Chương 129: Địa vị xã hội
Naofumi: “Anh có thể cấp cho tôi một ít đất được không?”
Nữ hoàng: “Đất đai? Điều đó có thể sẽ ổn thôi, nhưng bạn có thể giải thích lý do của mình không? Tôi đã nghĩ Iwatani thờ ơ với tình trạng của thế giới này.”
Naofumi: “Tôi hiểu là tôi đang đòi hỏi khá nhiều.”
Ở trong cùng một thành phố với quân đội là điều tôi muốn tránh…
Chắc Nữ hoàng hiểu điều này.
Naofumi: “Khi chúng tôi ở bên trong Linh Quy, tôi nhận thấy một điều. Thẳng thắn mà nói, quân đội của thế giới này rất yếu. Nếu tôi không làm gì về điều này, chúng ta sẽ không thể giảm thương vong trong đợt sóng.”
Lãnh đạo quốc gia: “Đồ khốn-”
Người lên tiếng là một sĩ quan chỉ huy, nhưng những người lính xung quanh đã ngăn cản anh ta.
Tôi biết điều này sẽ xảy ra. Đó là lý do tại sao tôi muốn giữ im lặng.
Nữ hoàng: “Iwatani đã đưa ra một phân tích hợp lý, hãy nghe anh ấy nói.”
Một Thủ lĩnh khác: “Chúng tôi cũng có lời khai của một số binh sĩ. Theo họ, những người bạn đồng hành của Shield có sức mạnh siêu phàm và hình dáng tuyệt vời. So với điều đó, chúng ta…”
Các nhà lãnh đạo khác cúi đầu và không nói gì.
Tôi đã làm việc với nhiều nhánh khác nhau của quân đội, bao gồm cả các chiến binh, pháp sư và sát thủ. Đây là phân tích của tôi về họ cho đến nay.
Naofumi: “Tôi phải thừa nhận rằng nếu không có quân đội ở đó, chúng tôi đã bị tiêu diệt bởi con rùa. Nhưng đó chính xác là lý do tại sao.”
Lãnh đạo quốc gia: “Muu…”
Người chỉ huy vừa lên tiếng phát ra âm thanh thất bại và ngồi xuống.
Những người này gây khó chịu vì lòng kiêu hãnh của họ, tuy nhiên họ có thể khá dễ đối phó.
Naofumi: “Khi tôi nói họ yếu, tôi đang nói về sức mạnh tấn công của toàn quân. Vì chúng tôi chưa thiết lập được mối liên hệ chính xác giữa Rùa và làn sóng, nên có khả năng những kẻ thù thậm chí còn mạnh hơn sẽ xuất hiện khi làn sóng tiến triển. Đó là lý do tại sao tôi muốn thành lập một lực lượng chiến đấu để chống lại những thảm họa này. Tôi cũng sẽ cần một ít tiền, nhưng đó chỉ là thứ yếu. Hiện tại, tôi muốn xin một ít đất để lập căn cứ.”
Nữ hoàng: “Tôi hiểu Iwatani đến từ đâu. Chúng tôi cũng chưa thưởng cho anh ấy vì những nỗ lực của anh ấy, vì vậy tôi đoán đây sẽ là một cơ hội tốt.”
Người lãnh đạo: “Vậy thì đất nước của tôi có thể-!”
Một thủ lĩnh khác: “Không, đất nước của tôi sẽ-!”
Naofumi: “Tôi xin lỗi, nhưng tôi đã quyết định địa điểm rồi. Tôi hiểu tất cả những gì các bạn đang cố nói và rất biết ơn, nhưng tôi phải yêu cầu các bạn đứng xuống ngay bây giờ.”
Sẽ rất rắc rối khi xây dựng một căn cứ ở một đất nước mà tôi không biết gì về nó.
Và các bạn vừa bị Rùa phá hủy thị trấn của mình. Người dân của bạn vẫn còn đau khổ.
Đây không phải là lúc để bạn cho đi tiền bạc, đất đai hay nhân lực.
Naofumi: “Ai đó làm ơn lấy bản đồ đi.”
Nữ hoàng lấy một tấm bản đồ từ Shadow và trải nó lên bàn.
Queen: “… Tôi muốn nó ở gần Castle Town hơn, nhưng Iwatani muốn địa điểm nào?”
Naofumi: “Ở đây.”
Không do dự, tôi chỉ vào một địa điểm gần bến cảng mà chúng tôi đã đến thăm để đến Cal Mira. Nó ở trên bờ biển.
Rafatalia: “…!”
Rafatalia có vẻ mặt sửng sốt, nhưng cô ấy không lên tiếng.
Nữ hoàng: “Tôi hiểu rồi… Vùng đất đó là vị trí của đợt sóng đầu tiên. Nó phải đối mặt với thương vong nặng nề và hiện đã bị bỏ hoang. Điều đó có ổn với bạn không?”
Naofumi: “Dù sao thì tôi cũng định bắt đầu lại từ đầu. Thay vì ở gần Lâu đài, tôi nghĩ tốt nhất nên chọn một địa điểm phù hợp với sở thích của mình.”
