Chương 40
– “Tôi chắc chắn sẽ không có chuyện gì kỳ lạ xảy ra ở đây đâu.”
“Tôi sẽ ở ngay cạnh điện thoại của mình, vì vậy nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi cho tôi ngay.”
– “Đã hiểu rồi thưa thủ lĩnh.”
Ahn Sahng-Min chỉ kết thúc cuộc gọi sau khi chắc chắn rằng cánh tay phải của mình đã nghe đầy đủ ‘yêu cầu’ của mình. Lúc này anh mới cảm thấy cơn đói của mình ập đến.
Rầm rộ…
‘Tôi đã chú ý quá nhiều đến vấn đề này….’
Giờ ăn trưa đã trôi qua được một thời gian, nhưng anh ấy đã hồi hộp chờ đợi sự xuất hiện của Sung Jin-Woo và hoàn toàn quên mất việc ăn trưa trong lúc đó.
Vấn đề là, anh ấy không biết khi nào đội của Yu Jin-Ho sẽ xuất hiện ở đây và vì vậy, anh ấy không thể rời khỏi vị trí của mình để mua thứ gì đó để ăn.
Bây giờ anh thấy mình có chút rảnh rỗi, Ahn Sahng-Min nhìn quanh khu vực lân cận để tìm địa điểm ăn uống, trước khi quyết định dừng lại ở cửa hàng tiện lợi địa phương.
‘Tuy nhiên, tôi không cố gắng tiết kiệm chi phí thực phẩm….’
Không có ai quanh đây để trêu chọc anh ấy, nhưng anh ấy không thể không nghĩ rằng việc vào nhà hàng hoặc quán ăn một mình có chút không hay ho. Vì vậy, sau một hồi cân nhắc, thay vào đó anh đã chọn mì cốc từ cửa hàng tiện lợi.
Anh ta đổ nước sôi được cung cấp từ cửa hàng vào cốc và đợi ba phút trước khi chuẩn bị sẵn đôi đũa gỗ của mình, nhưng sau đó….
Nhẫn….
“Ơi! Tôi đang định ăn ở đây, bây giờ ai dám gọi cho tôi?!”
Khi anh nhìn vào màn hình điện thoại, một cái tên quen thuộc hiện lên.
[Tay phải]
‘Hyun Ki-Cheol, đồ ngu ngốc….’
Ahn Sahng-Min trả lời cuộc gọi với vẻ khó chịu.
“Sao cậu lại gọi cho tôi rồi?”
– “Sếp, không phải vậy đâu…”
“Ý bạn là gì, không phải vậy sao?? Nếu cậu gọi cho tôi mà không có lý do gì thì cậu sẽ chẳng ăn gì ngoài mì cốc làm bữa trưa cho cả tuần tới đâu!!”
– “Không phải vậy đâu, Trưởng phòng!! Hai người đó đã ra khỏi Cổng rồi!!”
Giống như một khung hình bị tạm dừng của một bộ phim, bàn tay của Ahn Sahng-Min cứng đờ giữa không trung, ngay trước khi nó có thể đưa chiếc đũa đầy mì vào miệng anh.
“Bạn nói gì??”
– “Vừa rồi, Yu Jin-Ho và Sung Jin-Woo bước ra từ Cổng, thưa Trưởng phòng! Và họ đang chuẩn bị rời đi cùng với những người còn lại trong đội!”
Quả thực anh không nghe nhầm.
Ahn Sahng-Min vội vàng kiểm tra đồng hồ.
“Nhưng, còn chưa tới 30 phút nữa! Họ đã bỏ cuộc đột kích giữa chừng à?”
– “Không, thưa thủ trưởng. Cánh cổng hiện đang rung chuyển.”
Chuyện vớ vẩn gì thế này?!
Ngay cả khi độ khó giữa các ngục tối hạng C khác nhau có khác nhau đôi chút, đơn giản là không đời nào ai đó có thể solo một trong những ngục tối đó trong vòng chưa đầy 30 phút!!
“Kiểm tra lại!! Cánh cổng có thực sự đóng lại không?”
