Ghi chú của tác giả: Bạn sẽ thích điều này hơn nếu đọc trước Mushoku Tensei Jobless Oblige.
ngày 24 tháng 12.
Thành phố Phép thuật Sharia được nhuộm một màu trắng tinh khiết trong tuyết.
Đó là một trận bão tuyết giống như mọi năm.
Tuy nhiên, đối với những người sống ở thị trấn này, đó là một điều tầm thường.
Đã khoảng 40 năm kể từ khi tôi, Rudeus Greyrat, bắt đầu sống ở thị trấn này.
Một cái gì đó như tuyết không thành vấn đề.
“Leng keng hehe, leng keng hehe, chuông hehehe”
Giáng sinh hôm nay.
Tất cả các con tôi đều đã trưởng thành.
Họ đã rời khỏi nhà và lập gia đình, và tất cả họ đều đang sống cuộc sống độc lập.
Giờ thì, Giáng sinh hôm nay.
Nói về Giáng sinh, vâng, điều đó có nghĩa là ông già Noel.
Đối với những người luôn không biết gì và những người muốn nhận được những điều và lời khuyên, tôi muốn giảng cho họ về thực tế, nhưng chỉ có hôm nay là khác.
Mỗi năm một lần, đó là một ngày tốt lành vì mọi người đều nhận được quà từ một người ông mà không ai biết.
Mặc dù, tôi không thường tặng quà cho người lớn ngay cả khi họ là con ruột của tôi.
Tuy nhiên, đó là Giáng sinh.
Ngay cả khi Lara và Lily không bao giờ lớn lên, Giáng sinh vẫn đến.
Tuy nhiên, họ trở lại trong mùa giải này.
Và chúng ta đón năm mới cùng nhau.
Tôi sẽ đưa những đứa cháu nhỏ của tôi, và
Vâng, tôi nói chuyện khác với các cháu của tôi.
Ông nội chiều chuộng cháu như một sự sắp đặt của thần thánh.
Đó là lý do tại sao tôi sẽ trở thành, ông già Noel.
Và tôi sẽ spam, tặng quà.
Năm nay, Orsted không có ở đây.
Anh nhận được lời mời từ Ariel.
Có vẻ như Ariel đã mời Orsted làm “Khách mời bất ngờ trong lễ Giáng sinh”.
Quá nhiều bất ngờ sẽ chỉ gây ra một cảnh đại địa ngục, bạn có nghĩ vậy không.
Alek luôn khoe khoang về việc có thể hỗ trợ thực sự tốt, nhưng có lẽ nó chỉ có thể trở nên tồi tệ hơn.
Nhưng thôi, tôi đã từ chối lời mời dự tiệc đó nên chuyện đó…nhưng dù sao thì, hãy gác chuyện đó sang một bên
Dù sao đi nữa, đó là “Hôm nay, chỉ mình tôi là ông già Noel!”
Chà, tôi thực sự muốn Orsted làm điều đó, nhưng, bạn biết đấy, thật khó để hóa trang thành ông già Noel ở độ tuổi đó, bạn biết đấy.
Nhưng, chỉ có một mình tôi, bạn biết đấy, không có sự lựa chọn nào khác, bạn biết đấy, đó là cách duy nhất, bạn biết không?
Trong khi nghĩ vậy, tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho năm nay.
Tôi mặc một bộ quần áo lông màu đỏ, có một chiếc túi màu trắng, một bộ tóc giả màu trắng và một bộ ria mép giả.
Tôi bây giờ là một ông già Noel hoàn hảo.
Nhận được sự bảo vệ của vợ tôi sau khi nói chuyện trước với họ, tôi sẽ đột nhập vào phòng của những đứa cháu đang ngủ của mình.
Chỉ để bí mật tặng quà cho họ.
Đó là hình ảnh hoàn hảo.
Có vẻ như Eris cuối cùng đã hiểu mục đích của việc này là gì, nên không có vấn đề gì ở đó cả.
Mặc dù vậy, Lily và Chris vẫn tin vào ông già Noel, vì vậy tôi không thể bị nhìn thấy bởi hai người đó…
Chà, có lẽ tôi sẽ ổn thôi.
“Hôm nay vui nhỉ hehehehe… uu, lạnh quá… Ước gì mình mang theo một chiếc xe.”
