọa họ, và cuối cùng trở thành một ác cảm thuần túy đối với chúng ta.
Rốt cuộc, chúng tôi là những người đã giết một người bên phía họ.
Nó có thể được sử dụng như một tài liệu để đe dọa họ ngay bây giờ, nhưng sớm hay muộn nó sẽ trở thành mồi cho sự oán giận.
Nếu giết không được, không giao được cho cảnh sát, vậy chúng ta có nên thu phục chúng không? Có lẽ chúng ta có thể có chúng bên cạnh để kiếm tiền và nâng cao trình độ của mình. Chúng ta có thể thu thập thông tin trong thành phố và gán chúng cho những thứ linh tinh.
Nếu cần thiết, chúng tôi có thể tiếp quản công việc bắt cóc thú cưng.
Nhưng nếu tôi làm thế thì thái độ của Ruijerd có thể sẽ trở nên tồi tệ hơn. Trong mắt hắn, người ở đây đều bị coi là ác ma, có giết cũng không sao. Anh ấy rất có thể sẽ không làm việc với họ.
Hmmm—– Tôi sẽ sắp xếp lại các rủi ro của các giải pháp khác nhau này và quay trở lại.
1. Giết chúng.
Rủi ro: Ruijerd trở nên bối rối + chúng ta sẽ có thói quen xấu là giết tất cả mọi người nếu có bất kỳ vấn đề gì.
Trở lại: Không cần phải lo lắng về tương lai + chúng tôi có thể ăn cắp tiền của họ.
2. Gửi chúng cho lính canh.
Rủi ro: Họ có thể căm thù chúng ta.
Trả lời: Chúng tôi có thể nhận được một số danh tiếng.
3. Để họ yên.
Rủi ro: Họ có thể căm thù chúng ta
Trả lại: Không có gì cả.
4. Chiến thắng họ.
Rủi ro: Bạn đồng hành của tôi sẽ khó chịu và bị coi là kẻ tiếp tay cho việc làm xấu.
Trở lại: Giám sát chặt chẽ chúng + chúng tôi sẽ có thể nhận được sự giúp đỡ từ chúng với tư cách là tay sai.
Tôi cảm thấy rằng “1” không phải là một giải pháp tốt cho kế hoạch tương lai của chúng tôi. Mặc dù tôi không phải là người bảo vệ công lý, nhưng để giết ai đó có nghĩa là mọi cân nhắc khác đã bị cắt đứt. Tôi tin rằng sớm muộn gì cũng sẽ bị quả báo về việc này.
Với “2” và “3”, có rủi ro thấp và lợi nhuận thấp. Ngay cả khi chúng tôi bị họ ghét, thì việc bắt được họ là một điều đơn giản đối với Ruijerd, nhưng cuối cùng nó sẽ kết thúc bằng cái chết của họ. Điều này sẽ kết thúc như nỗ lực gấp đôi.
Sau đó, tôi chỉ có thể chọn 4? Ấn tượng của Ruijerd về tôi có thể trở nên tồi tệ hơn, nhưng chúng tôi có một vấn đề thực tế là rất cần tiền. Đúng vậy, là tiền. Chúng tôi cần tiền ngay bây giờ.
Với những tay sai này, chúng ta có thể kiếm tiền và thậm chí bắt chúng bắt cóc thú cưng. Nếu họ tham gia nhóm của chúng tôi, chúng tôi có thể phân phối gánh nặng cho các công việc Hạng F. Điều quan trọng là nâng cao thứ hạng của chúng tôi và chúng tôi sẽ chỉ ổn định nếu chúng tôi có thể làm những công việc từ Hạng C trở lên.
………… Hửm?
[Trước đó, bạn nói rằng bạn đã trả lại thú cưng, bạn có phải là nhà thám hiểm không?]
[Vâng, vâng.]
Họ thực sự là những nhà thám hiểm.
[Cấp bậc của bạn?]
[Tôi, đó là hạng D.]
Và cấp bậc của họ cao hơn của chúng ta.
[Tại sao một người hạng D lại nhận một công việc hạng E.]