– “Vâng, thưa Trưởng phòng. Tôi có nên ghi lại một số đoạn phim và gửi cho bạn không?
“…Không, không cần.”
Ahn Sahng-Min kết thúc cuộc gọi và bàng hoàng nhìn vào khoảng không trống rỗng.
Dọn dẹp ngục tối hạng C trong 30 phút trong khi thông thường, Thợ săn hạng A sẽ cần hai giờ để làm việc đó?
Thật là một ý tưởng buồn cười, người đàn ông đó chỉ là hạng B….
Chỉ sử dụng những thông tin khách quan có sẵn để đưa ra phỏng đoán có cơ sở của mình, sau đó ở mức tối thiểu….
“Anh ấy ở trên hạng A…”
Bây giờ, đây là một giải độc đắc lớn không thể tưởng tượng được.
***
Ngoài cổng….
“Hyung-nim. Có công việc nào khác mà bạn cần phải giải quyết sau không?”
“Không thật sự lắm. Tại sao bạn hỏi?
“Tôi chưa bao giờ thấy bạn đi săn vội vã như vậy trước đây.”
Yu Jin-Ho hôm nay cảm thấy thực sự ngạc nhiên.
Anh ấy đã biết rất rõ rằng Jin-Woo rất mạnh, nhưng hôm nay, anh ấy dường như hoàn toàn ở một chiều không gian khác.
Nhưng đó thực sự là điều bình thường.
Jin-Woo cười thầm.
‘Chà, quái vật trong ngục tối này là Người sói mà.’
[Tiêu đề: Kẻ tàn sát sói]
Một danh hiệu được trao cho một thợ săn có kỹ năng săn sói. Khi đối mặt với quái vật loại động vật, tất cả Chỉ số của bạn sẽ tăng 40%.
Phép bổ trợ mang tên ‘Kẻ tàn sát Sói’ tất nhiên cũng có hiệu lực đối với Người sói.
Làm sao những con quái vật từ ngục tối hạng C có thể tranh đấu với anh ta, khi cấp độ của anh ta ngay từ đầu đã rất cao, chưa bao giờ bận tâm đến tác dụng của phép bổ trợ đó cũng giúp ích cho anh ta?
Nhờ đó, Yu Jin-Ho đã thực sự bận rộn trong khi cố gắng lấy tất cả những tinh thể ma thuật đó từ những con quái vật đã chết. Anh ta thậm chí còn phải uống năm lọ thuốc HP.
Anh ấy lắc đầu nhiều lần, phàn nàn rằng bây giờ anh ấy sẽ không thể ăn bữa trưa sau khi thuốc đã lấp đầy cơ thể anh ấy.
‘Đó là điều đó, nhưng ….’
Jin-Woo từ từ ngẩng đầu lên.
Anh đã cảm nhận được ánh mắt của ai đó đến từ đâu đó.
‘Tôi không cảm nhận được bất kỳ năng lượng ma thuật nào, vì vậy anh ta không thể là Thợ săn.’
Anh nhìn quanh nhưng không thấy ai khả nghi cả.
Nếu anh ấy nghiêm túc tìm hiểu xem đó là ai thì anh ấy sẽ có thể tìm thấy người đó; nhưng sau đó, vì mục tiêu không phát ra bất kỳ ý định giết chóc hay ý định thù địch nào nên sẽ mất rất nhiều thời gian để truy tìm thủ phạm.
‘……’
Cũng có thể là không có gì.
Có lẽ không thể tránh khỏi, ánh mắt đó đã biến mất không lâu sau đó.
“Hyung-nim, mọi chuyện ổn chứ?”
“….Không có gì. Hãy đi thôi.”
Không có thời gian để lãng phí ở đây.
Jin-Woo nhìn xung quanh lần cuối và leo lên xe.
*
Anh ta không thể cảm nhận được có ai đang nhìn mình ở vị trí của Cổng thứ hai.
….Cả những lúc cậu ấy bước vào và cả khi cậu ấy bước ra khỏi Cổng.
‘Có phải tôi đã thận trọng quá mức không?’
Thật là nhẹ nhõm khi biết rằng đó không phải là điều gì nghiêm trọng.