Tôi, người chuẩn bị xong, mở cổng văn phòng để đi về nhà.
Trong cơn bão tuyết dữ dội, tôi bước một bước, và
“N?”
Vì lý do nào đó, có một âm thanh kachiri dưới chân tôi.
Tôi đoán tôi đã giẫm phải một cành cây dưới tuyết?
Khoảnh khắc tiếp theo sau khi nghĩ vậy,
“Ồ!”
Có thứ gì đó kéo vào chân tôi, và tôi bị treo ngược một cách đẹp đẽ.
“Cái quái gì vậy!?”
Ai đó, ai đã đặt một cái bẫy như vậy ngay lối vào công ty của tôi!
Hitogami, có thể!
Âm mưu của Hitogami, phải không!
Chỉ Hitogami mới có thể thu được lợi nhuận từ một âm mưu như vậy!
Cái thằng-quá-rảnh-rỗi đó! Chỉ cần bạn chờ đợi cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau! Tôi sẽ giết chết bạn!
“Hitogami…!”
Nghiến răng, tôi đang cố gắng bằng cách nào đó để thoát ra khỏi sợi dây thừng thì nhận ra rằng có một bóng người đang rời khỏi bóng của tòa nhà.
Tôi không thể nhìn rõ trong trận bão tuyết này…
Người kia chắc cũng không nhận ra tôi.
Anh ấy hoặc cô ấy đi thẳng về phía tôi.
Với một phong cách trang nghiêm của bước đi.
Nhiều khả năng, đây là tên tội phạm đã đặt bẫy.
Cụ thể, con tốt của Hitogami.
“…Ừ?”
Khi người đàn ông đó đến gần hơn, quần áo của anh ta bắt đầu lộ rõ hơn.
Anh ta mặc quần áo màu đỏ, và trên đầu đội một chiếc mũ màu đỏ.
Hơn nữa, bộ ria mép và mái tóc dài của anh ta đều bạc trắng.
Và, anh ta có một cái túi lớn, to, màu trắng.
Hơn nữa, tôi nhìn thấy bóng dáng của những con vật đang kéo chiếc xe trượt tuyết phía sau anh ta.
Đây chắc chắn là ông già Noel.
Không thể nào.
Orsted và Alek lẽ ra phải ở cùng Ariel sao!?
Không, điều này là sai.
Khi anh ấy tiến lại gần hơn, tôi có thể nhìn rõ khuôn mặt anh ấy.
Đó là một khuôn mặt trẻ trung.
Nhiều hơn, so với tôi.
Một khuôn mặt mà tôi biết.
Một khuôn mặt mơ hồ giống tôi.
“Bao vây…!”
Nó là con trai tôi, Sieghart Saladin Greyrat.
Con trai thứ hai của tôi vừa được tuyển dụng ở Vương quốc Kingdragon.
Con vật đằng sau anh ta là Leo.
Vì lý do nào đó, có một cặp sừng giận dữ lớn cắm trên đầu nó.
Trên chiếc xe trượt tuyết là Lara, người đang mặc một chiếc áo khoác làm bằng lông sừng giận dữ. Rất bông.
“Bạn đang làm gì thế? Anh, lúc này…”
Tôi đã có một linh cảm xấu.
Một cảm giác rằng con trai tôi rơi vào nanh vuốt của cái ác.
Không thể nào hai người đó trở thành thuộc hạ của Hitogami được!
Tôi sẽ chiến đấu với Sieg đeo mặt nạ, và điểm cuối cùng khi tôi bị dồn vào đường cùng và bị đánh bại, hắn sẽ nói “Tao là con trai mày…” và chặt đứt cánh tay phải của tao!
Với việc Sieg đã trở nên mạnh mẽ như thế nào trong thời gian gần đây, rất có thể anh ấy có thể đánh bại tôi.
“…”
Sieg không trả lời câu hỏi của tôi.
Trong im lặng, anh ấy nhặt chiếc túi tôi đánh rơi và đưa cho Lara, người đang ở trên xe trượt tuyết.
Lara nhìn vào trong và cau mày.
“Sao rồi, Lara-nee?”
“…Không tốt. Không có ý nghĩa gì cả. Không đứa trẻ nào thích thú với điều này.”
Guaa!
Nó làm trái tim tôi rung động, những lời này!
