Chương 49
please nhân từ
Ý định tiêu diệt trùm đặc biệt lấy tôi và Tino trượt từ phía sau.
Cơ thể cô di chuyển sang trái và phải bằng những bước chân phức tạp để lao mình đến trước mặt ông già.
Chuyên môn của Magi là tấn công ma thuật tầm xa. Ngay khi họ đủ tiến bộ để sử dụng phép thuật không có chú thích như Lucia, họ cũng không có cơ hội chiến thắng trước một cuộc cướp tên ở khoảng cách gần như vậy.
Tino vung con dao găm của mình không chút do dự. Có lẽ không ngờ cô gái mà có lẽ ra tôi đang bảo vệ xông hơi ra tấn công, ông già đã không phản ứng. Lưỡi dao được mài sắc trong bóng tối. Đôi mắt trong veo của cô đã bỏ qua mọi cảm xúc sang một bên – cô hoàn toàn sẵn sàng sát thủ. Ôi, tiền tệ quá.
“Tee-! Đó là những người hoàn toàn bình thường, hãy bình tĩnh với họ! “…Hở!?”
“Bổn phận của kẻ mạnh là chăm sóc kẻ yếu. Đừng quên kính trọng người lớn tuổi nhé!”
“!?”
Tino vung con dao găm xuống nhưng ông già đã dùng đầu cây trượng của mình để đánh bật nó đi. Vì sự gián đoạn của tôi nên cô ấy chắc chắn đã mất sức giữa chừng. Nhưng dù vậy, đó phải là một người đàn ông cao tuổi ở lĩnh vực mới có thể vứt bỏ xu hướng thời trang của Tino như vậy.
Ông già vừa thoát chết làm vẻ mặt như thể bị quỷ ám rồi lùi lại.
Tino hét lên với giọng bối rối không biết phải làm sao.
“Bậc thầy!? Đó không phải là người bình thường!”
Tôi biết rồi mà. Cuối cùng, Tino là đệ tử của Liz.
Đối với những người bạn thời thơ ấu của tôi, ngay cả khi đối thủ là những người bình thường như thế này, nếu họ chống lại chúng tôi, họ sẽ trở thành kẻ thù bị giết.
Cho dù pháp luật có cho phép thì tôi cũng không chấp nhận. Đạo đức của tôi vẫn chưa suy thoái đến mức đó.
“Tôi biết! Nhưng đừng giết họ! Nếu là bạn thì bạn sẽ có thể làm được điều đó.” “Tôi không thể làm được!? Họ là Pháp sư!?”
“À. Nhưng họ chỉ là những người nghiên cứu về thỏ cát thôi mà!” “Vô hạn đa dạng… ngươi định chế nhạo chúng ta đến mức nào đấy!!”
Tại sao họ phải hướng cơn thịnh nộ giết người của mình về phía tôi, khi tôi là người bảo vệ họ khỏi Tino?
Tôi chỉ muốn giải quyết chuyện này một cách hòa bình. Sẽ rắc rối hơn nếu sau này họ khiếu nại với chính quyền.
Nếu không có lý do đủ chính đáng, việc tự vệ trước dân thường sẽ không được công nhận đối với thợ săn. Một trong những phương châm của Footprint là không nhúng tay vào người bình thường.
Chắc chắn có sự hiểu lầm nhỏ nào đó!
Chúng ta có thể giải quyết mọi việc nếu chúng ta nói chuyện với nhau!
Tôi hướng tới tất cả các Rabbi-pros (viết tắt của các chuyên gia về thỏ cát). Tất cả họ đều có đôi mắt của con mồi đang nhìn một con thú.
Đạt được sự hiểu biết là không thể. “Họ không phải là đối thủ của tôi! Làm ơn dịu dàng-“
Khi tôi đang nói, khu vực đó đột nhiên trở nên sáng sủa.
Một người đàn ông đứng đằng sau người lãnh đạo đang giơ cây trượng của mình lên. Một ngọn lửa màu xanh đang cháy đang lơ lửng ở đầu nó.
Người lọt vào tầm ngắm của anh ấy không phải là tôi. Đó là Tino, đang bối rối giữa lời dạy của tôi và thầy cô.