Trong khi đó, Yu Jin-Ho bước tới và cúi đầu xin lỗi.
“Hyung-nim, em thực sự xin lỗi về chuyện này. Đây là Cổng cuối cùng trong ngày. Những nơi khác ở quá xa đây.”
“Đừng lo lắng về điều đó. Dù sao thì đó cũng không phải là điều bạn nên xin lỗi.”
Mặt trời vẫn còn khá cao trên bầu trời, nhưng nhờ những trò hề của bộ đôi này, gần như mọi Cổng xuất hiện trong quận đều đã được xử lý, nên ngày của họ phải kết thúc tại đây.
“Cảm ơn mọi người đã làm việc chăm chỉ.”
“Ý bạn là gì, làm việc chăm chỉ. Chính bạn, người chỉ huy cuộc đột kích, là người đã làm việc chăm chỉ nhất.”
“Hẹn gặp bạn vào ngày mai.”
“Hãy bình tĩnh nào.”
Sau khi đưa mọi người đi, hai người còn lại leo lên ghế lái và ghế phụ của xe.
“Để em đưa anh về nhà nhé, đại ca.”
Trước khi mọi người chú ý đến điều đó, Yu Jin-Ho đã trở thành một tài xế đáng tin cậy. Lúc này anh ngồi sau tay lái trông hoàn toàn bình thường.
Jin-Woo nhìn Yu Jin-Ho với ánh mắt thương hại.
‘Chỉ vì muốn có cơ hội đảm nhận vị trí Chủ hội, con cháu của một gia đình giàu có giờ phải làm tài xế….’
Yu Jin-Ho đã mỉm cười rạng rỡ trong khi nhấn ga, trước khi nhận ra rằng Jin-Woo đang nhìn chằm chằm vào mình và hỏi với giọng rạng rỡ không kém.
“Hở? Trên mặt em có dính gì à, đại ca?”
“…..Không. Đừng bận tâm.”
Jin-Woo giả vờ như không biết gì, trước khi đột nhiên nhớ ra một điều khác khá quan trọng, và anh rút điện thoại ra kiểm tra thời gian.
‘Ngay bây giờ, nó là…. 16:46.’
Quả thực, vẫn còn quá sớm để về nhà. Thật may mắn làm sao khi anh vẫn còn một việc có thể làm được.
‘Tôi chắc chắn nó ở quanh đây phải không?’
Ít nhất là theo ký ức của anh.
Jin-Woo nhanh chóng lên tiếng.
“Này, JinHo.”
“Vâng, đại ca?”
Yu Jin-Ho trả lời trong khi xoay vô lăng một cách chuyên nghiệp. Chiếc xe tải mà hai người họ đang lái êm ru đi vòng qua khúc cua trên đường.
“Hãy đến cửa hàng bách hóa Mirae.”
“Cửa hàng bách hóa Mirae?”
Yu Jin-Ho có vẻ mặt bối rối.
“Vâng. Hãy đi đến đó.”
“Ừ, vâng. Nó ở ngay gần đây thôi, nhưng…. Em đã nhận ra điều đó trong lúc đi săn, nên thực sự là không có chuyện gì xảy ra à, đại ca?”
“….Vì lý do nào đó mà gần đây cậu nói nhiều hơn mức cần thiết.”
Điều đó khiến đầu của Yu Jin-Ho cứng ngắc nhìn về phía trước và không nhìn nơi nào khác.
“Em sẽ đưa chúng ta tới đó với tốc độ ánh sáng, đại ca. Xin hãy giữ chặt nhé.”
Yu Jin-Ho nhanh chóng thay đổi thái độ và lái chiếc xe tải như một diễn viên đóng thế, chưa một lần chạm vào bàn đạp phanh.
Khoảng cách cần đi không nhiều nên họ đến đích khá nhanh.
Chiếc xe tải dừng lại trước tòa nhà. Sự rung cảm tổng thể do cửa hàng bách hóa Mirae nằm ở trung tâm thành phố Seoul mang lại là một điều khá đáng chú ý.
Khi Jin-Woo xuống xe, Yu Jin-Ho cũng làm theo.