[À, chúng ta có thể lên hạng C, nhưng chúng ta có thể ổn định thu nhập của mình nếu chúng ta tìm kiếm thú cưng ở hạng E.]
Nếu họ đạt hạng C, họ sẽ không thể nhận được công việc hạng E, và vì vậy họ tiếp tục ở hạng D. Có những người như thế này sẽ làm công việc hạng E mà không phải lo lắng gì sao? Hành động của họ là định nghĩa của gian lận.
Nếu là chúng tôi, chúng tôi sẽ nhanh chóng thăng hạng để làm những công việc hạng C và B.
Nhưng có những nhà thám hiểm ngoài kia không giỏi chiến đấu, phải không?
Hừm, có lẽ chúng ta chỉ cần để họ nhận công việc C và chúng ta sẽ giúp hoàn thành nó và chia đều phần thưởng.
Đợi đã, nếu vậy thì chúng tôi sẽ không nâng cấp bậc của mình.
[Chờ đợi……]
Chợt một tia chớp xẹt ngang tâm trí tôi.
À, tôi nghĩ ra một ý hay.
[Này…… Cậu vẫn có thể làm công việc này mà không có gã đó chứ?]
[Không, không, chúng tôi sẽ không làm những việc như thế này nữa, chúng tôi sẽ làm hợp pháp—]
[Chỉ cần cho chúng tôi biết sự thật.]
[Chúng ta có thể làm được! Anh chàng đó đã giám sát công việc của chúng tôi, đe dọa chúng tôi để lấy phần của anh ta!]
Bạn nghiêm túc chứ? Đó là khá may mắn…… Điều đó có nghĩa là chúng ta có thể nhận được 1 trên 3 cổ phần.
Đó là ý định của Hitogami.
[Được rồi, mở tiệc nào.]
Ruijerd gầm lên sau lưng tôi khi tôi nói xong.
[Tiệc tùng!? Bạn đang nói về cái gì vậy!]
[Ruijerd-san, anh có thể im lặng một chút được không?]
[Cái gì!?]
[Tôi sẽ không làm điều gì xấu.]
[……]
Nhìn lại anh ta, biểu hiện của Ruijerd thực sự là một điều khủng khiếp. Mặc dù tôi nghĩ rằng đây là một ý tưởng tốt, tôi có nên dừng kế hoạch này lại không? Nhưng kế hoạch này là hoàn hảo, chúng ta có thể kiếm được tiền, nâng cao thứ hạng của mình và danh tiếng của Ruijerd sẽ được cải thiện. Một kế hoạch hoàn toàn bao gồm tất cả mọi thứ…… Được cho là vậy.
Tôi quay lại với người đàn ông thằn lằn.
[Bạn vừa nói trước đó rằng bạn sẽ làm bất cứ điều gì phải không?]
[Tôi, nếu anh tha mạng cho tôi, tôi, tôi sẽ cho anh tiền.]
[Tôi không muốn nó. Để thay thế, hãy đạt thứ hạng cao hơn.]
[Huh?]
Tôi bắt đầu giải thích.
[Nghe này, chúng ta đều là chiến binh, và mặc dù chúng ta không tệ trong việc tìm thú cưng, nhưng hiệu quả của chúng ta sẽ tăng lên nếu chúng ta làm công việc tiêu diệt quái vật.]
[Tôi, tôi hiểu rồi…… nhưng tại sao bạn lại muốn làm công việc này?]
[Vì một số sự kiện mà chúng tôi đã trở thành nhà thám hiểm.]
[Ồ, ồ……]
[Chà, để chuyện này sang một bên.]
Chủ đề có vẻ lạc đề, chắc chuyển lại đúng ý định ban đầu.
[Chúng tôi có thể chấp nhận các yêu cầu công việc để chiến đấu, nhưng cấp độ của chúng tôi quá thấp và chúng tôi không thể nhận được. Ngược lại, bạn có thể nhận được yêu cầu chiến đấu nhưng bạn sẽ không chấp nhận chúng. Bạn có hiểu những gì tôi đang nói cho đến nay không?]
[Vâng, vâng.]
[Vậy chúng ta sẽ trao đổi công việc.]
