Chương 146: Người thú
Rafatalia: “À, Naofumi-sama”
Tôi ghé qua lều của Người buôn nô lệ, và Rafatalia chào đón tôi.
Người buôn nô lệ: “Tôi, tôi. Đó không phải là Khiên hiệp sĩ sao?”
Naofumi: “Anh. Bạn đã làm một cái gì đó không cần thiết cho nô lệ của tôi. Tôi khá rắc rối đấy, cô biết đấy.”
Người buôn nô lệ: “Giờ thì, bạn có thể nói về cái gì?”
Người buôn nô lệ gượng cười.
Nếu tôi cố gắng đẩy điểm này quá mạnh, tôi sẽ bị cuốn vào tốc độ của anh ấy. Tôi đoán tôi sẽ bỏ nó.
Naofumi: “Dù sao thì, tôi đã tìm thấy một lượng lớn trứng quái vật, vì vậy tôi muốn hủy đơn đặt hàng của mình.”
Người buôn nô lệ: “Tôi nghĩ bạn sẽ nói như vậy, vì vậy tôi đã tự ý hủy bỏ nó cho bạn. Đúng.”
Naofumi: “Anh…”
Bình tĩnh, bình tĩnh…
Người buôn nô lệ: “Bạn có muốn một Filo Rial khác không? Tôi không tin là có một con trong những quả trứng mà anh có.”
Naofumi: “Vậy là anh đã kiểm tra chúng rồi!”
Tôi đang đạt đến giới hạn của mình ở đây.
Tôi ghét cảm giác mình đang nhảy múa trên lòng bàn tay anh ấy.
Người buôn nô lệ: “Tôi nghĩ sẽ thú vị hơn nếu bạn biết khi nào chúng nở. Đúng”
Đầu tôi đau.
Điều này xảy ra mỗi khi tôi nhìn thấy người này.
Thật khó chịu, vì vậy tôi sẽ hoàn thành công việc của mình ở đây và rời đi.
Naofumi: “Vậy, ông có tìm thấy thêm nô lệ nào từ ngôi làng đó không?”
Rafatalia: “Chà…”
Biểu hiện của Rafatalia trở nên u ám.
Người buôn nô lệ: “Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi vẫn chưa tìm được gì thêm.”
Naofumi: “Tôi hiểu rồi…”
Người buôn nô lệ: “Tôi thậm chí còn lan truyền xung quanh tên của Khiên hiệp sĩ, và không ai tiến tới. Tôi không nghĩ rằng mình sẽ có thể tìm thấy bất kỳ thứ gì nữa trong giới hạn của Melromark.”
Naofumi: “Fumu…”
Mặc dù chúng tôi đã có thể tìm thấy khá nhiều trẻ em, tôi đoán không có nhiều người sống sót sau đợt sóng ngay từ đầu.
Tôi đã tìm được 15 người rồi… (Lưu ý: hãy nhớ rằng, 3 trong số 18 người là người ngoài cuộc)
Người buôn nô lệ: “Tăng phạm vi tìm kiếm có thể có lợi. Đúng.”
Naofumi: “Anh làm được không?”
Người buôn nô lệ: “Nếu Khiên hiệp sĩ yêu cầu, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài bắt buộc.”
Điều này nghe có vẻ tanh. Người buôn nô lệ đưa tay về phía tôi như thể xin tiền.
Naofumi: “Sau đó là… Anh có bất kỳ nô lệ Á nhân lành nghề nào có ích cho tôi không?”
Có một người có kỹ năng pha chế, xây dựng hoặc rèn đen có thể giúp ích cho sự phát triển của ngôi làng.
Người duy nhất ở đó có thể điều chế thuốc trung cấp cao cấp là tôi.
Có một số em tỏ ra hứng thú với môn học nhưng tiến độ còn chậm.
Người buôn nô lệ: “Vậy thì cô gái Tanuki mà bạn đi cùng có thể được coi là khá khéo léo.”
Tôi nhìn Rafatalia.
Bây giờ tôi nghĩ về nó, tôi đã không thực sự dạy cô ấy bất cứ điều gì… Điều tôi làm nhiều nhất cho cô ấy là thuộc da.
Chà, cô ấy khá vụng về trong hầu hết các khía cạnh ngoài chiến đấu.
