Chương 45
Ahn Sahng-Min lại cúi đầu xuống. Và sau đó, anh ta vội vàng ra lệnh cho Hyun Ki-Cheol.
“Phó cảnh sát Hyun, chuẩn bị sẵn tài liệu hợp đồng đi.”
“Vâng thưa Trưởng phòng!”
Sự chuẩn bị của họ được thực hiện trong chớp mắt.
Sau khi bộ đôi vội vã rời khỏi văn phòng, Baek Yun-Ho lén hỏi một nhân viên nam bên cạnh.
“Những gì đang xảy ra ở đây? Loại nhiệm vụ nào có thể khiến Cảnh sát trưởng Ahn xắn tay áo nhảy vào như thế này?”
Nhân viên nam gửi ánh mắt cầu xin đến một đồng nghiệp nữ bên cạnh, thầm yêu cầu bất kỳ hình thức hỗ trợ nào. Thật không may, ngay cả cô ấy cũng lắc đầu.
“Tôi cũng không biết,” đôi mắt cô nói.
‘Chết tiệt…’
Nam nhân viên do dự một chút trước khi nhượng bộ và trả lời một cách vô cùng khó khăn trong khi gãi gãi sau đầu.
“Ồ, thưa ngài… Vấn đề là không ai trong chúng tôi…”
Anh ấy đã mong đợi ông chủ sẽ nổi cơn thịnh nộ, nhưng sau đó….
Thật bất ngờ, ông chủ không nói gì nữa.
‘Vậy là anh ấy có liên quan đến một việc gì đó bí mật đến mức anh ấy thậm chí không thể nói với người của mình, phải không?’
Baek Yun-Ho từ từ xoa cằm.
Người đã đóng góp rất nhiều trong việc xây dựng Hội Bạch Hổ đến quy mô và quyền lực như hiện tại không ai khác chính là Hội trưởng Ahn Sahng-Min.
Nếu ai đó như thế đang dồn hết sự tập trung vào vấn đề này, thì….
‘Liệu thủ lĩnh Ahn của chúng ta có câu được con cá khổng lồ một lần nữa không?’
Một nụ cười rạng rỡ từ từ nở trên khuôn mặt của Baek Yun-Ho.
***
‘Sao cà phê này đắng thế nhỉ?!’
Jin-Woo cau mày sâu sắc.
Anh ấy đang nghĩ đến hương vị của cà phê ở máy bán hàng tự động khi gọi một tách Espresso tại quán cà phê. Nhưng chết tiệt, thay vì gọi loại cà phê này, thay vào đó, sẽ phù hợp hơn nhiều khi gọi nó là một loại thuốc cổ truyền thực sự đắng.
Và nó có giá quá cao so với những gì nó vốn có.
‘Anh bạn, ₩6,000 có thể mua cho tôi vài lon cà phê, anh biết đấy….’
Anh bắt đầu tự hỏi mình cần đổ bao nhiêu que đường vào thứ đắng nghét này để khiến nó có vị giống như cà phê đóng hộp. Nhưng sau đó…
Bám vào.
Cánh cửa quán cà phê mở ra, bộ đôi Ahn Sahng-Min và Hyun Ki-Cheol lao vào.
“Ở đây.”
Jin-Woo giơ tay.
Ahn Sahng-Min và Hyun Ki-Cheol nhanh chóng nhìn quanh quán cà phê và khi họ phát hiện ra Jin-Woo, nước da của họ sáng lên ngay lập tức. Biểu cảm của họ giống như ‘Heungbu’ đang cưa quả bầu do con én mang đến. (TL: ‘Heungbu’ là nhân vật chính trong một cuốn tiểu thuyết cổ của Hàn Quốc ‘Heungbu và Nolbu’. Có một trang dành riêng trên Wikipedia cho câu chuyện dân gian này nếu bạn quan tâm.)
“Thành thật mà nói, chúng tôi không mong đợi được gặp lại bạn sớm như vậy.”
Ahn Sahng-Min chào như vậy và ngồi đối diện với Jin-Woo, trong khi Hyun Ki-Cheol chào nhanh bằng cái gật đầu và ngồi xuống cạnh sĩ quan cấp trên của anh ta.
Jin-Woo cũng gật đầu nhẹ như lời chào.
Người xưa có câu ‘làm cỏ khô khi mặt trời vẫn còn chiếu sáng’. Vì vậy, Ahn Sahng-Min đã rút hợp đồng ngay khi ổn định cuộc sống.
“Đối với các điều khoản chúng tôi có thể đưa ra cho bạn, chúng tôi có thể thương lượng…..”