“Hyung-nim, Hiệp hội của chúng ta sẽ phải sử dụng loại tòa nhà này làm trụ sở chính trong tương lai. Bạn nghĩ sao?”
Yu Jin-Ho nhìn chằm chằm vào tòa nhà bách hóa và nói đùa.
Tuy nhiên, không có trả lời. Cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ ở đây, Yu Jin-Ho vội vàng nhìn sang bên cạnh.
“Ơ?”
Jin-Woo không còn đứng đó nữa.
“Hyung-nim?”
Dù có nhìn xung quanh thế nào đi chăng nữa, Jin-Woo vẫn biến mất không một dấu vết.
“H-hyung-nim??”
***
[Với cái chết của Boss, bên trong ngục tối sẽ trở lại trạng thái ban đầu.]
‘Tôi đã lên cấp lại hai lần trong ngục tối tức thì của cửa hàng bách hóa.’
Những bước chân đưa Jin-Woo về nhà thật nhẹ nhàng và sảng khoái.
Đã được một thời gian, nhưng chìa khóa của ngục tối tức thì cuối cùng đã xuất hiện từ hộp ngẫu nhiên gần đây. Và chiếc chìa khóa đó được cho là đã được ‘sử dụng’ tại cửa hàng bách hóa Mirae.
Anh ấy đang phân vân không biết khi nào nên đi, nhưng quyết định đến thăm nơi này ngay hôm nay vì anh ấy thấy mình có đủ thời gian rảnh.
[“H-hyung-nim??”]
Jin-Woo nhớ lại khuôn mặt bàng hoàng của Yu Jin-Ho khi đứa trẻ tìm kiếm anh, và không thể không cười khúc khích.
Sau đó, điện thoại của anh đột nhiên tắt.
Trước khi trả lời, anh kiểm tra số trên màn hình điện thoại nhưng không nhận ra.
‘Đó có thể là ai?’
Quay lại khi còn học trung học, anh ấy quá bận rộn với việc cố gắng làm mẹ cho em gái mình và sau khi tốt nghiệp, anh ấy bắt đầu ngay với tư cách là một Thợ săn nên có thể nói rằng vòng tròn quen biết của Jin-Woo khá nhỏ.
‘Đáng lẽ mình không nên nhận cuộc gọi từ những số lạ….’
Anh ta chỉ nghiêng đầu trong một hoặc hai giây. Tạm thời, anh quyết định trả lời nó.
“Xin chào.”
– “Xin chào. Đây có phải là Ngài Sung Jin-Woo đang nói không?”
Đó là một giọng nói cởi mở và thân thiện của một người đàn ông.
Jin-Woo cúp máy ngay khi nghe điều đó.
Nhấp chuột!
‘Chà, theo kinh nghiệm của tôi, cuộc gọi kiểu này 99% là ai đó đang cố gắng bán đồ cho tôi hoặc cố gắng lôi kéo tôi vay tiền.’
Vừa định cất điện thoại vào túi, nó lại reo lên.
ù…
Và đó là con số chính xác.
‘Cái gì? Không phải ai đó đang bán đồ sao?’
Thông thường, những nhân viên bán hàng này sẽ gọi cho bất kỳ ai chỉ để họ có thể đạt được mục tiêu bán hàng, điều đó có nghĩa là họ gần như sẽ không bao giờ gọi lại cho anh ta nhanh như vậy ngay khi kết nối bị ngắt.
Tại sao? Họ đủ nhanh trí để nhận ra rằng việc này sẽ lãng phí thời gian, đó là lý do.
‘Điều đó có nghĩa là, anh chàng ở phía bên kia thực sự có việc gì đó với mình….’
Vì vậy, lần này anh ấy đã trả lời cuộc gọi một cách chính xác.
“Xin chào, đây là Sung Jin-Woo.”
– “À, vậy là đúng số rồi. Tôi tưởng mình gọi nhầm số vì cuộc gọi bị ngắt quá nhanh. Ahaha.”
