Chương 32: Giám đốc Học viện Phép thuật Maxwell
Được Cortina dẫn theo, chúng tôi hướng tới nơi ở của Maxwell. Thật không may, bố mẹ của Michelle không thể tham gia cùng chúng tôi vì họ sẽ dỡ hàng và sắp xếp hành lý. Vậy nên hiện tại chỉ có Cortina, Finia, Michelle-chan và tôi.
Mặc dù anh ta được cho là mang dòng máu hoàng gia, nhưng anh ta đã từ bỏ tất cả những điều đó cùng với danh hiệu quý tộc khi bắt đầu trở thành một nhà thám hiểm. Nhưng ngay cả với điều đó, điều đó vẫn không thay đổi được sự thật rằng anh ấy vẫn là một nhân vật quan trọng của đất nước này. Đặc biệt là sau khi hoàn thành việc tiêu diệt ác long, anh ta được đề nghị trở lại vị trí của mình khi cuối cùng đã trở về đất nước của mình.
Tuy nhiên, ngay cả với tất cả những thành tựu hiện tại của anh ấy, đặc biệt là việc chinh phục được ác long, vẫn sẽ có nhiều vấn đề pháp lý khác nhau trong việc đưa những quý tộc từng từ bỏ địa vị của họ quay trở lại. Đó là lý do tại sao ông được trao quyền nhưng không được giữ chức vụ công. Và với vị trí không rõ ràng của mình, ông sau đó được bổ nhiệm làm giám đốc Học viện Phép thuật.
Anh ta từng là hoàng gia và là anh hùng đã khuất phục Ác Long Colchis. Chưa kể còn là một pháp sư nổi tiếng. Maxwell sẽ không thể sống trong một ngôi nhà trông đơn giản, đó là lý do tại sao nơi ở của anh giờ đây là một dinh thự lộng lẫy. Cortina chỉ cần đi thẳng qua cổng biệt thự mà không bị lính canh tra hỏi. Ở kiếp trước, tôi đã từng đến những nơi như thế này nên nó không làm phiền tôi nhiều và cảm thấy thoải mái hơn. Mặc dù trước đây tôi chưa từng sống trong một biệt thự xa hoa như vậy nhưng tôi đã quen với thực tế này vì tôi thường kinh doanh ở những nơi như vậy.
「Maxwell, tôi đã mang chúng đến! Nào, chúng ta hãy vào thôi! 」
Không giống như chúng tôi đang dừng lại trước cửa, Cortina gõ mạnh vào nó mà không hề do dự. Tuy nhiên, ở bên cạnh, tôi có thể thấy mặt Finia bắt đầu tái nhợt. Michelle-chan cũng có vẻ ngạc nhiên khi thấy 『Người chị thân thiện』 có thái độ thô lỗ và hung hãn.
「Nghiêm túc mà nói, cậu vẫn ồn ào như mọi khi. Đợi một chút nhé…… Thỉnh thoảng tôi cũng muốn dành thời gian nhàn nhã, bạn biết đấy 」
Một ông già mở cửa theo tốc độ của riêng mình mà không hề bận tâm đến tiếng ồn ào của Cortina. Anh ấy vẫn có dáng người như 17 năm trước và đôi tai nhọn đặc trưng của một yêu tinh.
Giờ nghĩ lại, mái tóc cắt ngắn của Cortina cũng không hề có dấu hiệu sa sút kể từ thời điểm đó. Mặc dù không dài bằng yêu tinh nhưng thú nhân mèo cũng có tuổi thọ dài đáng kể. Tuổi hiện tại của cô ấy chắc đã hơn 30 tuổi, nhưng nếu dựa trên tuổi thọ của bộ tộc thì cô ấy vẫn có thể được coi là một người trẻ.
「Cuối cùng thì bạn cũng đã xuất hiện. Tại sao bạn không tận dụng cuộc sống ngắn ngủi còn lại và làm mọi việc nhanh hơn một chút?」 「Tôi không thực sự quan tâm đến những thứ đó. Tôi sẽ để người kế nhiệm làm những việc nếu tôi thực sự cần.」 「Đừng, nó sẽ khó chịu lắm」
Sau khi đưa ra những lập luận kỳ lạ của họ và bác bỏ hoàn toàn yêu cầu của Maxwell, Cortina bất ngờ giữ tôi lại.
「Đừng bận tâm đến điều đó, hãy nhìn vào đây. Đó là con gái của Maria, Nicole-chan! Cô ấy có dễ thương không?」
Sau khi bế tôi lên, cô ấy ôm tôi thật chặt và ôm tôi từ phía sau. Sau đó, cô ấy không kiềm chế mà cọ má vào tôi đến mức tôi có cảm giác như má mình sẽ bị biến dạng và hơi đau. Nhận thấy tình trạng của tôi, Finia cố gắng di chuyển tay nhưng dừng lại và không thể làm gì được. Suy cho cùng, người trước mặt cô là đồng nghiệp của Lyell. Cô ấy không thể tự mình di chuyển theo đúng ý kiến của riêng mình.
「Hohou, vậy ra mắt cô ấy có màu sắc không gì sánh được. Những người có đôi mắt như vậy thường có rất nhiều tiềm năng về phép thuật và nền tảng của họ rất mạnh」 「Ừm, tôi có năng khiếu về Ma thuật can thiệp」 「Tôi đã nghe nói về điều đó, nhưng tôi không biết rằng bạn có đôi mắt như vậy. Đây là điều tôi rất mong chờ! Giờ thì vào đi. Đừng tỏ ra dè dặt và uống chút trà đi」
Maxwell mời chúng tôi vào biệt thự của anh ấy và hướng dẫn chúng tôi đi tham quan. Khi chúng tôi đi qua hành lang của biệt thự, tôi không thể không để suy nghĩ của mình trôi đi. Nó đã bị bẩn. Bụi tích tụ khắp nơi và một số rác hoặc tài liệu chất đống.
