Phần 1
“Tại sao các thành phố lại cháy thường xuyên như vậy?” (Khóc)
“Nghiêm túc mà nói, tôi nghĩ đó là vì họ không có bất kỳ biện pháp phòng chống cháy nổ nào. Nhưng các giải pháp phòng cháy chỉ có thể chặn phá hủy, nên việc ngăn chặn hỏa hoạn là khá khó khăn……” (Sytry)
Sytry nói điều này trong khi *niconico* phản cười. Tôi có phải là người duy nhất nghĩ rằng đây không phải là biểu cảm đúng đắn phải có trên khuôn mặt cô ấy lúc này không?
Những đám mây mưa tụ tập nhanh chóng tắt ngọn lửa. Chắc chắn là nhờ vào sức mạnh của Lucia.
Tôi không biết gọi mưa khó khăn nào, nhưng đội hình phép thuật mà Lucia có thể sử dụng ngày càng tăng mỗi khi tôi nhìn thấy cô ấy.
Tôi tĩnh lặng ra một ý tưởng hay, khi yên xe của tôi đang *tokotoko* hướng tới thành phố nơi mọi người khác đã đi trước tôi.
“Nếu cô ấy có thể làm mưa thì suy phải cô ấy cũng có thể phá cơn bão sao?” (Khóc)
Tôi sẽ tốt nghiệp từ công việc làm một người đàn ông mưa. Theo lời tôi nói, Sytry-chan, người duy nhất ở rìa chăm sóc tôi, nở một nụ cười rạng rỡ và tiến tiến tới tay lại.
“Xuất sắc. Đó là sự huấn luyện của cô ấy, phải không! (Sytry)
… Đừng nói với cô ấy điều đó.
Bây giờ, có vẻ như ngọn lửa đã dịu xuống. Những người bị thương có thể sẽ được Anthem chăm sóc. Vấn đề là Luke và Liz. Tôi đã bảo họ đừng tấn công dân thường, nhưng bạn không bảo giờ biết họ có thể làm được gì. Tuy nhiên, nếu không tiến vào, chúng ta sẽ không thể ngăn chặn chúng khi cơ hội đến.
Sau đó, Sytry nói trước khi đi vào trong. Khuôn mặt của cô ấy được che bởi biểu tượng 《Nageki no Borei)》.
“Cry-san, mặt nạ của bạn……” (Sytry)
“Hm…… Haaaah……” (Khóc)
Sytry và những người khác có thể thường xuyên đeo nó, nhưng tôi đã quên mất nó vì gần đây tôi không mặc nó.
Bạn không thể nhìn thấy những gì ở phía trước bạn, bạn biết đấy…… Tuy nhiên, sẽ còn rắc rối hơn nếu mọi người nhìn thấy khuôn mặt của tôi.
Nhìn lại, việc lấy mặt nạ làm biểu tượng của chúng tôi là một thông tin được xác định rõ ràng vì nó có thể che giấu mặt nạ của chúng tôi. Sẽ thật hoàn hảo nếu tôi không quên tạo vài lỗi cho mắt.
.
Tôi thở dài nặng nề và lục lọi hành động của mình. Nhưng rồi tôi mở mắt ra.
Biểu tượng của chúng tôi… tôi quên mất nó. Ôi trời, mặc dù tôi là…… Thủ lĩnh của họ.
Tất cả những gì tôi có đều là mặt nạ báo cáo thôi anh ạ.
Tôi viết dài, không hiểu sao lấy báo cáo mặt nạ trong hành động ra và đeo vào.
Tôi quay lại nhìn Sytry và hỏi.
” Nó thế nào?” (Khóc)
“Waah! Nó rất đẹp! Bạn có vẻ thật tuyệt vời!” (Sytry)
Sytry, đeo mặt nạ, đã chào tay khen tôi, nhưng chính sự ngọt ngào đó đã khai thác môi, bạn biết đấy. Ý tôi là, tại sao bạn có thể nhìn thấy tôi ngay khi đeo mặt nạ? Điều đó không rõ sao?
Tôi cũng mang theo mặt nạ quỷ tiến hóa, nhưng đúng như dự đoán, điều đó sẽ rất tệ. Sẽ quá lạc lõng dù mặc định.
“Với chiếc mặt nạ này, bạn có thể nhìn thấy trước mặt mình không?” (Sytry)
“Không có cách nào tôi có thể nhìn thấy được. Nó không có lỗ cho mắt.” (Khóc)
Đó có phải là một mốt nhất thời? Sytry đã liên lạc với tôi. Tôi đoán điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ nắm tay tôi và dẫn đường.