Rafatalia: “Có phải cô vừa nghĩ điều gì đó tương đối thô lỗ không?”
Naofumi: “Không hẳn…”
Người buôn nô lệ: “Để xem… Chà, Tộc Lemo khá giỏi với bàn tay của họ. Chúng cũng tương đối ngoan ngoãn.”
Naofumi: “Hừm…”
Người buôn nô lệ: “Tuy nhiên, có lẽ bạn chưa bao giờ nhìn thấy nó trước đây. Đúng.”
Naofumi: “Chúng có hiếm không?”
Người buôn nô lệ: “Họ không hiếm ở các quốc gia khác, nhưng vì họ được coi là Người thú nên số lượng của họ ở Melromark rất ít. Đúng.”
Tôi hiểu rồi…
Họ có gần gũi với động vật hơn những Á nhân khác không? Bây giờ tôi nghĩ về nó, tất cả các Á nhân mà tôi đã thấy cho đến nay đều khá giống người.
Naofumi: “Ở đây có cái nào không?”
Người buôn nô lệ: “Vâng, bạn có thể gặp may. Tôi có một cái trong kho.”
Naofumi: “Để tôi xem nào.”
Người buôn nô lệ dẫn tôi vào sâu trong lều.
“Đây rồi.”
Tôi nhìn vào cái lồng mà tôi đã được dẫn đến.
Trong đó là một đứa trẻ đang co rúm trong sợ hãi dưới tấm chăn.
Trời tối nên tôi thực sự không nhìn thấy gì cả.
Naofumi: “Fumu…”
Người buôn nô lệ: “Xin giới thiệu nó.”
Theo lệnh của Người buôn nô lệ, một người đàn ông vạm vỡ xuất hiện và mở lồng. Anh lấy đi cái chăn của nó.
Lemo Kid: “D-dừng lại đi!”
Naofumi: “…”
Tôi nhìn Lemo Child.
Để mô tả ngắn gọn, nó trông giống như một nốt ruồi. Đó là sự hợp nhất giống như người sói giữa con người và chuột chũi.
Có vẻ như người Lemo là một tộc người chuột chũi.
Tầm vóc của nó khá thấp. Chiều cao của nó chỉ đến thắt lưng của tôi. Có phải vì nó là một đứa trẻ?
Người buôn nô lệ: “Đó là chủng tộc có đôi mắt yếu trước ánh sáng. Bạn có thể sử dụng nó để tuần tra vào ban đêm.”
Lemo Kid: “aaaa….”
Lemo Child co ro trong một góc chuồng, trong khi run rẩy.
Rafatalia có vẻ mặt lo lắng.
Naofumi: “Rafatalia.”
Rafatalia: “Vâng?”
Naofumi: “Bạn hiểu rằng tôi không phải là nhà từ thiện, phải không?”
Rafatalia: “V-vâng, tôi nhận ra điều đó.”
Mặc dù vậy, đó là một chủng tộc có tay nghề cao…
Nhưng…
Naofumi: “Này, có nhiều người ở đất nước này bức hại nô lệ Á nhân không?”
Nhiều nô lệ trẻ em á nhân còn sót lại những vết sẹo do đòn roi để lại trên khắp cơ thể.
Người buôn nô lệ: “Cách đây không lâu, đất nước này có chiến tranh với Á nhân, không còn cách nào khác. Đúng.”
Naofumi: “Vậy là mọi người vẫn trút giận từ thời điểm đó lên những cuộc đua này à?”
Người buôn nô lệ: “Chà, đó là chiến tranh. Nhiều người đã mất gia đình vào tay Á nhân, và các chiến dịch quân sự của đất nước này đã mang đến một dòng nô lệ Á nhân rẻ tiền. Đúng. Không có cách nào dễ dàng hơn để những người đó trả thù toàn bộ Á nhân.”
Bóng tối của đất nước này chạy sâu.
Tôi tự hỏi các quý tộc nghĩ gì về tôi, người đang tạo ra một ngôi làng Á nhân.
Người buôn bán nô lệ: “Mặc dù chế độ nô lệ là hợp pháp ở đất nước này, nhưng việc ngược đãi nô lệ sẽ bị pháp luật trừng phạt. Đúng.”
