Phần 1
Ghost Sytry, người đã đến với rất nhiệt tình, đã dẫn dắt Công chúa Hoàng gia và những người hầu cận của cô ấy.
Chúng ta không có thời gian để củng cố kỹ năng của cô ấy. Đào tạo là một quá trình tích lũy. Ngay cả Sytry Ghost vô cùng tiện ích cũng không thể tăng sức mạnh cho cô ấy nhiều, nhưng về mặt bảo vệ, phải chăng để Công chúa Hoàng gia của cô ấy ở rìa, hơn là để Công chúa Hoàng gia của cô ấy ở bên cạnh Kruz và tôi (và Kilknight) .
Những người hầu cận của Công chúa Đế quốc (những người bảo vệ và người hầu) phản đối kịch liệt quyết định xử cô ấy hát một bên của tôi, nhưng khi tôi nói với họ rằng họ có thể đi cùng cô ấy thì họ đã đồng ý. Với con mắt cảnh giác của họ, Liz và những người khác sẽ không lĩnh vực như vậy, đó là một kế hoạch hoàn hảo.
Tôi sợ sự tỏa sáng của chính mình. Có lẽ đây cũng là sức mạnh của một chiếc smartphone?
Khi cô ấy rời đi, Sytry hỏi tôi với vẻ mặt như thể cô ấy đang nhìn trộm tôi.
“Cry-san…… Về công chúa Đế quốc Murina…… Tôi được phép đi bảo xa?” (Sytry)
“Tôi sẽ đưa cô ấy về nhà ngay sau khi Hội nghị kết thúc, vì vậy… ở mức vừa phải.” (Khóc)
“…… giàu kinh nghiệm có tốt không?” (Sytry)
Xét nghiệm máu có liên quan gì đến việc luyện tập? Tôi không biết, nhưng xét theo ánh mắt khai sáng của Sytry, tôi chắc chắn cô ấy sẽ làm tốt. Chà, ngay cả khi cô ấy không mạnh hơn, tiền tệ nhất là, họ sẽ không rên rỉ quá nhiều nếu cuộc hô hấp thành công. Công Đế Chúa của cô ấy có vẻ hơi xui xẻo, nên có thể tài năng của cô ấy cũng trống rỗng như tôi.
Khi Bóng ma biến mất và tôi đã bỏ mọi thứ, người duy nhất còn lại, Kruz, vừa nói vừa miệng.
“Yowaningen, cậu thật sự không thể tin được desu.” (Kruz)
“Đó gọi là đúng người, đúng chỗ. Bởi vì tôi vẫn là Người đứng đầu, bạn biết đấy.” (Khóc)
“Bức thì loại Thủ lĩnh vực của Yowaningen sẽ làm gì desu?” (Kruz)
Khả năng tranh luận của Kruz là một trong những người cao nhất mà tôi từng gặp. Tôi ngoảnh mặt đi và rút chiếc điện thoại thông minh mới nhất ra khỏi túi và chuyển chủ đề.
“Nhắc mới nhớ, họ sẽ nói về điều gì tại Hội nghị này?” (Khóc)
“Anh thậm chí còn không biết điều đó desu? Thật khó để diễn tả thành lời, nhưng…… Nó liên quan đến rất nhiều thứ giữa các quốc gia, desu.” (Kruz)
Tôi đã hiểu rồi…… Rất nhiều thứ giữa các quốc gia, huh.
Lời nói của cô ấy quá mơ hồ, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy Kruz đang nói dối trên gương mặt trong trẻo của cô ấy. Không giống như tôi, cô ấy thường biết mình đang nói về điều gì…… Nhưng bạn…… Bạn biết chính xác những gì họ sẽ nói tại Hội nghị nghị này, phải không?
Rõ ràng, mặc dù cô ấy là Người Tinh Linh, nhưng cô ấy biết nhiều về khả năng có thể là xã hội của người hơn tôi. Nếu tôi đương nhiên được yêu cầu nói về Hội nghị, tôi có thể không lo lắng mà ném nó vào Kruz. Vì vậy, tôi *pachin* bung ngón tay.
“Yosh, tôi đã làm tất cả những gì có thể. Thời gian còn lại là thời gian rảnh. Bị sa thải!” (Khóc)
“Anh định làm gì sau khi chúng ta chia tay, desu?” (Kruz)
“Hở……?” (Khóc)
Bạn nói gì vậy? …… Có thể là đi tham quan hoặc chơi với điện thoại thông minh của tôi. Và có lẽ cũng không tệ đến thế nếu tôi cưỡi tấm thảm của mình và bay trên bầu trời.
Chúng tôi nhìn nhau. Mặc dù tôi không nói gì nhưng vẻ mặt của Kruz trở nên căng thẳng.
