Phần 1
“Chủ nhân~, Lucia Onee-sama……! Tôi ở đây để hỗ trợ bạn! (Tino)
“Ồ, Khóc đi. Mọi chuyện thế nào rồi?” (Sven)
“À, cảm ơn vì đã đến. Tất nhiên là nó hoàn hảo rồi!” (Khóc)
Một nhóm thành viên đeo biểu tượng 《First Step’s (Hajimari no Ashiato)》―――Tino, Sven và những người khác *zurazura* bước vào phòng. Tôi chào đón họ bằng một nụ cười rạng rỡ.
Chắc hẳn họ đã đến ủng hộ chúng ta vì lễ khai mạc Đại hội võ thuật tối cao sắp đến gần. Có thể không phải tất cả họ đều đến để ủng hộ chúng tôi, nhưng đó là một nhóm lớn.
Sảnh rộng rãi của quán trọ đã chật kín người. Nhưng không có gì lạ khi những Thợ săn mạnh mẽ tụ tập vào thời điểm này trong năm.
Chỗ ở mà chúng tôi đang ở là một nơi cao cấp, nhưng không phải là không phù hợp với túi tiền của những thợ săn lành nghề nhất. Những ánh mắt tò mò nhanh chóng ngừng nhìn chúng tôi.
Eva, trong bộ đồng phục màu trắng, như thường lệ, cũng có mặt trong đó. Có vẻ như cô ấy đã được các Thợ săn hộ tống an toàn.
Được bao quanh bởi những Thợ săn mạnh mẽ này, tôi có ảo tưởng rằng bản thân mình đã trở nên mạnh mẽ. Sven cười rạng rỡ với tôi và hỏi.
“Nó thế nào? Bạn đã quen với bầu không khí của Cleat chưa? Tôi không nghĩ mình cần phải lo lắng cho các bạn, nhưng đối với những người đến từ Zebrudia, chúng tôi sẽ thi đấu trên sân khách, vì vậy……” (Sven)
“Bạn không cần phải lo lắng về điều đó. Bạn có nghĩ Liz hay Luke quan tâm đến điều đó không? Họ đang khởi động rồi.” (Khóc)
“Không…… Nhưng còn bạn thì sao?” (Sven)
Vẻ mặt của Sven đầy thất vọng.
Không, tất nhiên, tôi cũng hoàn hảo. Tôi đã lang thang trong quán trọ suốt thời gian qua nên không thể nào tôi lại đi vắng hay gì được.
Tôi chưa kịp trả lời thì Tino đã trấn an tôi.
“Sven. Không thể nào Chủ nhân~ lại để áp lực đè nặng lên anh ấy được.” (Tino)
Đã lâu lắm rồi tôi mới nhìn thấy mặt Tino.
Tôi *kyorokyoro* nhìn quanh hành lang rộng rãi và thấy Lucia, người đang đứng cạnh tôi với tư cách là người hộ tống tôi.
“Chủ nhân~, tôi sẽ――Tôi sẽ dùng tất cả tiền tiết kiệm của mình để đặt cược vào chủ nhân~ !” (Tino)
Nghĩ lại thì tôi tự hỏi liệu có chuyện cá cược đang diễn ra không?
Đó là một cuộc thi cá nhân, nhưng dường như chỉ vừa đủ khả năng vì không có ai cố tình thua khi mình đủ mạnh để tham gia Đại hội võ thuật tối cao.
Tôi vô tình bật cười trước câu nói đùa của Tino.
“Hahahahaha, cảm ơn bạn. Không biết lần này mình có nên cố gắng hơn một chút không!” (Khóc)
Chà, không đời nào bạn có thể đặt cược vào tôi vì tôi không cạnh tranh, nhưng’.
“Ừ, chúc may mắn! Tôi sẽ học được rất nhiều điều từ điều này!” (Tino)
Tino ngước nhìn tôi với đôi mắt lấp lánh *kirakira*. Tốt, tốt, tốt, hãy xem và học hỏi từ Liz và các bạn.
Khi tôi gật đầu vui vẻ với người bạn đã lâu không gặp, Eva bước vào giữa chúng tôi.
Như thường lệ, đôi mắt thông minh của cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi qua cặp kính mỏng.
“Chủ nhân, tôi đã gặp Touka-san. Có vẻ như bạn đã yêu cầu một số công việc từ cô ấy.” (Eva)
“Hừm, aaa. Nó chỉ là kinh doanh. Đó không phải là vấn đề lớn, chỉ là Luke và Liz nói rằng họ muốn khởi động một chút trước giải đấu mà thôi.” (Khóc)
“Khởi động phải không?” (Eva)
Tôi khoanh tay và hít thở chút không khí.
“Đó là một truyền thống ở Cleat vào thời điểm này trong năm, phải không? Chà, có vẻ như mọi chuyện đang tốt hơn bình thường một chút nhỉ’――” (Cry)
Tôi nghe nói Fox Mask Fan Club khá xuất sắc. Gần đây, không ngày nào tôi không thấy tên Touka trên báo.
