Phần 1
Ánh mắt lạnh lùng của Franz-san và Hoàng đế xuyên qua toàn bộ cơ thể tôi.
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra cả.
Rõ ràng là tôi không nên có nó, nhưng điều này thật khó hiểu.
Tôi muốn bạn bắt đầu rõ ràng bằng cách nói điều gì đó như “Không đời nào bạn có nó nhưng”.
Tôi nhắm mắt lại một lúc để bình tĩnh lại và cố gắng phục hồi sau tình huống này.
“Có lẽ nó chỉ là một Thánh tích trông giống như vậy thôi…” (Khóc)
“C-Đồ khốn, cậu đang cố giễu cợt tôi phải không? Ừm?” (Franz)
Franz-san đến trước mặt tôi và nhìn xuống tôi.
Vì được Hoàng đế bổ nhiệm vào Đội cận vệ Hoàng gia nên anh ấy khá giỏi. Tuy không to lớn như Anthem nhưng anh ta khá to lớn và có khuôn mặt đáng sợ nên nếu anh ta ép tôi, cơ thể tôi sẽ tự mình chiếm lấy vị trí Dogeza.
Tuy nhiên, tôi không thể có thái độ như vậy ở đây. Ngay cả khi tôi như thế này, tôi vẫn là Thủ lĩnh của 《Nageki no Borei)》. Có một giới hạn về mức độ thảm hại mà tôi có thể thể hiện.
Họ không nên nghĩ rằng việc có một Thủ lĩnh như thế này, 《Nỗi đau buồn kỳ lạ (Nageki no Borei)》 không có giá trị gì nhiều, nhưng ít nhất họ nên nghĩ, 《Nỗi đau buồn kỳ lạ (Nageki no Borei)》 thật khó khăn vì họ rất tài năng nhưng Thủ lĩnh của họ lại quá vô dụng……
…… Chẳng có gì khác biệt so với bình thường cả, nhỉ’?
Tôi làm mặt nghiêm túc và nói.
“Đừng, hiểu lầm tôi. Tôi không giễu cợt bạn, thậm chí tôi còn biết khi nào nên làm hay không. Ít nhất tôi sẽ biết mình đang chống lại ai khi làm điều đó. Tôi rất nghiêm túc khi nói điều này, bạn biết đấy.” (Khóc)
Tôi có thể bị mù, nhưng dù tôi có mù đến đâu thì ít nhất tôi cũng có thể phân biệt được sự khác biệt giữa một người lành nghề và một người bình thường.
Một quý tộc được giao làm người đứng đầu Đội cận vệ Hoàng gia chắc chắn là một người ưu tú. Ai có thể giễu cợt Franz-san?
“!??? ??? ???” (Franz)
Vì lý do nào đó, mắt Franz-san thường xuyên chớp chớp và nhìn chằm chằm vào tôi. Mặt anh ấy quá bận rộn, chuyển xanh rồi đỏ.
……. Hmmmmmm?
Và rồi, Sytry vỗ tay thật mạnh.
“Được rồi, hãy đặt những trò đùa sang một bên. Cậu trêu chọc nhiều quá đấy, Cry-san.” (Sytry)
“Tôi hiểu rồi.” (Khóc)
Tôi hiểu rồi……?
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi cạn ý tưởng nên tôi gật đầu một cái và định thần lại.
Vì vậy, Hoàng đế, người đang ôm trán và giữ bình tĩnh, nói với Franz-san.
“Franz, chuyển chủ đề đi.” (Radrick)
“………… Như bạn muốn.” (Franz)
Đúng rồi. Câu chuyện vẫn chưa kết thúc.
Sau đó Franz-san giải thích.
“………… Tôi sẽ không kể chi tiết cho bạn nghe chi tiết, nhưng Chìa khóa của Trái đất, theo một số nguồn tin, là một Thánh tích rất nguy hiểm. Tuy nhiên, sức mạnh ma thuật cần thiết để sạc nó là vô tận, và vì chưa có ai thành công trong việc sạc nó nên nó đã được cất giữ một cách kín đáo trong viện bảo tàng. Họ lấy thông tin về Thánh tích này từ đâu trên thế giới――Nếu họ tìm ra cách sử dụng nó――Sẽ không quá lời khi nói rằng thế giới đang gặp nguy hiểm. (Franz)
“…………Có thể, không ai tính phí được à?” (Khóc)
“Theo Sách Di tích, cần có một công cụ đặc biệt. Đó không phải là lượng sức mạnh mà con người có thể xử lý được.” (Franz)
Đây có phải là mô hình mà Thánh tích chỉ kích hoạt nếu nó được kết hợp với một Thánh tích khác không? Loại Di tích này không quá hiếm.
Tôi bắt chéo chân.
“…………………… Tôi hiểu rồi.” (Khóc)
Nó tệ quá. Tôi đã nhờ Lucia phụ trách nó.
Sytry đang nhìn tôi với đôi mắt lấp lánh *kirakira*. Hình ảnh Lucia điên cuồng vẫy đuôi và liên tục uống lọ thuốc của Sytry vẫn còn in sâu trong ký ức của tôi.
Tôi đang lạc đề nhưng khi Lucia uống hết lọ thuốc này đến lọ thuốc khác trong khi lẩm bẩm “Đó là luyện tập, đó là luyện tập”, tôi đã vô tư nghĩ rằng cô ấy chắc hẳn phải vất vả lắm.
Quả thực, cô ấy đã nói rằng Thánh tích này là thứ đã hút nhiều Ma thuật nhất của cô ấy cho đến nay……
Vào lúc đó, do tôi nở một nụ cười nửa vời không đúng lúc, Franz-san nói với tôi bằng giọng như thể anh ấy vừa nhìn thấy vực sâu của địa ngục.
