Chương 67: Sự sụp đổ của danh tính
Vì chúng tôi có hai người sử dụng Phép thuật Dịch chuyển nên mỗi người chúng tôi đều mang theo hành lý nhẹ nhàng. Hầu hết chúng ta đều mang theo nước và đồ ăn nhẹ buổi chiều dưới dạng thực phẩm bảo quản. Ngay từ đầu, đây không phải là một trận chiến kéo dài nên nó được mong đợi.
“Vậy thì…” nhai nhai “Chúng ta đi thôi nhé?” (Maxwell) “Đừng nói chuyện khi bạn đang ăn thịt khô. Cậu vẫn vô tư như mọi khi phải không.” (Cortina) “Với việc nhóm này tập hợp lại, điều gì có thể xảy ra?” (Maxwell)
Cortina đóng vai người đàn ông thẳng thắn khi Maxwell bắt đầu niệm phép Dịch chuyển tức thời trong khi nhai thịt khô. Lyell và những người khác nhìn với ánh mắt hoài niệm. Đối với chúng tôi, những người mới chuyển đến thành phố này, nó đã trở thành cảnh tượng thường ngày, nhưng đối với họ, đã 17 năm rồi họ mới được chứng kiến cảnh tượng này diễn ra.
“Bạn sẽ quen với nó ngay lập tức chứ?” (Nicole) “Tôi cho là vậy. Nhìn thấy nó gần như hàng ngày, sau một thời gian nó trở nên khá hoài niệm.” (Maria)
Maria lẩm bẩm đầy xúc động trong khi ôm lấy tôi. Có vẻ như cô ấy cảm thấy có lỗi đáng kể vì đã khiến nhóm tan rã. Maxwell bắt đầu giải thích kế hoạch sắp tới, rõ ràng là không biết tâm trạng của chúng tôi. Chà, không thể đọc được phòng là khả năng đặc biệt của anh ấy.
“Sau đó, chúng ta sẽ đến khu rừng phía nam, nơi được cho là có Hoa Nữ Hoàng, chúng ta sẽ đi bộ sau khi dịch chuyển vào.” (Maxwell) “Không thể đi thẳng đến mục tiêu sao?” (Lyell)
Lyell là người đầu tiên phản ứng với tuyên bố của mình. Trước đó, Lyell và Gadius đã phàn nàn về độ ẩm trong rừng, lần này họ thậm chí còn mặc áo giáp làm từ vảy rồng ác nên gặp vấn đề về hô hấp. Nghe tin chúng tôi sẽ đi bộ xuyên rừng, tôi gật đầu với vẻ cau có miễn cưỡng.
“Còn có treant nữa, không thể cứ bất cẩn đi loanh quanh ở đó được. Ngay từ đầu, tôi đã bị giới hạn ở những nơi tôi đã từng đến trước đây.” (Maxwell) “Có thể là vậy nhưng… giữa rừng…” (Lyell) “Nóng quá.” (Gadius) “Bạn sẽ quen với nó. Dù sao thì cậu cũng đến từ Matara mà.” (Maxwell)
Quảng cáo của Pubfuture
Liên minh Matara. Một đất nước ở lục địa phía Đông với núi dốc và biển có nhiều bến cảng rộng; đó là một đất nước rất ẩm ướt. Gadius đến từ đó chắc hẳn có khả năng chịu nóng khá tốt.
“Không có nghĩa là nó bớt khó chịu hơn chút nào.” (Gadius) “Các bạn cứ thoải mái đi. Trong trường hợp của tôi, tôi sẽ để tóc dính chặt vào người.” (Cortina) “Vậy thì cạo râu đi.” (Gadius) “Cạo phần lông đuôi kiêu hãnh của loài mèo!? Bạn… Bạn cứ đợi nhé. Tôi sẽ cạo bộ râu đó của anh.” (Cortina) “Tôi sẽ không để bạn cạo bỏ danh tính của một người lùn! Râu là lùn, lùn là râu!” (Gadius)
Và sau đó, Gadius và Cortina bắt đầu cố gắng nắm lấy đuôi và râu của nhau. Đây cũng là khung cảnh hoài niệm mà chúng tôi đã không được nhìn thấy trong 17 năm qua. Lyell nhảy vào làm trọng tài ở đây.
“Giờ thì, tôi biết căng thẳng đang tăng cao sau một thời gian dài, nhưng chúng ta sắp phải ra đi…” (Lyell) “Đừng hành động như thể đó là vấn đề của người khác. Lyell cũng để tôi cạo râu cho bạn nhé!” (Cortina) “Ở đâu!?” (Lyell) “Đầu của bạn.” (Cortina) “Ơ. Tôi không muốn bị hói. Gần đây tôi đã bắt đầu gầy đi rồi.” (Lyell) “Cái gì? Lyell, anh đã hói rồi à? Thật sự?” (Maria)
Khi Maria kinh ngạc trả lời, Cortina bắt đầu nhảy lên nhảy xuống để cố nhìn vào đỉnh đầu của Lyell. Mặc dù trông còn trẻ nhưng Lyell đã gần 50, không giống như những người lùn hay mèo sống lâu, tuổi tác của anh ta đã bắt đầu lộ rõ. Maria không có dấu hiệu lão hóa là người bất thường ở đây.