Khá dễ dàng nhận thấy mong muốn cháy bỏng muốn được ký hợp đồng nhanh chóng của anh ấy.
Thật không may cho anh ta, Jin-Woo đã cắt ngang anh ta một cách khá dứt khoát.
“Hôm nay tôi không đến đây để nói về việc ký hợp đồng với các bạn.”
Tay của Ahn Sahng-Min khựng lại khi đang rút hợp đồng ra. Hyun Ki-Cheol cũng trông khá bối rối.
Ahn Sahng-Min hỏi trong tư thế bất động như thể ai đó đã nhấn nút tạm dừng.
“Vậy thì, điều gì đã đưa bạn đến với Hội Bạch Hổ của chúng tôi….?”
Sự kỳ vọng của anh ấy rất lớn, và sự thất vọng sau đó cũng vậy.
Phát hiện lớn nhất trong năm đã bước vào Hiệp hội bằng chính đôi chân của mình, nhưng anh ta đã từ chối ký hợp đồng ngay khi vừa nhìn thấy nó.
Có thể nào anh ấy đã thay đổi quyết định trong thời gian chờ đợi?
Khi sự bối rối của bộ đôi ngày càng lớn, Jin-Woo bình tĩnh nói chuyện với họ.
“Tôi đến đây để giúp hai người.”
“Xin thứ lỗi cho tôi?”
“Xin lỗi?”
Phản ứng của Ahn Sahng-Min và Hyun Ki-Cheol gần như giống nhau. Hai người đàn ông trao đổi ánh mắt, trước khi chuyển ánh mắt sang Jin-Woo. Trái ngược hoàn toàn với trạng thái bối rối của họ, Jin-Woo vẫn hoàn toàn bình tĩnh.
“Tôi nhớ bạn đã đề cập đến những rắc rối của bạn trong việc đào tạo tân binh, bởi vì đội đột kích của tôi đã quét sạch tất cả các ngục tối hạng C có sẵn trong khu vực.”
“Đ-đúng vậy. Chà, xét cho cùng thì chúng tôi thực sự không thể đưa những người mới vào ngục tối xếp hạng cao chỉ vì chúng tôi không thể đặt được Cổng hạng C.”
“Đó là lý do tại sao tôi ở đây ngày hôm nay.”
Ahn Sahng-Min hơi nghiêng đầu.
“Hãy tha thứ cho tôi, nhưng tôi dường như không thể…”
Jin-Woo nghĩ vòng vo thế này là đủ rồi nên anh ấy đi vào chủ đề chính.
“Tôi muốn bán giấy phép đột kích cho ba cổng hạng C mà nhóm đột kích của tôi đã có được.”
“Ah.”
Hyun Ki-Cheol thở hổn hển.
Hai người đàn ông của Hội Bạch Hổ cuối cùng đã tìm ra điều Jin-Woo thực sự muốn ở họ.
“Nếu bạn thực sự muốn giúp chúng tôi, thì việc không đặt chỗ cho Gates nữa chẳng phải sẽ đơn giản hơn sao?”
Jin-Woo lắc đầu.
“Thật không may, tôi có một số vấn đề cần phải tiếp tục giải quyết Cổng hạng C trong thời gian hiện tại.”
“Vậy thì tại sao hôm nay….?”
Jin-Woo mỉm cười sảng khoái.
“Tôi ở đây vì tôi muốn giúp bạn thoát khỏi rắc rối.”
Bộ đôi có nên tin những lời đó theo mệnh giá của họ không?
Ngay trước khi chiếc máy tính trong đầu Ahn Sahng-Min có thể bắt đầu tính toán một số con số, Jin-Woo tiếp tục giải thích.
“Tất nhiên là tôi chỉ quan tâm đến ngày hôm nay thôi. Bạn thấy đấy, chúng tôi cũng không thể trì hoãn hoạt động của mình. Nếu bạn bỏ lỡ cơ hội này, tôi khá chắc chắn rằng việc đăng ký Cổng hạng C trong tương lai gần sẽ chỉ trở nên khó khăn hơn mà thôi.”
Vì lý do nào đó, anh ấy tình cờ trở thành người dẫn chương trình của một kênh mua sắm tại nhà thông báo cho người xem về thời gian giảm giá sắp kết thúc.
‘Ừm…..’
Ahn Sahng-Min rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Gates không chỉ xuất hiện trong và xung quanh thủ đô.