“Đ-Đừng nói với tôi là………… Đồ khốn…… Cậu, bị buộc tội, nó à?” (Franz)
“!? Nhưng tôi không nói thế!?” (Khóc)
“Chết tiệt, vì thái độ cẩu thả của cậu mà cậu đã khiến tôi *daadara* toát mồ hôi――Cậu đang giễu cợt tôi hay sao vậy!? Aaaah?” (Franz)
Một giọng nói giận dữ *biribiri* dễ dàng vang lên làm rung chuyển màng nhĩ của tôi.
Ngay cả khi bạn nói thế――tôi cũng không giễu cợt bạn. Đây là câu trả lời của tôi vì tôi không giễu cợt bạn.
Khi Franz-san đưa tay ra, Sytry nhanh chóng giơ tay lên và ngăn anh lại.
Lượng Nguyên liệu Mana mà Sytry và Franz-san đã hấp thụ có lẽ khác nhau, nhưng Sytry là hậu quân và Franz-san là tiên phong lại sử dụng khả năng của họ khác nhau.
Franz-san đang định mở miệng khó chịu thì một bàn tay nhỏ nhắn trắng trẻo vươn ra từ bên cạnh và chạm vào cánh tay anh.
Người đưa tay ra là Công chúa Đế quốc giả đặc biệt của Sytry.
Sytry đặc biệt………… Sytry, đừng nghĩ rằng cậu được tha thứ chỉ vì cậu đã bảo vệ tôi một lần!
Do sự can thiệp bất ngờ, tinh thần của Franz sa sút.
Rõ ràng, giống như tất cả những sinh vật ma thuật khác mà cô ấy tạo ra, cô ấy đã đưa ra một mệnh lệnh để bảo vệ tôi.
Bây giờ là thời điểm hoàn hảo.
“Chà, Franz-san, bình tĩnh lại. Tôi đã tính phí, nhưng bạn không thể đổ lỗi cho tôi vì đã làm điều đó.” (Khóc)
“!? C-Anh đã sạc nó rồi…” (Franz)
“Việc nạp lại nó là điều đương nhiên khi bạn có Thánh tích. Ngay cả Arnold, thậm chí Ark, thậm chí cả 《Ngọn lửa hủy diệt Abyssal (Shin En Kametsu)》, mọi người đều làm điều đó! Cũng vậy…… Bất kỳ Thợ săn kho báu nào cũng vậy!!” (Khóc)
“Đ-Đừng có dám kích hoạt nó!” (Franz)
Đó là lý do tại sao tôi không sai.
Những người sai là…… Ừ… Arnold, Ark, và 《Ngọn lửa hủy diệt Abyssal (Shin En Kametsu)》――Không, những người sai đều là Thợ săn kho báu.
Tôi tuyệt vọng kêu gọi Franz-san, người đang đỏ bừng mặt, với lời biện minh của mình.
“Sạc lại Thánh tích là――Không phạm pháp.” (Khóc)
“Các người định phá hủy đất nước của chúng tôi à!? Chìa khóa Trái đất được xếp vào loại Thánh tích nguy hiểm hạng nhất! (Franz)
“……Tôi không biết đó lại là một việc nguy hiểm đấy, bạn biết đấy.” (Khóc)
Ngay cả báo chí cũng không đề cập đến điều đó…… Nhưng dựa trên thông tin mà Franz-san đưa cho tôi, luồng thông tin chắc chắn đã được kiểm soát.
Vì có một số lượng lớn các Thánh tích có thể có sức mạnh nguy hiểm trong một số điều kiện nhất định, nên đây là một câu chuyện phổ biến. Và lần này, có vẻ như anh ấy đã biết được khả năng của nó thông qua một cuốn sách (có lẽ là Thánh tích)――
“Ngừng nói dối! 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》, chiến lược gia thần thánh! Làm sao bạn có thể không biết, bạn là người có sức mạnh gần như nhìn thấy trước tương lai và mạng lưới thông tin khắp Đế quốc! Đáng lẽ bạn phải nhận ra khi lượng Magic nạp lại thật kỳ lạ! Đồ khốn, tốt nhất cậu nên dừng việc đó lại nếu không tôi sẽ nghiêm túc ném cậu vào tù! (Franz)
“*Uwa*…… Đánh giá của Franz-san về tôi siêu cao.” (Khóc)
“Kuh!! Kuhhhhhh!!! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!” (Franz)
Khi tôi nói ra những suy nghĩ thành thật của mình, mặt Franz-san đỏ bừng và hét lên.
Sẽ là một vấn đề nếu ngay cả những ông lớn của một nước lớn cũng tin vào những tin đồn hoang đường như vậy…… Tôi không phải là một chiến lược gia thần thánh, tôi không có khả năng thấy trước tương lai cũng như không sở hữu mạng lưới thông tin.
Đúng hơn, cơ bản là mọi thứ không diễn ra theo cách tôi muốn. Nếu không có Luke và những người khác thì tôi đã chết trong một vụ tai nạn từ lâu rồi (Vì tôi là một người rất xui xẻo nên tôi sẽ không nói điều đó nếu không có Luke và những người khác, tôi sẽ’ Tôi đã đi đến những nơi mà tôi có thể gặp tai nạn.).
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Lucia tội nghiệp, đang làm việc rất chăm chỉ để nạp lại thánh tích nhưng tất cả những gì Cry đang nghĩ chỉ là “Yup, điều đó có vẻ khó đấy, glhf”!
Và Khóc không phải là bạn đến những nơi có tai nạn mà chính tai nạn mới tìm đến bạn!
Chú thích cuối trang
Dogeza: Có nghĩa là quỳ xuống.