Bạn nghiêm túc chứ…
Phép thuật tấn công của Magi rất mạnh mẽ. Do niệm chú nên có độ trễ trước khi triệu hồi, nhưng một khi thực hiện nó sẽ vượt quá một đòn tấn công cận chiến có kỹ năng tương tự.
Tệ hơn nữa là tôi không thể nghe thấy bất kỳ tiếng tụng kinh nào. Phép thuật không niệm chú là một kỹ năng cao cấp. Tại sao những người vừa nghiên cứu về thỏ lại biết đến kỹ thuật như vậy?
Đôi mắt của Tino chạm vào quả cầu lửa. Đúng lúc đó, quả bóng nhợt nhạt được bắn ra.
Cô ấy có thể trốn tránh nó không? Cô ấy có thể làm được. Cô ấy có thể không. Tôi không thể đưa ra phán xét như vậy.
Tôi đá văng xuống đất. Tôi không ngần ngại. Tôi đã biết đủ về sức mạnh của Nhẫn an toàn từ khi còn là thợ săn cho đến bây giờ.
Tôi nhảy về phía trước và đẩy cơ thể mình vào dòng lửa ma thuật. Tôi đã kích hoạt Vòng an toàn.
Một vụ nổ dữ dội như thể thế giới sắp kết thúc quét ra trước mặt tôi. Cỏ ở vùng lân cận bốc hơi ngay lập tức, và cú va chạm làm mặt đất bị lún xuống.
“Bậc thầy!?”
Tino hét lên. Tôi đưa tay ra ngăn cô ấy nhảy về phía trước. “Đừng lo lắng. Không có vấn đề gì. Tôi không có một vết xước nào cả.”
Nhưng, điều đó thật nguy hiểm. Quả cầu lửa vừa rồi không chỉ để tự vệ.
Ngay cả đối với một thợ săn đã hấp thụ Vật liệu Mana, nó vẫn có sức mạnh giết chết hoặc làm họ bị thương nặng. Nó không thể chịu đựng được nếu không có Thánh tích.
Tôi xoa dịu Tino đang có khuôn mặt tái nhợt và quay về phía giáo sĩ chuyên nghiệp. Trước ánh nhìn của tôi, người đàn ông đã thi triển phép thuật lùi lại một bước và đánh rơi cây trượng của mình.
Sức tấn công chỉ ở mức độ đó thôi. Tôi đã tự tin.
『Sợi xích chó』 treo trên thắt lưng của tôi kêu lạch cạch và rung chuyển như thể kẻ thù vừa xuất hiện.
Tôi lướt qua nơi quả cầu lửa đã đánh vào tôi và cất giọng.
“Vừa rồi rõ ràng là một cuộc tấn công. Đối với tôi nó không có tác dụng gì nhưng―― Tôi không chắc tôi đã làm tổn thương cảm xúc của bạn như thế nào, nhưng tốt nhất bạn nên để mọi thứ ở đó. Nếu bạn đi xa hơn thế này thì tôi cũng sẽ bắt đầu có một số ý tưởng.”
“-…”
Nhẫn an toàn rất hiếm. Ngay cả khi mọi người biết chúng tồn tại, cũng không có nhiều người nhìn thấy khoảnh khắc nó được kích hoạt. Tôi có thể lừa gạt.
Tôi quan sát một cách thận trọng. Trước phản ứng của các giáo sĩ chuyên nghiệp, tôi thực sự kinh ngạc.
Họ không bị sốc. Họ có sự cảnh giác cao độ và một chút sợ hãi. Đây là lần đầu tiên tôi thấy phản ứng như thế này.
Thể hiện sự sợ hãi là xấu. Thật khó để đoán trước được một người đang chìm trong nỗi sợ hãi sẽ làm gì.
Nếu tất cả họ bắt đầu bắn ma thuật cùng nhau, tôi sẽ biến thành than như thế. Tôi tiếp tục đàm phán.
“…E-Mặc dù mọi chuyện là thế này, tôi vẫn là một thợ săn. Tôi có một lượng sức mạnh hợp lý. Sẽ thật đơn giản để biến tất cả các bạn thành than. Nó thậm chí sẽ không mất một giây.
