Phần 1
Một ngày trôi qua sau khi chúng tôi đi vòng quanh để tránh lãnh thổ của Bá tước Gladys, chúng tôi đã đến nơi mà không gặp phải sự cố gì ―― thị trấn Surus.
Đúng như Sytry đã nói, đó là một thị trấn nhỏ được xây dựng trên núi. Như cô ấy nói họ nổi tiếng với sống nước nóng, tôi có thể đã tìm thấy mùi hương độcgốc của nước nóng lan tỏa toàn thị trấn.
Khi cảm thấy hơi *furafura* không vững, tôi bước ra khỏi xe ngựa. Bởi vì chúng tôi đã là Arnold và đồng bọn lửa truy đuổi suốt thời gian qua nên đã có vài ngày rồi chúng tôi mới có thể dừng chân ở một thị trấn.
Không có gì lạ khi các Thợ săn dành vài ngày để hành trình qua môi trường sống của Quái vật. Kỹ năng sinh tồn của tôi đã được mài giũa khá nhiều và chúng tôi có một cô gái tuyệt vời tên là Sytry, vì vậy cuộc sống ngoài trời của chúng tôi khá thỏa mãn, nhưng ngay cả như vậy, với tư cách là một Thợ săn đã nghỉ hưu một nửa, cuộc hành quân bắt buộc trong vài ngày qua khá mệt mỏi. Đó là một câu chuyện đáng thương mặc dù tất cả những gì tôi làm chỉ là ngồi trên xe ngựa suốt thời gian qua.
Tôi thích tắm. Tôi thích tắm đến nỗi tôi thậm chí còn tắm trong phòng riêng của mình ở Clan House. Liz và Tino đã vui vẻ tắm hồ nhưng tôi sợ cá sấu quá nên không làm mà suốt chuyến đi chỉ có thể lau mình bằng một chiếc khăn nhúng nước nóng.
Tôi muốn ngâm mình trong nước nóng càng sớm càng tốt. Tôi cũng muốn ăn một ít Onsen Manju. Ngay cả sô cô la cũng được. Tôi muốn ăn thứ gì đó ngọt ngào.
Có lẽ vì nổi tiếng là một địa điểm du lịch, sức hấp dẫn của thị trấn Surus khác với Thủ đô Đế quốc, có rất nhiều thiên nhiên như đá và cây cối trong thị trấn, mang đến một bầu không khí có phần kỳ lạ.
Có lẽ đang trái mùa nên không có nhiều du khách. Nếu ở đây có lẽ sẽ không ai biết tôi là ai. Đó là một thị trấn tuyệt vời để ẩn mình.
Liz thích náo loạn có thể không hài lòng về điều này, nhưng đã có quá nhiều chuyện xảy ra kể từ khi chúng tôi rời Thủ đô Đế quốc. Hãy thư giãn trong một tuần đến mười ngày. Tôi chắc chắn nơi này sẽ chữa lành cho Tino, Black-san và những người bạn của anh ấy khỏi mệt mỏi.
Sytry, người đang làm thủ tục vào thị trấn bằng cổng, đã quay lại.
“Bạn nghĩ sao? Của thị trấn này ――“ (Sytry)
“Thật tuyệt, tôi thích nó. Thật hoàn hảo cho một kỳ nghỉ ngắn ngày ―― Và có vẻ như không có nhiều người ở đây phải không?” (Khóc)
Tôi thích những thị trấn sôi động như đang tổ chức lễ hội, nhưng tôi cũng thích những thị trấn yên tĩnh như thế này. Nói cách khác, tôi không bận tâm bất cứ điều gì miễn là không có tia lửa nào bay vào tôi.
Chúng tôi cũng cách dãy núi Garest đủ xa, nơi chúng tôi đã đuổi kịp Arnold và khả năng đụng phải anh ta là bằng không.
Liz kéo Tino và ngay lập tức đi xem thị trấn. Chúng ta có thể mong đợi những món quà lưu niệm tuyệt vời.