Con thằn lằn hơi nghiêng đầu khi nghe những lời này.
[C, ý anh là sao?]
[Bạn sẽ nhận được các công việc cấp C hoặc B, và chúng tôi cần nâng cấp của mình bằng cách tìm kiếm thú cưng bị mất tích. Chúng tôi sẽ thực hiện các yêu cầu công việc mà bạn nhận được, trong khi bạn thực hiện các yêu cầu công việc mà chúng tôi nhận được.]
[P, vui lòng đợi một chút. Nếu bên kia báo cáo về công việc mà chúng tôi nhận được……]
[Ngu xuẩn! Khi chúng tôi báo cáo, chúng tôi sẽ chuyển đổi và báo cáo về công việc của chính mình!]
[Ah.]
Người đàn ông B cuối cùng đã nhận được nó.
Chúng ta sẽ: Nhận công việc hạng E, làm công việc hạng B. Sau đó báo cáo công việc hạng E để nhận phần thưởng.
Họ sẽ: Nhận công việc hạng B và làm công việc hạng E. Sau đó báo cáo công việc hạng B để nhận phần thưởng.
Với quy trình này, chúng tôi sẽ trao đổi phần thưởng của mình khi kết thúc. Điều này có thể gây ra vấn đề trong quy tắc, nhưng tôi nghe nói rằng cấp bậc cao hơn có thể giúp hoàn thành yêu cầu cấp bậc thấp hơn. Chúng tôi chỉ đảo ngược quy tắc này một chút và chúng tôi không làm bất cứ điều gì bất hợp pháp.
[Chúng tôi muốn tiền và địa vị, trong khi bạn muốn một cuộc sống ổn định. Đây là một tình huống đôi bên cùng có lợi. Thế này thì sao, chúng tôi có thể lấy một phần từ phần thưởng từ hạng B và đưa cho bạn.]
[Một phần p từ hạng B……]
Người đàn ông thằn lằn nuốt nước bọt. Phần thưởng từ hạng B rất cao. Củ cà rốt và cây gậy. Nếu chỉ sử dụng cây gậy, chúng ta sẽ bị phản bội, vì vậy cần phải đưa cho họ củ cà rốt. Chúng ta phải khiến họ tự nguyện tham gia cùng chúng ta.
[Nhưng có một điều kiện.]
[C, điều kiện?]
[Vâng, truyền bá tên của <Dead End>.]
[Lây lan…… nhưng mọi người đều biết tên rồi phải không?]
Thực vậy.
[Truyền bá tên <Dead End> là tốt. Truyền bá những việc tốt mà chúng tôi làm ngay cả khi bạn phải nói dối.]
[Tại sao bạn cần phải làm điều đó……?]
Tại sao, hừm. Nếu tôi nói với anh ấy về lịch sử lâu đời của Ruijerd, liệu họ có tin không? Không, điều đó là không thể. Người này vừa chứng kiến thành viên trong nhóm của mình bị giết bởi Ruijerd. Ngay cả khi họ không có quan hệ tốt, nhưng có khả năng thực tế rằng chủng tộc Superd là một chủng tộc đáng sợ đã ăn sâu vào trái tim của người này.
[Thật tốt khi không biết một số điều, bạn hiểu điều đó phải không?]
[……Tôi, tôi hiểu rồi.]
Tôi tìm một cái cớ ngẫu nhiên, nhưng anh ấy dường như đã hiểu.
[Đã đủ để lan truyền tên tuổi của bạn chưa?]
[Vâng, nhưng đừng lan truyền bất kỳ điều gì xấu về chúng tôi được chứ? Chúng tôi có một người ở đây sẽ theo đuổi mọi thứ cho đến cùng.]
Người đàn ông nhìn Ruijerd một lần và gật đầu.
[Vậy thì hãy giúp chúng tôi nâng cấp càng nhiều càng tốt, chúng ta hãy có một mối quan hệ đối tác tốt đẹp.]
[A, à.]
[Chúng ta sẽ gặp nhau tại hội mạo hiểm giả vào sáng mai, đừng vắng mặt nhé?]
Tôi vỗ lưng anh ấy.