“Bắt đầu làm việc đi desu! Hội nghị còn chưa bắt đầu mà desu!” (Kruz)
“Tôi nghe nói rằng Franz-san và những người khác sẽ chịu trách nhiệm hộ tống, và nhiệm vụ của chúng tôi là nghỉ ngơi để có thể sẵn sàng di chuyển bất cứ lúc nào.” (Khóc)
“Không có lời bào chữa nào desu! Thôi nào, hãy cho tôi thấy Level 8 có thể làm được gì desu! Tôi phải nói gì khi báo cáo với Lapis đây desu?” (Kruz)
Kruz nghiêm túc quá. Và rõ ràng, Kruz có nhiệm vụ phải báo cáo với Lapis. Có lẽ nào tôi đang được đánh giá dựa trên phẩm chất của một Thợ săn?
Tôi nghĩ lại những gì tôi đã làm lần này. Tôi luôn ở trong trạng thái thoải mái và tất cả những gì tôi nhớ là đang chơi đùa với tấm thảm. Ngay cả khi chúng tôi bị Chill Dragons tấn công, khi Term và Kechakchakka phản bội tôi, và khi tôi đối mặt với lũ Phantom từ Lost Inn, tôi đã không có hành động tử tế nào. Đây là…… Nếu chuyện này được báo cáo cho 《Starlight (Hoshi no Seirai)》, họ có thể sẽ rời khỏi Clan.
“…………Tôi đã bao che cho bạn một lần, phải không?” (Khóc)
Khi tôi đang sợ hãi phải nói ra điều gì đó vô liêm sỉ như vậy thì môi Kruz run run và cô ấy nói.
“Yowaningen, em cũng che chở cho anh desu. Chúng ta hòa nhau, desu.” (Kruz)
“…………” (Khóc)
“Hơn nữa, đó là lúc em bị kéo tấm thảm xuống người, desu.” (Kruz)
Tôi không nhớ bất cứ điều gì về điều này, nhưng nếu đó là những gì Kruz nói thì có lẽ đúng như vậy. Tôi không bận tâm việc 《Starlight (Hoshi no Seirai)》 rời đi vì không phải là chúng tôi sẽ chia tay mãi mãi, nhưng tôi đang gãi đầu một cách nghiêm túc.
Tôi cũng cần có thể trao một thành tích dễ dàng cho Eva và Tino khi họ hỏi tôi đoàn hộ tống đã đi như thế nào.
“R-Phải rồi, tôi đã giúp họ trồng cây.” (Khóc)
“Trồng cây……? Ở đất nước này? Desu. Không đời nào việc trồng cây có thể thành công ở Toizant, desu. Đó là một dự án mà nhiều Pháp sư Tinh linh nhân đã thử và thất bại, desu. Có lẽ không ai mong đợi nó sẽ thành công đâu desu.” (Kruz)
Mặt Kruz càng trở nên nghiêm túc hơn. Rõ ràng, nó không theo ý thích của cô ấy. Chà, tôi chỉ đẩy Imouto Kitsune lên họ, nên chắc nó sẽ không mang lại kết quả gì đâu.
Nhưng tôi khoanh tay lại, thở dài một chút và nói một cách bá đạo.
“Việc trồng cây phải có tầm nhìn dài hạn, Kruz. Làm thế nào bạn có thể mong đợi để xem kết quả chỉ trong một ngày? Bên cạnh đó, thật khủng khiếp khi nói rằng mọi người không kỳ vọng họ sẽ thành công, họ đã làm việc rất chăm chỉ trong môi trường khắc nghiệt này. Họ sẽ phải đợi ít nhất mười năm.” (Khóc)
“Hay đúng hơn là cậu làm thế khi nào vậy desu! Lẽ ra cậu nên gọi cho tôi, desu! Yowaningen! Tôi là một trong những người rừng, desu!” (Kruz)
Đúng. Nhưng việc trồng cây chỉ là một phần thưởng thêm nên đó không phải lỗi của tôi.
Tôi phải xoa dịu Kruz đang tức giận. Vì cô ấy được sinh ra từ một chủng tộc xinh đẹp được gọi là Người Tinh Linh nên thật đáng tiếc là cô ấy không cười nhiều hơn.
“Có người đàn ông tên là 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》 ở đây không?” (Người đàn ông)
Đó là lúc tôi nghe thấy một giọng nói lớn và la hét. Nó đến từ bên ngoài phòng tôi. Tôi nhanh chóng nhìn xuống từ cửa sổ và thấy một lượng lớn đàn ông cũng đang tụ tập trước nhà trọ.
Họ có làn da nâu và đội khăn xếp trên đầu. Một thanh kiếm cong treo ở thắt lưng của họ, quần áo của họ không nghèo nàn nhưng thô sơ.
Họ rõ ràng không phải là người đáng kính trọng. Họ dường như không bận tâm chút nào mặc dù trời vẫn còn sáng và thực tế là nhà trọ này được cho là một nhà trọ cao cấp nơi khách từ các quốc gia khác lưu trú. An ninh đang làm gì ở Toizant? Và lần này tôi đã làm gì?