Tuy nhiên, tôi có một con át chủ bài cho những dịp như thế này. Tôi đã tháo mặt nạ của mình ra và xem qua bộ sưu tập Thánh tích mà tôi đã mang theo.
Từ trong túi, tôi lấy ra――Một mặt dây chuyền. Đó là một sợi dây chuyền bạc có thứ gì đó được thiết kế giống với một con mắt lớn.
Đây là một Relic mặt dây chuyền――『Tầm nhìn thứ ba』.
Bằng cách sử dụng thứ này, tôi có thể có được tầm nhìn mà mắt của chiếc mặt dây chuyền này nhìn thấy, ngay cả khi cả hai mắt tôi đều nhắm lại! Đúng, tôi có thể đeo mặt nạ đi lại mà không cần Sytry hay Lucia nắm tay nữa! (Giá 150 triệu Gil)
Sau khi treo mặt dây chuyền quanh cổ, tôi đeo mặt nạ cáo vào. Cả hai mắt tôi đều nhắm lại, nhưng không hiểu sao tôi có thể nhìn thấy phía trước. Có một cảm giác kỳ lạ dù tôi có sử dụng nó bao nhiêu lần đi chăng nữa, nhưng nó vẫn tốt hơn nhiều so với việc không thể nhìn thấy trước mặt mình.
Đừng nghĩ rằng tôi sẽ không bao giờ trưởng thành. Khi tôi quay lại với vẻ hào hứng tột độ, Sytry nói với tôi bằng giọng nhỏ nhẹ.
“Bạn không cần phải làm gì thêm……” (Sytry)
§
Thành phố đang cháy nên lối ra vào đều đông đúc. Nhưng Đảng ta đã quen với việc đó rồi.
Sử dụng quyền hạn của một Đảng được chứng nhận cấp cao, chúng tôi nhanh chóng đột nhập. Để xe ngựa cho Kilkill-kun, tôi và Sytry quyết định đi bộ. Vì mặt nạ của chúng tôi sẽ nổi bật nên chúng tôi chọn con đường hẹp nhất có thể.
“Rõ ràng là do 『Con người』 gây ra.” (Sytry)
“Con người, heh………..” (Khóc)
Tôi không thể không nghĩ rằng nó vẫn tốt hơn Dragons hay Phantoms, có lẽ vì tôi vừa có trải nghiệm khủng khiếp với chúng vào ngày hôm trước.
Nhiều xe ngựa đang đi xuống con đường lớn. Tôi không biết Luke và những người khác ở đâu, nhưng nếu chúng tôi hướng tới một nơi ồn ào, họ sẽ ở đó.
“Có vẻ như bọn cướp đã trà trộn vào các du khách và tấn công cùng một lúc. Số lượng của chúng khá đông nên có vẻ như đây là một tội phạm có tổ chức. Tuy nhiên, có vẻ như họ chưa kỹ lưỡng lắm.” (Sytry)
Tôi không biết Sytry nhìn nhận chuyện này từ góc độ nào, nhưng thành phố này lớn hơn thị trấn Onsen nhiều. Vì họ đã tấn công một nơi như thế này, có lẽ họ còn lớn hơn băng trộm đó.
Tôi đang có tâm trạng khá “Làm theo ý mình”, nhưng Sytry có vẻ khác.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Tôi muốn biết một chiếc mặt nạ không có lỗ mắt có thể gây ra tác hại gì cho Thợ săn. Tôi nghi ngờ rằng những Bóng ma từ Đền kho báu cấp 10 sẽ đeo mặt nạ không có lỗ mắt chỉ vì đó là một kiểu Cry nhất thời.
Vì vậy, điều đó chỉ có nghĩa là một chiếc mặt nạ không có lỗ mắt thực sự có thể được sử dụng để tập luyện!
Tôi tự hỏi họ thấy thế nào!? Họ có thể nhìn xuyên qua chiếc mặt nạ hay có thể họ nhìn thấy Vật liệu Mana chảy trong không khí hay giống như Daredevil nơi họ chỉ phát triển tất cả các giác quan khác của mình!? Aaaah tôi rất muốn biết!
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
Thị trấn suối nước nóng: Có nghĩa là thị trấn suối nước nóng. Nó đề cập đến thị trấn mà Cry đã ghé thăm ở phần 4.