Khi tôi đang có tâm trạng vui vẻ, Sytry mỉm cười với tôi và nói.
“Tôi nghe nói rằng suối nước nóng ở đây rất hoàn hảo để chữa bệnh…… Tôi cũng nghe nói rằng đôi khi những Thợ săn bị thương cũng đến đây để điều trị.” (Sytry)
“Chữa lành, huh…… Tốt quá……” (Khóc)
Chà, tôi chưa bao giờ bị thương nặng và Anthem đã chữa lành tất cả Liz và những vết thương khác một cách hoàn hảo, vì vậy điều đó không thực sự quan trọng đối với chúng tôi, nhưng chỉ âm thanh của từ đó thôi cũng đã đủ hấp dẫn đối với tôi.
Đặc quyền của Thợ săn là có thể dễ dàng đi từ thị trấn này sang thị trấn khác. Tôi hơi buồn khi Luke và những người khác không có ở đây, nhưng hãy tận hưởng điều này nhé.
.
“Tôi không có nơi ẩn náu trong thị trấn này, nên chúng ta phải thuê một quán trọ nào đó để ở…… Cậu định ở đây bao nhiêu đêm?” (Sytry)
“Uuun…… có lẽ khoảng mười ngày đến hai tuần. Tùy thuộc vào tình hình có thể sẽ lâu hơn một chút.” (Khóc)
Tôi chắc chắn sẽ không quay trở lại Thủ đô Hoàng gia cho đến khi tôi chắc chắn rằng việc Thu thập Kiếm Trắng kết thúc.
Nghe tôi nói, vẻ mặt của Sytry trở nên trầm ngâm trong giây lát, nhưng nhanh chóng lấy lại nụ cười.
Tôi rất tiếc đã độc chiếm Sytry và Liz, những người luôn bận rộn nhưng mạng sống ở đây đang bị đe dọa. Nếu tôi vô lý, họ sẽ nói như vậy.
“Tôi hiểu. Vì vậy, tôi sẽ tiếp tục…… Như bạn đã nói ”(Sytry)
Sytry biến mất trong một thời gian ngắn. Ngay cả khi tôi không ở đây, tôi chắc chắn rằng đó là việc cô ấy làm mọi lúc, nhưng nhìn thấy cô ấy như thế này tạo nên sự khác biệt đáng chú ý với em gái cô ấy.
Chúng ta còn chút thời gian, có lẽ cũng nên thưởng cho Sytry vì sự chăm chỉ của cô ấy.
Cuối cùng thì nó cũng bắt đầu giống như một kỳ nghỉ…… Tôi sẽ dang rộng đôi cánh của mình một cách hài lòng và khoe khoang với mọi người sau khi tôi quay trở lại Thủ đô Đế quốc.
§
Tôi đi dạo quanh thị trấn với Sytry.
Có lẽ thị trấn Surus có lượng Onsen dồi dào, khắp thị trấn có Onsen nên chỉ cần đi loanh quanh cũng khá thú vị. Cả thị trấn ấm áp nhờ hơi nước bốc lên từ Onsen nên chỉ cần đi dạo loanh quanh cũng đủ làm tôi đỡ mệt.
Rõ ràng, nếu bạn đào quanh khu vực này, bạn sẽ nhanh chóng tìm thấy một suối nước nóng, vì vậy một khi tôi ngừng làm Thợ săn và không cần ở lại Thủ đô Hoàng gia nữa, việc định cư ở thị trấn này có lẽ không phải là một ý tưởng tồi.
Tuy nhiên, chỉ có một điều làm tôi khó chịu. Cả thị trấn ―― yên tĩnh quá.
Quy mô của thị trấn vốn không lớn ngay từ đầu, nhưng dù vậy, số lượng người quá ít nên trông có vẻ hơi hoang tàn. Có lẽ đó chỉ là thời điểm đó trong năm, nhưng cơ sở vật chất của thị trấn được trang bị khá tốt nên tôi cảm thấy nó có thể sống động hơn một chút.
