Chapter 9: Yue

 
Chết tiệt, Tại sao anh không ở đây?.
Đã 2 ngày kể từ khi Hajime đánh bại Claw Bear. Sau khi ăn thịt con gấu và trạng thái của anh ngày càng tăng, không có con quái vật nào trên tầng này có thể thách thức anh nữa. Vì vậy, rất nhanh chóng để chuẩn bị, anh đã vạch ra 80% bảng đồ khu vực này nhưng anh ta không tìm thấy bất kỳ cầu thang nào đi lên cả.
Cách duy nhất anh có thể tìm là đường xuống, nhưng Hajime không có hứng thú với việc hoàn thành Hàm ngục nên anh muốn đi lên, nhưng không tìm được đường nào cả.
Một ngõ cụt, Thở dài.
Hajime thở dài khi tiếp tục đi theo con đường đi xuống.
Cầu thang được làm tốt và đủ ánh sáng.
Anh lên đến tầng tiếp theo trong khi nở một nụ cười không sợ hãi.
Tầng này rất tối. Các tầng trên luôn được chiếu sáng rất tốt bằng đá xanh. Nhưng tầng này hoàn toàn tối. Hajime đang sử dụng một viên đá xanh nhặt được để soi đường.
Sau khi đi được một lúc.
Hajime cảm thấy có gì đó khó chịu ở bên trái của mình và nhảy lùi lại. Anh chỉ viên đá ánh sáng về hưởng của sự hiện diện này và có một con thằn lằn màu xanh lá cây với đôi mắt màu vàng và con ngươi thẳng đứng.
Đôi mắt của con thằn lằn sáng lên và Hajime cảm thấy đau ở vai.
Anh nhìn vào vai trái và thấy vai mình đã hóa đá. Anh lấy một ít nước thánh từ ba lô của mình và đổ lên vai. Quá trình hóa đá đang lan rộng dần rút đi cho đến khi nó biến mất.
Con thằn lằn chuẩn bị thực hiện một cuộc tấn công khác, nhưng Hajime đã bước tới và ném một quả lựu đạn nhẹ. sau đó, Con thằn lằn đã bị bắn chết.
Hajime tiếp tục lên đường và giết một số ma thú trên đường, cậu muốn nghỉ ngơi nên cậu đã tạo căn cứ bên trong bức tường với Transmute.
Tới giờ ăn rồi.
Anh đã ăn con thằn lằn, một con cú và một con mèo đen 6 chân.
Khi anh ăn, cơn đau truyền khắp cơ thể anh, điều đó có nghĩa là những con quái vật ở đây mạnh bằng hoặc mạnh hơn con gấu có móng vuốt. Hajime ăn xong và kiểm tra tình trạng của mình.
Trạng thái của anh tăng lên một chút và anh có được khả năng chống hóa đá, nhìn ban đêm và phát hiện sự hiện diện.
Sẽ rất tuyệt nếu mình có thể hóa đá mọi thứ bằng đôi mắt của mình. Anh thất vọng nói.
Tầm nhìn ban đêm chính xác như những gì nó nói, nó phát hiện sự hiện diện của các sinh vật sống trong phạm vi 10 mét ngay cả khi anh không nhìn.
Sau khi Hajime bổ sung nguồn sức mạnh của mình. Và dễ dàng vượt qua tầng đó khi anh có tầm nhìn ban đêm và phát hiện sự hiện diện.
Tầng mà Hajime đang ở bây giờ có sàn nhà phủ một lớp nhựa đường. Hajime đã phân tích loại hắc ín này và thấy rằng nó rất dễ cháy. Vì vậy anh phải cẩn thận khi sử dụng donner, nếu không sẽ làm nổ tung cả sàn nhà.
Loại hắc ín này cũng gây khó khăn cho việc di chuyển, vì vậy Hajime đã sử dụng một số tảng đá để hỗ trợ hoặc tạo khí động học.
Vào lúc đó, gachin.
Một Quái thú ma thuật với những hàng răng xuất hiện bên cạnh Hajime, nó có hình dạng có thể được mô tả như một con cá mập nâu.
