Phần 2
Điều này thật sự rối. Tôi không biết thứ gì đã được trộn lẫn vào đó, nhưng chắc chắn rằng thứ đó không tốt.
Kháng chất độc là một kỹ năng thiết yếu đối với những thợ săn qua vùng đất giống như hang ổ của quỷ dữ. Ma và Quái vật cũng sử dụng chất độc và đôi khi nó được trộn lẫn trong không khí.
Khả năng đặc biệt này cần thiết ở các Shrine cấp cao nên có những lúc Thợ Săn tự động uống thuốc độc. Nguyên liệu Mana là một cách tốt để tạo ra khả năng kháng độc.
Tôi không có khả năng độc độc nào cả, nhưng thay vào đó, tôi có Thánh tích. Chiếc nhẫn tôi đeo ở ngón tay phải ――『Hơi thở bạc (Vương miện bạc của chính nghĩa)』 là một Thánh tích có thể phát hiện ra ma túy ảnh hưởng đến người đeo. 『Vòng dây』 không vô hiệu hóa chất độc có trong công thức ăn và bán đồ, nên có thể nói đây cũng là một trong những cánh nghiên của tôi.
Chiếc nhẫn bạc sáng bóng trên ngón trỏ tay phải của tôi chuyển sang màu đen và tỏa nhiệt khi người đeo đến gần chất độc. Nghiêm túc mà nói, tôi thực sự không thể đảm bảo được điều này, ngay khi tôi nghĩ rằng đó chỉ là một bữa tiệc thì họ lại làm một công việc như thế này. Cuối cùng, bạn không thể mất cảnh giác.
“ Thật nức cười…… Sẽ tốt hơn nếu báo cáo chuyện này phải không?” (Eva)
“Không, không, hãy suy nghĩ kỹ đi, Eva. Bạn không thể dễ dàng nhiễm độc vào thức ăn và đồ uống trong bữa tiệc có sự tham dự của Hoàng đế. Hơn nữa, sự cảnh giác của họ đối với 『Tập Hợp Kiếm Trắng』 chắc chắn phải cao hơn nhiều so với một nhóm thông thường.” (Khóc)
“Đó là……Chà, cậu nói đúng.” (Eva)
Eva bối rối. Có lẽ cô ấy chưa bao giờ bị đầu độc bởi đồ ăn thức uống của mình trước đây.
Trước đây tôi đã từng trộn một ít vào món ăn của Sytry, bạn biết đấy.
“Thợ săn cấp cao có khả năng chống lại nó. Sẽ là một hành động khá ngu ngốc nếu có ai đó dàn dựng một cuộc tấn công như thế này ở một nơi như vậy và những người tổ chức sẽ phải thực sự bất tài mới không nhận thấy điều gì đó dù họ đã cảnh giác trước mọi thứ. Không thể nào chuyện như thế này lại có thể xảy ra tại một cuộc họp đáng kính như vậy. Chà, tôi khá chuyên nghiệp trong những việc như thế này, nên hãy để việc đó cho tôi. ………… Aaaah, điều này cũng không tốt chút nào. Tôi luôn gặp xui xẻo kể từ khi trở về.” (Khóc)
Khi tôi đến gần một cái bàn, một cánh tay lại vươn ra. Thế là tôi đưa cho cô ấy ly rượu. Liz có khả năng kháng hầu hết các chất độc nên cô ấy sẽ ổn thôi.
Tôi chắc chắn đây cũng là một truyền thống. “Ồ, sẽ ổn thôi mặc dù có chất độc trộn lẫn trong đó, đúng như mong đợi của một Thợ săn”. Trong mọi trường hợp, bên kia chắc chắn đã nghĩ rằng họ đang đối phó với những Thợ săn kho báu cấp cao, nên sẽ không có gì lạ nếu có chuyện gì xảy ra.
Tôi nhìn quanh, nhưng những người khác dường như không hề thận trọng trong việc ăn uống. Tôi tự hỏi liệu họ có thận trọng về điều đó mà tôi không nhận thấy hay không hoặc tất cả mọi người ngoại trừ chúng tôi đều có khả năng kháng chất độc hoặc có thể ban tổ chức đã quan tâm để đảm bảo rằng chất độc chỉ dành cho Thợ săn.