Nhà trọ của chúng tôi nhanh chóng được quyết định mặc dù chúng tôi đột ngột ở lại lâu. Đó là một Ryokan? nổi tiếng về đồ ăn và suối nước nóng, và nó dành cho những khách du lịch khỏe mạnh hơn là những người đi săn. Tôi rất tiếc vì không mang theo máy ảnh, vì không giống như hầu hết các nhà trọ dành cho Thợ săn tập trung vào tính thực tế, quán này rất cẩn thận về vẻ ngoài của nó.
“Tôi được hỏi liệu chúng tôi có phải là cặp đôi mới cưới không.” (Sytry)
“……” (Khóc)
Sytry nói với đôi mắt nheo lại và đôi má ửng đỏ. Tôi nghĩ đó chỉ là sự nịnh hót. Bởi vì tôi không nghĩ một cặp vợ chồng mới cưới lại thuê một phòng dành cho bảy người.
Và có lẽ tốt hơn hết là đừng nói với cô ấy rằng tôi đang nhận được rất nhiều ánh mắt hỏi rằng tại sao một chàng trai như anh ấy lại đi cùng cô ấy. Tôi chỉ là một Thợ săn, thế thôi……
Không chỉ ngoại thất, nội thất của Ryokan cũng không làm bạn thất vọng.
Căn phòng chúng tôi được thấy rộng rãi và có chiếu tatami. Điều này cũng khá khác biệt so với các nhà trọ dành cho Thợ săn.
Các nhà trọ dành cho Thợ săn về cơ bản được thiết kế để có thể tiếp cận ngay cả khi chúng đầy máu, thịt và rác rưởi và thậm chí cho phép họ bảo trì thiết bị trong phòng của mình.
Những căn phòng trải chiếu tatami không phải là điều hiếm thấy ở Thủ đô Đế quốc. Trước khi trở thành Thợ săn, tôi rất ngưỡng mộ những căn phòng trải chiếu tatami.
Kể từ khi trở thành Thợ săn, tôi đã trải nghiệm cuộc sống ở đó vài lần, nhưng dù tôi có nhìn thấy nó bao nhiêu lần thì nó vẫn luôn rất tuyệt.
Bạn hỏi điều tuyệt vời là vì bạn có thể *gorogoro* nằm xuống và lăn đến bất cứ đâu trên thảm.
Nhân tiện, tôi đã nghĩ đến việc trải chiếu tatami trong phòng riêng của mình ở Nhà Gia tộc, nhưng Evan chỉ ra rằng đó là một ý tưởng tồi. À, đó là vì nó dễ bị bẩn.
Nhân tiện, một căn phòng trải chiếu tatami ở Zebrudia khá đắt. Nếu giá ngang bằng ở Đế đô thì phải đắt hơn phòng bình thường khoảng chục lần. Tôi chắc chắn Eva sẽ mắng tôi lần nữa nếu biết tôi thuê một nơi như thế này.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Có vẻ như Cry thực sự yêu thích suối nước nóng và chiếu tatami.
Và tôi chắc chắn Sytry thực sự hài lòng khi họ nói rằng cô ấy đã kết hôn với Cry. Bạn có nghĩ rằng cô ấy sẽ cho một khoản tiền boa lớn, rất lớn vì điều này không? XD
Chú thích cuối trang
Onsen Manju: Đó là một loại bánh ngọt truyền thống của Nhật Bản. Manju là một loại bánh hấp tròn có nhân đậu đỏ ngọt ngào. Onsen Manju là manju được hấp bằng nước nóng của Onsen. Ryokan: Ryokan là loại nhà trọ truyền thống của Nhật Bản thường có phòng trải chiếu tatami, phòng tắm chung và các khu vực công cộng khác, nơi khách có thể mặc yukata và trò chuyện với chủ nhân. người sở hữu.