Gì?. Tại sao phát hiện sự hiện diện không phát hiện ra nó?. Hajime nghĩ khi né cú cắn của sinh vật này.
Chậc, ta có thể phát hiện hay không cũng không quan trọng. Ta sẽ giết ngươi và ăn tươi nuốt sống ngươi.
Sinh vật chui vào hắc ín như cá mập dưới biển và biến mất.
Hajime dường như đã mất thăng bằng khiến anh phải nhận một đòn tấn công từ con cá mập. Tất nhiên đó là một cái bẫy, anh lăn qua và bắn con cá mập từ trên cao cẩn thận để phát bắn không dính vào hắc ín.
Vậy thì hãy xem tại sao tôi không phát hiện ra nó.
Hajime tạo ra một căn cứ tạm thời và ăn thịt của con cá mập và nhìn vào trạng thái của mình. Chúng tăng lên một chút và anh có được Kỹ năng che giấu sự hiện diện. Và khả năng chống lại các cuộc tấn công vật lý.
Ra vậy. Thôi thì tiếp tục.
Hajime tiếp tục chinh phục Hầm ngục. Mọi thứ đã trở nên dễ dàng hơn trước khi Hajime có che giấu sự hiện diện. Anh có thể ẩn nấp và tiêu diệt những con quái vật bằng một phát súng bây giờ.
Tất nhiên, cũng đã có một số quái vật hơi khó nhằn. Giống như một con quái vật tiết ra khí làm tê liệt. Hajime chỉ sống sót vì cậu ấy đã đặt một lọ ambrosia nhỏ sau răng hàm của mình cho những trường hợp khẩn cấp như thế.
Với con quái vật đó, anh đã có được khả năng chống lại chất độc.
Anh cũng đi qua một số tầng rất phức tạp. Giống như một tầng là một khu rừng lớn, tầng này có độ ẩm quá lớn khiến Hajime khó chịu và những con quái vật ở đó là những con rết khổng lồ thật kinh tởm.
Nhưng nó cũng có một số quái vật mà Hajime thấy vui khi chiến đấu. Giống như Treant, chúng di chuyển cây giống như trong trò chơi điện tử, chúng dùng cành cây của mình để đánh Hajime và ném trái cây với tốc độ cao. Và sau khi giết chúng, Hajime đã ăn một số trái cây này và cảm thấy thích thú với hương vị thơm ngon và sau đó anh trở thành một Treant thợ săn.
Trước khi biết điều đó, anh đã viết được 50 câu chuyện.
Anh tìm thấy một cánh cửa khổng lồ với hai bức tượng khổng lồ của những sinh vật trông giống như Cyclopses. Những bức tượng này đứng bên cạnh cửa như những người lính canh.
Nó giống như chiếc hộp của Pandora. Hajime tự hỏi có gì trong đó?. Dù có thế nào tôi cũng sẽ sống sót và trở về nhà. Bất cứ ai cản đường tôi, tôi sẽ giết.
Anh nói với một nụ cười không sợ hãi trên khuôn mặt của mình.
Hajime chuẩn bị đồ đạc của mình và tiến đến cửa. Ổ khóa trên cửa có hai phụ kiện hình cầu với các vòng tròn ma thuật được khắc trên chúng.
Kỳ lạ. Tôi đã nghiên cứu một loạt nhưng tôi chưa bao giờ nhìn thấy công thức ma thuật này trước đây.
Khi Hajime nhận ra rằng mình yếu kém, anh quyết định mở rộng kiến thức để bù đắp và nghiên cứu nhiều loại công thức ma thuật khác nhau. Nếu anh chưa bao giờ nghe nói về công thức này, thì đó là một công thức ma thuật thực sự hiếm.
Chẳng lẽ là ma thuật cổ đại?.
Anh đưa ra một số giả thuyết và đưa ra kết luận.
Hãy bắt đầu với Transmutation như tôi đã làm cho đến nay.
Hajime bắt đầu sử dụng Transmutation trên cánh cửa nhưng sau đó.
Vào.
Một tiếng hét chạy khắp căn phòng. Hajime lùi lại và nhìn. Hai bức tượng đã bị vỡ và trong số đó có 2 chiếc xích khổng lồ.