「Đ-đây là……」 「Tôi đã không đến đây khá lâu rồi. Ít nhất cậu cũng có thể thuê một người hầu mà」 「Chà, có rất nhiều tài liệu bí mật nằm xung quanh. Vì vậy, việc thuê một người hầu sẽ khá rắc rối nếu nó không đến từ một nơi đáng tin cậy」 「Nếu chỉ vậy thì hãy tự mình dọn dẹp đi」 「Phiền phức quá. Thay vào đó bạn có muốn làm điều đó không?」 「Và tại sao bạn nghĩ tôi sẽ……」
Finia nhìn họ qua lại càng tái mặt và bối rối, không biết phải làm gì với tình hình hiện tại. Nhìn hai người họ tranh cãi như thế này khiến tôi có cảm giác tiếc nuối. Pháp sư và bậc thầy chiến thuật, ngày xưa hai người họ cũng hay cãi nhau. Lúc đầu tôi đã nghĩ rằng Cortina có thể đã ổn định cuộc sống sau ngần ấy năm vì cách cô ấy cư xử khi chúng tôi gặp cô ấy, nhưng bạn không thể dễ dàng thay đổi tính cách của một người ngay cả khi một thời gian dài đã trôi qua.
Sau khi dẫn chúng tôi tới nơi có vẻ là phòng khách, Maxwell lại định rời khỏi phòng.
「Ở lại đây trong thời gian này. Tôi sẽ đi chuẩn bị trà cho mọi người――」 「Không phải vậy! Ông không nhớ mục đích chúng ta tới đây sao, Ông già!」 「Nn? À, đúng rồi. Đó là để phân tích sức mạnh phép thuật. Vậy tôi sẽ đi lấy dụng cụ đo」
Và vẫn thoải mái như thường lệ, Maxwell bước ra khỏi phòng. Trong lúc đó, chúng tôi dọn dẹp ghế sofa để mọi người ngồi xuống.
“Bạn ngạc nhiên không? Đặc biệt là sự tương tác của chúng tôi khác nhau như thế nào」 「Không, từ cách anh ấy phản ứng, tôi có thể hiểu rằng có lẽ anh ấy chỉ là một người dễ tính……?」 「Không hiểu sao bạn lại hành động như thể bạn đã thực sự nhìn thấy người đó trước đây. Nhờ đó, tôi đoán tôi có thể cư xử tự nhiên khi ở bên anh ấy」 「Giống như trong quá khứ」
Tôi vô tình nói ra điều đó và lập tức che miệng lại. Lẽ ra tôi không thể nào biết đến Cortina từ trước. Nhưng Cortina không bỏ lỡ lời càu nhàu của tôi.
「Nnー? Tại sao bạn lại biết về tôi trong quá khứ…… À, tôi hiểu rồi. Maria đã kể cho bạn nghe về tôi phải không? Nghiêm túc mà nói, cô ấy muốn phản bội mối quan hệ phụ nữ của chúng ta à?」 「Eh, umm…… T-tôi đoán vậy?」
Hiện tại, Maria đang bước sang tuổi 40. Nhưng vẻ ngoài của cô vẫn rất trẻ trung, đến mức thậm chí có thể nói rằng cô vẫn ở độ tuổi 20. Mặt khác, Lyell sẽ già đi một cách bình thường khi anh ấy già đi…… chẳng bao lâu nữa, anh ấy có thể sẽ trông giống như một con quỷ già gắt gỏng. Ngoài ra, sẽ thật kinh khủng khi so sánh con người với các chủng tộc khác như Elf Finia và Cat Beastman Cortina.
「Tôi đã để bạn chờ đợi. Tôi mất một chút thời gian vì tôi đang pha một ít lá trà ngon」
Một lúc sau, Maxwell cuối cùng cũng quay lại với một chiếc khay có đặt bộ ấm trà trên đó. Anh ấy sắp xếp nó trên bàn gần nơi chúng tôi ngồi mà không hề thể hiện bất kỳ hình thức thanh lịch nào mà bạn mong đợi từ một Anh hùng. Nhưng bất chấp điều đó, tôi biết rất rõ anh ấy thành thạo đến mức nào trong việc điều khiển các phép thuật khiến anh ấy đối đầu trực tiếp với con rồng ác.
Điều đó cũng giống như thường lệ với Cortina, ngay cả khi cô ấy tỏ ra khó chịu với anh ấy, cô ấy không thực sự ghét cách làm của anh ấy. Anh ấy nhanh chóng sắp xếp mọi thứ trên bàn và mời chúng tôi uống trà.
「Bạn biết đấy, tôi không bận tâm về trà, nhưng công cụ đo lường ma thuật mà bạn đáng lẽ phải chuẩn bị trước ở đâu rồi! Chuyện gì đã xảy ra với bảng đo vậy?」 「Không sao đâu, tôi không quên nó. Tôi đã mang nó theo. Thấy không, nó ở đây」
Nói xong, anh lật chiếc khay đang dùng ra cho chúng tôi xem. Không, không phải vậy, đó không phải là một cái khay mà là một dụng cụ ma thuật, và bản thân nó là dụng cụ đo ma thuật.
「Bạn…… đừng chỉ sử dụng một công cụ đắt tiền như thế làm khay để bưng bộ trà!」
Cortina không khỏi nhận xét về cách anh ta xử lý những pháp cụ đắt tiền. Maxwell…… Xin lỗi, nhưng tôi cũng hoàn toàn đồng ý với Cortina.