Chà, chắc chắn rồi, tôi có thể có một chút sở thích lỗi thời…
Nhưng tôi đã chọn chúng bằng cả trái tim mình! Tôi nghĩ cháu của tôi sẽ thích nó!
“Papa đã chọn nó bằng tất cả khả năng của mình cho chúng ta, vì vậy bạn không có lý do gì để phàn nàn cả.”
Đó là nó Sieg, bạn nói với họ!
Chờ đã, không, đó không chính xác là những gì tôi muốn anh ấy nói.
Tôi muốn một lời giải thích.
“Sieg, cái quái gì thế này!? Hãy cho tôi một lời giải thích!
Ngoài ra, tôi sẽ rất vui nếu anh ấy có thể đặt tôi xuống.
Tôi cảm thấy máu dồn lên đầu rồi.
Sau khi nghe tôi nói, Sieg từ từ quay lại, và khoanh tay sau lưng, anh ấy từ từ đi về phía tôi.
Anh ấy dường như đang chìm trong suy nghĩ sâu sắc.
Tôi muốn một lời giải thích, nhưng tôi không muốn anh ấy tiếp tục nói rằng anh ấy thực sự là một trong những người theo Hitogami hay đại loại như vậy.
Rốt cuộc, có vẻ như đó không phải là trường hợp.
Đối với một người cha, một lý do hơi ngu ngốc sẽ là tốt nhất.
“…Cha. Bạn thấy mình là người như thế nào khi bạn coi mình là đồng minh của công lý?
Cố lên con.
Trả lời một câu hỏi bằng một câu hỏi khác là một thói quen xấu.
Mặc dù, tôi đoán nó không thực sự quan trọng, nó phải là một sự chuẩn bị nào đó cho câu trả lời của anh ấy.
Papa hiểu rồi nên con sẽ trả lời câu hỏi của con
“…Umm, có rất nhiều loại đồng minh công lý, vì vậy tôi không thể đưa tất cả vào một câu trả lời duy nhất được”
“Đúng là như vậy. Tôi nghĩ có nhiều cách để trả lời câu hỏi đó, nhưng bạn thấy đấy, đối với tôi, đồng minh của công lý là người ‘làm cho mọi người mỉm cười’.”
“U-uhuh.”
Tôi không nghĩ anh ấy sai, nhưng tôi vẫn tự hỏi tại sao bây giờ anh ấy mới bắt đầu nói về điều đó.
Sieg có một cái nhìn xa xăm, như thể đang nhìn về ngày kia.
Thật không may, hôm nay, chúng tôi đã có một cơn bão tuyết lớn.
Mặt trời lặn không thể được nhìn thấy ở bất cứ đâu trên bầu trời buổi tối.
“Khi tôi nghĩ về điều đó, khi tôi còn là một đứa trẻ, mỗi năm tôi đều mong chờ thời điểm này trong năm.”
“Tôi hiểu rồi, bạn luôn mong chờ nó.”
“Ừ, nhưng vào ngày đó, tôi đã biết về hình dạng thực sự của ông già Noel…”
“Ngày hôm đó…!”
Nó đã được khoảng mười năm.
Khi đó, trong công việc của tôi cho Orsted, tôi đã cải trang thành ông già Noel và lẻn vào nhà.
…Và rồi tôi rơi vào bẫy của Lara.
Ngày hôm đó, tôi cũng bị treo ngược và Lara độc ác đã dùng bàn tay vô nhân đạo của mình để lột mặt nạ của tôi… hay nói đúng hơn là bộ ria mép giả và chiếc mũ mà tôi đội.
Tôi sẽ không bao giờ quên vẻ mặt của Sieg ngày hôm đó.
Cái nhìn như hét lên… Đồ dối trá, vậy là ông già Noel luôn là bố…
Cú sốc từ ngày hôm đó chắc hẳn mạnh đến mức anh ấy muốn được chôn vùi trong một trận bão tuyết như hôm nay.
“Hồi đó tôi cảm thấy bị phản bội, tôi nghĩ rằng ông già Noel suy cho cùng cũng chỉ là một trò lừa bịp. Tôi cảm thấy thực sự bị tổn thương.”
“Tôi xin lỗi, tôi đã là một người cha bất cẩn.”