“Không hiểu sao… đây không phải là điều tôi mong đợi,” Letina lẩm bẩm trong khi quan sát những anh hùng ồn ào. “Hả? Là gì?” (Nicole)
Đối với Letina, người có lý tưởng về các anh hùng là một nhóm ít nói có thể giao tiếp bằng mắt, cảnh tượng trước mắt cô hẳn là khá sốc. Nhưng đây là sự thật.
“Lye… Papa, là một người cha khá vô vọng.”
Trong khi được Maria ôm trong tay như một con búp bê, tôi búng tay chỉ vào Lyell và nói như vậy. Chắc chắn, anh chàng đó là một đồng minh đáng tin cậy trong trận chiến, nhưng ở nhà, hãy quên điều đó đi. Bởi vì anh ấy luôn sẵn sàng giúp đỡ tiêu diệt lũ quái vật quanh làng nên anh ấy dành rất ít thời gian cho chúng tôi chứ đừng nói đến việc sửa chữa mọi thứ trong nhà. Chúng tôi hiểu rằng anh ấy yêu chúng tôi, nhưng anh ấy có một ?????? cách thể hiện nó. Sau một thời gian dài không gặp, anh ấy sẽ khiến chúng tôi ngạt thở và sự thật là điều đó quá sức chịu đựng của tôi.
“Điều đó… có vẻ không phải vậy nhỉ? Nhìn xem, anh ấy có vẻ thân thiện hơn mong đợi, chắc chắn anh ấy khá nổi tiếng…”
Trước lời tuyên bố thẳng thừng của tôi, Letina cố gắng che đậy nó bằng một cách phòng thủ vội vàng, nhưng nếu không có kiến thức trực tiếp, nó tốt nhất là mỏng manh và cô ấy bỏ cuộc ở phần cuối. Trong khi đó, Michelle đang cố nhịn cười khi nhìn thấy một bóng người vô hình trong làng.
“Này, chúng ta bỏ nó xuống được chưa? Đã đến lúc chúng ta phải đi rồi, chẳng bao lâu nữa trời sẽ tối.” (Maxwell) “Vẫn còn sáng mà, Maxwell. Chẳng lẽ cuối cùng ông đã già rồi sao?” (Maria) “Maria, ngay cả cô cũng nói vậy…” (Maxwell)
Maxwell không giấu được sự bàng hoàng trước câu nói hiếm hoi của Maria. Nhưng tôi biết, trong chúng ta, người độc ác nhất chắc chắn là Maria.
“Cũng tốt. Đi thôi, tôi sẽ mở 「Cổng」.”
Gánh nặng sức mạnh ma thuật dành cho Dịch chuyển tức thời, vốn can thiệp vào dữ liệu vị trí cá nhân của một người, là quá cao đối với một nhóm lớn như vậy, vì vậy thay vào đó, có vẻ như Maxwell đang sử dụng Cổng, thứ can thiệp vào dữ liệu vị trí của mặt đất. Không phải là anh ấy không thể sử dụng Dịch chuyển tức thời với 9 người với mức sức mạnh phép thuật của mình nhưng tốt hơn là nên sử dụng ít hơn nếu có thể.
Những dao động bạc mỏng xuất hiện trên mặt đất là bằng chứng cho thấy “Cổng” đã được mở. Lúc này, Lyell nhảy vào, theo sau là Cortina, Maria và sau đó là Maxwell.
“Tôi sẽ vào sau cùng, các bạn nhanh tay vào nhé.” (Gadius) “Ừm, hiểu rồi.” (Nicole)
Gadius là người cuối cùng như thường lệ. Lyell là người đầu tiên xông vào đối phó với bất kỳ mối đe dọa nào. Tiếp theo là Cortina thu thập thông tin và đưa ra phán đoán nhanh chóng. Sau đó, để giúp Lyell nếu anh gặp rắc rối, Maria ra đi. Thứ tự được quyết định với ý nghĩ đó. Gadius là người đến cuối cùng để tránh khiến những người đến sau gặp nguy hiểm.
Tinh thần đồng đội của họ không thay đổi trong ngần ấy năm. Michelle, Letina và Tricia lần lượt nhảy vào, cuối cùng đến lượt tôi và Gadius theo sát phía sau. Và như thế, cuối cùng chúng tôi cũng đến được khu rừng phía nam Raum.