Tuy nhiên, tôi là một nhà từ thiện. Tôi bắt đầu hơi khó chịu vì bạn đã tấn công đàn em của tôi, nhưng tôi rất tôn trọng những người nghiên cứu về thỏ cát. Điều đó thật nhàm chán đối với tôi… những chuyện như thế, tôi thực sự không thể làm được. Không, tôi không cố ý trêu chọc bạn. Việc tôn trọng những người có thể làm được những việc mà bạn không thể là điều tự nhiên.”
“Chủ nhân, kỹ năng khiêu khích thật tuyệt vời. Chỉ từ bạn.”
Trước sự thuyết phục tuyệt vọng của tôi, Tino lẩm bẩm vài lời khen ngợi. Mặc dù vậy tôi không hề khiêu khích họ.
Tôi hắng giọng và cố gắng kết thúc mọi chuyện.
“…Đó là, điều tôi muốn nói… là nếu bạn rời đi bây giờ thì tôi sẵn sàng bỏ qua chuyện này. Các bạn cũng không muốn bị bắt phải không?
“Bậc thầy!?”
“-…Đó là cái gì thế!?”
Đôi mắt của người lãnh đạo đã bị bóc lại. Hai con ngươi của anh lấp lánh trong bóng tối. Tương tự như thỏ cát, nhưng ghê tởm hơn nhiều.
Nó ổn. Không có lý do gì để chiến đấu. Tôi mệt mỏi với tình huống này, tôi không hiểu. Xin hãy rời đi.
“Tôi sẽ tha thứ và quên đi đòn tấn công vừa rồi. Chúng ta sẽ gọi nó ngay cả khi tôi vô tình cười nhạo bạn. Thật không may cho cả hai chúng ta khi lần này gặp nhau.”
“Gọi nó là…thậm chí? Bạn đang có ý định gì vậy?”
Tôi không có kế hoạch gì cả, thậm chí có nghĩa là thậm chí.
Tôi có thể hiểu nếu tôi bị một bóng ma tấn công, nhưng tôi không hiểu
tại sao con người lại tấn công tôi. Tôi không nhớ mình đã từng cho ai một lý do để giữ mối hận thù.
Lão đạo sĩ im lặng. Tôi đã thỏa hiệp nhiều nhất có thể. Nếu điều này vẫn chưa đủ tốt, thì tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cam chịu chiến đấu.
Tino vẫn im lặng dù tỏ vẻ không hài lòng.
Cô ấy là người bị tấn công lần này. Lát nữa tôi sẽ đưa cậu đi ăn kem. “Nếu quay lại, chúng ta sẽ phải rời khỏi nơi này.”
Nói xong, lão đạo sĩ đi đến quyết định.
“Tiêu diệt vô số chủng loại! Làm cho anh ta hối hận vì đã từng chế nhạo chúng ta. Không thể nào không hề hấn gì sau khi nhận được khả năng làm chủ ma thuật của chúng tôi! Chắc chắn là một trò lừa!”
“-….Đúng!”
Cổ họng anh khàn đi khi đưa ra một mệnh lệnh vô lý. Có vẻ như lời cầu nguyện của tôi đã không được đáp lại.
Cấp dưới của anh ta đằng sau anh ta trả lời cùng một lúc. Về phần vị Magi già, ông ta đá xuống đất và rút lui trong khi quay mặt về phía này. Anh định tự mình trốn thoát.
Dù sao thì nếu các bạn định bỏ chạy, thì tất cả các bạn chỉ cần trốn thoát cùng nhau cũng không sao… Bảo họ giết không phải là khủng khiếp sao?
Từ biểu hiện của họ thì đó không phải là một trò đùa. Tôi cũng không có ý định đưa chủ nghĩa hòa bình của mình đi xa đến thế.
Tôi không nhớ mình đã từng chế nhạo họ… nhưng họ dường như không có ý định để chúng tôi đi.
Cấp dưới đều nâng cao nhân viên của mình. Sắc mặt bọn họ cứng đờ, có người đang run rẩy.
Tuy nhiên, không ai bỏ chạy. Họ đã quyết tâm tìm đến cái chết.
Những giáo sĩ chuyên nghiệp này thuộc nhóm nào? …Kỷ luật của họ dường như ngang bằng với mệnh lệnh thường lệ của các hiệp sĩ Đế quốc.
