Phần 1
Trước áp lực cô cảm thấy như đang bước vào một thế giới khác, Kruz thở ra một hơi ngắn để điều hòa nhịp thở.
Cô cảm thấy như nội tạng của mình đang được trực tiếp và cô cảm thấy như thể mình sắp nôn bất cứ lúc nào.
Lý do duy nhất làm Kruz vẫn đứng vững là vì niềm tự hào của cô với tư cách là Người Tinh Linh và niềm tự hào của cô với tư cách là một thợ săn đã chấp nhận nhiệm vụ hộ hộ này.
Bước vào tiền kho báu chứa đầy Vật liệu Mana nồng độ cao có thể khiến bạn cảm thấy buồn nôn.
Đó là điều mà những thợ săn kho báu thường được biết đến, nhưng Kruz không thể tin được những gì mình đang cảm thấy.
Mặc dù cấp độ Chứng nhận của cô ấy thấp nhưng cô ấy vẫn là một thợ săn hạng nhất. Cô ấy đã chinh phục được nhiều Đền thờ Báu vật và đã hấp thụ rất nhiều Nguyên liệu Mana để tăng cường sức lực cho mình. Trên thực tế, cô chưa bao giờ cảm thấy mình sắp nôn vì Vật liệu Mana trước đây quá dày đặc.
Tôi đã nhìn ra ngoài cửa sổ. Biến thể trải nghiệm bên ngoài cửa sổ đã bị mất. Tôi bối rối và gần như bắt đầu hét lên, nhưng bằng cách nào đó tôi đã giữ được tỉnh táo của mình.
Đền thờ kho báu ngoài trái đất――Vượt trội hơn nhiều. Mặc dù cực kỳ kỳ lạ nhưng một số Đền thờ Kho báu đã tạo thành một thế giới được quản lý bởi các luật khác nhau để tích lũy quá nhiều Vật liệu Mana. Đánh giá về tập trung vật liệu Mana khác thường, nó không chỉ cao hơn một hoặc hai cấp độ so với Điện thờ Kho báu thông thường.
Và trẻ con đeo mặt nạ báo trước mặt tôi chắc chắn không ai khác chính là một 『Phantom』 sống bên trong.
Điều đó thật đáng sợ. Đó là một con quái vật, không giống bất cứ thứ gì tôi từng thấy. Vì vậy, với điều này, những con rồng mà tôi gặp cho đến nay khác những con thằn lằn.
Nó có vẻ ngoài của một đứa trẻ, nhưng rõ ràng nó không phải là một đứa trẻ. Nó đang nói thứ gì đó giống với ngôn ngữ của con người, nhưng nó không phải là 『Ngôn ngữ』.
Bản năng của tôi về một người bảo vệ khu rừng, một “Thần dân” không ngừng rung lên những hồi chuông cảnh báo.
Tôi giữ chặt nhân viên. Tôi không thể sử dụng thuật toán được phép. Kruz không có cơ hội chiến thắng. Tất nhiên, Franz và các hiệp sĩ khác sẽ không thể chống lại được.
Tuy nhiên, sở dĩ chúng tôi vẫn vững chắc như thế này là vì thủ lĩnh của chúng tôi, 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》 đang ở tuyến đầu và vẫn không giảm nao núng.
Cho dù anh ta có cấp 8 thì 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》 cũng chỉ là một con người. Tuy nhiên, ngoại hình của anh ta không làm giảm sự thay đổi trước và sau khi xuất hiện con quái vật.
Tôi không thể cảm nhận được sức mạnh từ anh ấy. Yowaningen vẫn là Yowaningen.
Tuy nhiên, thứ duy nhất có thể sát cánh cùng một con quái vật và thậm chí chí nhẹ nhàng gọi nó là “Kẻ nói dối”? is a con quái vật có cấp độ tương thích.
Tôi phải giúp anh ấy. Chúng ta phải sống sót bằng cách nào đó. Nhưng tôi thậm chí không thể nắm bắt được tình hình.
“Yowaninge――” (Kruz)
“Kruz, hãy im lặng. Bạn, đôi khi thật thô lỗ. Bạn không nên kích động nó. (Khóc)
Ngay lập tức, Yowaningen đưa ngón tay lên miệng tôi.
!? Hả? Không đời nào tôi lại kích động nó vào lúc như thế này được desu!
Tôi muốn phàn nàn nhưng tâm trạng không cho phép. Đứa trẻ đeo mặt nạ cáo nói với giọng nhẹ nhàng.
“Tôi không kêu” (Fox Child)
“Thật sự? Có thể nói điều gì đó thô lỗ được không?” (Khóc)
“Đó là fwine, fwine. Thật là khó để đánh vào đầu tôi.” (Con cáo)
Tôi không biết nó đang nói về cái gì. Tôi không hiểu. Nếu chỉ dựa vào lời nói thì anh ấy sẽ khá thân thiện. Nhưng tôi không thể cảm thấy nhẹ nhõm.
Áp lực nặng nề này. Đó là――Ý định giết chóc của nó. Ở nơi này, Kruz và những người khác chắc chắn là những con mồi, và những lời mà Phantom nói không theo đúng ý anh ta.
Có một điều kỳ lạ trong giọng nói của nó, như thể âm thanh truyền qua không khí tình cờ giống như ngôn ngữ của con người. Tôi không hiểu làm thế nào Yowaningen có thể tiếp tục cuộc trò chuyện với sự bình tĩnh như vậy.
Tuy nhiên, mặc dù thật khó chịu nhưng tôi không thể làm gì khác ngoài việc giao việc đó cho Yowaningen, người dường như biết được tình hình ở một mức độ nào đó.