Tôi sẽ không bao giờ quên dáng vẻ của Lara với bộ ria mép giả và chiếc mũ kiểu ông già Noel, hết sức tự tin như một thợ săn vừa đánh bại một con gấu.
Tôi cũng sẽ không quên ánh nhìn của những người vợ tôi nói rằng “Bạn đã làm hỏng việc”.
Tôi đã rất xấu hổ ngày hôm đó.
“Nhưng tôi đã nghĩ về điều đó gần đây. Tất cả những gì bố muốn là làm cho chúng ta cười.”
“Tôi hiểu rồi, tôi mừng là cô hiểu.”
“Nhưng vẫn…”
Sieg quay lại đối mặt với tôi.
“Bây giờ chúng tôi đã tìm ra danh tính thực sự của bạn, bạn không còn tư cách để làm điều đó nữa, bạn có nghĩ vậy không?”
“Bạn có ý nghĩa gì bởi trình độ?”
“Ông già Noel có thật, nhưng bạn không thể gặp ông ấy. Có thật nhưng không thể thấy được. Một người giống như trong truyện cổ tích như vậy làm nhột nhột trái tim của trẻ em…”
“Ai đã nói ra điều đó…?”
Bây giờ nghĩ lại, tôi cảm thấy như mình có thể đã nói điều gì đó tương tự với Orsted mười năm trước hoặc lâu hơn.
“Giáo viên của tôi đã nói với tôi như vậy.”
Tôi hiểu rồi, đó là Alek.
Orsted có lẽ đã nói điều đó với Alek.
“Kể từ khi chúng tôi phát hiện ra bạn papa, bạn không có quyền làm ông già Noel nữa.”
“Ra là thế…Nhưng cần phải có ai đó là ông già Noel để khiến lũ trẻ cười…”
Rồi cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao Sieg và Lara lại ăn mặc như vậy.
Ông già Noel và những chú tuần lộc. Một bao lớn đựng quà.
Ngay cả một chiếc xe trượt tuyết cũng được chuẩn bị cẩn thận.
“Đúng. Thời đại của Papa đã kết thúc. Từ năm nay trở đi, là Lara-nee và tôi sẽ làm ông già Noel. Này, Lara-nee.”
Trong khi Sieg đang nói điều đó, anh ấy nhìn Lara.
Lara có một khuôn mặt buồn chán + ngu ngốc + buồn ngủ.
“Một nỗi đau. Tôi ước bạn sẽ tự mình làm điều này.”
Và cô ấy nói như vậy, nhưng cô ấy vẫn bám lấy em trai mình.
Lara là một người tốt bụng, bây giờ bố rất vui.
Nhưng nếu có thể, tôi muốn cô ấy đừng như vậy nữa. Tôi cũng muốn cô ấy đối xử tốt với bố.
Tuy nhiên, tôi thấy.
Họ muốn trở thành ông già Noel…
“…”
Tôi nhắm mắt lại và hồi tưởng mười năm qua.
Không có nhiều lần tôi là ông già Noel.
Tuy nhiên, khi tôi nhắm mắt lại, tôi vẫn có thể nhớ lại những lần tôi là ông già Noel.
Cảm giác phấn khích khi lẻn vào nhà riêng của bạn, cảm giác hồi hộp khi để lại một món quà bên cạnh những đứa trẻ của bạn, tôi sẽ cười khẩy khi nghĩ đến ngày hôm sau mọi người sẽ mở quà của mình, cảm giác thành tựu sau khi thoát ra khỏi ống khói.
Để rồi hôm sau, khi các bạn nhỏ tươi cười mở quà và công bố những gì mình nhận được, tôi vẫn nhớ như in niềm hạnh phúc không gì sánh được.
Tôi sẽ không có nhiều cơ hội để trải nghiệm điều đó.
Rốt cuộc thì Orsted làm điều đó mọi lúc.
Sau một thời gian dài như vậy, cuối cùng cũng đến lượt tôi.
Đây sẽ là lần đầu tiên tôi trở thành ông già Noel sau một thời gian dài.
Tôi không thể chỉ nói đồng ý, hãy tiếp tục, chúc Sieg vui vẻ.
Ngay cả khi danh tính ông già Noel của tôi đã được biết đến một lần!
“Tạm biệt, bố. Chúng tôi sẽ gặp bạn sau, vì vậy ”
“…『Lát cắt gió』!”