Nếu họ không thể đặt chỗ ở quanh đây, họ có lựa chọn là đi về vùng nông thôn và huấn luyện các tân binh ở đó. Tuy nhiên, có cơ hội tốt để kiếm được sự giận dữ của các Bang hội địa phương và các đội đột kích bằng cách làm đó.
Đó cũng không phải là tất cả.
Làm điều đó sẽ giống như cung cấp đạn dược cho các Bang hội lớn ở vùng nông thôn, như Shining Star ở Honam, hay Hiệp sĩ Đoàn ở Youngnam, để chế nhạo Bạch Hổ.
Nói cách khác, Hiệp hội của anh ta có thể phải gánh chịu danh tiếng ô nhục của một tổ chức được điều hành kém, thậm chí không thể đào tạo tân binh ngay tại sân sau của chính họ.
‘Hừm…. Chúng ta có thể khẳng định rằng đó là một danh tiếng không đáng có không?”
Bởi vì, xét cho cùng thì điều đó rõ ràng là đúng.
Dù thế nào đi chăng nữa, tân binh nào lại muốn gia nhập một Bang hội đang bị các Bang hội nổi tiếng khác chế giễu?
Đây là một trong những lý do tại sao hình ảnh của Hiệp hội trước công chúng thực sự quan trọng.
“Được rồi.”
Sau một thời gian dài cân nhắc, Ahn Sahng-Min đã đưa ra kết luận.
“Xin hãy bán giấy phép cho chúng tôi. Ba Cổng hạng C là đủ cho nhu cầu của chúng tôi. Bạn đang nghĩ bao nhiêu cho cả ba người họ?”
Hội Bạch Hổ có túi tiền rất sâu.
Tuy nhiên, sẽ không có gì tốt khi cố gắng so sánh sức mạnh tài chính của họ với Yujin Construction, và quan trọng hơn, anh ấy sợ mối quan hệ với Jin-Woo sẽ xấu đi nhất, vì vậy anh ấy thậm chí sẽ không cố gắng cạnh tranh vào cuối ngày. .
Nhưng bây giờ, Jin-Woo thực sự đã tình nguyện giao lại Cổng, vậy đây không phải là điều đáng biết ơn sao?
Tuy nhiên, thật không may, anh ấy không thể biết ơn về mức giá được đề xuất.
“300 triệu Won mỗi cổng, vậy là cả ba đều là 900 triệu.”
“Keo!!”
Cả Ahn Sahng-Min và Hyun Ki-Cheol đều thốt lên đau đớn, thở hổn hển cùng một lúc.
“Qua nhiều.”
Hyun Ki-Cheol cố gắng xen vào, nhưng Ahn Sahng-Min nhanh chóng ngăn anh lại.
Chuyện tương tự cũng đã xảy ra vào lần cuối họ gặp nhau.
Jin-Woo kết thúc cuộc đàm phán mà không một chút do dự khi giá của anh ấy không thể được đáp ứng.
Theo một cách nào đó, đây là một cơ hội tuyệt vời đã đến với họ.
Nếu không nắm bắt được cơ hội này, thì hoặc là họ sẽ phải rất lâu nữa mới có thể đặt được Cổng hạng C hoặc trong trường hợp xấu nhất là phải về vùng nông thôn để huấn luyện tân binh của mình.
‘Chà, ít nhất hôm nay mình nên thử đàm phán đàng hoàng.’
Kết thúc cuộc nói chuyện một cách nhanh chóng sẽ chỉ để lại vị đắng trong miệng anh.
Tuy nhiên, một Cánh cổng có giá 300 triệu mỗi chiếc là quá đắt.
Giá thầu của Yu Jin-Ho cho giấy phép đột kích gần đây trung bình khoảng 100 triệu Won. Đòi hỏi gấp ba lần số tiền đó là quá vô lý.
Chắc chắn Jin-Woo cũng biết điều này.
“Tôi chắc chắn anh ấy đang nghĩ đến việc bắt đầu ở một con số đủ cao và giảm dần.”
Bây giờ nghĩ lại, anh nhớ lại những lời Baek Yun-Ho đã nói trước khi họ rời văn phòng.
[“Tôi không quan tâm đó là một trăm triệu, hai trăm triệu – chỉ cần đặt Cổng chết tiệt! Bạn có hiểu tôi không?!”]
Điều này cũng giống như việc CEO đưa ra sự đồng ý của mình.
Thêm vào đó, mọi nhân viên làm việc ở Phân khu thứ hai đều nghe thấy những lời đó, vì vậy Baek Yun-Ho cũng sẽ không thể tìm cách thoát khỏi chuyện này.