Hoàng hậu: “Ta hiểu. Nhưng để bạn sở hữu mảnh đất như vậy, tôi phải tặng bạn một loại quý tộc nào đó.
Naofumi: “Tôi định trở lại thế giới của mình sau chuyện này. Tôi không nghĩ mình cần một danh hiệu vĩnh viễn hay bất cứ thứ gì.”
Nữ hoàng: “Ta sẽ trao vùng đất này cho ngươi cùng với danh hiệu Bá tước.”
Naofumi: “Này…”
Nếu tôi trở thành bá tước, thì tôi sẽ phải giải quyết những chuyện rắc rối như tranh chấp đất đai và thừa kế.
Nếu đây là light novel, chẳng phải tôi sẽ phải cố gắng thăng tiến từ hiệp sĩ sao?
Tôi biết về hệ thống phân cấp tiêu đề từ một bộ truyện tranh mà tôi đã đọc cách đây không lâu.
Mặc dù manga đó lấy bối cảnh thời hiện đại thay vì thời trung cổ.
Công tước, Hầu tước, Bá tước, Tử tước, Nam tước.
Đây được gọi là năm cấp bậc quý tộc, và bạn càng lên cao, bạn càng nhận được nhiều uy tín.
Các tiêu đề có thể dựa trên quyền sở hữu Gia đình hoặc Đất đai. Ở thế giới của tôi… ở châu Âu, giới quý tộc được quyết định bởi số lượng đất đai mà một người được trao quyền kiểm soát…
Tôi nghĩ.
Điều này đã sinh ra nhiều cuộc chinh phục đất đai khác nhau và nhiều quý tộc khác nhau phát sinh.
Và nhiều người đã kiểm soát hơn mười nghìn mẫu đất.
Nhưng tôi không biết nếu điều đó cũng áp dụng ở đây.
Nữ hoàng: “Iwatani có thể sẽ có con trong tương lai gần, vì vậy chúng ta phải chuẩn bị cho điều đó.”
Naofumi: “Không đâu.”
Ý định của cô đang được tiết lộ khá tình cờ.
Anh thực sự muốn tôi cưới Melty đến thế sao?
Naofumi: “Sao cũng được. Nếu hoàn toàn cần thiết, tôi sẽ lấy danh hiệu bá tước.”
Hoàng hậu: “Xin chờ một chút, có một số nghi thức chúng tôi phải trải qua để phong tước cho ngài.”
Naofumi: “Nghe có vẻ đau đấy.”
Nữ hoàng: “Tuy nhiên, lần này bạn đã thực sự giúp đỡ chúng tôi. Tôi muốn bạn nhận được danh hiệu xứng đáng như một phần thưởng cho những nỗ lực của bạn.
Tôi đoán nếu một anh hùng đánh bại một con quái vật tầm cỡ như vậy, thì chỉ đưa ra một số tiền là không đủ.
Nó đã giết nhiều người.
Nữ hoàng: “Và tôi rất vui khi thấy sự thay đổi xảy ra trên khắp đất nước. Nếu Anh hùng Khiên được các á nhân tôn thờ trở thành quý tộc ở Melromark do Con người thống trị… Tôi đã nói với bạn về điều đó trước đây, phải không? Về người có năng lực của đất nước này.”
Naofumi: “Hửm?”
Giờ nghĩ lại thì, khi triều đại khủng bố của Trash kết thúc, tôi đã nghe được điều gì đó về điều đó. Rằng một người có khả năng của đất nước này đã chết trong làn sóng. Anh ấy đã giúp tạo điều kiện thuận lợi cho mối quan hệ giữa Con người và Á nhân.
Rafatalia-người Tanuki sống ở một tỉnh có đông dân cư là Á nhân.
Tôi hiểu rồi, mảnh đất tôi đang đòi trước đây là của người đó à?
Nữ hoàng: “Vùng đất mà Iwatani yêu cầu thuộc về người đó. Anh ấy khá nổi tiếng và được mọi người tin tưởng.”
… Nữ hoàng dường như đang đọc được suy nghĩ của tôi.
Các nhà lãnh đạo khác nhau đang chăm chú lắng nghe cuộc trò chuyện.
Nữ hoàng: “Điều này sẽ tạo ra rất nhiều tin đồn, dù tốt hay xấu. Tốt thôi, tôi sẽ để lại mảnh đất cho bạn.
Naofumi: “Đừng mong đợi quá nhiều.”
Nữ hoàng: “Bây giờ, xin hãy đến phòng ngai vàng để làm lễ.”
Naofumi: “Hiểu rồi”
Chúng tôi được dẫn đến phòng ngai vàng.
Nữ hoàng trao cho tôi một thanh kiếm nghi lễ.
Trừ khi tôi có ý định trang bị nó, nếu không hệ thống sẽ không đưa ra cảnh báo cho tôi, vì vậy có lẽ nó sẽ ổn thôi.
Nó sẽ không đẹp nếu nó bắn ra khỏi tay tôi.
Trước khi lên ngôi, tôi nhận được một số chỉ dẫn từ Shadow.