Tôi đã sử dụng phép thuật gió, và sợi dây trói chân đã bị cắt.
Tôi lộn nhào và đáp xuống sàn như một siêu anh hùng.
Tôi chỉ vào Sieg, người đang đứng đó vì sốc.
“Bao vây! Lara! Các bạn không thể có vai trò này!
“Cha!?”
“Nếu bạn muốn trở thành ông già Noel đến vậy, hãy kết hôn và sinh con của riêng bạn!”
Sau khi nghe điều này, Sieg thậm chí còn sốc hơn.
“À không, tôi vẫn cần giải cứu Pax, vì vậy hôn nhân là điều tôi không muốn nghĩ đến lúc này…”
Sieg dường như đang thu nhỏ lại với tốc độ đáng thương.
“Umm…về điều đó, papa, con thực sự xin lỗi nhưng…”
Có vẻ như anh ấy vẫn còn chán nản sau khi lời cầu hôn với công chúa của Vương quốc Asura bị từ chối.
Tôi đoán hôn nhân có thể là một chủ đề cấm kỵ khi nói chuyện trước mặt Sieg.
“Pháp… hebuchi!!”
Khi tôi đột ngột quay lại phía sau, Lara dường như đang ngáp + hắt hơi liên tục vì cơn gió bằng cách nào đó đang thổi vào bên trong đây. Đoán cô ấy lạnh.
Cô ấy dường như không bị sốc chút nào.
Thành thật mà nói, tôi muốn cô ấy thể hiện ít nhất một chút phản ứng.
Không phải là tôi muốn cô ấy bối rối, mà là…cứ như thế thì đúng hơn.
Cá nhân tôi nghĩ rằng tôi sẽ cảm thấy cô đơn nếu con gái tôi kết hôn với ai đó, nhưng nếu cô ấy không kết hôn, tôi sẽ càng cảm thấy cô đơn hơn, tôi tự hỏi liệu có thực sự không có ai mà cô ấy thích không…
Trong mọi trường hợp, để nó sang một bên…
“Ưm ưm…”
Tốt.
Tôi không định làm tổn thương Sieg.
Xin lỗi, Sieg.
Err, umm…tôi nên nói gì để làm đứa trẻ này vui lên đây.
“…Hãy làm điều đó với chính con cái của bạn, nếu không thì”
“Khác?”
Arrite.
“Đánh bại tôi và đi cho nó!”
“Uooooooo!”
Trận chiến bắt đầu.
—
“Hà!”
“Guwa!”
Bỏ qua lời giải thích đầy đủ, cuối cùng tôi đã thua.
Đúng như tôi nghĩ, Sieg rất mạnh.。
Trong số những đứa con của nhà Greyrat, có thể nói cậu là người mạnh nhất.
Mặc dù điều đó không có nghĩa là anh ta có thể giành chiến thắng trước một Bắc Thần Phong cách Hoàng đế.
“Papa…Tại sao cha lại dễ dàng như vậy?”
“Uh, tôi đã tương đối nghiêm túc?”
Họ không chỉ cố gắng phủ đường phải không?
“Nhưng, bạn chưa bao giờ sử dụng Stone Cannon.”
“Không, tôi đã sử dụng nó?”
“Tôi biết bạn đã không. Papa luyện tập Stone Cannon hầu như hàng ngày. Bạn luôn đánh vào chính giữa mục tiêu mà tôi chỉ có thể nhìn thấy một vệt nhỏ. Ngoài ra, mục tiêu sẽ tan rã. Mảnh Rud Steel khổng lồ không chỉ bị xuyên thủng mà còn bị phá hủy hoàn toàn… Nếu Papa sử dụng nó, tôi sẽ… Nhưng, Papa chưa bao giờ sử dụng nó.”
Đúng vậy, tôi thực hành như vậy.
Stone Cannon có lẽ là kỹ năng tốt nhất của tôi bây giờ.。
Đó là kỹ năng ma thuật mạnh nhất và nhanh nhất mà tôi có thể giải phóng.
Tôi đặt mục tiêu có thể sử dụng kỹ năng tốt nhất từ đầu đến cuối trận đấu, bất kể tôi ở trong tình huống nào.
“Heh, làm như tôi sẽ bắn cái đó vào cậu vậy…”
Rốt cuộc, đó là một kỹ năng để nghiền nát kẻ thù của tôi.
