Phần 2
Cho đến nay không có hại gì cho tôi, nhưng ngay cả tôi cũng đang học. Một số người trong số họ sẽ được làm mờ mắt và có thể sẽ cố gắng đi lấy chiếc mặt nạ.
Tôi sẽ thực sự lùi lại mức độ ưu tiên nếu gặp nguy hiểm vì chiếc mặt nạ mặc dù tôi đã cố gắng che mặt bằng nó để tránh mọi nguy hiểm.
Tôi ngạc nhiên trước sự phán xét của chính mình, anh bạn.
Tôi đang đi dạo trong thành phố với sự bảo vệ của Luke và những người khác. Tôi sẽ không *furafura* đi lang thang đến thuốc choco-dragon nữa ngay cả khi tôi nhìn thấy nó.
Nếu tôi lắng nghe cẩn thận, tôi có thể nghe được rất nhiều tin đồn nhỏ.
Mọi người phải đều đặn quan tâm đến Đại hội Võ thuật Tối cao và xem ai là Người mạnh nhất, và mặc dù các thí sinh chưa được công khai nhưng vẫn có rất nhiều tia lửa về việc ai sẽ chiến thắng.
Vì tên của họ rất nổi tiếng ở Zebrudia, nên tên của Anthem và Luke xuất hiện trong số những người mà họ nói đến, và với cách thứ tư là bạn bè của họ, điều này khiến tôi cảm thấy hơi thở nhẹ.
Và rồi tai tôi được một cái tên.
“《Infinite Sky Flower (Senten Banka)》…… Có vẻ như anh ấy là một người nổi tiếng. Có vẻ như tôi phải cổ vũ cho anh ấy bằng cả sức lực của mình rồi.” (Khóc)
Theo Sytry, Bí danh của anh ấy là một bí danh tự chiến thắng, nhưng thực tế nó thậm chí còn được bàn tán có nghĩa là nó sẽ sớm trở thành Bí danh thực sự của anh ấy.
Tôi thực sự mong chờ loại chiến thuật mà Kryhi Andrichhi chuẩn bị cho chúng tôi.
Nhưng sau đó, môi Liz cong lên khi nghe tôi nói vậy với tâm trạng vui vẻ.
“Eeeeh, tôi sẽ cổ vũ cho Cry-chaaaan!” (Liz)
“Ừm, ừ, đúng vậy.” (Khóc)
Tôi rất vui khi nghe điều đó, nhưng tôi không phải là một thí sinh, bạn biết đấy.
Và tất nhiên, không cần phải nói, Liz và những người khác là những người mà tôi ủng hộ nhiều nhất.
Đúng như dự đoán, các thí sinh khác đều rất tài năng nên không chắc họ có chiến thắng hay không, nhưng dù họ chiến thắng chiến thắng, với tư cách là những người bạn thơ thời của họ, tôi sẽ rất tự hào về họ.
Trước đây tôi đã từng gặp rắc rối khi đi qua đám đông như thế này, nhưng lần này không ai gây rắc rối cho tôi cả.
Liz bề mặt có vẻ chán nản, nhưng đặt sang một bên nếu là sau giải đấu, hiện tại không ai gây phiền chiến với một nhóm mạnh như vậy (đặc biệt là với Anthem) trước một trận chiến quan trọng.
Đi loanh quanh một lúc, Luke trốn tránh lớn tiếng.
“Ồ, chúng tôi đến quán bar thôi.” (Lu-ca)
“Đồng ý!” (Liz)
Liz bề có vẻ hạnh phúc một cách vô ích. Họ hoàn toàn sẽ mua một cuộc chiến chứ không phải mua đồ.
Cả Sytry và Lucia đều có vẻ giận dữ.
Vâng, họ là những người rũ. Sau khi uống vài ly, họ sẽ không còn ý định đánh nhau nữa. Trong những trường hợp họ cố gắng gây chiến, họ chỉ cần ngăn họ lại.
Hơn nữa, tôi cũng bắt đầu cảm thấy đói.
Vì vậy, cùng với Luke và những người khác, chúng tôi bước vào một quán bar ngẫu nhiên.