Ahn Sahng-Min nuốt nước bọt và đưa ra lời đề nghị phản đối.
“300 triệu là một số tiền quá lớn ngay cả đối với chúng tôi, vậy còn 200 triệu in thì sao…”
“Tôi chấp nhận.”
Ngay cả trước khi Ahn Sahng-Min kịp nói hết câu, Jin-Woo đã đưa tay phải ra. Với khuôn mặt hơi choáng váng, Ahn Sahng-Min cũng đưa tay ra và bắt tay.
“Cái này….. Bạn có ổn với điều này không?”
“Đúng. 200 triệu Won cho mỗi cổng hạng C. Vui lòng gửi tiền vào tài khoản ngân hàng này.”
Có vẻ như tình hình đã được giải quyết quá nhanh, nhưng từ góc nhìn của Ahn Sahng-Min, đây thực sự được coi là một điều may mắn.
Ahn Sahng-Min nhẹ nhàng bắt tay Jin-Woo và cũng cúi đầu.
“Tôi rất biết ơn vì điều này. Cảm ơn.”
“Anh thật quá tốt bụng.”
Jin-Woo cũng nở một nụ cười rạng rỡ.
Ahn Sahng-Min thầm nghĩ rằng bây giờ anh đã có thể thở dễ dàng hơn một chút. Hiện tại, anh ấy đã có thể giải quyết tình hình bằng cách đào tạo những tân binh, và mối quan hệ của anh ấy với Jin-Woo cũng đã được cải thiện dù chỉ một chút.
‘Xét cho cùng, niềm tin là nền tảng của mọi cuộc đàm phán và giao dịch.’
Thực vậy.
Cứ như thế, mối quan hệ của họ sẽ tiến triển tốt đẹp hơn từng chút một. Sớm hay muộn, anh ta sẽ có thể câu được con mồi của mình.
Không ai sẽ nhổ vào một khuôn mặt đang cười, và không ai sẽ giả vờ không để ý khi ai đó tặng quà cho bạn.
Ahn Sahng-Min ở trong lòng siết chặt nắm đấm.
Trong khi đó, Jin-Woo đứng dậy khỏi chỗ ngồi trước.
“Bây giờ việc đó đã được sắp xếp xong, tôi nên đi thôi. Tôi sẽ gặp bạn xung quanh. Ồ, và đây.”
Jin-Woo đưa một chiếc túi mua sắm chứa một chiếc cốc rỗng cho chủ nhân ban đầu của nó.
“Cảm ơn vì đồ uống. Tôi thực sự rất thích nó.”
“Tôi rất vui khi biết rằng ông thích nó, ông Seong.”
Với khuôn mặt hơi đỏ bừng, Hyun Ki-Cheol nhận lấy chiếc túi mua sắm.
Nói xong, Jin-Woo rời khỏi quán cà phê.
Sau khi đi được một khoảng cách đủ xa với Ahn Sahng-Min và Hyun Ki-Cheol, Jin-Woo đã gọi cho Yu Jin-Ho.
Sau đó là một đoạn nhạc chuông nhạc poppy ngắn….
Giọng nói phấn khích rõ ràng của Yu Jin-Ho phát ra từ loa.
– “Hyung-nim, tiền đã được chuyển đến rồi. Thực sự là 600 triệu Won!”
“…”
Jin-Woo lặng lẽ mỉm cười hài lòng.
Giao dịch này thành công vang dội.
Anh ta đã bán được giấy phép đột kích với giá gấp đôi số tiền họ phải trả, trước khi chúng trở thành thứ rác rưởi vô dụng. Đây là một khoản lợi nhuận khổng lồ đối với họ.
Yu Jin-Ho hỏi anh ta với giọng bí ẩn.
– “Hyung-nim, anh vừa làm gì vậy? Bạn đã bán giấy phép Cổng hạng C ở đâu?
“Đó là bí mật thương mại của tôi.”
– “Hở?”
“Hãy tận hưởng kỳ nghỉ của bạn và hẹn gặp lại sau hai ngày nữa.”
Trong khi Yu Jin-Ho đang bối rối ở phía bên kia, Jin-Woo chỉ đơn giản kết thúc cuộc gọi.
Nhấp chuột.
*
Sau đó, cùng ngày.
Văn phòng của Phân khu thứ hai.
Hyun Ki-Cheol đang khẩn trương tìm kiếm Ahn Sahng-Min.
“Sếp! Sếp!!”
“Chuyện gì vậy?”
