Phần 1
“Cry-san…… C-Chuyện đó là sao vậy?” (Eva)
“………… Hở? Yeah, thật tốt khi tôi đã được cứu, thực sự tốt.” (Khóc)
Trong khi cẩn thận để không thu hút quá nhiều chú ý vào bản thân, tôi lại gần hơn với Clan Master.
Khi Eva mạnh hỏi với mã mặt đỏ mã não lên đầu, Cry Andrich đã chín tay lên và cười như thể đang giương cờ trắng.
Eva phản đối nụ cười của anh chỉ bằng một cái nhìn thoáng qua. Tuy nhiên, Cry có vẻ như không hề phạm sai lầm.
Gần đây (theo quan điểm của Eva) anh ấy đã im lặng, nhưng điều này ―― Bản chất thực sự của Cấp 8 được gọi là 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》, điều này thực sự tạo nên Eva hội rối .
Có thể đó là sự thật. Đối với người đàn ông này, có thể đây không phải là một sai sót. Không có ai biết tên và khuôn mặt của Zebrudia Công chúa nên không thể trộn lẫn. Và tất nhiên, dù có bao nhiêu người xung quanh gây áp lực thì anh cũng không bận tâm.
Tuy nhiên, với tư cách là bạn đồng hành của anh ấy và là Phó chủ nhân của cùng một Clan, Eva không thể bỏ qua điều đó.
Eva không thể làm được gì cả. Nhẹ nhàng không có thời gian để ngăn anh ta lại.
Nếu éclair Gladys không chọn chúng tôi thì chúng tôi đã bị sốt ra ngoài rồi.
Việc ai đó bị đuổi khỏi Cuộc họp trước khi nó bắt đầu là điều chưa từng xảy ra. Và trên hết, tôi chưa bao giờ nghe nói có ai tặng quà cho Công chúa.
Suy cho cùng, việc anh lo lắng hoàn toàn là nói dối.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào chúng tôi. Eva không thể *nikoniko* mỉm cười giữa những cái nhìn chăm chú.
Việc con gái của Hoàng đế ăn mặc như một hầu gái tại 『Tập hợp kiếm trắng』 đã trở thành một truyền thống kể từ lần Tụ tập đầu tiên.
Tại lần 『Tập hợp kiếm trắng』 đầu tiên, Hoàng đế Thời gian đã yêu cầu con gái của mình cải trang thành một người hầu và hòa nhập với những người hầu khác như một phần của bài kiểm tra để xem phẩm chất của Thợ săn.
Người ta kể rằng một trong những vị khách, Solis Rodin, một Thợ săn, đã ngay lập tức nhận ra cô và tỏ ra lịch sự với Công chúa đến mức Hoàng đế vô cùng ấn tượng trước cách cư xử của anh ta.
Câu chuyện này là một giai thoại nổi tiếng ở Thủ đô Đế quốc.
Ngày nay việc cải trang của các Công chúa đã trở thành khói và gương, họ chỉ thay quần áo cho nàng nhưng có một thỏa thuận ngầm.
Hiện tại, công chúa vừa là Công chúa Đế quốc vừa là một trong những người hầu. Tuy nhiên, bạn có thể nói bất cứ điều gì bạn muốn, cô ấy vẫn là một Công chúa Đế quốc. Nếu anh ấy chỉ tặng cô ấy một món quà lưu niệm thì cũng không sao, nhưng nói 『Hãy tặng một món quà lưu niệm cho “cô gái trẻ (Ojou-san)” này, người đã làm việc rất chăm chỉ』 thì chẳng khác gì thiếu tôn trọng.
Bạn đang nghĩ gì vậy…… Từ vẻ mặt của anh ấy, tôi thậm chí không thể tự hỏi Cry, người đang nhìn những món ăn xếp hàng ở bàn cạnh chúng tôi, đang nghĩ về điều gì. Anh ấy trông như đang nghĩ xem món ăn sẽ ngon như thế nào hay thứ gì tương tự như vậy, nhưng tôi không nghĩ anh ấy thực sự đang nghĩ về kiểu suy nghĩ lỏng lẻo đó.
Nhiều quý tộc đang nhìn chằm chằm vào 《Infinite Variety (Senpen Banka)》 khi anh ta tiếp cận Công chúa một cách thô lỗ và (Khóc có lẽ không cố ý, nhưng những người xung quanh sẽ thấy như vậy) thậm chí còn đánh cô ấy trước mặt rất nhiều người. Đương nhiên, những gì anh làm đã gây ảnh hưởng đến Eva, người đứng cạnh anh.
Hơn nữa, Eva đã biết. Cô biết món quà lưu niệm anh tặng cô không phải là Trứng Rồng mà chỉ là Trứng Onsen có thương hiệu là 『Trứng Rồng Onsen』. Tuy nhiên, tôi không biết ý nghĩa thực sự của tất cả những điều này.
“Cry-san, lần này có lẽ hơi muộn một chút nhưng…… Gánh nặng có lẽ là quá lớn đối với tôi.” (Eva)
“Ngay cả khi cô nói với tôi rằng tôi sẽ gặp rắc rối…… Nhưng nhìn xem, tôi nghĩ hầu hết những người tiếp cận tôi có lẽ đang tìm kiếm cô, Eva……” (Khóc)
Trước tiếng rên rỉ phát ra từ miệng tôi, Clan Master cau mày.