Tôi phải đi khỏi đây. Tôi vội vàng kiểm tra bên trái và bên phải của mình. Những giọng nói phát ra từ hành lang, điều đó có nghĩa là bên trong quán trọ có lẽ đã nằm trong tầm kiểm soát của họ. Cách duy nhất để trốn thoát là đi ra ngoài. Đây là tầng hai nên nhảy xuống có thể sẽ làm giảm Nhẫn chắn của tôi, nhưng tôi có tấm thảm.
Đừng đánh giá thấp kỹ năng trốn thoát của tôi. Tôi cười toe toét và huýt sáo.
Tôi đã trao đổi hợp đồng với thảm. Chúng tôi đã hứa rằng điều đó sẽ đến với tôi khi tôi huýt sáo.
“…………” (Khóc)
………… Nó không đến. Không, chưa. Có thể nó không nghe thấy tôi.
Tấm thảm ở trong phòng ngay cạnh tôi. Vì vậy không thể nào nó không nghe thấy tín hiệu của tôi, nhưng khả năng nó không nghe thấy tín hiệu của tôi không phải là không.
“Bạn đang làm gì vậy, Yowaningen?” (Kruz)
Tôi huýt sáo mấy lần nhưng vẫn không có dấu hiệu gì là thảm sẽ tới. Giờ thì đang tán tỉnh thảm nữ phải không? Nó thực sự là người có tư tưởng tự do.
Cùng lúc đó, tiếng ồn ào ở tầng dưới ngày càng lớn hơn.
Tôi làm gì?
Kruz cau mày và nói nhỏ.
“Yowaningen, những kẻ đó là Lính sa mạc của Toizant――Họ là quân đội quốc gia của Toizant, desu. Cậu lại làm gì đó nữa phải không desu?” (Kruz)
“Hở? Tôi phải chạy.” (Khóc)
“!?” (Kruz)
Nếu nhìn kỹ, bạn có thể thấy huy hiệu Toizant trên trang phục của người lính, đúng như Kruz đã nói.
Họ trông giống như những tên cướp hay gì đó tương tự, nhưng họ có vẻ là những người lính bình thường. Bây giờ việc họ xuất hiện trơ tráo như vậy trong thành phố là điều hợp lý. Nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, tôi phải trốn thoát.
Không phải tôi quen thuộc với họ, nhưng việc dính líu đến quân đội của nước khác chưa bao giờ là điều tốt.
Chừng nào tôi còn không thể bay, tôi không thể thoát khỏi cửa sổ. Nhà trọ bị bao vây. Vậy tôi có nên cải trang và đi ra ngoài hành lang không?
Tôi chắc chắn họ không có ý định khuất phục tôi bằng vũ lực. Nếu mục đích của họ là khuất phục tôi, họ sẽ không thực hiện hành động rõ ràng như vậy ở đây. Nếu làm tốt, tôi có thể trốn thoát…… Có lẽ vậy?
Sau đó, Kruz Yên tĩnh nắm lấy cánh tay tôi. Đôi mắt xinh đẹp của cô ấy có như đang hút lấy tôi đang nhìn tôi.
……?
Tôi cố lùi lại một bước, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy cô ấy sẽ buông tôi ra.
“…… Bạn đang làm gì thế?” (Khóc)
“Tôi đang giữ chặt cậu để cậu không thể trốn thoát desu.” (Kruz)
“!? Tại sao!?” (Khóc)
Thực sự là một sự phản bội bất ngờ. Kruz không nói gì mà có phần Cười tự hào.
Tôi kéo tay mình lại, nhưng có vẻ như Kruz, một Pháp sư nhưng là một thợ săn chăm chỉ,mạnh hơn tôi, người hầu như không hấp thụ bất kỳ Vật liệu Mana nào. Cô ấy phải gánh chịu nhiều nỗ lực nhưng tôi không thể trốn thoát. Cô ấy đang khai phá thác cách một sự hoàn hảo điểm yếu của Nhẫn Dây.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc! Và cảm ơn Henry vì Ko-fi! Ngày mai sẽ có thêm chap nhé!
Tôi tự hỏi “trong tầm mực” sẽ nghe như thế nào đối với Sytry vì rõ ràng bình thường của Nỗi buồn kỳ lạ không giống như bình thường của người bình thường!
Tôi có thể thấy Cry đang huýt sáo nhưng sau đó lại có 3 giây yên tĩnh với “…” xuất hiện trên màn hình! XD
Nhưng lính Toizant đến vì Cry… Chắc chắn là vì những gì anh ta đã làm ở làng trồng cây.
Chuyện gì đã xảy ra với Imouto Kitsune?!
Chương tiếp theo là chương cuối cùng của phần này! Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
Hoshi no Seirai: Dịch theo nghĩa đen là Holy Lightning Star