Tôi lặng lẽ lao về phía trước và nắm lấy cánh tay Tino để bảo vệ tôi. Đôi mắt của Tino mở to và cô ấy ngước lên nhìn tôi.
Nếu là Tino, cô ấy có lẽ có thể đánh bại một vài người trong số họ. Nhưng có rất nhiều người trong số họ, điều đó khó xảy ra.
Tôi thở dài ―― và chuẩn bị tinh thần cho điều tồi tệ nhất.
Tôi trông như thế này và tôi ở cấp 8. Tôi không phải là đối thủ của những bóng ma, nhưng với những người bình thường thì tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Tôi đã vượt qua kỳ thi cấp chứng chỉ. Những gì tôi nói về việc biến chúng thành than trước đây là dối trá, nhưng khi tôi nói rằng tôi có ý tưởng riêng thì đó không phải là một trò lừa bịp.
Thánh tích của tôi hầu như đã cạn kiệt mana. Nhưng tôi còn lại một con át chủ bài. Tôi rất vui vì đã không sử dụng nó trong Hang Sói Trắng.
Tôi đã định gác nó sang một bên cho đến khi Lucia quay lại, nhưng vào thời điểm này thì mọi chuyện đã xong.
không thể thuyết phục họ chỉ bằng lời nói.
Treo trên cổ, tôi lấy ra Relic loại mặt dây chuyền từ bên dưới quần áo của mình.
Một ngôi sao năm cánh bằng vàng, được khảm một viên pha lê. Màu đen tuyền như bầu trời đêm xoáy tròn ở trung tâm trong trẻo.
『Nhận thức bên ngoài』. ( Kanji: Khát khao về một miền đất xa )
Nguồn gốc của Relic là một công cụ được tạo ra bởi một kỹ sư có niềm khao khát sâu sắc đối với phép thuật.
Với chi phí khổng lồ gấp khoảng một trăm lần lượng mana cần thiết ban đầu, nó có thể lưu trữ một nghệ thuật ma thuật.
Khả năng lố bịch đó có thể được giải phóng bất cứ lúc nào.
Hầu hết khả năng của tôi đều đến từ sự giàu có mà Strange Grief tích lũy được. Tuy nhiên, đây là điều cực đoan nhất trong số đó.
Những gì chứa bên trong có thể nghiền nát toàn bộ một khu vực ngoại trừ những thứ chạm vào bánh xe. Phép thuật trọng lực cấp cao.
Người sử dụng phép thuật trong khi luôn phàn nàn, chính là Pháp sư có sức tấn công mạnh nhất trong Nỗi đau kỳ lạ, Lucia Roche.
Một
Em gái của tôi. Một
Bởi vì lưu trữ phép thuật là đặc điểm đặc biệt của nó, nên nó là một Thánh tích có tốc độ tiêu hao năng lượng cực kỳ chậm.
Đó là con át chủ bài khi Lucia phải xa tôi một thời gian dài vì bất cứ lý do gì.
Tôi được yêu cầu chỉ sử dụng nó trong trường hợp nguy hiểm đến tính mạng.
Nếu nó bị phát hiện là tôi đang sử dụng nó để chống lại một số người bình thường thì không còn nghi ngờ gì nữa.
Lucia sẽ mắng tôi.
Cô ấy có thể không nói chuyện với tôi trong vài ngày.
Nhưng nếu tôi không sử dụng nó ở đây, ngay cả khi chuyện này có thể được giải quyết bằng cách nào đó… tôi sẽ không thể tha thứ cho bản thân mình.
Tôi nắm lấy tay Tino và kéo cô ấy về phía mình.
Tôi nhìn Magi với vẻ tự tin. Giống như người tạo ra Thánh tích ban đầu này mong muốn, tôi sẽ sử dụng sức mạnh như thể nó là của riêng mình.
Các Magi bắt đầu hình thành phép thuật với cây trượng của họ. Ngọn lửa. Đá. Sét. Gió. Nghệ thuật đơn giản nhưng có tính sát thương cao.
Và tất cả họ đều không có niệm chú – thật không thể tin được là tất cả các giáo sĩ chuyên nghiệp dường như đều là Pháp sư hàng đầu.
Nhưng, tôi không hề lo lắng.
“Các bạn đã bao giờ chưa――đã từng thấy phép thuật tấn công mạnh nhất thế giới chưa?”