Naofumi: “Những hành động đó là bất hợp pháp… Có vẻ như bạn đang bán khá nhiều nô lệ bất hợp pháp như vậy…”
Giờ nghĩ lại, căn lều này được giấu khá kỹ, trong một con hẻm nhỏ…
Người buôn nô lệ: “Đừng lo. Tôi đang tiến hành kinh doanh khá hợp pháp. Đúng.”
Hợp pháp…
Người buôn nô lệ trông có vẻ tự hào khi nói điều này, nhưng có gì đó trong đầu tôi đang hét lên thật vớ vẩn.
Nếu vậy, thì tại sao bạn lại mang theo những nô lệ bị lạm dụng ngay từ đầu…
Naofumi: “Chà, tôi không thể làm gì được.”
Tôi nhìn những vết thương trên lưng cậu bé Lemo.
…Chúng trông khá sâu.
Naofumi: 「Trị thương Zveit」
Tôi sử dụng ma thuật hồi phục, và vết thương từ từ khép lại.
Nhưng vết thương khá nặng. Tôi không thể chữa lành chúng hoàn toàn.
Lemo Kid: “Hả?”
Naofumi: “Này, bạn. Tôi nghe nói bạn khá khéo léo.
Lemo Kid: “…Tôi không biết.”
Nô lệ Lemo giấu mặt khi nói điều này.
Đó là một câu trả lời tốt hơn là tuyên bố làm điều gì đó mà bạn không thể.
Naofumi: “Nếu tôi dạy bạn điều gì đó, bạn có làm được không?”
Lemo Kid: “… nếu bạn đặt hàng, tôi sẽ phải làm điều đó. Vì vậy… đừng đánh tôi…”
Nô lệ Lemo nghe như sắp khóc. Nó cuộn mình thành một quả bóng chặt hơn.
Nhưng khi phần còn lại của lồng trống, nó vẫn nổi bật.
Rafatalia: “Fufu…”
Rafatalia nhìn tôi và cười một chút. Cô ấy đang nói về cái gì?
Người buôn nô lệ: “Tôi có nên chuẩn bị con dấu nô lệ không?”
Naofumi: “Ừ.”
Và vì vậy chúng tôi áp dụng phong ấn nô lệ cho đứa trẻ Lemo. Tôi đã quen với quá trình này.
Người buôn nô lệ: “À, tôi mới nhớ ra. Khiên hiệp sĩ.”
Naofumi: “Cái gì? Anh sẽ không nấu cho em món nào đâu.”
Người buôn nô lệ: “Thật không may, nhưng có một điều tôi phải cảnh báo bạn.”
Naofumi: “Hửm?”
Người buôn nô lệ: “Dường như có một Nhà giả kim điên ở đất nước này, người tập trung vào thí nghiệm quái vật. Hãy cẩn thận.”
Nữ hoàng cũng nói như vậy. Anh ta thực sự nguy hiểm như vậy sao?
Người buôn nô lệ: “Tất cả quái vật của Khiên hiệp sĩ dường như đều phát triển một cách bất thường. Bạn có thể sớm trở thành mục tiêu.”
Naofumi: “Vâng, vâng. Hiểu rồi.”
Tôi thản nhiên để nó trượt khi ra khỏi lều của Người buôn nô lệ.
Lemo Kid: “T-nó sáng quá…”
Lemo Slave đi theo tôi trong khi vẫn để cả hai tay lên mắt.
Ô đúng rồi. Cuộc đua này yếu với ánh sáng.
Rafatalia sử dụng một số phép thuật và làm mờ ánh sáng xung quanh khuôn mặt của người nô lệ.
Rafatalia: “Sẽ ổn chứ?”
Lemo Kid: “À… Vâng.”
Phải, phép thuật tốt nhất của Rafatalia là Ánh sáng và Bóng tối. Cô có thể điều khiển chúng để tạo ra ảo ảnh.
Nâng cấp cho phép cô ấy sử dụng nhiều loại phép thuật hơn, nhưng phép thuật đó dường như vẫn là sở trường của cô ấy.
Một Beastman chuột chũi.
Có lẽ chúng ta nên lấy một số kính râm.
Loài này thường sống ở môi trường nào?
Nhưng kính râm…
Khi tôi đi bộ qua thị trấn, tôi thấy một quầy bán kính.
Naofumi: “Này.”
Người bán kính: “Tôi có thể giúp gì cho bạn?”
