Phần 2
Những ưu tú đã lừa dối và sát thủ vô số chiến binh thợ săn, Hiệp sĩ giờ đã được săn lùng bởi vẻ ngoài của nó.
Tôi vung vẩy chiếc nhẫn yêu quý của mình thật rộng rãi và hét lên giận dữ vào cái đầu đang nhìn xuống tôi.
“C-bạn là ai…… Bạn muốn gì?” (Thùng Jeffroy)
“O?, o?…… Có vẻ như có điều gì đó thú vị đang xảy ra.” (?)
Vào lúc đó, thứ gì đó sẽ được nhảy từ phía sau tên.
Ẩn dưới ánh sáng mặt trời, anh ta vỗ cánh chiếc áo choàng màu đỏ rực, bay trong không trung và cánh cánh bằng tay phải trước mặt Jeffroy.
Anh ta đội một chiếc mũ trùm đầu sâu. Anh ta nhỏ hơn nhiều so với người và không có vũ khí.
Không nói gì, mặt anh từ nâng cao.
Bề ngoài của anh trở nên rõ ràng hơn. Và người của tôi thở hổn hển một chút.
Dưới mái tóc đỏ đậm của anh ấy. Một sản phẩm mặt nạ bộ xương mặc đáng sợ không có mắt và không thở nhìn tôi.
Tôi biết về nó. Một bộ xương đang cười.
Người ta nói rằng mọi tội phạm sống ở đất nước này đều sợ hãi khi nhìn thấy nó ――.
Trước khi tôi mở miệng, một giọng nói nghèn phát ra từ sau chiếc mặt nạ của anh ấy.
Đối với một người đàn ông, giọng nói của anh ta hơi cao nhưng vẫn vang khắp khu vực.
“Nghĩ rằng ai đó vẫn chưa biết chúng ta ―― Ossan, chắc chắn anh là ―― Một con chuột chũi, phải không?” (Bộ cười)
“Không thành công~! Mặc dù tôi muốn là người nói chuyện với anh ấy điều đótttt~, Luke-chan~!” (Bộ cười 2)
Trước khi tôi kịp nhận ra, một người phụ nữ tóc vàng hồng đã ngồi trên vai người khổng lồ và cất giọng the thé.
Khoảnh khắc nghe thấy giọng nói của cô, Jeffroy đã hiểu ra mọi chuyện.
Đầu óc tôi lập tức nóng lên. Tôi tập trung sức lực và nhặt chiếc rìu nằm trên mặt đất lên.
Tuy nhiên, người đàn ông đeo mặt nạ trước mặt tôi không hề cử động một cơ nào trước lưỡi kiếm khổng lồ đang đâm ngay bên cạnh anh ta.
Ánh mắt của anh ấy vẫn nhìn thẳng vào Jeffroy.
“Chết tiệt…… Vậy ra, đó là một cái bẫy……” (Jeffroy)
“……” (Lu-ca)
Jeffroy đến từ bên ngoài đất nước này. Tôi đã yêu cầu người của mình điều tra 《Nỗi buồn kỳ lạ (Nageki no Borei)》 vốn hoạt động chủ yếu ở đất nước này, nhưng tôi không yêu cầu người của mình xem xét chúng một cách chi tiết.
Tuy nhiên, tôi biết có bao nhiêu người và thành phần công việc của họ. Vì tôi đã bắt được hai người đàn ông nên thành viên nam duy nhất còn lại có lẽ là 《Vô hạn đa dạng (Senpen Banka)》.
Và vừa rồi, người phụ nữ ở trên đó đã gọi người đàn ông đứng trước mặt tôi là Luke.
“Tên khốn, ngươi là………… 《Thiên kiếm (Senken)》……!?” (Jeffroy)
Tôi đã bị lừa. Tôi đã được thiết lập. Tôi không biết họ đã dùng thủ đoạn gì, nhưng hai người đó là mồi nhử. Chắc hẳn họ đã đoán trước được đường tẩu thoát của Nhóm cướp thùng.
Tôi chuẩn bị sẵn rìu và lùi lại một bước.