Nghe tôi nói, các đạo sĩ giật mình và mở to mắt. Nhưng họ không ngừng tấn công mà lặng lẽ bắn đi.
Âm thanh dừng lại. Suy nghĩ của tôi trở nên xa vời khi nhìn thấy nhiều màu sắc ánh sáng khác nhau đang đến gần, và tôi giải phóng phép thuật bên trong Thánh tích.
Một
§ Một
Tuy nhiên, mặt đất chỉ rung chuyển một lần. Chỉ với điều đó, mọi thứ đã kết thúc.
Relic không có tác dụng rõ ràng. Không có ánh sáng mạnh và hoàn toàn im lặng, nó chỉ giải phóng ma thuật được lưu trữ.
Những giáo sĩ chuyên nghiệp đã nhắm vào chúng tôi trước đây đang nằm ngửa. Số người – là năm. Họ không có vết thương bên ngoài, nhưng nếu nhìn kỹ hơn, bạn sẽ nhận ra có một lực cực lớn từ phía trên ấn họ xuống đất.
Toàn bộ khu vực trở nên giống như một bãi đất trống. Cây cối và bất cứ thứ gì khác đều bị đè bẹp như thể bị nghiền nát.
Người duy nhất đứng cùng tôi là Tino, người đã bị loại trừ khỏi ảnh hưởng kể từ khi cô ấy tiếp xúc.
Phép thuật tấn công đang đến gần đã bị dập tắt như ngọn lửa của một ngọn nến, biến mất không một dấu vết.
Phép thuật là một hiện tượng sử dụng mana làm năng lượng. Nếu hai Pháp sư sử dụng phép thuật ở cùng một nơi, nghệ thuật yếu hơn sẽ bị dập tắt.
Điều đó có nghĩa là 『con át chủ bài』 mà tôi nhận được từ Lucia vượt xa phép thuật của tất cả các giáo sĩ chuyên nghiệp.
Chà, có vẻ như đây là một nhóm nguy hiểm đến bất ngờ, nhưng sự khác biệt giữa thợ săn và người thường là quá lớn.
Áp lực ( kanji: Gravity Magic ) là một nghệ thuật điều khiển trọng lượng giống như tên gọi.
Tôi không chắc chắn về chi tiết đầy đủ, nhưng đó là một phép thuật khó hiểu. Và trong số rất nhiều nghệ thuật khác nhau, nó có độ khó đặc biệt cao.
Mặc dù hữu ích, nhưng về sức mạnh hủy diệt thuần túy, nó thấp hơn một bậc so với các ma thuật khác, mức độ can thiệp cao hơn và mức tiêu thụ mana của nó rất lớn.
Theo Lucia, chỉ có một số ít Pháp sư đã thành thạo nó.
Bất chấp điều đó, tôi đã cất giữ Thánh tích bằng ma thuật trọng lực thay vì thứ gì đó mang tính hủy diệt. Đó là bởi vì nghệ thuật này phù hợp với việc 『sự đàn áp』của con người.
Ma thuật trọng lực can thiệp bừa bãi vào mọi thứ, làm giảm ma thuật tấn công được giải phóng và có thể ngăn chặn một lượng lớn đối thủ trong khi giết ít nhất có thể.
Đó là một sức mạnh không phù hợp với bóng ma, nhưng điều đó cũng ổn vì tôi không vào đền một mình.
Lần này các đạo sĩ co giật khi họ nằm bẹp, thậm chí không có chỗ để lên tiếng. Nhưng họ vẫn chưa chết.
『Realise Outer』 chỉ có thể giải phóng phép thuật được lưu trữ bởi Magi ban đầu. Tôi không thể điều chỉnh sức mạnh, nhưng có vẻ như nó được tạo ra phù hợp với yêu cầu của tôi là không giết ai cả.
Tôi lo lắng vì gần đây cô ấy đã trải qua giai đoạn nổi loạn, nhưng đúng như mong đợi của Lucia. Anh lớn của bạn thực sự hạnh phúc.
Có lẽ vì ở xa hơn những người khác nên thủ lĩnh của giáo sĩ chuyên nghiệp chỉ quỳ xuống. Anh ấy đang ngước lên nhìn tôi chết lặng.