Ahn Sahng-Min rời mắt khỏi màn hình máy tính. Hyun Ki-Cheol chỉ vào màn hình điện thoại của mình với vẻ mặt khẩn trương.
“Anh phải xem cái này, Thủ lĩnh!”
“Chuyện gì đang diễn ra bây giờ?”
Ahn Sahng-Min nhìn vào màn hình và nheo mắt lại.
‘Đây không phải là…..?’
Màn hình hiển thị phần trang web của Hiệp hội Thợ săn mà chỉ Thợ săn mới có quyền truy cập.
Nói chính xác hơn, màn hình hiển thị trang thông báo cho mọi người về vị trí của các Cổng được báo cáo, cũng như cho phép bất kỳ ai mua giấy phép đột kích cho các Cổng đó.
“Đây là gì?! Tại sao có nhiều ngục tối hạng C ở quận của chúng ta thế?!”
“Không chỉ vậy, hiện tại mỗi chiếc cũng có giá chưa đến 10 triệu Won!”
“Không đời nào…..”
Ahn Sahng-Min nhận ra có điều gì đó cực kỳ không ổn ở đây.
“….Đội của Yu Jin-Ho vẫn chưa đặt được một Cổng nào cho ngày mai.”
Nghe những lời của Hyun Ki-Cheol, Ahn Sahng-Min ngay lập tức nhớ lại những gì Sung Jin-Woo đã nói với anh qua điện thoại.
[“Tôi có chút thời gian rảnh vào thứ Năm.”]
Và ngày mai là thứ năm. Đội của Yu Jin-Ho không có kế hoạch đột kích vào ngày mai. Anh ta thậm chí còn không biết điều đó và đã mua những giấy phép đó với giá rất cao.
“Huh…”
Một tiếng cười khúc khích thích thú phát ra từ miệng Ahn Sahng-Min.
Đã có đủ gợi ý, nhưng đã quá muộn khi anh ghép chúng lại với nhau. Đây là sai lầm của anh ấy. Chà, cuối cùng anh ấy đã thành công trong việc xoa dịu cơn giận của CEO, nên mọi chuyện không tệ lắm.
“Có vẻ như chúng ta đã bị bắt rồi, Cảnh sát trưởng.”
Đúng lúc đó, có một tin nhắn đến điện thoại của Ahn Sahng-Min.
Ding Dong.
Đó là từ Sung Jinwoo.
[Với điều này, bây giờ chúng ta đã hòa bình. Tôi sẽ coi việc người của anh theo dõi tôi như chuyện chưa từng xảy ra.]
‘Tôi không thể xem nhẹ anh chàng này, phải không?’
Ahn Sahng-Min cười thầm trong lòng.
Nếu điểm mấu chốt duy nhất giữa Jin-Woo và Bạch Hổ có thể được giải quyết theo cách này, như thanh niên ngụ ý, thì cuối cùng thì đây không hẳn là một giao dịch tồi tệ đối với Hiệp hội.
Rốt cuộc, mục đích cuối cùng của họ là do thám Jin-Woo.
Hơn nữa, dù sao thì số tiền họ bỏ ra hôm nay cũng không nhiều đến thế.
“Hãy coi nó như việc chúng ta đầu tư vào Sung Jin-Woo.”
Tuy nhiên, thật tuyệt nếu họ có thể kiếm lại được số tiền họ đã đầu tư.
Ahn Sahng-Min ngừng nhìn vào điện thoại và mỉm cười đóng hộp thư lại.
***
Sau khi gửi tin nhắn, Jin-Woo nhìn xung quanh một lần nữa.
Hoàn toàn không có ai ở đây cả.
Chỉ có khu rừng rậm chào đón đôi mắt tìm kiếm của anh.
Để chắc chắn rằng mình có thể ‘tận hưởng’ một nhiệm vụ tương đối an toàn, anh đã tìm kiếm một sườn núi gần như không có sự hiện diện của con người và tìm được ứng cử viên phù hợp nhất.
Hiện tại là 17h44.
Đáng lẽ không có bất kỳ người đi bộ đường dài nào trong khoảng thời gian này, hơn nữa vị trí hiện tại của anh ta là một vùng đất trống, rất xa, rất xa so với bất kỳ con đường mòn đi bộ đường dài nào.
‘Đã đến lúc bắt đầu.’
Jin-Woo truy cập hộp thư của mình.
[Bây giờ bạn sẽ nhận Nhiệm vụ chuyển lớp chứ?] (Y/N)
Tin nhắn hiện lên trong tầm nhìn của anh như thể nó đã kiên nhẫn chờ đợi anh.