Anh ta là một trong những kiếm sĩ hàng đầu ở Zebrudia. Anh ta tham lam theo đuổi chân lý của kiếm thuật, thông thạo tất cả các trường phái kiếm thuật và kỹ thuật cổ xưa và hiện đại trên khắp thế giới, đồng thời đã đánh bại nhiều kiếm sĩ nổi tiếng, đó là lý do tại sao Bí danh của anh ta là ―― Luke của 《Thousand Swords (Senken)》.
Như thể đang xúi giục tôi tấn công, tư thế của anh ta đầy sơ hở. Nhìn anh, hai người tôi bắt được trên núi vẫn hơn anh.
Tuy nhiên, Jeffroy, người phải gánh Thùng và đã từng gặp nhiều người đàn ông quyền lực khác nhau, có thể thấy rằng tất cả chỉ là một trò lừa bịp.
Jeffroy có kích thước lớn hơn, nhưng sức mạnh không thể chỉ được đo bằng kích thước.
Chúng ta có thể thắng không? Họ có bao nhiêu người đứng về phía họ?
Không ―― Chúng ta phải chiến đấu. Cách duy nhất để tìm lối thoát là chiến đấu. Bên ta có lợi thế về số lượng.
Có lẽ anh ta đã đánh giá thấp chúng tôi, Luke dường như không mang theo vũ khí.
Ngay cả Jeffroy cũng tự tin vào khả năng chiến đấu của mình. Anh ta có thể thua trong kiếm thuật, nhưng đây không phải là một trận đấu.
Nếu tất cả những gì tôi phải làm là vung xuống ―― thì tôi sẽ nhanh hơn!
Ngay khi tôi chuẩn bị bước vào, Luke hướng lòng bàn tay về phía tôi và nói với giọng trầm, như thể anh ấy đang thực sự khó chịu.
“Đợi đã, chúng ta hãy nói chuyện trước.” (Lu-ca)
“Hah….. Cái gì cơ?” (Jeffroy)
Tôi dừng tay lại trước lời nói bất ngờ của anh ấy.
Ý bạn là…… Những thành viên của 《Nỗi buồn kỳ lạ》, những người nổi tiếng vì sự tàn nhẫn, muốn thảo luận?
Không hề có ý đùa giỡn, Luke nói bằng giọng nghiêm túc.
“Hãy bình tĩnh và nghe tôi nói. Tôi luôn được Cry nói rằng giao tiếp rất quan trọng…… Bạn nên nói chuyện với mọi người trước khi cắt đứt họ, đó là những gì anh ấy nói. Đó là một nỗi đau ở mông, nhưng đó dường như là điều tuyệt vời nhất để làm. Bạn biết đấy, tôi đang hướng tới việc trở thành kiếm sĩ ngầu nhất và mạnh nhất.” (Lu-ca)
“…… Cái gì, cậu đang nói về cái gì thế?” (Jeffroy)
“Không phải cậu đã hỏi về mục tiêu của chúng tôi trước đó sao? Mục tiêu của chúng ta ở đây là ―― Một kỳ nghỉ.” (Lu-ca)
Tôi vô tình mở mắt trước những gì người đàn ông đó, người mà bạn không thể tin được rằng anh ta lại nói nhiều đến thế dù đeo chiếc mặt nạ xương cười đáng sợ đó, nói.
Có phải anh ta đang cố làm tôi mất cảnh giác không……?
Khi Jeffroy nhìn anh một cách nghi ngờ, Luke tiếp tục.
“Khi chúng ta trở về Thủ đô Hoàng gia sau khi chinh phục một ngôi đền với tinh thần phấn chấn, Cry, anh chàng đó đã thực hiện một cách nghiêm túc và đi nghỉ ở suối nước nóng. Chẳng phải thật bất công khi anh ấy rời bỏ chúng tôi và đi nghỉ mặc dù chúng tôi ở cùng một Đảng sao? Vì vậy, chúng tôi vội vàng đuổi kịp anh ta. À đúng rồi, o?, kiểm tra cái này đi. Tôi cũng mang theo một số thứ thực sự tốt đấy, nhìn này!” (Lu-ca)
Luke đút tay vào túi. Theo phản xạ, tôi giơ chiếc rìu của mình lên, nhưng thứ mà Luke lấy ra là một vật thể màu xanh đậm.
Và anh ấy đã truyền bá nó với sự nhiệt tình tuyệt vời. Vật thể đó là một miếng nhựa mỏng hình bánh rán.