Cây trượng của ông đã rơi khỏi tay và chìm xuống đất, nhưng dường như ông vẫn có thể cử động được.
“-Đây là… một phép thuật… nghệ thuật!? Áp lực!?”
Nếu tôi hành động khiêm tốn, tôi sẽ bị vu khống với một số cáo buộc sai trái không chính đáng. Tôi ngay lập tức nói trong khi bắt kịp khoảnh khắc đó.
“Có vẻ như bạn chưa chết… việc chọn một phép thuật có sức mạnh thấp là đáng giá.”
“Điều này thật vô lý… Không thể nào! Vì tôi, người được gọi là hiền nhân, lại có thể vượt qua kết giới của mình một cách dễ dàng như vậy ―― cậu bé, …vậy cậu là một Pháp sư sao!?”
Có phải cơn giận của anh ấy đã bị kìm nén bởi cú sốc? Đôi mắt anh ấy đã mở to hết mức và anh ấy đang nhìn chằm chằm vào tôi như thể đang nhìn một con quái vật.
Một nhà hiền triết? Vị tiền bối này thực ra có phải là một người nổi tiếng và chính trực không? Có phải anh ta là tiền thân của thế giới thỏ cát?
…Dù sao đi nữa, người có lỗi là những giáo sĩ chuyên nghiệp nóng tính đã tấn công chúng tôi khi chúng tôi không làm gì cả.
Tôi hơi hối hận vì đã hơi quá đà, nhưng sau khi đã đi quá xa, tôi không thể lùi lại và giả vờ như mọi chuyện vẫn ổn.
“Một pháp sư? Tôi chỉ – một thợ săn bình thường.” Khá cứng luộc phải không?
Tino, người đã im lặng một lúc, giờ nhìn lên với đôi mắt đẫm lệ. Vì tôi đã giữ vai cô ấy nên Tino đã không nhận được bất kỳ tác dụng nào từ ma thuật trọng lực.
Cô ấy có lẽ rất buồn khi nhìn thấy chủ nhân tộc mình hành động non nớt. Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó… Tôi đã sai rồi. Tôi chỉ muốn trông thật ngầu.
“Không thể nào… Đối với tôi, đối với Noto Cochlear, người đã hấp thụ Vật liệu Mana và có được sức mạnh – bằng phép thuật vô niệm – chết tiệt!!”
Hở? Anh ấy định đứng à? Có phải tôi đã quá dễ dãi với anh ấy không…? Vâng. Tôi đoán Lucia đã kìm nén quá nhiều?
Vị giáo sĩ nổi tiếng rên rỉ và từ từ quỳ xuống. Nhưng từ biểu hiện của anh ấy, rõ ràng là anh ấy đã làm quá sức.
Đôi mắt anh ta mở to và anh ta nghiến răng trong khi nước dãi chảy ra từ môi.
Bầu không khí căng thẳng. Tinh thần tuyệt vời.
Khả năng của Relic là sử dụng phép thuật mà không cần niệm chú. Nhưng sức mạnh sẽ giống như khi Lucia sử dụng.
Mặc dù cô ấy đã điều chỉnh nhưng để có thể đứng vững trong 『Over Gravity Frame』 của Lucia là điều không hề bình thường.
Nó không gây chết người, nhưng vẫn có thể gây ra thiệt hại.
Tôi đã sử dụng con át chủ bài cuối cùng của mình. Phép thuật trọng lực không tồn tại được lâu và tôi đã hết cách để tấn công.
Nhưng thay vì cảm thấy bối rối, tôi lại thấy thương hại. Tôi nói trong khi nhìn xuống ông già một cách nhân từ.
“Anh nên dừng lại đi.” “Bạn nói gì?”
Tôi không hiểu tại sao anh ấy lại tức giận với tôi như vậy.
Nhưng dù họ có phản đối tôi thế nào đi chăng nữa, tôi cũng không có ý định làm hại họ. Nhóm của tôi luôn gây rắc rối cho những người bình thường.
“Tôi không có ý định cãi nhau với bạn ở đây. Tôi là một thợ săn. Những người như bạn không phải là đối thủ của tôi – không phải là nhà nghiên cứu thỏ cát thích đào hang thỏ.”