“…”
Jin-Woo đã cân nhắc suốt 2 giây về việc có nên xin lỗi hay không với lý do anh ấy nghĩ rằng cuộc gọi là về việc bán bảo hiểm hay gì đó tương tự, bởi vì giọng của người đàn ông nghe có vẻ hơi…
Nhưng cuối cùng anh quyết định không làm vậy.
‘Có cảm giác như mình xin lỗi bây giờ sẽ chỉ khiến mọi chuyện tệ hơn thôi.’
Một khoảng im lặng ngắn sau đó, người bán hàng, không, người đàn ông có giọng nói của người bán hàng, đưa ra lời giới thiệu muộn màng.
– “À, cách cư xử của tôi đâu rồi. Xin lỗi vì đã giới thiệu muộn. Tên tôi là Ahn Sahng-Min, và tôi làm việc cho Hiệp hội Bạch Hổ.”
Bước chân của Jin-Woo đột ngột dừng lại.
‘Tại sao Bạch Hổ lại gọi tôi?’
Anh không thể nghĩ ra lý do tại sao một Bang hội lớn như Bạch Hổ lại bất ngờ gọi anh đến.
Tuy nhiên, điều duy nhất anh có thể nghĩ đến là Hiệp hội này đã hỗ trợ anh trong sự cố ngục tối kép đó, nhưng….
‘Nhưng, tôi chắc chắn rằng họ không gọi tôi để điều tra vấn đề ngày hôm đó sau khi đã quá nhiều thời gian trôi qua rồi.’
Chà, anh ấy không thể chịu đựng được việc không biết, vì vậy trước khi Ahn Sahng-Min có cơ hội tiếp tục, Jin-Woo đã hỏi trước.
“Tại sao Hội Bạch Hổ lại gọi cho tôi?”
– “Việc này hơi nhạy cảm nên nói qua điện thoại, tôi có thể đến gặp bạn và nói chuyện trực tiếp được không?”
Người đàn ông nói rằng anh ta sẽ đến gặp anh ta chứ không yêu cầu Jin-Woo xuất hiện, vì vậy không có lý do thực sự nào để từ chối ở đây.
Ngoài ra, dù sao thì anh cũng chẳng có gì nhiều để làm vào ngày mốt.
‘Không phải Yu Jin-Ho nói rằng anh ấy có một sự kiện nào đó ở nhà sao?’
Yu Jin-Ho ‘cầu xin’ sự hiểu biết của mình trong khi nói rằng có một sự kiện lớn của gia đình xảy ra vào ngày hôm đó và mọi người chỉ cần có mặt, nghĩa là anh ta không thể tham gia bất kỳ cuộc đột kích nào.
‘Một sự kiện lớn của gia đình, ờ…’
Chỉ cần nghĩ về sự kiện của gia đình một chaebol, Jin-Woo chỉ có thể tưởng tượng những bữa tiệc sang trọng, cầu kỳ được tổ chức tại sảnh lễ tân của một khách sạn năm sao. Bây giờ anh có nên đổ lỗi cho phim truyền hình về điều đó không?
Trong mọi trường hợp, thật dễ dàng để ấn định ngày cho ngày đó.
“Tôi có chút thời gian rảnh vào thứ Năm.”
– “Chà, vấn đề là… liệu chúng ta gặp nhau bây giờ có ổn không?”
Ngay lập tức?
Jin-Woo kiểm tra thời gian.
Đồng hồ trên màn hình điện thoại chỉ tám giờ tối.
“Nhưng đã tám giờ rồi.”
– “Đừng lo lắng. Tôi đang đợi bạn ở gần đó. Tôi chỉ muốn nói chuyện với bạn một lát thôi.”
“Gần đây, như trong?”
– “Tôi đang ở quán cà phê gần bạn.”
Ahn Sahng-Min nói tên quán cà phê.
Jin-Woo khá quen thuộc với nơi này.
Nó gần nhà anh ấy nên anh ấy thường xuyên đi ngang qua, và không chỉ vậy, anh ấy còn dùng nó làm nơi gặp gỡ với Yu Jin-Ho.
Đôi mắt của Jin-Woo nheo lại.
‘Anh chàng này biết nơi tôi sống.’