Là một người thường xuyên bị Quái vật và kẻ cướp tấn công trong những chuyến du lịch, tôi thật may mắn khi có ít kẻ xấu xung quanh hơn và thật may mắn khi cái tên lan rộng ra là Touka chứ không phải của tôi.
Lần này tôi rực rỡ hơn bao giờ hết.
“Bạn đang có tinh thần rất tốt, mặc dù vẫn còn ngay trước giải đấu võ thuật. Lucia-san không đi à?” (Eva)
“Đó là vì tôi phải chăm sóc cho Thủ lĩnh.” (Lucia)
Lucia nhìn tôi trách móc, nhưng tôi không thể làm được vì tôi không thể thư giãn nếu không có người hộ tống.
Ngay từ đầu, trước đây bạn không hề phàn nàn về điều này phải không?
Nhưng sẽ là thiếu chín chắn nếu tôi chỉ ra điều đó.
“Chúng ta có thể bị tấn công ở quán trọ……” (Khóc)
“……Đó là bởi vì cậu đang làm điều gì đó có thể gây ra một cuộc tấn công.” (Sven)
Sven nói điều đó với vẻ mặt tinh tế. Đây là tin giả khủng khiếp. Khi tôi nhìn Tino, Tino nhanh chóng ngoảnh mặt đi.
“Không, anh sai rồi, anh biết đấy. Tôi đảm bảo với bạn, tôi không làm gì cả, bạn biết đấy. Các cuộc tấn công xảy ra ngay cả khi tôi không làm gì cả.” (Khóc)
“………… Haaaaa.” (Lucia)
Lucia thở dài thật sâu.
Lucia hẳn phải biết rằng tôi là một người vô hại, thậm chí không thể làm hại được một con côn trùng nào, nên tôi chắc chắn rằng đó là một tiếng thở dài cam chịu trước sự bất hạnh của tôi khi chỉ ở đó.
Nhưng một lần thôi, chúng ta ổn thôi. Sven và những người khác đang ở đó, chu vi hoàn toàn kiên cố.
Imouto Kitsune, người mà lẽ ra tôi phải bỏ rơi trên sa mạc, đã đến, nhưng cô ấy lại phát điên vì Aburaage.
Sau đó tôi quyết định thay đổi tâm trạng một chút. Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện đặc biệt.
Tôi mỉm cười và nói như thể đang kể một câu chuyện bí mật.
“Đúng rồi, Sven. Thực ra, ở thành phố này――Con người thật của tôi đang ở đây.” (Khóc)
“…… Hả?” (Sven)
“Ồ, người ta nói trên thế giới này có ba người giống hệt bạn phải không? Tôi đã trở thành fan của anh ấy ngay khi gặp anh ấy. Hơn nữa, ngay cả những người bạn đồng hành của anh ấy cũng giống hệt tôi.” (Khóc)
“!? Nii-san!? TÔI! Sẽ không bao giờ! Nói điều gì đó như thế đi!” (Lucia)
Mặt Lucia đỏ bừng và cô ấy phủ nhận điều đó, nhưng mà, tên của bạn trông giống hệt tên phải không?
Anh ấy nói cô ấy chưa có Bí danh, nên nếu bạn tính đến điều đó――.
“Tôi cá đó là Lucia của quá khứ.” (Khóc)
Lucia phát triển sớm và chỉ gắn bó với tôi trong một khoảng thời gian rất ngắn, và điều đó cũng không tệ lắm, nhưng chắc chắn đã có một khoảng thời gian như thế…… Tôi nghĩ vậy?
Ơ? Không có một thời gian như thế?
Tôi nhìn Lucia, người đang run rẩy như thể đang ôm thứ gì đó trong tay, và chớp mắt nhìn cô ấy.
“Liz cũng nói rằng trông bạn giống hệt nhau, bạn biết không?” (Khóc)
“Ni-i-sa-n? Lần sau ngươi còn nói như vậy, ta sẽ biến ngươi thành ếch, được không?” (Lucia)
Không tốt. Tôi sẽ bị biến thành một con ếch.
“Dù sao thì Sven chắc chắn sẽ gặp anh ấy. Nếu bạn nói với anh ấy rằng bạn đã nghe về anh ấy từ tôi, anh ấy sẽ vui vẻ ký tặng bạn, tôi chắc chắn về điều đó! Và trong khi bạn đang ở đó, tôi hy vọng bạn cũng sẽ gặp các thành viên khác.” (Khóc)
“………… Chủ nhân~…… Sao ngài lại vui mừng đến thế……” (Tino)
Tino nói điều đó với vẻ mặt thất vọng, nhưng mà…… Ngay cả bạn, Tino, cũng sẽ cười không ngừng nếu gặp người giống mình.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Tsun-tsun Lucia thật dễ thương!
Chú thích cuối trang
Hajimari no Ashiato: Có nghĩa là Dấu chân của sự khởi đầu