Phần 2
Trong bất kỳ trường hợp nào, tôi cũng hỏi người phụ nữ để có thêm thông tin.
Họ là những chuyên gia trong việc tìm kiếm vật nuôi. Có vẻ như họ đã làm một cái gì đó như thế này ngay từ đầu. Đôi khi họ sẽ bảo vệ những con vật cưng rõ ràng là bị lạc đường.
Họ nghĩ rằng họ có thể tiết kiệm rất nhiều công sức nếu họ bắt được nó. Khi họ thăng hạng, họ đi theo hướng bắt cóc họ.
Lúc đầu, họ làm việc đó một cách cẩn thận, nhưng một ngày nọ, người đàn ông A đã phát hiện ra khi họ bắt thú cưng. Người đàn ông A mạnh mẽ bước vào nhóm của họ và tuyên bố mình là vệ sĩ. Anh trở thành người đứng đầu và mở rộng hoạt động. Bằng cách tuyên bố rằng anh ta nhận được phí vệ sĩ và để mua vui với phụ nữ, anh ta đã lấy một phần tiền lớn hơn khi chia phần thưởng.
Ít nhất người phụ nữ này không phiền nếu chúng ta giết anh ta. Vận may của chúng ta thực sự quá tốt.
Nói thêm, tên của người đàn ông thằn lằn là Jalil, và tên của người phụ nữ là Veskel.
Sau một cuộc trò chuyện ngắn với họ, tôi tháo còng tay cho họ.
Trong lúc chúng tôi mang con mèo ra khỏi nhà, Ruijerd lườm tôi.
[Này, điều đó có nghĩa là gì!]
[Hừm, ý cậu là sao?]
Ruijerd túm lấy vạt áo trước của tôi, và hai chân tôi bị treo lủng lẳng trên không trung.
[Đừng giả vờ không biết! Họ là người xấu! Bạn thực sự hợp tác với họ!?]
Ruijerd thực sự tức giận. Nhìn vẻ mặt đáng sợ đó khiến tôi nhớ lại sự thật rằng anh ta vừa giết một ai đó.
[T, họ thực sự là người xấu, nhưng họ chỉ xấu một chút thôi. Họ đã không làm điều gì đó khủng khiếp.]
[Không có sự khác biệt khi họ làm điều xấu, người xấu là người xấu!]
Tôi đã biết mọi chuyện sẽ kết thúc theo cách này, nhưng tại sao đôi chân và giọng nói của tôi lại run rẩy, và khóe mắt tôi lại rơm rớm nước mắt?
[Tôi, tôi chỉ muốn nói rằng, kế hoạch này, một mũi tên trúng hai đích……]
[…… Vì vậy, tôi đang hỏi bạn ý của bạn là gì!]
Ruijerd dường như không thể chấp nhận nó.
Rắc rối. Tôi sợ hãi đến nỗi suy nghĩ của tôi bị đóng lại. Tâm trí tôi quay cuồng và bị kiểm soát bởi hàm răng lập cập của mình.
[Người xấu sẽ không giữ lời!]
Ruijerd trừng mắt và gầm lên với tôi.
Sự phản bội.
Tôi đã xem xét khả năng đó. Bất quá chuyện này đối với bọn họ mà nói cũng coi như là chuyện tốt, dù sao bọn họ cũng bị uy hiếp, tạm thời hẳn là tốt rồi.
[Bạn đang nghĩ gì vậy, để thực sự lập nhóm với họ!]
Tôi do dự khi nghe điều đó.
Thật vậy, không có nhu cầu thực sự để hợp tác với họ hoặc bất cứ điều gì tương tự. Chỉ cần dành một chút thời gian để làm công việc, và nếu không có tiền, chúng ta chỉ cần săn Quái vật, nhận yêu cầu từng cái một và tăng cấp bậc của chúng ta từng chút một. Điều đó sẽ làm việc tốt.
Ngay cả khi chúng ta không tận dụng chúng, chúng ta vẫn có thể hoàn thành mọi việc, vì vậy con đường chỉ còn một chút nữa thôi.