Đó không phải là thứ tôi sẽ bắn vào gia đình mình.
Hay thực ra, kiểu cãi vã này chưa đủ nghiêm trọng để tôi dùng đến loại kỹ năng đó.
“Chuyện như vậy… Papa…”
Sieg ôm lấy tôi đang gục xuống.
“Xin lỗi, tôi sai rồi! Cha đã làm tất cả vì gia đình, còn tôi, tôi chỉ nghĩ đến bản thân mình!
“Không, không sao đâu, Sieg. Tôi mới là người sai…”
Vâng, tôi đã sai ngay từ đầu.
Chỉ vì quá mê làm ông già Noel, tôi đã đánh mất điều được cho là quan trọng nhất đối với mình.
“Năm nay, chúng ta hãy làm điều đó cùng nhau.”
Phải, cả mục tiêu của tôi và Sieg đều giống nhau.
Để làm cho mọi người mỉm cười.
Vì điều đó, chúng ta sẽ là ông già Noel.
Sieg cũng không phải là ngoại lệ.
Tôi sẽ làm cho anh ấy cười trong khi chúng tôi tận hưởng việc trở thành ông già Noel cùng nhau.
Hãy làm cho tất cả trẻ em trong nhà cười hơn bao giờ hết!
“Bố…!”
Giữa trời tuyết này, Sieg đã đưa tay đỡ lấy cơ thể ngã gục của tôi và giúp tôi đứng dậy.
Tôi không còn do dự nữa.
Lara thấy toàn bộ chuyện này quá đau đớn hay gì đó nên cô đi vào trong văn phòng, cố tình đốt lò sưởi và rúc vào đó. Nhưng tôi không quan tâm.
Ngay cả khi tuần lộc không có động lực, ông già Noel là vĩnh cửu.
Chúng tôi vác những chiếc túi màu trắng lên vai.
Nghĩ lại thì, tôi tự hỏi có gì trong túi của Sieg?
Vì những thứ bên trong túi của tôi được cho là vô nghĩa, tôi tự hỏi những thứ mà bọn trẻ ngày nay thích là gì?
Trong những năm tới, thật tuyệt nếu anh ấy có thể dạy tôi một vài điều về điều đó…
Nhưng tốt, tôi đoán điều đó có thể được thực hiện sau khi những món quà được đặt, tôi đoán vậy.
Trong mọi trường hợp, năm nay chúng ta đều là ông già Noel.
Chúng tôi đã có hai lần ông già Noel trong năm nay!
“Arrite, đi thôi ông già Noel số 2!”
“Được rồi, papa… ý con là, ông già Noel số 1”
Đắm chìm trong những suy nghĩ của tôi như tôi vốn có, chúng tôi lên đường về nhà.
Chính lúc đó…
… rằng cánh cửa văn phòng đã được mở ra với một tiếng nổ.
“!”
Đứng ở phía bên kia cổng, có một con vật.
Mặc một bộ trang phục làm từ lông nhím tuyết và cặp sừng giận dữ lớn trên đầu.
Lara đột nhiên có động lực?
Không có đó là sai.
Chất liệu trang phục của cô ấy hơi khác một chút và chúng không có cùng chiều cao ngay từ đầu.
Bề ngang vai của anh ta quá lớn, và thật tình cờ, Lara có lẽ không mang theo một thanh kiếm khổng lồ trên lưng.
“A-Alek…”
“Thầy…tại sao…?”
Con tuần lộc—Alexander Raibaku—không trả lời.
Thay vào đó, anh vụng về bước qua tuyết, mở ra một con đường phía sau, rồi quay lại.
Đằng sau anh ta là…hmm…điều này có thể được gọi là gì.
Một bộ quần áo lông màu đỏ, túi màu trắng, ria mép giả.
Tóc của anh ấy vốn đã bạc nên không cần đội tóc giả màu trắng.
Có một người đứng với tư thế oai phong hơn tôi, là người gần gũi nhất với ông già Noel.
Nếu người đàn ông đó đứng trước mặt trẻ em, bọn trẻ sẽ bật khóc, xe ngựa sẽ dừng lại và những ông già đã chết sẽ sống lại.
Khi anh chàng đó nhận ra tôi, anh ta nhướn mày.