Không có cách nào mà những gì anh ấy nói là sự thật. Thông thường, vị trí Phó tộc trưởng của 《Bước đầu tiên (Hajimari no Ashiato)》 có một địa vị nhất định đằng sau nó, nhưng chúng tôi đang ở trong 『Tập hợp kiếm trắng』 nổi tiếng. Vị trí của Eva có lẽ là thấp nhất trong số những người tham dự, và quan trọng hơn là Clan Master cũng ở đây.
Nếu một vấn đề nảy sinh ở đây, cho dù Clan chúng ta có phát triển nhanh đến đâu, chúng ta cũng sẽ không thoát khỏi nó mà không bị phân tán.
Tôi đã luôn hy vọng rằng anh ấy sẽ cùng tôi đến dự các bữa tiệc. Vì đây là một thử thách đặc biệt đối với Eva, người không phải là Thợ săn, khi một mình đối đầu với hàng núi những thương nhân cáo già và ranh mãnh cũng như các Gia tộc khác.
Tuy nhiên, bây giờ anh ấy đã thực sự ở bên tôi…… Có lẽ đó là một điều tốt khi anh ấy không đi cùng tôi cho đến tận bây giờ.
Những gì mắt anh đang nhìn thấy, những suy nghĩ anh có, quá khác biệt so với những gì Eva có thể cảm nhận được.
Bây giờ nghĩ lại, hành động này của tộc trưởng này đã quá táo bạo kể từ lần đầu tiên đến mời tôi gia nhập bang hội của hắn.
Cry tiếp cận éclair, người đã làm rất tốt việc kiểm soát tình hình trước đó. Và sau đó, anh ấy nói chuyện với cô ấy một cách thân thiện như thể đang gặp một người bạn cũ.
“Nàyyy, cảm ơn vì lúc trước nhé. Đó là bởi vì, bạn biết đấy………… Tôi không biết cách cư xử. Aaah, có lẽ tôi nên dùng kính ngữ với cậu nhỉ?” (Khóc)
“Hiih………… Đ-Đừng lo lắng. Tôi vẫn nợ bạn những gì đã xảy ra trong cuộc đấu giá. Còn có vấn đề về Thùng nữa.” (éclair)
“Không, à, tôi thực sự không làm gì với chúng cả… Bạn thấy đấy, nó giống như những gì đã xảy ra trong cuộc đấu giá.” (Khóc)
“U-umu……” (éclair)
éclair Gladys, người nổi tiếng là không thích Thợ săn và có thái độ kiêu ngạo, đã hoàn toàn sợ hãi. Có một khoảng cách lớn giữa cô ấy và Cry *niconico* đang mỉm cười.
Người bạn đồng hành của Eva thường có xu hướng nghĩ rằng mọi thứ sẽ ổn miễn là anh ấy *niconico* mỉm cười.
“Không hẳn đâu, éclair-sama. Tôi biết éclair-sama thực sự muốn gì.” (Khóc)
“…… Hở?” (éclair)
“Thực ra, tôi có nó bên mình. Đó là điều éclair-sama muốn ―― phải không?” (Khóc)
“Xin chào!?” (éclair)
Cry hạ giọng và chỉ vào thứ gì đó trong túi.
Sự thay đổi trên khuôn mặt của cô ấy là rõ ràng. Sắc mặt éclair lập tức tái nhợt, miệng co giật. Và cô ấy *furafura* loạng choạng lùi lại vài bước.
Eva vội vàng ngăn anh lại.
Chỉ có quý tộc mới ở đây. Ai biết được điều gì sẽ xảy ra nếu họ nhìn thấy thứ đó.
Tôi thừa nhận rằng những lời đe dọa đôi khi có ích trong đàm phán, nhưng đó không phải là điều bạn nên làm với một đứa trẻ chưa đủ lớn.
“Cry-san, cậu đi quá xa rồi đấy.” (Eva)
“Ơ…… nhưng tôi có làm gì đâu. ………… Bạn không muốn nó à?” (Khóc)
Cry có một cái nhìn ngạc nhiên trên khuôn mặt của mình.
Mỗi khi Eva nhìn thấy vẻ mặt thoải mái bất lực của anh, cô lại một lần nữa biết rằng mình vẫn chưa đủ mạnh mẽ.
“Tôi không muốn nó! Tôi không muốn nó! Làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó! Tôi đang bận nên đừng làm phiền tôi nữa! Và đừng gây ồn ào!” (éclair)
“A………” (Khóc)
éclair mạnh mẽ nêu quan điểm của mình và sải bước bỏ đi.
Đối tác của tôi tiễn cô ấy với vẻ mặt ngơ ngác, và khi nhìn thấy Eva, anh ấy nói với giọng bối rối.
“Tôi không có ý gây chuyện, phải không Eva?” (Khóc)
“…………R-Đúng rồi.” (Eva)
Tất cả các quý tộc, tất cả các vị khách đặc biệt và các thành viên từ các tổ chức khác nhau cũng như các thương nhân thành đạt đều đang nghĩ cách tấn công 《Infinite Variety (Senpen Banka)》 người mới quá nổi bật.
Cảm thấy vô số ánh mắt đang dõi theo mình, Eva đứng thẳng lưng.
Một ý thức về sứ mệnh nổi lên trong tôi.
Tôi…… Phải làm gì đó thôi. Tôi phải làm dịu tình hình trước khi Cry-san biến mọi người ở đây thành kẻ thù.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Quan điểm của Eva, thật tuyệt! Vậy sự kiện từ tập 1 đến tập 4 là anh ấy bình tĩnh à Oo
Tôi tự hỏi Eva phải trải qua điều gì vì sự hiểu lầm của anh ấy!
Ganbatte Eva!
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
Hajimari no Ashiato: Dịch sát nghĩa là Dấu chân của sự khởi đầu.