Tôi nói với người bán thông số kỹ thuật.
Naofumi: “Anh có kính tròng đen không? Tôi đang tìm một đôi.”
Người bán kính: “Chúng tôi có một số.”
Nhà cung cấp lấy mẫu ra và đặt lên bàn.
Các ống kính chắc chắn là màu đen… chúng được làm bằng gì? Nó dường như không phải là thủy tinh… Nó có phải là một phần của quái vật không?
Nó dường như được làm bằng ‘Đôi cánh ruồi đen’. Đó là một con quái vật mà tôi chưa từng gặp.
Tôi tự hỏi họ sống ở đâu.
Tôi hiểu nó có lẽ không phổ biến. Nó có thể ở trong một hang động, hoặc trên núi hoặc một nơi nào khác mà xe ngựa khó đến được.
Người bán kính: “…Đó sẽ là 80 Đồng.”
Việc kinh doanh cơ bản là tăng giá nếu ai đó tỏ ra quan tâm.
Naofumi: “Hmm… tôi hiểu rồi. Sau đó, tôi đoán chúng ta nên từ bỏ ngay bây giờ.
Tôi trả lại cặp kính cho người bán hàng và đi đến cửa hàng của một thương gia khác.
Anh ấy nên biết mặt tôi.
Tuy nhiên, tôi đảm bảo che giấu bản thân bằng chiếc áo choàng.
Naofumi: “Bạn có tình cờ có Cánh Ruồi Đen nào không?”
Thương gia: “Cái gì?”
Khi nghe thấy giọng nói của tôi, thương gia có vẻ hơi giật mình.
Có lẽ anh ta đã tìm ra danh tính của tôi. Anh nở một nụ cười nghi ngờ.
Naofumi: “À, nhớ lần chơi bóng bay không?”
(Lưu ý: Người ta ngụ ý rằng thương gia này là nạn nhân đầu tiên của những quả bóng bay mà Naofumi giữ dưới áo choàng của anh ta)
Merchant: “Tôi sẽ không đối xử với bạn như vậy nữa!”
Naofumi: “Dù sao thì, cậu có cái nào không?”
Thương nhân: “Tôi có một ít. Tôi có một số, vì vậy xin đừng gây áp lực cho tôi.
Naofumi: “Điều đó phụ thuộc vào hành động của bạn.”
Thương gia cuống cuồng mang hàng hóa được yêu cầu ra.
cánh bay đen
Chất lượng: Kém
Naofumi: “Chất lượng kém. 10 Đồng phát ra âm thanh như thế nào?”
Thương gia: “…*thở dài*. Tôi hiểu.”
Naofumi: “Nhưng để đền bù, tôi sẽ công khai cho bạn một chút. Rafatalia, mang theo đứa trẻ và tránh xa một chút.”
Rafatalia: “Hiểu rồi.”
Thương gia: “Ơ? Hở?”
Rafatalia nắm lấy tay Lumo Child và dẫn nó đi.
Thương gia: “Ơ!?”
Người lái buôn cao giọng.
Tôi cởi áo choàng, và anh ấy giật mình kêu lên một tiếng.
Naofumi: “Cảm ơn! Bạn đã thực sự giúp tôi rất nhiều. Tôi sẽ tiếp tục là khách hàng thường xuyên.”
Tôi nói với giọng đều đều.
Nhưng âm lượng giọng nói của tôi, và thực tế là khuôn mặt của tôi có thể nhìn thấy được khiến những người xung quanh dừng lại.
Naofumi: “Vậy thì, hẹn gặp lại.”
Thương nhân: “C-đợi đã!”
Tôi nghe thấy âm thanh của những người đông đúc trong cửa hàng của anh ấy khi tôi bước đi.
Đám đông: “Khiên hiệp sĩ là khách quen của bạn sao!?”
Một người khác: “Nếu người đàn ông đó mua sắm ở đây, tôi cá là những món đồ đó sẽ mang lại may mắn! Hãy bán cho tôi thứ gì đó.”
Người bán hàng: “U-um…”
Người Thương nhân phát ra một giọng khó chịu khi anh ta giao dịch với tất cả các khách hàng đông đúc.
Giờ thì, tôi nên tìm một nơi an toàn để mặc lại chiếc áo choàng.