Dù sao thì đó cũng là một tác phẩm kinh điển.
Nó thực sự giống như trong trò chơi điện tử. Quái vật ra khỏi tượng ngay khi người chơi chuẩn bị mở cửa.
Các Cyclops khác cũng hét lên
ô ha.
Dopan.
Tiếng súng vang lên và hai con quái vật đang la hét ngã mạnh xuống đất. Các Cyclops khác nhìn Hajime với vẻ bối rối và sau đó đối mặt với Hajime.
Cái gì?. Ngươi tưởng ta sẽ đứng nhìn các ngươi la hét sao?.
Hajime nhặt chiếc bánh răn lên và bắn những con Cyclops vẫn còn sống.
Dopan, dopan, dopan, dopan.
Cyclops đang dùng cánh tay che chắn cho mình khỏi những phát súng, nhưng nhận ra rằng mình sẽ không trụ được lâu và tiếp tục tấn công. Chúng cố gắng đâm Hajime, nhưng Hajime đã làm chệch hướng với bước chân thần thánh và bắn vào đầu Cyclops giết chết chúng.
Những con quái vật đó đáng được thương hại. Họ có thể đã bị phong ấn ở đây một thời gian để chờ đợi một kẻ thách thức và khi một kẻ cuối cùng đến. Cyclops thậm chí không thể phát biểu ý kiến phản diện của mình.
Hajime đi lấy thịt khỏi một trong những con Cyclops và nhìn thấy thứ gì đó phát sáng bên trong cơ thể của Cyclops. Đó là một quả cầu, anh gỡ quả cầu ra và nhận ra rằng nó hoàn toàn vừa vặn với ổ khóa của cánh cửa.
à, ra là đây.
Anh lôi phần thịt của những quái vật khác ra và thấy một quả cầu khác cũng phát sáng.
Vậy tôi sẽ thử đặt chúng vào cánh cửa.
Hajime đặt những quả cầu vào cánh cửa khiến các công thức ma thuật cổ đại phát sáng và mở khóa cánh cửa.
Hajime từ từ mở cửa trong khi nhìn xung quanh. Đó là một căn phòng lớn hoàn toàn trống rỗng, chỉ có một khối kim loại cao khoảng mười mét ở giữa phòng. Khối lập phương này có màu đen với các chi tiết màu xanh lá cây tươi sáng, những chi tiết quan trọng nhất lại không phải như vậy.
Một cô gái?.
Đúng vậy, có một cô gái bị mắc kẹt trong khối lập phương, cô ấy đã chôn xác mình từ vai xuống trong khối. Cô ấy có mái tóc vàng, làn da rất trắng và trông khoảng 14 tuổi.
Hajime không vào phòng hay lại gần. Anh sợ rằng đó là một lời nói sáo rỗng khác và khi anh bước vào phòng, cánh cửa sẽ đóng lại và cô gái sẽ bật ra một tràng cười tinh quái. Anh định đóng cửa thì nghe thấy.
Ai.
Cô gái nói với một giọng yếu ớt.
Xin lỗi đã làm phiền cô. Đó là Sai lầm của tôi..
Anh nói và bắt đầu đóng cửa.
Chờ, chờ đã. Làm ơn giúp tôi.
Không có cơ hội.
Hajime trông như một con quỷ bỏ rơi một cô bé tội nghiệp.
Tại sao?. Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì nên làm ơn.
Cô gái tuyệt vọng. Cô ấy không thể di chuyển cơ thể của mình, nhưng ngẩng mặt lên để cầu xin Hajime.
Này, đây là đáy vực. Làm sao tôi có thể giải thoát một người rõ ràng đang bị phong ấn ở đây?. Đó sẽ là một thảm họa. Chẳng có gì hữu ích ở đây cả.
Anh mở cửa và nói chuyện với cô gái. Bị từ chối một cách lạnh lùng và trực tiếp, cô gái cất giọng như thể cô ấy sắp khóc.
Chờ đã. Tôi sẽ hữu ích. Chờ đã.
Hajime phớt lờ lời cầu xin của cô và bắt đầu đóng cửa nhưng trước khi anh có thể.
Tôi đã bị phản bội.