Dù sao đi nữa, việc gây sự ở đây sẽ chỉ gây chú ý và thiếu tế nhị. Tôi chạm nhẹ vào chiếc ly Eva đang cầm, nhưng dường như nó không có chất độc nào trong đó.
Tuy nhiên, với tốc độ trộn chất độc vào rượu, Liz sẽ có đủ nước uống trong ngày.
May mắn thay, nó dường như không bị lẫn vào thức ăn. Thỉnh thoảng, tôi lại rót đồ uống có độc cho Liz, trong khi thưởng thức một món ăn mà tôi không biết tên.
Món tráng miệng sô cô la đặc biệt ngon. Tôi rất muốn lấy một số trong số chúng làm quà lưu niệm.
Sau khi kết thúc chuyến tham quan nếm thử, tôi làm việc như thường lệ và đưa đồ uống có độc cho Liz dưới gầm bàn với tâm trạng vui vẻ thì một hiệp sĩ an ninh bất ngờ đến gần tôi với vẻ mặt ủ rũ.
“Cái gì…… Bạn đã làm gì…… từ lâu rồi.” (Hiệp sỹ)
Không tốt. Điều đó không tốt. Cho đến bây giờ tôi vẫn chưa bị đổ lỗi nên tôi bắt đầu cảm thấy bớt lo lắng hơn nhưng có vẻ như tôi đã bị nhìn thấy.
“………… Tôi vẫn luôn thắc mắc, nhưng hiệp sĩ không thể sử dụng kính ngữ sao? Dù sao thì tôi cũng là khách mà.” (Khóc)
Tôi quá bối rối nên đã nói điều gì đó không tốt. Biểu cảm của hiệp sĩ, vốn đã rất dữ tợn trước đó, giờ đã biến thành biểu cảm giống như một con quỷ.
“Chậc…… Im đi! O?, có cái gì đó dưới gầm bàn!” (Hiệp sỹ)
Eva tái mặt.
Tôi chưa kịp bỏ chạy, chiếc khăn trải bàn đã được cuộn lên, để lộ ra Liz trong bộ váy mà cô ấy đã kiêu hãnh cho tôi xem hôm trước, giữa vô số ánh nhìn chằm chằm.
Liz hơi xanh xao ủ rũ trừng mắt nhìn hiệp sĩ trước mặt và ném ly rượu rỗng vào anh ta.
Tiếng la hét và la hét đến từ khắp mọi nơi. Tôi có cảm giác như trái tim mình bị nắm chặt. Tôi cảm thấy như mình sắp nôn ra đủ thứ.
Nó sẽ ổn thôi. Trường hợp xấu nhất là chúng ta có thể chạy trốn khỏi Zebrudia. Nếu sống sót, chúng ta có thể bắt đầu lại.
Các hiệp sĩ và Thợ săn được mời tụ tập xung quanh. Liz đứng dậy, loạng choạng khi đối mặt với những thanh kiếm.
Tôi có thể quỳ xuống và cầu xin sự tha thứ của họ không? Nó là bất khả thi?
Gark-san, mặc một bộ đồ không vừa vặn, quay sang nhìn tôi và trừng mắt nhìn tôi với vẻ mặt khủng khiếp. Tim tôi *bakubaku* đập mạnh.
Có lẽ họ sẽ bắt chúng ta? Chúng ta sắp bị treo cổ à?
“Liz!? Ồ?, Khóc đi. Cái gì…… Tất cả điều này có nghĩa là gì?” (Gark)
“…………” (Khóc)
Tôi quỳ xuống trong im lặng và thực hiện dogeza ngay tại chỗ một cách chân thành và hết lòng.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Bạn phát hiện ra chất độc nhưng lại gạt nó đi, đúng như dự đoán của Cry!
Nhưng lời giải thích của anh ấy đôi khi vẫn đúng. Nhưng vì đó là Cry nên tất nhiên những gì anh ấy mong đợi là không đúng!
Cry sẽ làm cách nào để thoát khỏi tình trạng khó khăn này?!
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
Dogeza: Quỳ xuống để cầu xin hoặc cầu xin thứ thứ ba.