Nó là gì? Cái quái gì đây?
Không chỉ Jeffroy mà cả người của anh ta cũng đang nhìn chằm chằm vào nó với vẻ bối rối. Và rồi, Luke nói với giọng nghiêm túc.
“Đó là một chiếc nhẫn nổi! Thực ra thì bạn biết đấy, anh chàng đó không biết bơi. Đó là lý do tại sao tôi đã chu đáo mang cho anh ấy một chiếc. Vì có khả năng chân anh ta sẽ không thể chạm tới hoặc anh ta có thể bị xoáy nước nuốt chửng. Lần này có phải là kẻ cướp không? Hay là bọn cướp núi? Dù sao đi nữa, có vẻ như các bạn đang tấn công thành phố, và tôi nghi ngờ rằng những gì bạn làm là một loại tai nạn hay gì đó… Nhưng, ồ, tôi vẫn vui vì có kẻ cướp.” (Lu-ca)
Cái quái gì vậy…… anh chàng này đang nói về cái gì vậy?
Có lẽ anh ấy nhận ra chúng tôi đang chết lặng, Luke ôm trán chiếc mặt nạ có chút cáu kỉnh và thở dài.
“Aaaah…… Chết tiệt. Giao tiếp khó quá. Điều tôi đang muốn nói là… Nói cách khác, tôi không có nhiều thời gian để lãng phí với anh và đồng đội của anh, Ossan.? Lucia rất mong chờ suối nước nóng trên đường đi, còn Anthem thì ―― Aaaah, sẽ tốt hơn nếu có một suối nước nóng đủ lớn để anh ấy có thể vào. Chà, trong trường hợp xấu nhất, chúng ta chỉ cần đào một cái thôi.” (Lu-ca)
“Luke-chan, dài quá~! Đó có lẽ không phải là ý nghĩa của việc giao tiếp mà Cry-chan muốn nói~!” (Liz)
“Chết tiệt! Mọi chuyện sắp kết thúc rồi nên hãy im đi!” (Lu-ca)
Tôi không thể hiểu được. Tôi không thể hiểu được một từ nào trong những gì anh ấy đang nói. Ít nhất đó không phải là kiểu trò chuyện mà bạn sẽ có trong bối cảnh tình huống hiện tại.
.
Tôi nhìn người của mình, nhưng họ đều lắc đầu.
“………… Nói cách khác, ý anh là anh sẽ nhắm mắt làm ngơ chúng tôi à?” (Jeffroy)
Đó là một cuộc trò chuyện phù phiếm, nhưng khả năng của người đàn ông trước mặt tôi là chắc chắn. Hơn nữa, người đàn ông khổng lồ đặc biệt xấu.
Thùng chuyên tấn công bất ngờ nên việc đối đầu với một đối thủ không bị thương là quá nguy hiểm.
Luke sững người một lúc khi Jeffroy xác nhận với anh bằng giọng trầm lặng, nhưng sau đó nói một cách đơn giản và nhanh chóng.
“Không, Ossan…… Anh không nghe thấy tôi nói gì à? Tôi sẽ cắt bạn. Tất nhiên là tôi sẽ cắt bạn. Đó là bởi vì tôi không kén chọn những gì cần cắt. Nhưng Ossan, anh chỉ có hai tay thôi phải không? Tôi vừa hạ gục một kiếm sĩ có sáu cánh tay vào hôm nọ, và tôi xin lỗi về điều đó, nhưng vì lần này chúng tôi đang đi nghỉ nên cảm giác như việc chiến đấu chống lại thứ gì đó chỉ có hai cánh tay không phải là điều gì mới mẻ. Tôi đang tìm kiếm đối thủ tiếp theo của mình, người có tám cánh tay.” (Lu-ca)
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc! Chương thêm nhờ Mahammad!
Họ thực sự tuyệt vời! Cuối cùng! Đã hoàn thành bất kỳ nỗi lo lắng cuối cùng nào!
Cuối cùng, chúng tôi cũng sẽ tìm thấy các thành viên còn lại! Tôi rất mong được xem cách họ chiến đấu và tương tác với Cry như thế nào!
Và tất nhiên Cry đang ở đỉnh cao của dây yếu đuối, không biết bay XD
Tchao à cộng!