Anh ngừng đóng cửa. Anh đứng yên, 10, 20 giây trôi qua và Hajime vẫn đứng đó với vẻ mặt cay đắng.
Anh không có lý do gì để giúp cô. Anh cũng không biết tại sao cô lại bị phong ấn và anh thậm chí không thể chứng minh lời cô nói có phải là sự thật hay không. Nhưng Hajime vẫn bắt đầu tiếp cận cô ấy.
à, tôi đang làm cái quái gì thế này.
Anh thở dài. Anh rung động trước lời nói phản bội của cô gái. Lẽ ra bây giờ anh ấy nên bỏ lại quá khứ của mình. Ở nơi này, mối hận thù là một thứ gây mất tập trung và Hajime quyết định bỏ nó lại. Nhưng anh vẫn tiếp tục tiếp cận cô gái.
Tại sao tôi làm điều này?. Anh đã tự hỏi mình vài lần. à, có lẽ anh đã không đi hết con đường, anh lầm bầm. Hajime đang nói về khía cạnh đồng cảm của mình, anh đồng cảm với cô gái này cũng đã phải chịu đựng như anh. Đây là bằng chứng cho thấy anh đã không hoàn toàn biến thành một con quái vật.
Hajime đến trước mặt cô gái đang nhìn anh không chớp mắt.
Cô nói cô bị phản bội?. Đó có phải là lý do cô bị phong ấn ở đây không?. Và tại sao họ không giết cô thay vì phong ấn cô?”.
Tôi thuộc dòng ma cà rồng đặc biệt. Tôi là công chúa và 300 năm trước, tôi đã bị phản bội bởi người chú muốn cướp ngôi từ tay tôi. Tôi có thể tái sinh ngay cả khi bị mất một chi hoặc bị nổ đầu. Tôi cũng có thể điều khiển ma thuật mà không cần sử dụng niệm chú hoặc vòng tròn ma thuật. Vì vậy, rất khó để giết tôi, đó là lý do tại sao họ phong ấn tôi.
Đúng là một nhân vật đáng sợ. Hajime nghĩ khi nghe kỹ năng của cô gái.
300 năm, tất cả ma cà rồng có sống lâu đến vậy không?.
Không, tôi đặc biệt.
Vậy à.
Hajime thở dài sau khi nghe câu chuyện đầy kịch tính của cô gái.
Giúp tôi.
Họ nhìn nhau một lúc. Hajime gãi đầu và đặt tay lên khối lập phương.
a.
Ngay khi cô nhận ra điều đó có nghĩa là gì, cô mở to mắt.
Hajime phóng ra một tia ma thuật màu đỏ thẩm. Và hòn đá vẫn đứng vững.
Sự phản kháng là rất tốt. Nhưng bây giờ tôi có thể làm được.
Hajime đặt gần như toàn bộ sức mạnh ma thuật của mình vào quá trình biến đổi. Ánh sáng đỏ rực ngày càng mạnh và cô gái vẫn nhìn chằm chằm vào Hajime, như thế cô ấy không muốn bỏ lỡ bất kỳ giây nào của cảnh này. Cuối cùng viên đá cũng bị khuất phục và cô gái được thả.
Hajime mệt mỏi ngồi xuống sàn và đi lấy một chai nước hồi phục. Khi anh ta giơ tay lên, cô gái chìa ra và nói.
Cảm ơn anh.
Với những lời tri ân này của cô gái, anh nhận ra rằng vẫn còn điều gì đó, dù nhỏ nhoi vẫn có một tia sáng trong trái tim cô.
Hajime nở một nụ cười và bắt tay cô gái.
Anh tên là gì.
Hajime, Nagumo Hajime.
Cô gái lẩm bẩm “Hajime” nhiều lần để không quên.
Cho tôi một cái.
Hả?. Muốn ta đặt tên cho cô sao?. Cô quên tên của cô hay sao?.
Cô lắc đầu từ chối.
Tôi không cần cái tên củ của mình nữa. Cái tên mà anh đặt cho tôi là đủ rồi.
Cho dù cô nói như vậy.
Đôi mắt cô ấy ánh lên vẻ mong đợi. Và Hajime không còn cách nào để phủ nhận điều đó nữa.