“-…………”
Vì lý do nào đó, ông già nhe răng và nhìn tôi với đôi mắt rực lửa trong cơn giận dữ lạ thường. Nhưng có vẻ như anh ấy không thể đứng dậy và đi lại được.
Giới hạn. Cơ thể đó đã đến giới hạn rồi. Nếu anh ta ép buộc bản thân quá nhiều, anh ta sẽ gây ra thiệt hại không thể khắc phục được.
Ngay từ đầu, với Tino ở đây, anh ấy không có cơ hội thành công. Vào lúc đó, một số từ lướt qua tâm trí tôi.
Dừng lại. Đừng nói điều đó.
Tôi đã cảnh báo mình nhưng tôi đã lỡ lời. Và hơn thế nữa, tôi đã có một nụ cười trọn vẹn.
“……Chúng tôi đã bị tấn công, nhưng tôi sẽ tha thứ cho bạn ngày hôm nay. Bây giờ, tôi sẽ không làm tổn thương bạn nữa nên… hãy quay về hang của bạn đi.”
À-, tôi đã nói rồi. Tôi biết điều đó sẽ làm bùng cháy ngọn lửa, nhưng đó là một thói quen xấu.
Có lẽ đó là sự căng thẳng tích tụ sau khi bị buộc tội sai và bị ma thuật tấn công.
“-…Giết. Tôi sẽ giết bạn! Để xúc phạm! Của chúng tôi! Akasha! Bạn sẽ hối hận vì sai lầm của mình!” Đúng như tôi nghĩ, ông già rất tức giận. Cảm xúc trong mắt anh là hận thù.
Một bộ mặt thật là ác độc. Thế giới là một nơi xa lạ đối với một ông già như vậy lại nghiên cứu về thỏ cát.
Vào đúng thời điểm ma thuật bị cắt đứt, ông già lấy lại thế đứng. Nhưng những di chứng trên cơ thể anh vẫn còn.
“…Chuẩn bị cho mình! Tôi, Noto, sẽ khiến anh phải hối hận nếu thả tôi ra!”
Trong khi đưa ra lời đe dọa thoáng qua bằng giọng run rẩy, giáo sĩ Do Thái nổi tiếng (có lẽ là thủ lĩnh của họ) tự giới thiệu mình là người mất phương hướng và quay lưng lại với tôi.
Nếu anh ấy nói nhiều đến thế thì có lẽ mạng sống của tôi không còn nguy hiểm nữa. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
Và, nhận ra mình đã quên thứ gì đó, tôi thả 『Chuỗi Chó』 ra.
Nó đã liên tục gây ra tiếng ồn trong một thời gian và dường như cũng nghĩ như tôi, nó chạy trên mặt đất và quấn quanh chân Noto già.
Bị vấp ngã, Noto-san ngã nhào xuống đất. Tôi chỉ vào những người bạn đồng hành của anh ấy khi anh ấy co giật ở đó.
“Chờ. Hãy chăm sóc những người bạn đã suy sụp của bạn đúng cách. Nếu cậu để chúng ở đây thì các nhà nghiên cứu thỏ cát sẽ biến thành thỏ cát mất.”
“Tôi không nghĩ họ sẽ làm vậy đâu, thưa Chủ nhân.”
Bằng một giọng nhỏ, Tino lẩm bẩm vài từ. Một
Ghi chú của người dịch
Rabbi-pros – trong tiếng Nhật nó nói ‘Rabbiken’ cho biệt danh người Nhật là Nhà nghiên cứu thỏ (Kenkyouka).
Tôi đã thử một số phiên bản tiếng Anh Rabbi-chers(nhà nghiên cứu), Rabbi-techs (kỹ thuật viên), Rabbi-ists (nhà khoa học). Tôi thích Rabbi-tech nhất nhưng việc trở thành thợ cơ khí thỏ thực sự chẳng có ý nghĩa gì.
Katakana lại đình công. Họ của Lucia là ロジェ. Tôi có lẽ nghe giống Rodge, tôi nghĩ vậy? Google dịch ghi nó là Roger. Nhưng tôi nghĩ đó là ロジャー.
Tôi nghĩ nó có thể đại diện cho Roje hoặc Roche… tôi mong đợi là không chắc chắn. Ồ, được rồi.