Tôi phải rút thanh kiếm và trình nó cho Nữ hoàng, sau đó cô ấy sẽ chạm vào cả hai vai của tôi với nó và trao cho tôi một danh hiệu.
Lính gác: “Khiên hiệp sĩ, Iwatani Naofumi, đã đến!”
Các Vệ binh Lâu đài đang chơi các nhạc cụ gợi nhớ đến Kèn Trumpet.
Thật ồn ào. Phiền thật đấy.
Tôi tự tin bước về phía Nữ hoàng, người đang đứng trước ngai vàng.
Tôi làm một tư thế phục tùng và cúi đầu xuống, trong khi rút thanh kiếm ra và đưa thanh kiếm cho Nữ hoàng.
Nữ hoàng nắm lấy chuôi kiếm, và từ từ vỗ vào cả hai vai của tôi bằng nó.
Nữ hoàng: “Anh hùng, vì những nỗ lực dũng cảm của bạn, đất nước của tôi đã lịch sự ban cho bạn danh hiệu Bá tước.”
Và Nữ hoàng trả lại thanh kiếm cho tôi.
Nữ hoàng: “Chúng tôi mong đợi những điều tuyệt vời từ bạn.”
Tôi tra kiếm vào bao và đứng dậy.
Nữ hoàng: “Chuyện là thế. Lẽ ra nó phải là một lễ kỷ niệm hoành tráng hơn thế này.”
Naofumi: “Đừng. Đó sẽ là một nỗi đau.”
Nữ hoàng: “Đó là những gì tôi nghĩ bạn sẽ nói. Tuy nhiên, dân chúng cần một số hình thức ăn mừng để quảng cáo cho quyền lực mới giành được của bạn.”
Naofumi: “Tôi hiểu rồi.”
Với điều này, tôi nghĩ rằng tôi sẽ không thể đi bộ trên đường phố Castle Town nữa.
Đó có phải là Khiên Hiệp Sĩ không? Ừ người đó. Hmm… Đúng như những lời đồn đại, anh ta có vẻ như đang làm điều gì đó không tốt.
…
Là những gì tôi đã từng nghe.
Ah! Khiên Hiệp sĩ! Người đã đánh bại con Quái vật đó và cứu tất cả chúng ta!?
…
Mọi người chỉ vào tôi và hét lên. Bây giờ rất khó để đi bộ xung quanh vì một lý do khác.
Không phải là tôi không muốn được chú ý, nhưng bản thân điều này đang làm tôi kiệt sức.
Nữ hoàng: “Bây giờ, tôi sẽ nói chuyện với đại diện của một quốc gia khác trong một thời gian. Nếu có chuyện gì xảy ra, xin hãy để tôi giúp đỡ.”
Chờ đã, Trash đã ở đâu trong suốt thời gian này?
… À, anh ấy đây rồi.
Anh ấy đang nhìn chằm chằm vào tôi với vẻ mặt cáu kỉnh.
Có phải anh ta đang bị giám sát, và không thể tiếp cận tôi?
Khi tôi nghĩ điều này… tôi nhận thấy anh ấy đang đeo một chiếc vòng cổ.
Rác: “___!”
Bất cứ khi nào anh ấy cố gắng nói, chiếc cổ áo dường như phát sáng.
Nó dường như nhanh chóng thắt chặt. Tôi có thể cười không?
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ cười.
Rác: “_______!!”
Anh ấy có vẻ tức giận.
Nhưng chiếc vòng cổ đã ngăn anh ta lại bất cứ khi nào anh ta cố gắng hét lên.
Tôi nở một nụ cười giễu cợt.
Rafatalia: “Naofumi-sama…?”
Rafatalia nói với giọng nghiêm khắc.
Naofumi: “Ý tôi là, làm sao tôi có thể không cười được? Nhìn anh ấy.”
Rafatalia: “Dù sao thì, tôi cũng có rất nhiều điều muốn nói với cậu.”
Naofumi: “Tôi hiểu, nhưng hôm nay tôi hơi mệt. Chúng ta trở về phòng nghỉ ngơi đi.”
Khi tôi thức dậy hôm nay, trời đã quá trưa. Ngày tháng trôi qua nhanh quá.
Naofumi: “Hẹn gặp lại, Đồ rác rưởi của thế giới. Tình hình của đứa con gái khốn kiếp của bạn là không chắc chắn, và những anh hùng khác vẫn chưa được tìm thấy. Bạn sẽ mãi mãi được nhớ đến với tư cách là Vị vua ngu ngốc, người đã dẫn 3 trong số 4 anh hùng đến chỗ diệt vong. Tốt cho bạn, bạn sẽ nổi tiếng.
Rác: “_______!!!!”
Trash chỉ tay và cố gắng tiến về phía chúng tôi khi chúng tôi rời khỏi phòng ngai vàng.
Nhưng những người lính xung quanh anh ta đã thành công trong việc kiềm chế anh ta.
Anh ấy thậm chí không thể nói chuyện với tôi nữa. Nữ hoàng làm việc tốt.
Người đàn ông đó thực sự là một trong Thất Tinh Anh Hùng sao? Đó chắc chắn là một lời nói dối.