Tên Yue thì sao?.
Yu-e?.
Nó trong ngôn ngữ của tôi, nó có nghĩa là mặt trăng. Đôi mắt đỏ của cô trong bóng tối đó khiến tôi nhớ đến mặt trăng. Nếu cô không thích nó, cô có thể thay đổi tên khác.
Hừm, từ bây giờ tôi sẽ là Yue, Cảm ơn anh.
Ồ, bây giờ.
Hajime lấy bộ da gấu từ ba lô của mình.
Mặc vào đi. Cô không thể khỏa thân mãi được.
Khi Yue nhận ra cô hoàn toàn khỏa thân, má cô đỏ bừng và cô lấy mảnh vải che thân như thể đó là một chiếc khăn, cô lẩm bẩm với vẻ khó chịu.
Hajime, đồ biến thái.
Anh ấy biết rằng không có gì anh ấy nói sẽ cải thiện tình hình của mình nên anh ấy im lặng.
Hajime uống ambrosia và sau đó đóng băng. Anh cảm thấy sự hiện diện của một con quái vật khổng lồ trên trần của căn phòng. Sự hiện diện này không có ở đó hai giây trước.
Con quái vật có hình dạng giống một con bọ cạp khổng lồ. Nó rơi xuống từ trần nhà gần như cùng lúc Hajime cảm nhận được sự hiện diện của nó.
Nó tấn công Yue bằng một số phi tiêu khổng lồ phóng ra từ vảy của nó.
Hajime bật dậy và đỡ lấy Yue trong tay mình, đang đứng trên đường phi tiêu. Anh đã tránh được một vài chiếc phi tiêu nhưng 5 chiếc phi tiêu có vảy đã đâm vào lưng anh .
hừ.
Anh phun ra máu khi sử dụng phép biến hình để bảo vệ họ khỏi các cuộc tấn công tiếp theo. Yue trong vòng tay anh và nhìn anh với ánh mắt tuyệt vọng.
Hajime.
Anh uống thêm một ít ambrosia khi gỡ những chiếc phi tiêu có vảy ra khỏi lưng.
Tôi ổn.
Anh nói khi đặt Yue lên vai và kéo chiếc khiên ra.
Ngươi có thể tới. Nếu có thể cố gắng giết ta.
Hajime lấy một cái lọ và đặt nó vào miệng Yue.
ừm.
Cô cảm thấy bối rối khi bị ép uống một chất không rõ nguồn gốc. Nhưng cô ấy tròn mắt ngạc nhiên khi cảm thấy sức sống của mình hồi phục.
Cố lên Yue.
Cô ấy đã giữ lấy Hajime bằng tất cả sức mạnh của mình.
Hajime nhảy lên và cố gắng bám vào đầu con bọ cạp nhưng lớp vảy của con bọ cạp đã kháng cự lại một cách dễ dàng.
Chậc chậc, phiền phức.
Con bọ cạp ném một chất lỏng màu tím từ đuôi bay về phía Hajime, anh né được và nơi chất lỏng rơi xuống đã bị tan chảy. Đó là một loại axit.
Yue đang nhìn chăm chăm vào Hajime và thứ vũ khí vô danh trên tay.
Hajime cố gắng bắn con bọ cạp từ nhiều góc độ khác nhau, nhưng không có viên nào xuyên thủng thân nó. Con bọ cạp tung ra các đòn tấn công liên tiếp vào Hajime nhưng anh đã làm chệch hướng một cách dễ dàng. Họ đã rơi vào bế tắc.
Grua a.
Con bọ cạp hét lên một tiếng khủng khiếp và mặt đất bắt đầu rung chuyển. Mặt đất bên dưới Hajime bắt đầu nhường chỗ, nhưng.
Xin lỗi, đó là chuyên môn của tôi.
Anh sử dụng Transmute trên mặt đất và phản công con bọ cạp bằng những phát bắn.
Dopan, dopan.
Yue nhận ra rằng Hajime cũng có thể điều khiển mana trực tiếp như cô ấy và lẩm bẩm “tương tự”. Cô đang tự hỏi anh đang làm gì ở nơi này, trong khi hoàn toàn phớt lờ con quái vật khổng lồ đang cố giết họ.