“Ồ, là Rudeus.”
“Quản lý… tại sao? Chỗ của Ariel-sama…?”
“Không cần hỏi cũng biết.”
Có phải anh ấy quá ồn ào và bị đuổi ra ngoài?
Tuy nhiên, điều đó không thành vấn đề.
Đó là điều tôi đã mong đợi.
Sau đó, Orsted nói điều gì đó mà tôi không thể đoán được.
“Chắc là tôi đến hơi muộn. Tôi cũng sẽ là ông già Noel trong năm nay.”
Tôi và Sieg.
Và sau đó là Orsted, chúng ta sẽ là ông già Noel ba người.
Sau đó, nếu ba người lớn lẻn vào một ngôi nhà, tất cả những đứa trẻ sẽ nhận ra điều đó.
Vì vậy, có lẽ tôi nên trở thành tuần lộc một lần nữa trong năm nay.
Tohoho…
Cuối cùng, tôi sẽ chỉ là người hỗ trợ trong năm nay.
“Orsted-sama.”
Trong khi tôi đang nghĩ như vậy, Sieg bước tới trước mặt tôi.
Anh ấy định làm gì…
Tôi có một cảm giác xấu về việc này.
Tuy nhiên, anh ấy bắt đầu nói trước khi tôi có thời gian để làm bất cứ điều gì.
Và phun ra những thứ vô dụng.
“Nếu bạn muốn trở thành ông già Noel…Bạn sẽ phải đánh bại chúng tôi trước!”
“Ồ?”
Lông mày của Orsted hơi giật giật khi nghe thấy điều đó.
Anh ta đang nhìn chúng tôi với ánh mắt vượt trội hơn hẳn.
Anh ấy trông có vẻ tức giận, nhưng tôi biết rõ hơn.
Nó giống như một khuôn mặt ‘Vì vậy, đây là chương trình giải trí mà tôi sẽ có trong năm nay’.
Nói cách khác, Orsted đã sẵn sàng thực hiện điều này.
“Cha! Làm thôi nào!”
Mặc dù đùi anh ấy đang run lên, có lẽ vì lạnh, anh ấy vẫn cười thật tươi với tôi.
Anh ấy nói với tôi rằng bất kể kẻ thù là gì, chúng ta sẽ có thể cùng nhau vượt qua.
Nếu anh ấy nhìn tôi như thế, chắc tôi sẽ bỏ chạy mất.
Thành thật mà nói, tôi thực sự muốn rời khỏi đây, tuy nhiên, niềm tự hào của tôi với tư cách là một người cha đang bị đe dọa.
Lòng kiêu hãnh của tôi có thể đã rách nát không thể sửa chữa được rồi, nhưng tôi vẫn muốn giữ lấy nó trước khi nó lụi tàn.
Ngoài ra, tôi là người có ý tưởng đánh bại đối thủ trước.
“Vâng!”
Làm thôi nào.
Năm nay tôi sẽ là ông già Noel.
Tôi sẽ không là tuần lộc, tôi sẽ là ông già Noel!
Tôi sẽ giành được quyền đó, bằng chính đôi tay của mình, quyền và tư cách trở thành ông già Noel!
“Alek.”
“Đúng!”
Nghe tiếng gọi của Orsted, Alec vui vẻ bước tới.
Mặt nó sáng như chó được dắt đi chơi.
Có thể nào…anh ấy cũng muốn trở thành ông già Noel…?
“Vậy thì…”
Đó là hai chọi hai.
Chúng tôi đồng đều về số lượng, nhưng họ mạnh hơn.
Tôi không nhìn thấy một tương lai nơi chúng ta giành chiến thắng.
Nhưng con trai đứng bên cạnh sẽ cho tôi dũng khí.
Thực ra, tôi đã nghĩ rằng có lẽ cả bốn chúng tôi đều có thể trở thành ông già Noel, nhưng một khi đã bắt đầu, chúng tôi không thể lùi bước.
“Đi nào, Sieg!”
“Đúng!”
Dù sao đi nữa, Giáng sinh của chúng ta chỉ mới bắt đầu――!
—
Không cần phải nói rằng ngày hôm sau, giường của trẻ em có số lượng quà gấp bốn lần bình thường.
Câu chuyện này là một hư cấu.
Không có Giáng sinh trong Mushoku Tensei.