Cả thành phố tràn ngập sự náo nhiệt nhưng quán bar lại tràn ngập người lẫn mùi rượu, chỉ cần đến đây thôi đã khiến đầu tôi choáng váng.
Trong nội thất chật chội, thiếu ánh sáng, một nhóm người quyền lực, có lẽ cùng một nhóm, đang tụ tập và uống rượu trong im lặng.
Lý do tại sao các quán bar ở đây yên tĩnh hơn nhiều so với những quán bar ở Thủ đô Đế quốc có lẽ là vì sẽ là một vấn đề lớn nếu một cuộc chiến nổ ra ở thành phố này, nơi những người quyền lực tập trung đây đó.
“Bây giờ, tôi nên chọn ai đây?” (Lu-ca)
Ngay khi chúng tôi bước vào, đôi mắt của Luke *kirakira* lấp lánh và bắt đầu nhìn quanh quầy bar.
………… Rõ ràng, thay vì lao vào đánh nhau, anh ta đã hoàn toàn sẵn sàng bắt đầu một cuộc chiến. Tôi đang định mở miệng quở trách thì Luke đã mở to mắt.
“Hm…… Này? Đó không phải là Touka sao?” (Lu-ca)
Ngoài tầm nhìn của Luke.? Một nhóm người mặc bộ áo giáp màu nâu đỏ đặc biệt đang cắm trại ở một khu vực của quán bar.
Việc Thợ săn mặc trang bị đồng màu là điều bình thường, và trên thực tế thì sao? 《Iron Cross (Kurogane Juji)》 do Sven chỉ huy cũng mặc trang bị màu vàng đậm.
Tuy nhiên, đối với nhóm này――Số người họ có quá khác nhau.
Khuôn mặt đáng sợ và trang bị có màu sắc đặc biệt――Và rõ ràng có hơn mười người đi cùng. Khi có nhiều người như vậy thì không thể gọi là Đảng được nữa.
Một quân đoàn đánh thuê. Những kẻ hiếu chiến. Họ kiếm sống bằng cách săn Quái vật và trở thành Thợ săn tiền thưởng, thay vì khám phá Đền thờ Kho báu, và họ là nhóm thiên về chiến đấu nhất trong 《First Step (Hajimari no Ashiato)》.
《Hiệp sĩ Đuốc (Touka Kish-Dan)》.
Tôi đã nghe Eva nói rằng “Chỉ huy (Dancho)” Touka của họ sẽ tham dự Lễ hội võ thuật tối cao――Nhưng tôi chưa bao giờ mong đợi sẽ gặp họ ở đây.
Cũng đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối tôi nhìn thấy họ. Có lẽ đã vài năm kể từ lần cuối tôi nhìn thấy họ cùng nhau (Mặc dù tôi không biết có bao nhiêu người trong số họ).
Vào lúc đó, một người phụ nữ tóc đen ở giữa nhóm――“Chỉ huy (Dancho)”, Touka, đột nhiên hướng ánh mắt về phía chúng tôi.
Phản ứng của cô ấy rất quyết liệt. Tay cô ngay lập tức đập mạnh chiếc ly đang cầm lên bàn và đứng dậy, cất giọng to và rõ ràng.
“Tất cả các thành viên, đứng lên!” (Touka)
Đó là một cảnh kỳ lạ. Bất chấp lời nói bất ngờ của cô ấy, tất cả các thành viên đang trò chuyện vui vẻ cho đến lúc nãy đều đứng dậy.
Tất cả ánh mắt của họ đều hướng về phía chúng tôi cùng một lúc. Những khách hàng khác trong quán bar nhìn chúng tôi để xem chuyện gì đang xảy ra.
“Xin chào Chủ nhân (Khách hàng) của chúng tôi!” (Touka)
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Đây là một Đảng mới từ Bước đầu tiên!
Nhưng Liz và Luke đi đến một quán bar ngẫu nhiên nhưng gặp một nhóm ở First Step.
Sự trùng hợp ngẫu nhiên? TÔI NGHĨ KHÔNG!
Chú thích cuối trang
Vàng đậm: khi dịch từng chữ Kurogane thì thành Đen-vàng, ghép các chữ Kanji lại với nhau thì thành sắt.Master (Client): ở đây tác giả viết Client nhưng đặt Master lên trên văn bản.