Các cuộc tấn công của con bọ cạp trở nên liên tục hơn, Hajime không thể đến gần nó. Nếu Hajime đến gần, anh sẽ có thể đâm thủng móng của con bọ cạp nhưng mỗi khi anh cố gắng đến gần, con bọ cạp sẽ ném phi tiêu vảy hoặc chất lỏng ăn mòn đó vào anh.
Hajime đã thực hiện một hành động mạo hiểm để đến gần con bọ cạp hơn.
Anh đã tạo ra một kết giới bằng đất để bảo vệ trước phi tiêu khổng lồ của con bọ cạp và khoảnh khắc con bọ cạp mất dấu anh vì hàng rào đó, anh đã nhặt xác của một con quái vật mà anh để lại để ăn, sau đó ném nó sang một bên. Con bọ cạp có thị lực kém đã nghĩ rằng đó là Hajime và tấn công. Khi thấy kế hoạch của mình thành công, Hajime đã tấn công và tìm cách đến gần con bọ cạp. Anh đến gần đầu nó và bắn nó, nhưng con bọ cạp đưa hai chân ra trước để bảo vệ nó khiến nó mất một chân trước cú bắn.
a a a.
Con Bọ cạp kêu lên một tiếng giận dữ và đau đớn khi nó quay lại. Đuôi của con bọ cạp tách làm ba và bắt đầu tấn công Hajime.
Hajime tặc lưỡi khi cố gắng né đòn tấn công của con bọ cạp, nhưng một trong những cái đuôi đâm sang ngang đẩy cậu ra xa.
hừ.
Hajime ném một quả lựu đạn nhẹ để đuổi con bọ cạp.
Chết tiệt, tôi không thể nghĩ ra một kế hoạch tốt để giết thứ đó.
Vào lúc đó Yue cuối cùng cũng nhận ra rằng họ đang trong một trận chiến sinh tử và nói với vẻ mặt bối rối.
Tại sao?,
ồ.
Tại sao anh không chạy trốn?.
Em đang nói gì?. Tôi đã không bỏ rơi em đến mức bỏ rơi em chỉ vì một kẻ thù mạnh hơn một chút xuất hiện.
Ngay khi Hajime xác định rằng cứu Yue là mục tiêu của mình, anh cũng xác định rằng mình sẽ làm bất cứ điều gì để hoàn thành nó. Anh ấy sẽ không bỏ rơi cô ấy cho dù kẻ thù của cô ấy mạnh đến đâu.
Nghe tin rằng Hajime sẽ không bỏ rơi mình, Yue quyết định trao tất cả cho Hajime.
Hajime tin tưởng tôi.
Mochu.
Cô ấy nói điều này và đặt những chiếc răng nanh của mình lên cổ Hajime.
Anh định đẩy cô ra nhưng hiểu rằng đó là điều mà hai chữ “tin tưởng anh” có nghĩa là gì và không phải vậy.
Gloup gloup.
Cô ấy rút nanh với một biểu hiện xuất thần.
Ngon.
Cô ấy nói khi bước ra khỏi lòng Hajime.
Cô quay sang con bọ cạp đang nhìn họ với Cơn thịnh nộ và giơ tay lên.
Trời xanh.
Sau đó một quả cầu lửa khổng lồ màu xanh lam xuất hiện trên đình đầu của con bọ cạp. Và nó nhanh chóng đi bay xuống.
Kya a a.
Con bọ cạp phát ra tiếng động kinh khủng và chết. Nó không chết vì lửa, mà vì áp lực của đầu nó bị dè xuống đất. Vỏ của nó vẫn còn nguyên vẹn cho thấy sức chịu đựng tuyệt vời của nó.
Hajime cảm ơn Yue và cô ấy rất vui vì điều đó.
Hajime phân tích móng của con bọ cạp.
Azantium, kim loại cứng có độ cứng 10 thang điểm từ 1 đến 10, chịu được lạnh và nhiệt.
Oa, thật là tốt.
Sau đó, Hajime và Yue tiếp tục chinh phục Hầm ngục.
………………………
Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.