Chúng ta có nên từ bỏ điều này? Chúng ta có nên quay lại và giết tất cả chúng ngay bây giờ không? Để chúng tôi bơi trong biển máu?
Tôi đang do dự.
Là tôi đúng hay sai?
[Ruijerd!]
Một giọng nói lớn cắt đứt sự do dự của tôi.
Giọng nói chói tai đó và cơ thể run rẩy của Ruijerd.
[Bỏ tay ra khỏi Rudeus!]
Eris đá vào mông Ruijerd, hết cú này đến cú khác.
[Bạn không hài lòng với điều gì!]
Giọng nói lớn của Eris làm tê liệt màng nhĩ của tôi, và những người xung quanh nhìn chúng tôi tự hỏi liệu có chuyện gì xảy ra không.
[Tôi không thích làm việc với người xấu.]
[Bởi vì bạn không thích nó nên bạn đang càu nhàu!? Anh ấy làm điều đó vì bạn và tôi!]
Ruijerd mở to mắt, và chân tôi chạm đất với một tiếng thịch. Eris ngừng đá, nhưng giọng nói lớn của cô ấy không dừng lại.
[Ngay từ đầu, nó chỉ là bắt động vật thôi!]
[Không, gã đó cũng đá một đứa trẻ.]
[Vậy nếu anh ta làm vậy thì sao, tôi cũng đã từng đá rồi!]
[……Nhưng, người xấu là người xấu.]
[Không phải bạn cũng đã làm điều gì đó tồi tệ trong quá khứ sao?]
Eris-san.
Tôi rất biết ơn vì bạn đã giúp tôi, nhưng đi sâu vào trọng tâm của vấn đề là không tốt lắm, bạn biết điều đó phải không?
[Rudeus thật tuyệt vời! Nếu bạn để anh ấy làm điều đó, mọi thứ đều có thể hoàn thành! Vì vậy, chỉ cần im lặng và làm điều đó!]
[……]
[Đừng phàn nàn vì bạn không hài lòng về điều gì đó!]
[Tôi không có ý đó.]
[Nếu bạn muốn phàn nàn thì hãy quay lại! Rudeus và tôi có thể tự mình hoàn thành mọi việc!]
Ruijerd rõ ràng đang chùn bước trước biểu hiện điên cuồng của Eris.
[…… Tôi hiểu rồi. Tôi xin lỗi.]
Cuối cùng Ruijerd xin lỗi tôi. Có cảm giác rằng anh ta bị ép buộc bởi tinh thần của Eris và hoàn toàn không phải vì anh ta đã hiểu ra về điều này.
[K, không, đừng làm thế……]
Mặc dù mọi thứ đã kết thúc như thế này, nhưng có vẻ như độ khó đã tăng lên rất nhiều, và bầu không khí này khiến tôi do dự.
Có thể là quá hấp tấp khi hợp tác với họ, nhưng vì mọi thứ đã diễn ra theo cách này, tôi không thể thay đổi kết quả này được. Tôi cảm thấy như có những con bướm trong bụng nhưng tôi chỉ có thể tiếp tục.
Tôi chỉ có thể tin tưởng vào kế hoạch này mà tôi đã coi là tốt ngay từ đầu.
Ngay cả khi không phải vì tôi không tin tưởng bản thân mình……
Phần 3
Sau khi gửi con mèo trở lại, chủ sở hữu của yêu cầu đã rất thích thú. Ngay khi nhìn thấy con mèo, cô ấy đã lao đến và ôm chặt lấy nó trong nước mắt. Hình như nó được nâng niu lắm.
Con mèo chắc chắn là ngoan ngoãn.
Mặc dù nó thực sự là một con báo đen.
[Cảm ơn! Ô đúng rồi! Đây, cầm cái này!]
Một tấm thẻ mà tôi không chắc nó có làm bằng kim loại hay không, được đưa vào tay Ruijerd.
===========
D040023
Hoàn thành
===========
Các từ được viết trên đó.
[Cái này là cái gì?]
[Những nhà thám hiểm thực sự không biết về điều này!?]
Khuôn mặt của cô gái trẻ đầy hoài nghi.