Đứa trẻ đeo mặt nạ cáo đột nhiên nói.
“Tôi đói quá. Tôi muốn ăn kem đá.” (Con cáo)
“Kem? Nếu tôi cho bạn kem, bạn sẽ để chúng tôi đi chứ? (Khóc)
“Tất nhiên rồi. Tôi sẽ ói.” (Con cáo)
“Anh thật buồn cười, anh biết đấy…” (Khóc)
“Tôi muốn nghỉ hưu.” (Con cáo)
Yowaningen *kusukusu* cười khúc khích trong khi có vẻ thoải mái.
Nhưng không đời nào nó có thể nói như vậy. Không đời nào một Phantom lại nói rằng nó muốn ăn kem hoặc cảm thấy muốn nôn mửa. Không thể nào nó lại nói như vậy được, và tôi chắc chắn Yowaningen cũng biết điều đó.
Nó quá đáng sợ. Khi tôi vô thức cố gắng lùi lại một bước, tôi nhớ ra rằng mình đang cầm một cây trượng.
『Thế giới tròn』.
Đây là cây trượng mà Yowaningen cho tôi mượn. Mặc dù có vẻ ngoài trang trọng nhưng nó là một sản phẩm bị lỗi nên không thể khuếch đại sức mạnh Phép thuật của tôi một cách phù hợp.
Nhưng lúc đó Yowaningen đã nói gì với Kruz…… Đúng vậy, anh ấy nói rằng đây không phải là cây trượng mà là một 『Người phiên dịch』.
Tôi không biết cách sử dụng nó. Tuy nhiên, Kruz ngay lập tức đưa một ít Phép thuật vào cây đũa phép của mình.
Viên ngọc nổi ở đầu cây trượng bắt đầu xoay. Và rồi, Phantom mở miệng. Ý nghĩa được truyền tải khi nó trùng lặp với giọng nói của nó.
“Tôi sẽ giết bạn. Tôi thề tôi sẽ giết anh. Bạn sẽ chết trong khi hối tiếc khi xâm nhập vào lãnh thổ của chúng tôi mà không được phép.』 (Fox Child)
“!?” (Kruz)
“Hahaha, cậu buồn cười thật đấy, cậu biết không.” (Khóc)
Ý chí của nó chứa đầy sự tức giận tột độ. Mặt tôi căng thẳng.
Tôi đã để ý đến nó một chút, nhưng đúng như dự đoán, nó chỉ thân thiện ở bề ngoài chứ không có ý nghĩa như những gì nó nói.
Mặc dù vậy, Yowaningen vẫn *niconico* mỉm cười như thể đang đổ thêm dầu vào lửa.
“Có điều gì buồn cười vậy? Tôi có thể nhìn thấy nó, sức mạnh tiềm ẩn bên trong cơ thể bạn. Trong số tất cả những người tôi từng nghe nói đến, đó là――Người dư tệ nhất. Đừng nói chuyện. Quỳ xuống đi, ta sẽ giết hại không gây đau.』 (Fox Child)
“Un, un, bạn nói đúng. Tôi cũng muốn ăn sô-cô-la, bạn biết đấy.” (Khóc)
“Yowaningen!? Bạn―― ”(Kruz)
Cậu không hiểu nó nói gì phải không, dùng cây trượng này đi desu!
Ngay khi tôi định nói điều này, Yowaningen đã ngắt tôi lại.
“Kruz, phải chăng tôi đã bảo trì im lặng sao? Để đó cho tôi. Hiện tại chúng tôi đang trò chuyện rất vui vẻ――Vì vậy tôi sẽ cố gắng hết sức để chúng tôi rời đi. Tất cả những gì họ phải làm là
không chống lại nó. Không đời nào chúng ta có thể thắng được họ.” (Khóc)
『Tôi đã quyết định. Tôi đã quyết định, tôi sẽ giết anh chỉ bằng một đòn. Nếu có sẵn chiến đấu, xin vui lòng lấy tay tôi.』 (Fox Child)
Sử dụng lại giả định không hiểu sao? Yowaningen tự động tạo ra ý tưởng như vậy.
Trong khi *niconico* tức cười, trẻ con đang đưa bàn tay mảnh khảnh của mình về phía Yowaningen. Cùng lúc đó, một luồng khí dày đặc, thậm chí nặng nề, bao trùm căn phòng.
Một số Vệ binh Hoàng gia mà chúng tôi vừa tình yêu đã bất chấp. Như thể đang mong đợi thảm họa qua đi, mọi người đều thở thở ngoại trừ Yowaningen.
“Hở? Bạn có phải là một trong những người hâm mộ tôi không? Đó là, nói sao nhỉ…… Một vinh dự, bạn biết đấy.” (Khóc)
!?
Không có thời gian để tôi ngăn anh ta lại.
Mặc dù anh ta không thể hiểu được lời nói của nó, bạn không thể bỏ lỡ ý định giết chết nó, nhưng Yowaningen thậm chí còn không tăng tốc độ dự phòng và nắm lấy tay nó.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Quan điểm tốt đẹp của Kruz!
Khóc mà không biết điều gì có thể là do bản tính vui vẻ, may mắn của anh ấy XD
Cry sẽ sống sót qua thử nghiệm này như thế nào!?
Bạn sẽ biết ở chương tiếp theo!
Chú thích cuối trang
Một cách chơi chữ Kruz gọi Cry là “Yowaningen” có nghĩa là con người yếu đuối, nên câu này cũng có thể đọc được Cry vẫn là một con người yếu đuối hoặc Cry vẫn là Cry thông thường.