Tôi sẽ không phản đối bạn nếu bạn sẵn sàng dạy tôi.
[Nếu có thể, xin vui lòng cho tôi biết.]
[Chà, nếu bạn mang cái này đến hội mạo hiểm giả, bạn có thể đổi lấy tiền.]
Ah. Tôi hiểu rồi. D040023 là số của yêu cầu, mặc dù tôi không biết quy tắc nào được sử dụng để tạo số này.
Trong bản dịch, [Đặt một ngón tay lên đó và nói một từ “Đã hoàn thành”, trạng thái của yêu cầu sẽ chuyển thành “Đã hoàn thành”.]
Đây có phải là một biện pháp để ngăn chặn trộm cắp?
Không, nếu tôi làm một cái gì đó như thế này sẽ không được hoàn thành? Đánh cắp tấm thẻ này và đổi lấy tiền…… Không, nó chắc chắn sẽ bị bại lộ nhanh chóng. Nên có một số hình thức phòng ngừa.
[Nhưng không phải thẻ này được viết là đã hoàn thành ngay từ đầu sao?]
Không phải thông thường chỉ hoàn thành việc hoàn thành thẻ khi yêu cầu được thực hiện sao?
[Chuẩn rồi! Tôi tin rằng Ruijerd sẽ có thể tìm thấy nó, vì vậy tôi đã hoàn thành nó trước!]
Ôi chao, đứa trẻ này thật sự rất đáng yêu. Một cô bé tin tưởng người khác thực sự rất đẹp!
Ruijerd xoa đầu cô gái.
[Vậy sao…… Cảm ơn vì đã tin tưởng tôi.]
[Vâng! Tôi tin rằng Evil Devil-san cũng có thể là một người tốt!]
Biểu hiện của Ruijerd dường như đóng băng khi nghe những từ Ác quỷ. Tôi hiểu cảm giác của bạn, nhưng đây là thực tế giữa các ý kiến của mọi người.
[Vậy thì Ojou-san, xin đừng quên Ruijerd của <Dead End>.]
[Chuẩn rồi! Nếu tôi lại mất thú cưng của mình, xin hãy giúp tôi!]
Lời nói của cô gái trẻ này làm ngực tôi hơi đau.
Phần 4
Khi chúng tôi trở lại hội mạo hiểm giả, trời đã tối. Chúng tôi đã dành khá nhiều thời gian và chúng tôi sẽ sớm phá sản nếu điều này cứ lặp đi lặp lại.
[Woah, họ đã trở lại.]
[Oi, oi, họ đã tìm thấy thú cưng mất tích chưa!?]
Khi chúng tôi vào hội, gã đầu ngựa bắt đầu khuấy động mọi thứ. Anh ta giống như một con nhân ngưu nhưng đầu anh ta là một con ngựa. Tôi có thể nhớ anh ấy vì các đặc điểm của anh ấy rất khác biệt. Nghĩ lại thì, người này có ở trong hội mọi lúc không?
[Ồ? Anh là người mặt ngựa từ sáng nay…… Anh không cần phải làm việc hôm nay sao?]
Tôi thấy loại này khó xử lý. Anh ấy giống với những người đã bắt nạt tôi trong quá khứ. Tôi nên nói thế nào đây, nếu bây giờ tôi bắt nạt anh ấy, mọi người sẽ nói không.
[C, chuyện gì với bạn vậy? Cậu đột nhiên nhã nhặn như vậy, cảm giác thật lạ……]
Oops, chết tiệt, tôi quên mất kỹ năng diễn xuất của mình. Thay vào đó, tôi sẽ thao túng anh ta.
[Không phải Senpai đã yêu cầu tôi phải tôn trọng sao?]
[Ồ, ồ, phải vậy không?]
Người đàn ông mặt ngựa trở nên xấu hổ.
Người này thật sự rất đơn giản.
[Cảm ơn bạn, yêu cầu đã được hoàn thành.]
[Cái gì?]
Tôi vẫy tấm thiệp đã hoàn thành trước mặt anh ấy, và anh ấy thể hiện sự ngưỡng mộ chân thành.
[Tuyệt vời. Không dễ để tìm một con thú cưng bị mất trong thành phố này bạn biết không?]
Đúng không. Lý do vật nuôi mất tích là do con người.
[Chà, với Ruijerd của <Dead End> thì đó không phải là vấn đề.]
[Bạn có nghiêm túc không…… Đồ giả thực sự khá tuyệt vời.]
[Tôi đã nói đó là thỏa thuận thực sự!]
Cuối cùng sau khi diễn xong, tôi đi đến quầy và đưa tấm thẻ đã điền đầy đủ và chứng minh thư của các nhà thám hiểm cho chúng tôi. Sau một thời gian, cùng với chứng minh thư của những nhà thám hiểm của chúng tôi, một đồng xu giống với đồng xu 100 yên cũ được chuyển cho chúng tôi.
Hừm, đó chắc chắn là tìm kiếm rẻ tiền.
[Này— Làm thế nào bạn tìm thấy con vật cưng? Hãy để tôi sử dụng nó làm tài liệu tham khảo.]
[Tôi chỉ sử dụng một số kỹ thuật săn bắn.]
[Săn bắn! Bộ lạc của bạn là gì?]
[…… Chủng tộc siêu cấp.]
[Cái gì, thôi nào, tôi biết sự thật khi nhìn vào chiếc vòng cổ này.]
Đôi mắt của người đàn ông mặt ngựa tập trung vào ngực của Ruijerd nơi chiếc vòng cổ của Roxy được treo ở đó.
[Tôi là Nokopara, Hạng C.]
[Tôi là Ruijerd, Hạng F.]
[Tôi biết bạn là Hạng F. Chà, nếu có bất cứ điều gì bạn không biết cứ hỏi đi, tôi sẽ dạy bạn mọi thứ với tư cách là một Senpai, gahahaha!]
Ruijerd đang vui vẻ nói chuyện với người đàn ông mặt ngựa (Nokopara). Thật tốt khi Ruijerd đáng sợ đang nói chuyện với ai đó. Nhưng tôi hơi lo lắng, nếu ai đó nói điều gì đó mà anh ta không nên nói, liệu Ruijerd có bất ngờ tấn công anh ta không? Tôi hy vọng điều này không liên quan đến những điều về trẻ em.
Tôi cũng lo lắng cho Eris đang ngồi bên cạnh tôi. Tôi lén nhìn cô ấy vài cái, và đôi khi hình như có người đến nói chuyện với cô ấy, nhưng vì cô ấy không thể hiểu họ nên phớt lờ họ.
[Này, thanh kiếm của bạn khá tốt, bạn lấy nó từ đâu vậy?]
[…………]
[Này, nói gì đi!]
Tôi có thể thấy một nữ chiến binh trông hơi kích động sau khi bị cô ấy phớt lờ.
[Nó là gì?]
Tôi ngay lập tức chạy đến để ngăn chặn cuộc chiến, nhưng nữ chiến binh ném một tiếng [Tch, không có gì cả] và bỏ đi. Đổi lại, Nokopara đi cùng trò chuyện.
[Bạn đã nhận được tiền chưa?]
[Phải, một đồng xu sắt vụn. Đây là tác phẩm đầu tiên của chúng tôi.]
[Haha, thật là rẻ.]
[Con gái nhỏ không có tiền là chuyện bình thường, không nên nói như vậy.]
[Rẻ là rẻ.]
[Chỉ về khía cạnh tiền bạc.]
Cô gái trẻ đập heo đất để tìm mèo. Nếu hình ảnh này xuất hiện trong tâm trí tôi, tôi có thể hiểu rằng đồng tiền sắt vụn này không phải là một thứ rẻ tiền.
[Bạn sẽ không hiểu được giá trị của nó đâu. Làm ơn đi đi, shoo, shoo.]
[Cái gì, cậu lạnh lùng quá. Chà, làm việc chăm chỉ nhé!]
Nokopara bắt đầu vung tay và lảng vảng trong hội. Anh chàng này thực sự làm gì ở đây……
Trong mọi trường hợp, chúng tôi đã kết thúc công việc đầu tiên của mình ở đây.
